Spurgeon - Az üdv üzenete IV

7/29/2019 Spurgeon - Az dv zenete IV

1/328

Az dv zenete

Negyedik ktet

APCSEL29www.apcsel29.hu


2/328

2

Tartalomjegyzk

A kzpen val tmenet.............................................................................................. 3

Gyorsan foly az r Igje ......................................................................................... 16Legyztt bnk ........................................................................................................ 29A legyzhetetlen kirly .............................................................................................. 43Szenvedsbl nagy rmbe....................................................................................... 57Ha hinyoznak a segdeszkzk............................................................................. 71A csendes ima ............................................................................................................ 78

Komoly vd a hitetlensg ellen ................................................................................. 85A hit s a vele egybekttt eljogok. ........................................................................ 98A vrakozk krhza az evangyliommal megltogatva......................................... 112A szles kfal ........................................................................................................... 125Az gret ingyen val ajndk.................................................................................. 137Imban van az er ................................................................................................... 139A nagy szletsi nap ................................................................................................ 152A ktszeres Jvel! ................................................................................................. 166Krisztus az letnek fja ............................................................................................ 180Az dvztnek meggyalztatsa ............................................................................ 193Urunk utols szavai a keresztrl.............................................................................. 205A feltmadott rnak els megjelense a tizenegy tantvny krben ................... 207A Szentllek kitltetse ........................................................................................... 221

A Paraklt ................................................................................................................ 228Csalhatatlansg hol tallhat s hogyan hasznlhat.......................................... 234A mit a munksok tehetnek, s a mit nem tehetnek .............................................. 248Szeretet a dorglsban ............................................................................................ 258Megkested az esztendt a te jlvoltoddal ........................................................ 259Szede azrt abban a mezben mind estvig........................................................ 260Lelki kalsz szedegets ............................................................................................ 260Szksgtelen krdsek ............................................................................................ 270A hit nlkl nincs dvssg ..................................................................................... 273Az egszsg titka ..................................................................................................... 275Szorongattatott lelkeknek ....................................................................................... 289

Isten velnk .......................................................................................................... 316


3/328

3

A kzpen val tmenet

(Spurgeonnak a Metropolitan Tabernacle pletben eltlttt 25 vesprdikt or i mkdsne k emlkre.)

Uram, hallm a te beszdedet s megrettenek; Uram, a te munkdat az esztendejnek kzepette eleventsd meg, az esztendejnek kzepette jelentsdmeg, haragodban irgalmassgodrl emlkezzl meg. (Habakuk prof. k. 3, 2.)

Habakuknak az a fjdalom jutott osztlyrszl, hogy olyan idben kellett lnie,amelyben az igazi valls sajnlatramlt llapotban volt. A npnek nagy rszeelprtolt az l Istentl. Volt ugyan soraiban istenfl csoport is, de az istentelen s

blvnyoknak szolgl sereg rendkvl ers volt. Emiatt az r tlettl fenyegette anpet s kijelentetett a prftnak, hogy a kldeusoknak betrse kzel van. Aprfta teht telve volt rettegssel az hazjnak jvje miatt,ltta ennek bnsllapotjt s tudta, hogyan kell vgzdnie. Az prftlsnak knyve azesedezsnek eme krdsvel kezddik: Mennyi ideje vagyon, Uram? Szellemeelkeseredett benne a np bnei felett, szve pedig megtrt egy ltomstl,amelyben az r ltal elrendelt fenytket szemllte. Isten minden taninak illik gyelkeseredni lelkkben, ha megszentsgtelentve ltjk Isten nevt s okuk van r,hogy haragjnak ostortl fljenek. A szvbeli irgalmassg nlkli ember nem lehetIstennek embere.

De Habakuk ers hittel br frfi volt, ami igazn szerencse volt renzve ilyengonosz idkben, mert ha a szp idben szksg van hitre, gy mg annlinkbbszksg van arra, ha a vihar kzeledik: s ha az igazaknak hit ltal kell lnikmgolyankor is, amikor a hajnal bekvetkezett, mennyivel inkbb kell hitbl lnikakkor, amidn az rnyk meghosszabbodik, mert az jszaka kzel van. Azoknak,akiknek szvk van, hogy embertrsaik bnei felett srjanak, buzg szvet is kellbrniuk, hogy Istenhez ragaszkodjanak.

Ez a nv: Habakuk, annyit jelent, mint tfog. Rla pedig valban el lehet mondani,hogy azok egyike volt, aki az gretet messzirl ltta, hitte s ltalfogta. ersentartotta azt Istennek jsgn s megnyugodott azon. Jvendlseinek olvassnlel vagyunk ragadtatva ama modortl, amellyel Istennek jelenltt eladja.Nagyon megfelelen cmezi meg knyvt terhes prfcinak, melyet Habakukprfta ltott,mert az szemlletnek lnksgben a legmagasabb foknz. Tapasztalja Isten jelenltt s azt mondja, hogy a fld csendben legyeneltte. Ltja az isteni utakat a vlasztott np trtnetben, rzi csontjaibabenyomulni a rothadst s elfogja t a remegs. Eltte Istennek tja nagyonlthat volt szellemi szemei eltt. S azrt az hite pen olyan ers, mint aminmly volt isteni flelme. Jvendlsei azok, melyekben mi ama csodlatos


4/328

4

evangliumi nyilatkozatot talljuk, amely felett Pl sok prdikcit tart, t. i.: Azigaz ember pedig az hitvel l. s szintn ez a jvendls, amelyben a hitnekama figyelemremlt elhatrozst talljuk, amidn az elgondolhat legrosszabbviszonyok kzt mondja vagy nekli: Mert a fgefa nem virgzik s semmi gymlcs

nem lszen a szlkben, megcsal az olajfnak munkja s a mezk lst nemteremnek, kivesz a juh az akolbl s nemlszen kr az istllkban. n pedig az

rban rvendezek s vgadok az n szabadt Istenemben. (Hab. 3. r. 1718. v.)No, kedveseim, j lesz az neknk, ha sokat brunk Habakuk szellembl s az Istenirnti ers bizodalom ltal szilrd alapon llunk, akkor mi mg azon esetben is, ha a

jelennek s jvnek szomor brzatjt ltjuk, mgis minden ktelytl megmentvelesznk, amennyiben arra bzzuk magunkat, akinek tjai rkkvalk. Az tancsargi idktl fogva oly nagyszer s dics volt, hogy benne ktelkedni annyi, mintmegrgalmazni t. Az lnye pedig olyan vltozhatatlan, hogy csupn csak

igazsgot kvetnk el, ha az megismtld kegyelmi cselekedeteire szmtunk.

Ezen szvegben, amelyet ma reggel vlasztottam ama 25-ik vfordul nneplyalkalmbl, amely a mi boldog sszekttetsnkre, mint psztorra s gylekezetrevonatkozik, hrom pontot ltok, melyek mellett idzni hajtok. Az els a prftarettegse: Uram, hallm a te beszdedet s megrettenek. A msodik a prftaimja: Uram, a te munkdat az esztendejnek kzepette eleventsd meg,az esztendejnek kzepette. A harmadik pedig a prfta kiindul alapja:Haragodban irgalmassgodrl emlkezzl meg a fejezetnek egyb rszeivelegytt, miutn tnyleg egy jogi alapot tall Istennekjelenlegi mkdsre nzve

annak elbeszlsben, amit Isten Izraellel a rgi idben tett.

Elszr teht felhvnm figyelmeteket a prfta rettegsre: Uram, hallm a tebeszdedet s megrettenek. Ez a szent flelemnek a rettegse, nem irtzat vagyborzalom, hanem isteni flelem. Olvasstok ezt az elbbi fejezet 20-ik versvelsszefggen: Az r pedig az szentsges templomban vagyon! Rettegje azrtt (csendesljn meg) mind az egsz fld. Oh, Uram, hallm a te beszdedet smegrettenek. Minden ms hallgatsba hozatott s azutn az nneplyes csendbenhallotta Jehova szavt s remegett. Lehetetlen dolog a haland emberekre nzveaz, hogy isteni flelemmel el ne teljenek, ha Istennek jelenval voltrl tudattalbrnak. Felteszem, hogy dmnak rzlete a bnbeess eltt kevsb that volt,mert a bnnek rzett nem ismerte, de bizonyos, hogy re nzve is valaminneplyes benyomst tett az, amidn Istent, az Urat a nap hvsebb szakbantvonulni ltta s hallotta. Habr gyermeki bizodalommal van is eltelve, mgis alegrtatlanabb ember is ezen fensges jelenltrl egszen a porig knytelenmegindulni. Ezen esettl kezdve az emberek, brhol is rszesltek egy klnskijelentsnek kegyelmben, egyttal mlyen megrettentek. Sok igazsg volt amargi hagyomnyban, hogy senki sem maradhat lve, ha Isten orcjt ltja, mert asemmisgnek olyan rzete tmad lelkben Isten kzelben ltnek tudatban, hogy

azok az emberek, akik e kegyelemben rszesltek, kpteleneknek reztk magukat


5/328

5

az ldsnak slyt elhordozni. zsais felkilt: Jaj, nkem el kell vesznem, ... mert aKirlyt, a Seregeknek Urt lttk az n szemeim. (6. r. 5. v.) Dniel ezt mondja:Semmi er nem marada bennem. (10. r. 8. v.) Ezkiel eladja: s ltm s esemaz n orcmra.(1. r. 28. v.) Jnos pedig beismeri: Mikor pedig lttam volna t,

leesem az lbai eltt, mint egy holt. (Jel. 1. r. 17. v.) Ti tudjtok hogyan kilt felJb: Az n fleimnek hallsval hallottam Te felled,most pedig me az nszemem lt tgedet. Azokrt utlom, amiket mondottam s bnom a porban s

hamuban. (42. r. 56. v.) Az angyalok, akik a ltrn, melyet Jkob ltott, felfelszlltak, befedeztk orcikat, amikor Istenre nztek. Mi pedig, akik ezen ltrnaklbainl lnk, mit tehetnk ugyan mst, mint azt, hogy a ptrirkval mondjuk:Mely rettenetes e hely. (I. Mzes k. 28. r. 17. v.) Habr a legnagyobb lds is Istenkegyeltjnek lenni, mgis valami rettenetes. A szz anya, akit az r oly nagykegyelemben rszestett, ldott volt az asszonyok kztt, de pen ezen az alapon

jvendltetett meg neki: St, a te lelkedet is ltalhatja az les tr? (Lukcs ev. 2.r. 35. v.)

ldott volt a frfiak kzt az, akivel Isten, mint egy bartjval beszlt, de flelemneks nagy homlynak kellett t tbortania. Az ilyen gyenge teremtseknek, aminkmi vagyunk, nem engedtetett meg, Istennek teljes fnye kzt llani, ha mindjrtKrisztusnak kzvettse ltal enyhtve is van, anlkl, hogy a prfta szavaival fel nekiltson: Megrettenek! Oh, ki ne flnetged, kirlyoknak kirlya.

Habakuk szent flelme mg lnkebb lett a beszd ltal, amelyet hallott. Uram,

hallom a te beszdedet ami egy kzlemny szerint tfordtva az evangliumravonatkozik, melyrl zsais ezt mondja: Kicsoda hiszen a mi prdiklsunknak?(53. v. 1. r.) De inkbb az sszefggsben keressk ennek rtelmt s ez odavezetminket, hogy arra vonatkoztassuk, amit Isten az vlasztott nprt tett, amikor ezPran pusztjbl jtt s Isten eloszt a fldet, tekintett s elolvasztotta apognyokat. A prfta tanulmnyozta Izrael trtnett s az elbeszls mindenfejezetben ltta Istennek kezt, a Verestengeren s a Jordnon val tkelstlkezdve, egszen a pognyok kizetsig s az Izraelnek Knanban valletelepedsig. Isten beszdt Izrael trtnetben lelknek csendjben hallotta,az rnak cselekedeteit gy ltta, mintha jbl megtrtntek volna s eltelt szentflelemmel s rettegssel, mert ltta, hogy habr Isten nagy kegyelemmel voltnpe irnt, mgis haragra gerjed ennek bnei miatt s br gyakran kmlte ketkihgsaik mellett, mgis fenytette s gonoszsgaiktl el nemtekintett. A prftaarra gondolt, hogy mikppen ostorozta Isten Izraelt a pusztban s mikppen vertet Knanban, amikor egyik zsarnok a msik utnmeghdoltatta s elnyomta.Emlkezett ama rettenetes tletre, melyet az r egyiket a msik utn, srn shromszorosan bocstott vtkes npre s elre kijelentett szavt megteljestette:A fld minden nemzetsge kzl egyedl titeket ismertelek, azrtmegbntetlekminden gonoszsgtokrt. tzes betkkel ltta rgen megrva Jehovnak az

vlasztott npvel val sszekttetsnek trtnett s azrt kilt fel: Uram,


6/328

6

hallm a te beszdedet s megrettenek.

Valszn, hogy ezzel Habakuk a flelemnek egy msik forrsra mutat,nevezetesen Istennek csendes beszdre az prftai keblben, ahol az

emberektl nem hallva, hirdettetett a bekvetkezend bosszlls, amelyet ksbb szavakba foglalt s knyvnek els fejezetben feljegyzett. Elvonultak akldeusok, ez a keser s hitetlen np, kegyetlen s rettenetes, gyorsabb aprducnl, harapsabb az esti farkasoknl. Ezek siettek Jdea fel, hogy mint azerszakos vadszok, rvessk magukat a zskmnyra s Habakuk szellemben azorszgot ezen benyomul tzes csapatok tsei alatt elpuszttottnak, fejedelmeits kirlyait fogsgba hurcoltaknak, az r kertjt zord sivatagg vltozottnak smagt Libanont is erdsgeitl megfosztottnak ltta, melyet az erszakossg kezemvelt. Ezen szrny szerencstlensgtl val flelem remegv tette t, merthiszen jl ismerte ezt, mivel Jeremis alig tallt elegend knnye

ket, hogy a kldeai

fajt megsirassa. Nos, testvreim, ha az r szolgit odavezeti, hogy rtornyaikblletekintsenek s a jvt a mltbl kitalljk, akkor mi is flnk. Ha mi egy bnkben

jr npnek Istentl re bocstott fenytkeit a mlt vekbl ltjuk s abbl egybns npnek valszn jvjre a jelenben kvetkeztetst vonunk, akkor a miszvnk is remeg a flelemtl, hogy majd Isten ezt a bnbenjr npet, amelykztt mi lakunk, megbntetni fogja. Mi nmagunk miatt isflnk, mert mi isvetkeztnk.gy teht ltjtok, hogy a prfta flelme ebbl a hrom dologbl llott: elszr egyszent flelembl, melyet Istennek kzelval jelenlte befolysolt, aki a

gonoszsgot el nem nzheti s remegs attl, hogy , mint egymegemszt tz anp ellen tr. Msodszor egy olyan flelembl, Isten tjainak a mltbl valkzlsbl, melyet Mzesnek tudtra adott s amely Izrael gyermekeivel valbnsmdjbleredt, hogy t. i. a tvelyg npet jbl megostorozza.Harmadszor pedig egy tovbbi flelembl, mely rnykt a jvre veti, hogy az rfenyegetseit, melyeket prfti ltal olyan nneplyesen hirdet, megteljesti smegengedi a kldeusoknak, hogy gy bnjanak npvel, mintha a tengernek halaivolnnak, melyeket hlikba megfogni s megemszteni kell nekik.Miutn ezt a hrom dolgot sszefoglalom, tovbb megyek a prftnak klnsebbflelmhez, amelyet rendesen elnznek, de a szvegben igen vilgosanellp. Aprfta remegett az llami let klns szaka felett, amelyen t a np penkeresztlment. k, ha jl olvasom ezt az imt, pen az esztend kzepn vagyis az trtnetknek kzps szakba rkeztek. Habakuknak prftai hivatala nem esettama els idkbe, amikor Mzes s Smuel prftltak, sem pedig az utolsnapokba, amidn a vilg vge megrkezett. valsznleg Krisztus eljvetele eltt600 vvel teljestette jvendlseit s gy elgg a kzepn az emberisgtrtnetnek, ha ez a trtnet azvezredekbl egy hetet fog kpezni, amint eztsokan gondoltk. Ami az izrelbeli npet illeti, gy ez nagyon tvol volt attl anaptl, amikor mg Efraim gyermek volt,a np letnek kzpkorban lt,

amikor a legjobbnak kellett volna benne kifejldnie.A hs korszak elmlt s a


7/328

7

tetteknek ama kltszet nlkli ideje jtt meg, amelyben a npek tzre pteneks hiba munklkodnak a nemzetsgek. (Habakuk k. 2. r. 13. v.) Emiatt kilt aprfta szeretetteljes knyrgessel: Uram, az esztendejnek kzepetteeleventsd meg, az esztendejnek kzepette. Ez a vonatkoztats, melyet ma

reggel tenni akarok, abbl a tnybl eredt, hogy mint gylekezet, mi is elrtk azesztend kzept. A mostani psztori felgyelet alatt mint a tengeri utasok azcen kzepn vagyunk, 25 mrtfldnyivel vagy sokkal tbb esztendvel tvolabbvagyunk kiindulsunktl s minden vitorlt kifesztettnk, hogy a msik partrarjnk. Ami a szolglatot illeti, amelyet neknk mg szemlyesen kell teljestennk,erre nzve biztosan az v kzepn vagyunk, ha ugyan annak vghez kzel nemllunk. A termszet folysa szerint nem vrhatjuk, hogy tbb mint 25 vet elrjnks olyan oktalanok sem vagyunk, hogy ezekre is szmthatunk, migylekezetnknek egymshoz val viszonyban az letnek kzepre jutottunk sme, nnepeljk a mi ezstlakodalmunkat.

Testvrek, az esztend kzepnek vannak klns veszlyei s ez odavezette aprftt, ahov most minket is vezessen, hogy imdkozzunk: Uram, a te munkdataz esztendejnek kzepette eleventsd meg, az esztendejnek kzepette. Azifjsgnak megvannak a maga gyengesgei, de ezek elmltak; az reg kornak ismegvannak a maga gyengesgei, de ezeket mg nem rtk el. Rajtunk ll, hogyimdkozzunk azon veszlyek ellen, melyek minket az esztendk kzepettefenyegetnek. Az let kzepe renk gy az egyesekre, mint a gylekezetre nzvetelve van klns veszlyekkel.

Nem vetttek-e szre, hogy az elbbi korszakok mind virgjukban mltak el, mgmieltt az regsgtl megszltek volna? A paradicsom aranykorszakban s ennekteljessgben szllott al a nap, mg mieltt eljtt volna a dl. A ptrirkkidszaka ltott egynhny keveset azon megvnlt atyk kzl, akik vszzadoktisztessgt hordoztk, de kevs nemzetsg utn az emberek hossz letk mel lettoly gyakorlottak lettek a bnkben, hogy eljtt a vzzn s megsemmistette akorszakot, mg mieltt az hervadni kezdett. Azutn jtt a zsidllam brival skirlyaival s alig olvastuk, hogy Salamon az rnak egy nagy hzat ptett, mrisszrevesszk, ,hogy Izrael elrte dicssgnek tetpontjt s az uralma mralszll. pen gy volt ez az els szzad keresztyni egyhzval, amidn lthatszervezett vlt. Jl kezdte, mi htrltatta meg teht t? Teljes psgben serejben volt, mikor dacolt az oroszlnokkal s a csszr kignyolta t, de nemsokig, mert me, re tette Konstantin az kirlyi kezt s az egyhz beteg lett akirly skroflijtl (grvlyeitl), mely az anyaszentegyhz betegsgei kzl alegkegyetlenebb. Ez a nyavalya rk gyannt harapdzott bele pen a szvbe stiszttalann tette a lelket annyira, hogy az egyhz, melynek Krisztus szellemiorszgt kellett kpeznie s hozz tisztnak s hnek lennie, afld kirlyainakgyasv vlt. Az kzpkora a sttsgnek ideje volt, melymg most is kiveti

szrny rnykait a npekre. gy tnik fel, mintha a trsasgok az letnek


8/328

8

kzprsznbiztosan thaladni nem tudnnak, hanem csak a kegyelemnek csodjaltal. A reggel tndkl sugarakkal s fnyl harmatcseppekkel rkezik, de nemsokig tart ez, forrv lesz a nap s a mezk ellankadnak vagy pedig az g feketelesz a felhktl s a napnak dicssge elhomlyosul. Ez az oka amaz ember

flelmnek, aki embertrsait szereti, Istennek buzgsgt ismeri s npnekgyengesgt tudja. Attl fl, hogy ez visszafordul a hsgtl, az els szeretetelhagyja s emiatt az r haragra indul, elmozdtja gyertyatartjt helybl s anpet sajt tjaira hagyja. Oh, Uram, n Istenem, ne engedd, hogy ez trtnjk ittezzel a gylekezettel.

Vajon mibl llanak a kzpnek veszlyei?

Elszr: a vallsos mozgalmakban van az jdonsgnak bizonyos sztne s ingere,amely kevs v alatt elhasznlva lesz. Mg jl emlkszem, amikor minketkilencnapos csodnak neveztek s a mi kritikusaink azt jvendltk, hogymunknk mihamar sszeomlani fog. Hogy hiszen volt mr elbb is ilyen mozgaloms azutn elvonult, ez pedig egyike a tbbi pillanatnyi szappanbuborkoknak. Akilenc nap meglehetsen hosszan tartott, oh, br kvetn azokat mg kilenc ilyen.Istennek vgtelen irgalmassgban. Nos, brmit is mondjanak a rgalmazk, mitudjuk, hogy let, erlyessg, desg volt mindenben, amit mi, mint gylekezettettnk, amelytl nehezen vrtuk azt, hogy ez mindezen esztendkn t tartson. Azifji jsg bizonyra elmlt s aza veszly ll el, hogy egy kzssg nagyonmegertlenl amaz ernek el-elhagysval, mely nmelyeknl az sszes er volt,

amivel egyltalban csak brtak. Hundington rn B.-hez rott egyik levelben aztparancsolja, hogy minden j m bizonyos id mlva lettelenn vlni ltszik, B.pedig erre azt jegyzi meg, hogy e tekintetben a mi els keresztyni gylekezeteinknagyon hasonlk voltak s hogy a korai es utn, amely a vets idejn esik, gyakranszraz id kvetkezik, mieltt a ksi es lejnne. Attl flek, hogy eme jmborembernek megjegyzse szomor igazsggal br. Sokan vannak, kik egycsodlatramlt tzessgbl veszedelmes hidegsgbe hlnek le. Sajnlni val ezott, ahol elfordul s mindig ottan kell flni attl, ahol mg nem trtnt meg, merthiszen ez a dolgoknak termszetes folyamata. Kedves testvreim, n knyrgtemIstenhez, hogy ha az, ami esprit de corpo-nak (a test szellemnek) mondatik,elhagy minket, akkor az esprit de Dieu (Istennek szelleme) maradjon velnk, hogyha az a szellem, aki a mi trsasgunkat megnveszti, gy mint minden, mimegcskken, akkor azltal a Szellem ltal tartassunk mg, aki mindnyjunkat az rJzussal egyest.

A kzepn val tmenet azrt is nehz, mert azok a dolgok, amelyek eltt feltneks csodlatosak voltak, rendesen megszokott vlnak. Nem tudom, hogy sokattenne- ez ki, ha gyakran az az eset is nem volna, hogy az jdonsg ingervel mr alelkesedsek is eltntek. Remegnk attl, hogy azok, akik elszr hatalmasok voltak

az imban most hanyagok lesznek az r eltt, s azok, akik sok ldozatot hoztak azt


9/328

9

fogjk gondolni, hogy mr eleget tettek s azok, akik az rnak szenteltk magukat,azt vljk, miszerint igen magas hangot adtak e tekintetben s ezen a mdon mrnem haladnak. Olyan gylekezeti tagok, kiknek volt szeretetk az emberek lelkeihezs a bnsk felkutatsra, az rnak hatalmas vadszai voltak, hirtelen azt

lmodjk, hogy a tovbbi megerltetseket elhagyjk s az r rszre val munktmsoknak engedik t. Gonosz nap az, mikor a megelgedettsg rzete mt elminket, de az esztendk kzepnek ez a veszedelme.

Mindig fltem, hogy az Isten irnti bizodalomnak szelleme, akiben elkezdtnk, mitlnk tvozni fog. A vallsos mozgalmaknl gyakori eset az, hogy az emberekgyengk, egyszerek, megvetettek s szmra nzve kevesek, Istenben bznak serskk lesznek, de erejk bukss vlik. Ami kevly termszetnknek hajlama ez,hogy Istenben val gyermekded bizodalommal felhagyunk, mihelyt az magt elgersnek rzi, hogy nmagban bzzk. Isten az

embereket nem sokak vagy kevesekltal menti meg, s ha mi csak egy pillanatban is szmbeli nagysgunkbandicsekednnk, s azt gondoljuk, hogy kpesek vagyunk mindazt a munktvghezvinni, amire vllalkoztunk, gy megszomortank Istennek szellemt s szent buzgsgban a termketlensgnek hagyhat t minket. Ettl inkbb kellflnnk, mint minden egybtl. Testvreim, dics dolog ertlennek lenni, hogyIstennek ereje nyugodjk rajtunk. Dics dolog szegnynek, kicsinynek smegvetettnek lenni, hogy az r az ilyen gyenge szerszmokat felvegye s azoknakhasznlata ltal beljk tiszteletet helyezzen. Szomor dolog, ha a dli idnek

jltekor a gylekezet kesersggel illeti Istennek Lelkt az nbizodalommal s

okot d Neki arra, hogy szent jelenltt elvonjatle.

A msik veszly abbl ered, ha kevly lesz az ember arra, ami vgbement. Mikor azemberek megkezdik a munkt Krisztus szmra, akkor azt rzik, hogy nlklesemmit sem tudnak tenni s Istenbe vetik bizodalmukat, aki nekik ert d. Istenmeghallgatja alzatos kiltsukat s nagy dolgokat visz vghez ltaluk. De ha egy jdolog vghezvitetett, mi hajlandk vagyunk gy gondolkodni: Megnyertkbabrainkat. Viseltk a napnak terht s forrsgt, most mr nyugodhatunk. Ezromlsra van az elhaladsnak. Semmit sem fogunk mr tenni, ha azt gondoljuk,hogy eleget tettnk. Ismeritek a trtnetet ama festrl, aki szttrte festtbljt,letette ecsett s mondta felesgnek, hogy soha tbb festeni nem fog, mert amvszi tehetsg eltvozott tle. Mikor neje megkrdezte, hogy miknt jtt erre aszomor felfedezsre, ezt vlaszol: Az utols festmny, melyet elvgeztem,megvalstotta eszmnyemet s kielgtett engem, amirt is biztos vagyok benne,hogy mint fest, elvesztettem ermet. Bizonyra gy van ez, hogy mindaddigalkalmasak vagyunk Krisztus szolglatra, amg rezzk, hogy mg semmit semtettnk s csak az elnk tett clunknak elejn llunk. Azok, akik nagy tettek utnszomjhoznak, mg ki nem mertettk magukat; a veszly abban fekszik, hamondjuk: Elvgeztem napi munkmat,n lelkem nyugodjl! Szvem legmlyben

rzem az letnek kzps rjt gy rszemre, mint rszetekre, mert ekkor nem


10/328

10

gondolnk sokan valami gonoszra, mint az olaszok, hogy megengednek maguknakegy dli lmot, pedig pen ez az id, amikor az ellensg rejuk j.

Van tapasztalati kevlysg is, mely a gylekezeteket s egyes egyneket knnyen

megszllja, miknt a moha az reg gymlcsfkat mikor az esztendk kzepnvannak. Azt rzik, hogy: Mi most nem vagyunk tbb a fiatal, egygy, brgyemberek, akik egykor voltunk, nem ejt meg mr minket a ksrts s nem tveszt ela tvely. Minden ktsgen kvl egszsgesek maradunk a hitben s tisztk azletben ltnk vgig. Ez a testies biztonsgnak tojsa, melybl a htraess fnyekszik el s azrt arra kell gondolnunk, hogy az esztendk kzpn vagyunk.

Ezenkvl azt vlem n, kedves testvrek, hogy minden keresztynnek tudatvalkell brnia annak, miszerint mindnyjan, miutn egy ideig a munkban haladtunk,knnyen megtmadva lesznk a fradtsgtl. Az rnak grete nlkl lankadttvlunk s meghalunk abban a hossz-futsban, melyet szmunkra elrendelt. Amunka lankadtsghoz vezet s a szenveds a trelmetlensghez. Kegyelemre vanszksgnk, hogy a termszet fogyatkozst megakadlyozzuk. Ha a termszeteserk sllyednek, akkor elnyomottak lesznk, s azon panaszkodunk, hogy miharcunk kemny s a mi munknk keser, ebbe pedig knnyen belekeveredik acsaldsnak rzete azrt, mert mindazt nem vittk vghez, amit vrmesremnyeink elvrtak. Mg rlnk azon, hogy valami megttetett, mert annyi sokbevgezetlenl marad. Ha ilyen fradt a szv, akkor a szellem a tvoli kiltsra staln mg nehezebb megerltetsekre nzve sszerogy s ez az letnek kzps

szakaszait rendkvlmegnehezti a Sin fel zarndoklnl. Hajlandk vagyunk arra,hogy hanyagokk vljunk az isteni szolglatban azrt, ami mr megtrtnt, habrbeismernnk kell, hogy az elgg kevs. A stn tudja a mi gyenge pillanatainkatelnyre felhasznlni s minketrestekk tenni, ha ezt megteheti, azrt vjtokmagatokat tmadsaitl.

Ha mi veken t az rllkhoz hasonlan afalon llottunk, akkor megvan ahajlandsgunk arra, hogy vigyzsunkban hanyagok legynk. Ha sok ven tellenmondst szenvedtnk, akkor aza gondolat kerekedik fell, hogy dresg mgtovbb is elklntve lenni s blcsebb dolog az id radatval menni. Akkor azellensg gnyosan sgja: Kicsoda vagy te s mit tettl tanbizonysgoddal,elklntett letmdoddal s a tiszta jmborsg szigorval? Minden, amitvghezvitt jelentktelenl elg! A vilg mg mindig a gonoszban fekszik s tvelymg uzsorskodik. Add fel a harcot, mert nem tudsz gyzni. Az esztendk kzepna fradtsg s hiny mellett hajland a szv engedni a pokoli sugalmaknak,azrttestvreim, igyekezzk az egsz gylekezet arra, hogy egy hatalmas ima szlljon fela Megvlt Istenhez: Oh, Uram, a te munkdat az esztendejnek kzepetteeleventsd meg!

Jeleztem teht a prfta flelmt s most msodszor oda akarlak vezetni, hogy a


11/328

11

prfta imjt figyeljtek meg. Oh, Uram, a te munkdat eleventsd meg. Az els krse az jra val megeleveneds. Ezt vli : Urunk, onts mi belnk j letet.lettel kezddtt a dolog, de minden, ami krlveszi, arra trekszik, hogymeghalshoz hozza,azrt Uram eleventsd meg jra, adj neki egy msodik szletsi

napot s az els szeretetnek minden erejt s erlyt lltsad jra fel. Adj neknkpnksdt, esedeznk hozzd. Adjad mindazokat a szellemi adomnyokat, amelyeka tzes nyelvekkel jttek s gy gazdagts meg minket jonnan. Elevents meg jraminket! Segts, hogy jra kezdhessnk, hogy ellrl kezdve ismt hozzfogjunk. Eza krs s nkem gy ltszik, hogy ez egyike a legblcsebbeknek azok kzl, amelyekegykor a prftai ajkakrl eredtek. Hasznljuk ezeket. Urunk, me, mi 25 vig egyttvalnk, engedjed, hogy olyan dknek rezzk magunkat, mintha futsunk csakpen most kezddtt volna meg. A mi ifjsgunknak harmatjt adjad vissza neknk,hogy a mi els munknkat megtenni tudjuk, st mg tbbet is. Adjad, hogy azregsgnek rettsgvel az ifjsgnak lnksgvel brjunk s engedjed, hogy a teutaidon szaladjunk anlkl, hogy ellankadnnk, mert a te szellemed megeleventettminket. Maga a mi letnk egyedl csak te tled fgg, oh, lehelj mg egyszer renk.

s ez az let, amint n ezt rtem, magra az Isten npre jjjn, eleventsd meg ate munkdat. Micsoda az Istennek munkja? me, ez az Isten npe, mert mivagyunk az npe. Magra a gylekezetre kell jnnie az igazi megelevenedsnek.Minden gylekezetben sok olyan dolog van, ami nem Istennek munkja s mi nemazt krjk, hogy az ilyen munka eleventtessk meg, hanem inkbb, hogyflrettessk,de brhol is tallhat olyan, ami Isten munkja, Krisztusnak indulatja

szerint, mint az szinte ima, hit, remny, szeretet, odaads, ott komolyan eztkiltjuk: Oh Uram, eleventsd meg munkdat! Csak az l szentek, a szsajtsgos rtelmben, kpesek az jbli elevensgre. Csak mi, akikben mr vanlet, nyerhetnk jbl val megelevenedst. Oh, Uram, eleventsd meg a tenpedet!

azt vli, hogy mi kzlnk mindnyjban Istennek munkja van, mertmindegyiknknek szksge van a megelevenedsre. Oh, brcsak most klden eztneknk Isten, gy hogy mi, ha itt-ott sz hajszlak mutatkoznakrajtunk s mi eztnem tudjuk, az Szelleme ltal ismt fiatalokk vljunk. Ha a mi letnk patakjaelapadni kszl, rintse az r a titkos forrsokat s rasszon el minket jra a szenthullmokkal. Hogy magunkat az esztend kzepnek veszlyeitl megmentsk,szksgnk van arra, hogy velnk j let kzltessk.

De a prfta Istennek munkjt vli gy az npvel, mint azokban bent. Hoznabr az r j letet az dolgaiban. Borzaszt valami az, mikor az embernek holtgylekezeteket kell ltnia. n ilyesflt sajt szemeimmel lttam. Emlkszem re,hogy egyszer egy olyan kpolnban prdikltam, ahol a gylekezet nagyon lezlltts maga az plet is gy nzett ki, mint egy sr, habr egyik estn telve is volt. Az

nekesek hosszra nyjtott hangon sri neket nekeltek, mialatt a gylekezeti


12/328

12

tagok gy ltek, mint a sketek. Nehezemre esett aprdikls, nem akart ez menni.gy ltszott nekem, mintha holt lovakat hajtottam volna. A prdikci utn lttam,hogy kt diaknus, a gylekezetnek kt oszlopa, a sekrestye fel fordult kzmbsllsban. Krdem ket: nk a diaknusai ezen gylekezetnek? k tudtul adtk

nkem, hogy k az egyedli diaknusok, mire azt feleltem, hogy ezt gondoltam nis. Magamban hozztettem, hogy n, miutn lttam ket, megrtettem olyklnbz dolgokat, amelyek klnben rejtly lettek volna szmomra. Egy holtgylekezet volt itt, hasonl az egykori tengersz hajjhoz, mely holtakkal voltmegnpestve. Diaknusok, tant, prdiktor, gylekezeti tagok, mind holtak smgis olyanok, kik az letnek ltszatt viselik.

Kormny nlkl ring a haj,Nem hajtja mostan semmi szl,Nincs rajta egy munklkod,Fedlzetn res a tr.Mert me, annak belseje,Mind holt tetemmel van tele.

Az r rizzen minket attl, hogy ilyen holt np legynk. S azrt nehogy ilyenllapotba jussunk s ebbe knnyen juthatunk, gy hogy igazi buzgalom, let s erlyhelyett holt sdisg, lusta llhatatossg uralkodhat. Fel kell kiltanunk: Eleventsdmeg munkdat. Azutn a prfta egyj kijelentst kr: Esztendejnek kzepette

jelentsd meg. Ha elevenn tettl minket, akkor van ernk valamit megismerni s

azrt jelentsd ki az igazsgot neknk. Nem azt gondolta-e eme krdssel, hogy azr jelentse ki, miszerint ez a munka az sajtja?Eleventsd meg a te munkdat,hogy az emberek ne mondjk: Ez egy olyan fellelkeseds volt, melyet az emberekszelleme nhny ven t fenntartott,hanem knytelenek legyenek beismerni,hogy Isten tette jj ezt, mert megmaradt s tovbb tart. Oh, Urunk, a migynkben adjad tudtra a vilgnak, hogy a Te munkd ez, mert nem hagy el. Hozzjra megtrshez seregeket, eleventsd meg jra a gylekezetet, szaportsad anpet jbl, nagyobbtsd meg az rmet, ntsd ki Szentlelkedet tanbizonysgaidrajbl az azt kvet jelekkel.

De n azt hiszem, hogy klnsen azt vli: Jelentsd ki nmagadat. Az esztendkkzepette jelentsd ki magadat h Jehova, a Te gylekezeted kzepette jelentsd kierdet, amely szabadt. Jelentsd ki a Te egyszlttednek szemlyt s felldozst,akiben a Te kegyelmed s bosszllsod oly csodlatosan egyesl. Jelentsd ki aSzentlleknek hatalmt, aki a bnbl kihozza s azutn megvigasztalja az embert,miutn a bnst a kereszthez vezeti. nmagadat jelentsd ki rk Atya, hogyanvonod kebledre az elveszett fit, a szeretetnek cskjval. Megcskolod shazatrse alkalmbl nagy lakomt rendezel. A prfta epedett azutn, hogy Istenaz npe kztt meglttassk s ez mindenek felett a mi szvnknek haja. Oh,

testvreim, hisg s hibavalsg azt gondolni, hogy az emberi beszdbl,


13/328

13

nekbl vagy istentiszteletbl valami j jhet ki, ha nincs mellette Isten.Termszetfeletti ernek kell mkdnie, mert msklnben az emberek asttsgbl sohasem fognak a vilgossgra tjnni vagy pedig a hallbl az letrefeltmadni. Mi rtke van a gylekezetnek, ha annak kzepette nem jelenti ki

magt az r? rjtok falaira ezt a szt: Icabod, mert oda van dicssge, ha az reltvozott tle.

A prfta azrt knyrg, hogy az r az gylekezetnek ismt megtegye azt, amita rgi idben tett. Mi pen az egsz fejezetet elolvastuk s min csodlatos kltszetez? Mi csak igen przai mdon tudjuk vlemnyt sszefoglalni. Elszr kiemeljk aprftval az isteni magasztossgnak kinyilvnulst. Bfog az egeket az dicssge s az dicsretvel rakva a fld. s az fnyessge olyan volt, mint anapnak vilgossga s mellette az szarvai. (III. r. 3. 4. v.) gy lttatott megJehova, a mi szvnk imja pedig ez: Uram, mutasd meg magad ismt gy. Mgegyszer jelentsd ki dicssgedet. Nyjtsd ki ama kezedet, amelybl a hatalomnakszarvai jnnek el. Plntlj tiszteletet az emberek megtrsbe s megmentsbe,hogy lssa a tmeg, milyen dics az r, a mi Istennk.

Jegyezztek meg, hogy miknt beszl a prfta Istennek hatalmrl az ellensgeivel szemben. Itt a midinitk Izrael ellen vonultak oly nagy szmmal, hogymiknt a sskk megszmllhatok nem voltak,de az r megverte smegsemmistette ket egszen. Halljtok csak, hogyan rja le a prfta azleveretsket: Lttam a Khusn storainak romlsait, a Midin fldnek krpitai

reszkettek. s mgis lehetsges volt, ha Jehova megjelent, megverni ket. Nos, ami imnk az, hogy az r oly dicssgesen vilgtson az egyhznak kzepette,hogy a tvhitsg s a hitetlensg hatalmassgai reszkessenek az jelenlttl.Rejuk nztem az straikban s meglttam, hogy az blvnyaikban sisteneikben mennyire megsokasodtak. Rnztem fggnyeikre, hogy a testiblcsessgnek min kevly szavai szltak azok mgtt a Legmagassgosabb ellen sezt monda a szvem: Hadd lakozzk az r az npe kztt s ismertesse meghatalmt, mint az elbbi idkben, akkor majd ezek a storok szomor llapotba

jutnak s vgleg elmlnak.

Ez alatt a prfta az egsz termszetet Isten al rendelve ltja s lelkeslt hangonnekli: Avagy a folyvizek ellen gerjedt-e fel a Te haragod Uram, avagy a tengerellen-e, mikor lnl a Te lovaidon s a Te szabadt szekereiden? Ha Isten vivelvan, akkor minden dolog az oldalaikon van, az gi csillagok rtk harcolnak, azrk elreltsnak kerekei telve szemekkel, gondos blcsessggel forognak s azldsnak tancst viszik keresztl. Azoknak, akik Istent szeretik mindenek egyarnt

javukra vannak; kik az vgzse szerint hivatalosak. (Rmabeliek 8. r. 28. v.) smindaz, mondja , az npnek megmentse vgett ttetett. Fra s az seregea tengerbe fullasztatott, de mikor Jehova jtt, hogy az npt megszabadtsa, a

tengernek habjai nem borthattk el. Te ltalmentl seregeddel a tengeren, a nagy


14/328

14

vizeknek raksain. Nem ltttok-e a sereget s a szekeret a tenger kzepnkeresztl vonulni, mialatt az rk kirly mindkt oldalrl kikldi nyilait gy, hogynpt megszabadtja? Ez a kpletnek beszde, de a valsg fellhalad mindenkltszetet. Isten van azvivel hatalmval s felsgvel, az igazsg pedig, melyet

k oltalmaznak, olyan mint egy zszl, mely magasan lobog lland gyzelemre.Csak az rra kell vrnunk az imban s az orcjt igazsgban kell keresnnk,amennyiben szvbl kiltjuk: Oh, Uram, eleventsd jra a Te npedet!

Harmadszor figyeljk meg a prfta alap okait, hogy azok a mai reggelen a mieink islegyenek.

Elszrez az oka volt: Uram, ez a Te munkd s azrt eleventsd meg. Az szjblvesszk ki a szavakat s hasonl mdon imdkozzunk: Uram, ha ez a mi munknk,akkor vess annak vget, ha ez emberi m, gy trd le,de ha a Te munkd ez,eleventsd meg. Nem mondtuk

-e a mi lelknkhz, hogy mi nem akarunk egyebet

prdiklni s egyebet hinni, csak azt, ami Istentl a szentrsban kijelentetett, de akijelents ellensgeinek mg hajszlnyit sem engednk az gynevezetttudomnyossgukrt s gondolkodsukrt? Nem gy van-e ez? Mi atyinknak rgizszlajt emeltk fel s Isten kegyelmnek tanait prdikltuk, amelynek gykere scsillaga Krisztus, a megfeszttetett, a hv emberek kzbenjrja. Ez volt a miegyedli tmnk, prdikcink s tantsainknak ftrgya minden idben. Nos,Uram, ha ez nem a te igazsgod a Te nevedrt, semmistsed meg s ne engedjed,hogy azt tovbb kvessk,de ha ez a Te igazsgod, nyomtasd re pecstedet itt sminden egyb helyen, aholJzus neve hirdettetik. Ez j hivatkozs. A te munkd

ez. Mi azt nem tehetjk meg, nem akarjuk megksrelni annak megtevst, de haUram ez a tied, akkor neked kell megtenned, tartunk tged a mi alzatoshitnkkel. A legjobb alap azonban az az egy, amelyet megnevez: Haragodban

irgalmassgodrl emlkezzl meg! Oly megnyugvs ez, mely mindegyiknkre illik irgalmassg, irgalmassg, irgalmassg. Megverhetnd ugyan mindkettt, a psztorts a nyjat, delgy irgalmas! Eltaszthatnd ugyan a gyertyatartt s minketsttben hagyhatnl, de haragodban emlkezzl meg irgalmassgodrl. Te ltod aszv hidegsgt s az eljrsban val htlensget azok nmelyiknl, akikmegvallanak tged s azrt a pusztulsnak haragjt kibocsthatnd, de Uram,gondolj irgalmassgodra! Gondolj rejuk, mert hiszen ismered ket. A Tetulajdonsgaidnak, melyek drgk neknk, egyike a kegyelem. Gondoljkegyelmedre az rkkval szvetsgben, mikor kivlasztottad npedet. Gondoljkegyelmedre ezen szvetsg pecstjben, mikor egyszltt fiad a hallba adatott.Gondolj mindazon kegyelemre, mellyel hozznk voltl a mi kesersgnk soknapjaiban. Gondolj kegyelmedre s rszests minket mg kegyessgedben, nemazrt, mintha bennnk vagy rajtunk valami j volna, ami a Te szeretetedetkirdemelhetn, hanem a Te irgalmassgodrt. A te sajt szabad, gazdag, korltlankegyelmed, a te irgalmassgodrt eleventsd meg munkdat az esztendknekkzepette. J alapok ez, hasznljtok fel. A fejezetek ms rszben mg egy alapok

tallhat s pedig: Nagy csodkat mveltl, h Urunk, tegyed ezt jbl ez


15/328

15

esztendknek kzepette. Itt meghallgattad a mi iminkat, Urunk, hallgasd megiminkat az esztendk kzepette, me, hallgasd meg!Itten segtettl a gyengkenaz ersk ellen, Urunk, ersts meg minket ismt. Itten te a legnagyobb bnsketJzus lbaihoz hoztad,Urunk, tedd ugyanazt jbl! Ez a mi imnk. A pusztn

keresztl val valamennyi tvonulsodon, amerre a te npedet vezetted sellensgeit eltte sztszrtad, ahol a sziklk vizet adtak nekik s az egek kenyerethintettek, a te kegyelmednek mindezen csodinl a rgi idben nped mellett,miutn mg most is a te nped, eleventsd meg munkdat az esztendknekkzepette.

Itten megjegyzem, hogy a prfta, miutn imdkozott s az okokat rvnyre hozta,lelke pedig megnyugodott, lelt s hrom dolog volt, aminl szelleme megmaradt.Mialatt a jvt nzte, ltta a kldeusok sisakjainak fnyt s az kegyetlenkardjaiknak csillmlst. Ltta, hogy az

egsz orszg pusztasgg vltozott s

rhelyrl ltta, hogy a fgefk nem virgoztak, a szltk nem hoztak gymlcst,az olajfk elszradtak, a tulkok nem bgtek, a juhok akla elnmult, az hsg ellepteaz egsz orszgot s monda: Uram, hadd jjjn minden amiknt n azt lttam,de a te taid rkkvalk s a legsrbb sttsgben is mindig keresztlvittedakaratodat. Tged soha le nem gyztek s te sohasem hagytad el a npedet s azrtrlniakarok az rban, rvendeni akarok az n dvssgemnek Istenben. Ez azllspont, amelyre nzve kvnnm, hogy mindnyjan abban talltassatok.Biztostottak minket emberek, kik a jvbl sokat vlnek tudni, hogy szrny idkfognak jnni. Ha gy van ez, nem kell megijednnk mert az r uralkodik.

Ragaszkodjl az rhoz, testvrem s rvendhetsz az nevben. Ha a legrosszabb alegrosszabbra jn, a mi meneklsnk Istenben van: ha az egek leesnek, az gnekUra llva marad, ha az r az g alatt nem gondoskodhat virl, akkor az egek felviszi ket s vele lesznek minden idben. Azrt, ami titeket illet, nyugodjatok meg,mert felkeltek s a ti llapototokra lltok a napoknak vgn.

Azutn egy msik szellem hatott Habakukra. me, monda, miutn Isten mindezencsudkat a rgi idben megtette s kpes azokat ismt megtenni, ennlfogva visszaakarok trni az n munkmhoz a mlyen lecsng felhk dacra, mert az r az nerssgem s olyann teszi lbaimat, mint a szarvasnak lbai, mint a zergneklbai a hegyek cscsain s megengedi nkem, hogy az n magas helyeimremenjek. Oh br volna az rban val megoltalmazsnak s erssgnek emebizodalma mi bennnk! Mi a kzpen val tmenetben vagyunk, de van Istenbenhitnk, akkor minden biztos. Mennnk kell s a mi ktelessgnk teljestsnltugorhatunk a hegyeken s halmokon s nem fogunk flni, hogy hibs lpsttesznek lbaink. Istennk nlkl elestnk, de Istennel jrva, sohasem csuszamlanakki lbaink. megrizi szenteinek lbait s ha az Istentelenek a sttsgbenelhallgatni fognak, akkor megltjuk az rnak erejt.

Miutn gy rezett, hogy mindenkor bzhatnk Istenben, aminek meg is kell


16/328

16

trtnnie s hogy meg fog tartatni, brmi is forduljon el, mit mond itt a prfta?Hazamegy mestersghez s mifle mestersg ez,mibl ll az? Az beszdnekutols mondatra mutat, ami nem is mondat, hanem az imjnak zrszava:Dicsretet neklek vigassgtev szerszmokban. Mintha mondan: Minden ms,

amit nekem megtennem kell, nem egyb, mint az, hogy szeressek, nekeljek svrakozzam, mg az angyalok jnnek s engem kirlyukhoz visznek. Minden, amittennem kell gy ltszik, mintha ezt akarn mondani: szeretnm pedig, ha tiugyanezt mondantok: reznnk lehet, hogy minden biztos az rkkvalkezekben. n pedig:

Dicsrem t, mg tart llegzetemS ha hangom a hallban megtrik,Szvemben zengjen hlanekem,Dicsretem az sohasem sznik.

Mg tart az letem s tl ezen:rkk zengem hlanekem!

Gyorsan foly az r Igje

Kibocsjt Igjt e fldre, nagy gyorsan foly az igje. (147. zsoltr)

A sz az emberben lev llek megnyilvnulsa. Az ember gondolatai nmagbanmegszlethetnek s meg is halhatnak, ha azonban az ember azt akarja, hogygondolatai megnyilvnuljanak, hogy letre keljenek, akkor felltzteti szavakba,mintegy testet ad azoknak s ilyen mdon gondolatai msok eltt is ismereteseklesznek. Egy gondolat, amely nem nyilvnul meg szavakban, olyan mint egyalhanyatlott kar, mely semmit sem cselekszik, br egyik ftnyezje az embertevkenysgnek, de ha a gondolat megnyilvnul szavakban, gy pomps tkrtadja az ember bels vilgnak s kpes ers, parancsol szavakban is napvilgra

jutni. Ezekbl kifolylag teht a sz, mint a gondolat felruhzja s a bels hajkifejezje, igen fontos tnyez az ember megismersre.

Minden sz, amely az ember ajkrl kirepl, egy-egy sszefoglal kpt,

szemlyestst adja az embernek. Nyisd meg ajkaidatszlt egy kori blcs ,hogy meglssalak. Sokkal jobban megismerjk az embert a szavaiban, mint brmimsban, amit belle lthatunk. Megfigyelhetitek az arct s mgis tvedhettek,elmehettek a hzba s nem lthatjtok meg t valban, megfigyelhetitekfoglalkozsban, zletkrben s flreismerhetitek, de ha meghallgatjtok szavaitmegtudjtok magaviselett, akkor meg fogjtok igazn ismerni. A szv kiadja titkait,ha a nyelv mkdsben van. Miknt a tele vdr elrulja a kt vizt, akkntismerhet meg egy ember a beszdjrl. s ilyenkppen a sz az ember sszesmegismerhetsi mdjai kztt a legelkelbb helyet foglalja e1 s ez az eset fennll


17/328

17

az rnl, a Mindenhat Istennl is. Az Isten Szava megszemlyestve, felismerveadjk el az r titkos gondolatait. A Szltal adja tudtul hatrozatait,a Sz ltal

jelenti meg valdi Lnyt s a Sz ltal viszi vghez kitztt cljait. Amiknt szlt,gy cselekszik az r. Ha meg akarjtok ismerni Istent, akkor meg kell ismernetek

az szavait s kijelentseit. Ha fel akarjtok ismerni az r hatalmt, akkor meg kellltnotok, hogy miknt mkdik szavaiban. Ha meg szeretntek tudni vgzseit,mielttazok mg kivitelre kerlnnek, akkor megtalljtok azt teljesen nyltan amegnyilatkozott Igben. A Mindenhat teljesen gy viselkedik, amikntszolgjhoz, Ezkiel prftjhoz szlt: n vagyok az r, amint n szlok, gytrtnik minden. A mai szvegnk szerint pedig ez gy hangzik: Kibocsjtja Igjte fldre, nagy gyorsan foly az beszde.

A Sz, amint ez az rtl jn, klnbz formkat vesz fel. Kimegy elssorban mintegy Ige: Legyen! s ln. Mikor mg angyalok nem voltak, hogy t hallgatnk

,mikor mg az anyag nem ltezett, hogy neki engedelmeskedjk, mikor senki ssemmi sem volt, akkor megnyilatkozott nnnmaga, Jehova s a teremtmnyek,melyek most megvannak, akkor keletkeztek, Azta a parancsols szavthangoztatja teremtmnyeihez, amely llandan hangzik, amint Dvid mondja is:rvendek a te vlasztottaidban s nem felejtem el soha a te szavaidat. Az rSzava kimegy, mint templomnak szablya vagy mint trnjnak egy trvnye sneknk hdolatteljes tisztelettel kell fogadnunk, ha ebben aformban szlhozznk, mert mi Neki szolgi vagyunk. Megnyilvnul az r Szava tantsban is.Tant bennnket, nevel, mikzben kijelenti magt Igjben. Minden igazi tan az r

Szava s neknk alzatosan hinni kell azokban. gy kellene imdkoznunk, hogy:Nevelj engem, miszerint megismerjem trvnyeidet. Megnyilvnul az r Szavagretekben is, gazdagon, szabadon s kegyelemteljesen, mint olyan Sz, amelyblgyermekei letet nyernek. s ebben a formban desebb az r szava a mznl, mgpedig a csepegtetett sznmznl. Fellngol az r Szava villmfny gyannt afenyegetsben, mikor Isten az istenteleneket eltli, vagy pedig ket arrafigyelmezteti, hogy mi kvetkezik rejuk, ha meg nem trnek s bnbnatot nemtesznek. Rettenetes tnyeket szl a Sz, mikor az igazsg a gonoszsgon diadalt l.De mindenekeltt s mindenekfltt val az Ige, melyrl Jnos szl: Kezdetbenvala amaz Ige, s az az Ige vala az Istennl s az az Ige Isten vala. s az igekezdetben Istennl vala. Ez az, akirl a Jelensek knyvben olvassuk: Fel voltltzve olyan ltnnyel, amely vrrel volt behintve s neveztetik az neve IstenIgjnek. Ez az Ige a testt lett Isten, amelyben tetszett Istennek, hogy teljesenmegjelentse magt, mert a fiban az Atya dicssgt sokkal jobban megltjuk, mintminden msban, az sajt kijelentse szerint: Aki engem lt, ltja az Atyt. AzIsten neve lthat betkkel van rrva a Jzus Krisztus szemlyre gy, hogy mgtudatlanok is el tudjk olvasni, ha szemket a Szent Llek nyitja meg. Az r Jzusszemlye, lete halla feltmadsa s dicssge kpezik ama szavakat, amelyek aMindenhat Isten szeretetrl szlnak,s fldi hivatsnak betltsben a Megvlt

tkletesen elnk lltotta a Mindenhat lnyt, amint ezt tantvnyainak ki is


18/328

18

jelentette: s a Te szavaidat nekik adtam. Azr szava mindeme formkbannagyon jl alkalmazkodik szvegnkhz mert mind e felsorolt esetekben gyorsanfoly az r beszde.

Megkrlek benneteket, hogy a Szentllek segtsgvel tanuljuk meg elszr aszveg tanait, msodszor pillantsunk ama klns pldkra, amelyek a szvegigazsgait megvilgtjk, s harmadszor nzzk meg, hogy melyek azok a tanok,melyeket Isten segtsgvel ki-ki a maga esetr vonatkoztatva, tanulsgul vehetbelle.

Tanuljuk meg teht elszr azokat a tanokat, melyeket a szveg tr elnk. Nagygyorsan foly az beszde.

Tanulsgul vehetjk a felolvasott szvegbl, hogy az Isten Szava, mely azelttmkdsben volt s lthat eredmnyeket hozott ltre, mg ma is mkdik. Azsszes teremtettsget, amely ma ltezik, Isten Szava hozta ltre. Csakhogy Istennem hagyta el a megteremtett vilgot az alkots utn, mert akkor az ismt asemmisgbe merlt volna el, hanem a teremt Sz ltal fenntartja. A teremtettsgnem hasonlthat egy rhoz, amelyet Isten elksztett s minekutnamegindtotta, az most mr magtl jr; hanem a szerkezet minden egyes rugjnaklegkisebb mozgsa a termszetben az Isten Szavnak lland erejtl fgg, mertTle s ltala jtt ltre minden dolog s Tle nyer letet minden llek.

A mai kor blcs s felvilgosodott frfiai llandan a termszet trvnyeirlbeszlnek s mi elfogadjuk, hogy ilyen trvny tnyleg ltezik is,ms szavakkalkifejezve, tny az, hogy az r egy bizonyos md szerint viselkedik, de felttelezniazt, hogy valamely er volna termszeti trvnyben, egszen s teljesenkptelensg. Megllapthattok valami trvnyt avagy szokst a hztartstokban,hogy pldul a dolgok ilyen s ilyen rendben menjenek,ha azonban nem tartjk bea hzbliek e szablyokat, akkor a trvny semmis. Tny, hogy a gzmozdonyok amozgs trvnyeinek engedelmeskednek, ha azonban nincsen bennkgz, amelyhajtsa ket, akkor a mozdonyok is kptelenek eleget tenni a mozgs trvnyeineks nemsokra a rozsda fog rajtuk ert venni. Ltezik a termszetben a nehzsgier trvnye, csakhogy a nehzkedsnek az ereje nem a trvnytl fgg, hanemIstentl. Tudjuk, hogy van fejldsi er is, amely a nvnyeket s llatokatnvekedsre brja s ez szintn az Istentl ered. Elismert tny pldul az, hogy azer bizonyos irnyban mkdik, miknt a foly vz is a maga medrben folyik, deamiknt a foly medre nem jelenti magt a folyt, gy a termszet szablyai nem

jelentik a termszet erejt. Az ember lete s az egsz termszet mkdse csakisaz Isten Szava ltal ltezik, mert senki sem kpes a maga lelkt dvzteni. AMindenhat Isten az, akirl olvassuk a zsidkhoz tlevlben, hogy: hordozzaminden mi dolgainkat az hatalmas szavval. Az a hatalmas Sz, amely ltal Isten

e vilgot teremtette, mg mindig mint a legfbb tr kering a vilgegyetemben.


19/328

19

Mikor most nemrg lttunk jjel egy stkst vgigfutni az gen, ppen gy lttukabban az Isten kezt, mint az angyalok, mikor elszr megpillantottk ahajnalcsillagot. A csillagok fnye, amelyet mr oly sok szzszor lttunk, pp gy

jelentik mg ma is az isteni er mkdst, mint akkor, mikor ama mennyei lmpk

elszr lngoltak fel a homlyos jben. A bolygk mg ma is ugyanazon er ltalvgzik megszabott tjukat, melyeket az Alkottl nyertek, de amely mindigmegjul. Az llcsillagok megmaradnak helyeiken, mert az a kz, mely ketodahelyezte, mg ma is ott tartja ket. Az Isten hatalmnak mkdse gynyrrendben nyilvnul meg, mert ha ez nem volna, akkora dolgok risi zrzavarbanfolynnak ssze s minden megsemmislne. Mikppen a szappanbuborksztpattan s mindrkre odavan, gy semmislne meg a vilgegyetem is rgtn,ha Te nem volnl itt, Mindenhat Isten! A Te szavad mkdik ma is s oly gyorsanfoly, mint rgen. Az g s a fld elpusztulna, ha a Te szavad nem tartan azokpillreit. Magasztalva legyen ezrt a Te Igd!

Menjnk tovbb egy lpssel. Az rIgje, mely kezdetben oly tevkeny volt,megtartotta tevkenysgnek erejt mg ma is. A szveggy szl: Gyorsan foly az

beszde, ez annyit jelent, hogy ugyanabban a mrtkben halad ma is elre.Sem nem fokozta, sem nem apasztotta a legkevsb sem gyorsasgt, mert hiszentudjuk, mily gyors volt azeltt s milyen most; a krubimokon replt tova s aszelek szrnyn haladt elre. A termszet eriben ltalnos hanyatls s bnulsllt volna be, ha Isten azutn, minekutna megteremtette, magukra hagyta volnaket. Mivel azonban Isten mindentt jelenval s gy a mennyen, mint a fldn,

valamint a fld alatt, a tengerben is az ereje mkdik, ezrt sehol a termszetbeneddig nem lthat semmi hanyatls. A teremtettsg, teht mindaz, amit Istenalkotott, megregedhetik mint valami ruha, ha ez Istennek gy tetszik,de az a kz,mely mindezt ltrehozta, ma is gy telve van hatalommal s ervel, mint valaha. Anap fnye s melege, valamint mindaz, amelyre az embernek szksge van, tovbbfog folytatdni az r rendelete szerint s nem sznik meg, mg az r Szava megnem sznteti. Ha valahol valamilyen termszeti er megsznik, akkor ez egyszerenazt jelenti, hogy az isteni er eme formban visszavonta mkdsi erejt, de az Igehatalma ugyanaz. Ha a termszettudomny be tudja bizonytani hogy valamely ermegsznt, akkor csak azt fogjuk elhinni, miszerint Isten ama bizonyos ernekmegengedte az elalvst vagyis, hogy mkdskkel hagyjanak fel, mivel a rszkrekitztt clt betltttk. Az emberek mindig hajlandk megcfolni vagyellentmondani annak, hogy az Isten Szavnak ereje llandan mkdsben van:

Minden dolog megmarad gy, amint van mondjk az egyik nap,msnapazonban mr gy szlnak: gy ltszik, lassan-lassan minden elpusztul. Egyiknyilatkozat sem felel meg az igazsgnak. Vannak nagy vltozsok az Istentevkenysgben, de a legkisebb vltozs sem lthat meg a kzen, amelymkdik. Ma ppen gy szl az r, mint rgen s szava ma is beteljesl. Avilgegyetem addig fog fennmaradni, amg a Mindenhat akarja,ha azonban eljn

az id, akkor , kinek szavra felfakadtak a mlysgek vizei selbortottk a fldet,


20/328

20

elhvja a lngoszlopokat s a fld a rajta lev emberekkel, teremtmnyekkel s azemberek minden alkotsaival egyetemben a tz martalka lesz. A Mindenhat ers

jobb kezt nem fogta mgel a legcseklyebb bnuls sem. Avilgegyetemsszeroppansa ppen oly nagyarny lesz, min amily csodlatos volt a kezdete.

rdekes a megfigyelsre, hogy az Isten Igje, amelyrl sz van a szvegben,sztlanul, hallgatag mdon is mkdik. Hallottuk s olvastuk, hogy az r kikldiIgjt s az jeget, havat s kdt megolvaszt. Hallotttok ezt az Igt? Ltttok, hogymint zte el a tavasz enyhe fuvalma a szigor telet s hiszitek, hogy ezt azrvendetes vltozst az Isten Igje idzte el, de hallottatok-e valami sugdosst?gy-e nem? Nincs is senki, aki hallott volna valamit, mert az r Szava atermszetben, az sztlan akaratnak a betltse. Ennek dacra az r Szava mgisfelismerhet s hajtom, hogy figyeljtek meg ezt, mert hajlandk vagytok aztgondolni, hogy Isten kegyelmnek gazdagsga az em

berek ajkaitl, nyelvtl s

szavaitl fgg. Figyelmeztetlek benneteket arra, hogy az r Szava, mely resen nemtr vissza hozz, nem az n ajkam szavai, hanemaz r sajt szava. Isten, ha akarja,mlyen s ersen rendtheti meg az ember szvt, anlkl, hogy a prdiktor csaksugdosna valamit. Szava behatolhat az ember lelkbe, anlkl, hogy egyetlenegyhang is hallhat lett volna. Van elg pldnk olyan egynekrl, akik igen messzevoltak minden kegyelmi forrstl s ennek dacra az Isten Szavnak csendes, szeldhangja betrt lelkkbe, amely Sz gyorsan folyt. Ha az r jeleket s szavakat

hasznl mint ez gyakran megtrtnik , akkor magasztaljuk t azrt, miszerinttetszik Neki, hogy hatalmas szavt mg mindig egybekti ily gyenge eszkzkkel, de

az Ignek elrejtett hatalma teljesen fggetlen a hangtl, ajaktl s a flektl. Ezolyan tny, mely mindnyjunkat vigasztal s egyeseket, kik mindeddig hallgattak,arra sztnzi, hogy szljanak, miszerint Isten ldsa nem az kesszls ajndkn

vagy ms hasonlkon nyugszik. Nem tapasztalttok-e mr ebben a hzban

minden nzs vagy becsvgy nlkl szlok , hogy mr tbb mint hsz esztend taaz emberek minden istentiszteletre sszesereglenek s hogy miknt mentett megIsten szmos lelket kzlk? Akik brlgatni, kritizlni jnnek ide, azok azt mondjk:

Ez az ember nem sznok amiben teljesen igazat adok nekik, mikor rlam vansz. Nem gyakoroltam soha az kesszls mvszett, sem pedig a nyelv szpsgeit

nem akartam szemlltetni. Megmondom azt, amit az Isten Igjrl tudok segyszer szavakban eltek trom az evangyliom bizonysgait, amint ltom ket. AMindenhat Isten Szava megrzza s jjszli a szvet s gyzelmet arat a bnfelett. A Sz tovbbhalad nmagtl igen gyorsan s semmi sem vethet gtat,elje. Ah, ha minden akadlyt flre tudnnk vetni! szintn tudnm kvnni, hogybrcsak felakasztank az kesszlst stknl fogva, mint valami gonosztevt,mert az lett az tka az r gylekezetnek, hogy az emberek igyekeztek szpen sfinoman beszlni, kifejezseiket virgos szjtkokkal dszteni s sok szavakbansemmi lnyegest nem mondani. Kedves, tiszteletes s tisztelend lelksz uraim,prdikljk nk csak az evangyliomot, mert ez az nk feladata. Nem szabad,

hogy f legyen elttnk az lls, amelyet betoltunk, hanem legyen f a llek,


21/328

21

amelyet meg kell mentennk. Szljtok az r Igjt olyan szavakkal, melyek aszvetekbl jnnek. Ha az r Igjt szljtok, ha azt trjtok az emberek el, akkoraz r megfogja ldani ezeket a szavakat, mert ez az r Igje, amely igen gyorsanfoly.

s mgis jegyezztek meg, hogy a szveg szerint az r Igje igen eredmnyesmkdst visz vghez. Ez a jelentse annak a kifejezsnek, hogy: nagy gyorsan folyaz beszde. Senki sem tud ennek ellenllni, mert Isten Van vele. Isten akaratavan ebben s ha Isten akar valamit, mit tesz az, ha mindjrt az egsz termszet ismst akar? Az Isten akarata mindenkit, aki annak ellenll, magval ragad, mint egysebes r, s mint a vihar a szraz leveleket, gy sodorja magval. Nincs azoncsodlkozni val, hogy az Isten Szava igen gyorsan foly, mert ha gy akarja, ugyanmi lehet az, ami gtat von annak? Semmifle mdon, semmifle eszkzkkel nemlehet feltartani az Ige terjedst, feltve, hogy az tnyleg az Isten Igje. Elfordul,hogy az Isten Igje akadlyozva van terjedsben, de csakis az, amelyet mihirdetnk, ez akad ellenllsra, st flre is vetik ezt. Hanem az Istennek igazi Igje,az eredeti Sz, a Fensgesnek rejtett akarata nem lelhet ellenllsra, ez meggyziaz emberi indulatot, akaratot s megktzve hozza el azokat az embereket, akiknem akarnak meghajolni; fogva tartja ket olyan er, amelynek rvendeneksmegigzi lelkket Isten Szeretetnek hangja.

Felemel s dics dolog arra gondolni, hogy az Isten kegyelme mg mindig mkdika termszetben egy olyan er ltal, amely mindenhat, ez az er pedig igen

gyorsan terjed. A Mindenhat eltt nincsen id, eltte egy nap annyi, mint ezeresztend s ezer esztend annyi, mint egy nap. Ha gy akarja, akkorvszzadokat enged elmlni, mg egy-egy cljt betlt, viszont ha akaratnakmegfelel, akkor egy szempillants alatt mindent vghezvihet. Ha Neki gy tetszik,akkor meghosszabbtja a vilgegyetem rettenetes befejezst mg vezredekig. Nehiggyk azonban, hogy taln a hatalom hinya folytn, h nem. Az r Szavasohasem volt s nem is lesz gyenge vagy bna. Rla nem mondhatjk azt, amitFra urairl mondtak, hogy erejk nincs meg mindig. Az r tancsa megmaradmindenkoron. A sereg Ura felemelte szavt s szlt: Amint n gondolom, mindengy menjen s amint elhatroztam, minden gy maradjon. Ne felejtstek el soha,h, haland emberek, hogy fejetek fltt mint a mennydrgs zengnek e szavak:Az r, a Mindenhat Isten uralkodik egyedl. Ne gondoljtok, hogy mivel tiszabad akarattal dicsekedhettek, t a Mindenhatsgtl megfoszthatjtok. Nem.Az r gy cselekszik mind egyes alkalommal, ahogy Neki tetszik. Ki az, akifeltarthatja az kezt vagy gy szlhatna Hozz: Mit cselekszel? Ahol egy kirlyszava megnyilatkozik, ott hatalom jr annak a nyomban, de micsoda hatalomnyilvnulhat meg a kirlyok kirlynak szava utn?

Az eddigiekben megprbltam, hogy az ltalnos igazsgot hozza eltrbe, most

azonban figyeljk meg az idevonatkoz klns pldkat.


22/328

22

Elszr is Isten Igje nagy gyorsan terjedt a teremtsnl. Mit mond Mzes elsknyvnek els fzete a vilg teremtsrl, azaz a vilg helyes s j teremtsrl?Azt mondja, hogy a vilgegyetem gy, amiknt most ltezik, hat nap alatt

teremtette s hogy Isten a hetedik napon megnyugodott. Volt-e valaha mg olyansz, mint ez? Vghezvittek-e egy ily hatalmas mvet, ennyi id alatt, mint ez?Lehet, hogy a vilg teremtse mr a teremts eltt elhatrozott vlt, mertkezdetben teremte Isten az eget s a fldet,de eme els teremts elvgzsrenem volt neki szksge az idre, mert Szava, miknt a villm, gy tudta volnaltrehozni a mindensget. Az r taln egyms utn hagyta leprgni az idkvezredeit, mg vgre az embert belptette a vilgegyetem krbe, de mikorkinyitotta ajkait, minden megtrtnt. Isten gy szlt: Legyen vilgossg! s lnvilgossg. Azt mondta: Legyen kiterjesztett erssg! smeglett. Szavvalltrehozott halakat, madarakat s llatokat s mindezek eljttek. Hat nap alattmegteremtette Isten a mennyet, fldet, tengert s mindent, ami ltezik, mert az szava igen gyorsan foly.

A termszet mveiben mg manapsg is minduntalan ltjuk eltnni azokat avltozsokat, melyeket Isten vghezvisz. A szl, ha mg oly hevesen vagy lesen fjis szak fell, ha az r gy akarja, azonnal irnyt vltoztat s dlnek fordul. A csendbrmily nagy s mly lehet most, de a kvetkez pillanatban mr tombolhat azorkn s svlthetnek a hullmok a tengeren. Ama hatalmas vltozsok, melyeketIsten a termszetben eszkzl, szmunkra eltompulva nyilatkoznak meg

eredmnyeikben, mert msklnben nem volnnk elkszlve erre s csapscsapst kvetne egyms utn,de mgis, ami Istent illeti, rendesen azonnalcselekszik, amikor akar s amint akar s akarata a termszetben mindenkpenbeteljesedik.

Tekintsk meg tovbb a Mindenhat elreltst s nzzk meg, hogy mintmkdtt ezen a tren az r Igje s mily gyorsan folyt tova. Vessk szemeinket azelrelt gondvisels tleteire. Isten vta s figyelmeztette az embereket, nehogyknytelen legyen bneik miatt ket bntetsvel lesjtani. Adott nekik idt amegtrsre, elkldte hozzjuk Not, mint az igazsg prdiktort. Megcsinlta abrkt, hogy az lthat jele legyen prdikcii igazsgnak, mikor azonban vge letttrelmnek, nem sok idre volt szksge arra, hogy a mlysg vizeinek zsilipjeitfelnyissa s az egekvzcsatornit a fldre zdtsa.Mily gyorsan bortotta be ahegyek tetejt a moh hullmokkal. Pter azt mondja, hogy az r Szava ltal azakkori vilg teljesen vz al lett bortva s tadva a romlsnak. Avagy idzzk felemlkezetnkbe a legtermkenyebb sksg vrost: Sodomt s Gomort. Mikormr teljesen rettek voltak a romlsra, Lth gy ltta, hogy ez a nap pp olyan volt,mint a tbbi s pp oly nyugalom s csend honolt a tjakon,mint taln a mainyugalomnapon, de egyszerre bevonult az g s a kvetkez pillanatban knkves

tzes es zdult a vrosra s az egsz sksgot mindenestl egytt tnkretette.


23/328

23

Vagy mikor Egyiptom fennhjz uralkodja, Fra mert szembeszllni az rral, olysrn s gyorsan hullottak a csapsok re, npre s orszgra, hogy a bszkezsarnok vgre is knytelen volt meghajolni s a npet szabadon bocstani. Igen, azr szava nagy gyorsan foly tova, akr arrl van sz, hogy a vizeket vrr

vltoztassa vagy az orszgot sttsg al bortsa, hogy jgest zdtson atartomnyokra, avagy hogy minden elsszlttet kivezessen Egyiptom fldjrl.Egyetlenegy szavval meglte Szanhrib egsz seregt s bortott lovasra s lraegyarnt mly, hallos lmot.

A Mindenhat tletei csodlatosak. Jusson eszetekbe Jeruzslem! rdekldjetek atemplom omladkai, romjaiutn s meg fogjtok ltni, hogy mily teljesen spontosan tlti be az r greteit a vros s a templom elpuszttsra vonatkozlag.Utazzatok Tyrus, Mob vagy Edom fldjei fel, menjetek Babilon s Ninive

romjaihoz,menjetek oda s kutassatok az utn, h

ogy mi lett azzal a hallatlan, szinteutolrhetetlen fnyzssel, ami e helyeken tobzdott. Megmondta prftinak,hogy gy s gy fognak a dolgok beteljesedni s me gy is ln, mert az r Igjegyorsan foly. Jjjetek el s nzztek meg az r munkit, nzztek meg, hogymicsoda puszttst vitt vgbe itt e fldn. A nyilakat pozdorjv tri s a pajzsokatketthastja, a kocsikat meggeti tzzel, mert gyorsan foly az igje.

De ugyancsak gyorsan foly az igje, mikor irgalmassgrl van sz. Mikor Istenmeg akarja ldani az embereket, mily gyorsan kapnak szrnyra az angyalok, hogy amennyei adomnyt e fldre juttassk. Gondoljatok Izraelre, mikor az t kt oldaln

hatalmas sziklk emelkedtek, szemk eltt pedig ott volt a Vrs-tenger. Milygyorsan jtt le az r a magassgbl, hogy npn segtsen. Kettszelte a tenger vizts tvezette Izraelt, mint nyjat a pusztban. Gyorsan jtt, hogy eleget tegyengretnek, hogy Szavnak megfeleljen. s gy vgig a Szentrson megfigyelhetitek,hogy mikor a nyomorsgokban az Isten npe Hozz kiltott, akkor az r lekldteSzavt s dvt s gygyulst adott. ldott legyen s magasztaltassk a miIstennknek a neve, aki minden cselekedeteiben, legyen az tlet vagy irgalmassg,nem tartatja vissza magt az emberek akarata miatt, hanem vghezviszi szndkt,amint azokat mr eleve kitzte.

Egy szempillantsnyira idzzk emlkezetnkbe a testt vlt Igt s foglalkozzunkvele hdolatteljesen, akit csak pp most emltettem s akit mindenkor mlytisztelettel emltsnk. Jzusnak e fldn eltlttt ideje kevssel volt csak tbb, mintharminc esztend s mgis befejezte mvt, mieltt e fldrl a dicssg hnbatvozott volna. Az emberi nemzetsg megszabadtsa, az rk tlet elhozatala, atrvny betltse, mind-mind betltetett rvid id alatt. St, ezt az idt mg megkell rvidtennk, mert hiszen letnek nagy rsze homlyba van bortva, amely idalatt ktsgkvl sokat tett, br nem azt, amelyre lete ki volt szemelve. Hromesztend alatt teljesen befejezte azta feladatot, melyet atyja rebzott. De micsoda

szorgalommal dolgozott! Ami az letnek mvre vonatkozik, felteszem, hogy az az


24/328

24

egsz fldi idejt betlttte, de a kzppont mgis szenvedse s halla kzttvolt. Annl az stks-csillagnl, amely most nemrg lepett meg bennnket, afnynek nagy rszt a tndkl fark szolgltatta, br a csillagszer fej volt aszilrdabb rsz. Ugyangy tndklik Jzus letnek az a rsze, mely a Gethseman

kert s a sr kztt van s ezek a rvid rk letnek legfnyesebb plyjtmutatjk. Ebben az idszakban lett a Stn megverve, a hall megsemmistve, apokol meggyzve, a bn elrontva, a szentek megszabadtva, Isten megdicstve s afld megszabadtva a szolgasg all. A szenvedsnek, szgyennek s a hallflelmekrvid nhny rja alatt cselekedte meg mindezt az r. Nagy gyorsan foly az igje. Milyen futs lehetett az, mikor Jzus ellpett kamrjbl mint egy vlegnys mint egy ers frfi indult neki tjnak. Oly gyorsan futott ama rm vgett,amely eltte helyeztetett (Zsidkhoz rt levl 12, 2), hogy izzadott,br nem gy,mint mi. Ez az izzadtsg vr volt, olyan hallflelemmel igyekezett elvgezni azt amunkt, amelyet atyja rebzott. Nem volt varzsl. Nem restellitek

-e magatokat,hogy ily rvid id alatt ily nagy, ily vgtelen, ily bmulatos mvet fejezett be rtetekaz r? Bizony, gyorsan foly az igje.

Bebizonyosodott az Isten Igjnek erejehogy az elbbi rszt elhagyjam , akegyelem mveiben is. Remlem, hogy egsz figyelmeteket idefordtjtok arra,

amit elmondani szndkozomklnsen ha ismeritek a rendkvli fontossgt ez

igazsgnak , nevezetesen, hogy az r Igje, ha hatalmasan mkdik az emberekszvben, kpes arra, hogy cljt hirtelen vghezvigye. Azt hiszem, hogy azok az

esetek, mikor a bn gyzelmet arat, igen sok esetben ha ugyan nem mindig , egypillanatnak a szlemnye. A meg nem trt ember, a bnbnatot nem tartott llekolyan, mint egy kovak, amelyet nem lehet darabokra szttrni, mert egyetlenegytsre sztmorzsoldik. Itt van elttnk az ember lelke, amely olyan, mint egystt, homlyos brtn, de Isten szttrja az ajtkat s egyszerre csak beomlik rajtaa fnyes napsugr. A meggyzetsek mind csodlatosak,a hatalmas Llekmegfeszti az jat, a nyl kirepl s a kvetkez pillanatban a szv t van verve. Ez ahoroggal elltott nyl tfrja az eltletek pnclfalt s megli az ember szvbenlev bnt egy msodperc alatt. Meg vagyok gyzdve rla, hogy Isten ugyangymkdik az jjszletseknl is. Az jjszlets nem esztendk munkja.

Megkveteli a szksg, hogy eme fontos tny egy szempillants alatt jjjn ltre.Szksg, hogy legyen egy olyan pillanat, amelyben az ember mg halott s egymsik pillanat, amelyben letre kelt. A megszlets egy pillanatnyi mttnek azeredmnye kell, hogy legyen. Ki van zrva, hogy legyen e kett kztt egy olyanhely, amelyben az ember az let s hall kztt legyen. Kell, hogy az let lngja egyemberben lobogjon, brmilyen pislkolva is, mertmsklnben az az ember halott,mivel a hatrvonal az let s hall kztt oly keskeny, mint a ks pengje. Mg hami, gy ti, mint n, nem is ltunk ily les hatrvonalat a kett kztt, ennek dacraaz megvan. Az ember vagy l vagy holt,ms eshetsg nincsen. A llekfelbredse szellemi letre bizonytk arra, hogy Isten Szava mg ma is gyorsan

foly tova.


25/328


26/328

26

amelyben a bocsnat megnyilvnul s ezt a pillanatot szeretnm elttetekmegvilgostani, vagy rthetv tenni.

Jegyezztek meg, kedves testvreim, hogy a megmentsnek nemcsak a kezdete

igaz, mert hiszen a kegyelem mvei a szvben megmaradnak. Szomorak scsggedtek vagytok taln ma? Isten egyetlenegy pillanat alatt feldthet.Visszaestetek a rgviselt dolgaitokba, mint a laodiceabeliek? Kznysek lettetek?

Taln hnapokig is eltartszltok , mg ismt helyrejvk. Erre nincs szksg,mert itt van Krisztus szava a laodiceabeli gylekezethez: me, az ajt eltt llok szrgetek; ha valaki meghallja az n szmat s megnyitja az ajtt, bemegyek ahhozs vele vacsortok s n velem. Nyisstok fel az ajtkat s engedjtek beKrisztust s minden javatokra lesz. Vonakodtok vagy ktelkedtek? Krisztusletrlheti a hamut s port arcotokrl s fejetekhez helyezheti a szpsg koronjt

egy pillanat alatt. Nincs sok idre szksg, hogy feldtve s rendbe hozva legyetek.Jzus hozztok kzeledhet kegyelmnek gazdagsgval s kpes azonnalvghezvinni, hogy Benne rvendjetek. Nem gygytotta-e meg csak egy pillanatalatt is a bnkat sblpoklosokat? Vagy azt gondoljtok, hogy most nincs meg az ahatalma, hogy ldsokat osztogasson? A mi gylekezeteink gyakran kvetelik, hogyaz elesett tagok vrakozzanak egy bizonyos ideig, mieltt ismt felvennk ket. Haegy gylekezeti tag megtved,akkor a gylekezetek nha vekig tadjk az illett astnnak, majd pedig arra trekszenek, hogy visszahozzk az elesettet. Ennek nemszabadna gy lennie. Jnos apostol rgtn aggdott Pterrt, mikor emezmegtkozta magt s eskvel lltotta, hogy az Urat nem ismeri s Jzus maga is azt

mondta: Menjetek el, mondjtok meg a tantvnyoknak s Pternek hromnappal azutn, hogy Pter megtagadta az Urat. Az n Uramnak megbocstszeretete igen gyorsan halad, az n Uramnak megelevent kegyelme gyorsabb,mint a sas szrnyai.

s amiknt van ez az egyesekkel, ugyangy trtnik a gylekezetekkel. Egy egszgylekezet megjulhat, j letre kelhet egy pillanat alatt. Nem, nem is egygylekezet, hanem egy egsz csoport gylekezet, st nemcsak ennyi, mert ha az rgy akarja, az sszes gylekezetek megfrdhetnek a kegyelem jjalaktldsban egy hten bell. Nzzk, hogy miknt trtnt ez kezdetben? Pnksdutn nem sok idvel az sszes npek hallottk az Isten Igjt, gy hogy Pl apostolezt mondhatta: Vajon nem hallottk-e? Bizonyra vgighaladt a hang az egszfldn s Szavt meghallottk a fld vgn is. Hajnalhasads utn mindjrtfennragyogott az r szava az gen s elterjedt gyorsan az egsz mennybolton. Ezmeg fog trtnni jbl,de neknk el kell kszlnnk erre. Az ednyeknek, azeszkzknek meg kell tisztulniuk, mieltt a Mester jbl hasznlatba venn ketnagy clja vghezvitelre. Ha a Mindenhat Istennek gy kellene hasznlatba vennia keresztyneket s prdiktorokat, mint amilyenek k ma, hogy cljt velkbefejezze, akkor vszzadok s vszzadokig kellene vrnunk, mg a cl be volna

fejezve. Csakhogy az r mindezt meg tudja vltoztatni s szolgit az angyalokhoz,


27/328

27

prdiktorait pedig tzes lngnyelvekhez hasonltja. Sokan az r mveibencsigalptekkel haladnak elre, ha azonban az r eme meggondolt lpsekkelelrehalad frfiakat megltogatn s kpesekk tenn ket arra, hogy mint aszarvas, szkelljenek elre az Isten Igjt hirdetni, ugyan mi lehetne az, ami ebben

ket feltartztatn? Tegyk fel, hogy az egsz gylekezet holnap arra bred fel,hogy hatalmas vgy kl benne az imark utn? Mi lehet az, ami Istent akadlyoznabban, hogy npnek egyeslt kiltst meghallgassa? Ugyan micsoda az, amiakadlyozn abban, hogy szz meg szz prdiktort felbresszen, akik tzesnyelvekkel beszljenek? Mi akadlyozn a misszionriusokat abban, hogykimenjenek a fld tls vgire hirdetni az evangyliomot? Kicsoda tudnvisszatartani az r karjt, ha egyszer kinyjtja s felkszl arra, hogy hadakozzk?Neveljk s fejlesszk hitnket Istenben. Alig mondhatjuk azt, hogy hisznk, olykevs bennnk a hit, mert mindig szemmel tartjuk a misszitrsulatok mrlegt startjuk nyilvn azok seglyforrsait. Hiszek a mi trsulataink j trekvseiben, demg inkbb hiszek Istenben, aki elsegtheti azok mkdst. Hiszek a segteszkzkben, kiviteli mdozatokban, klnfle alakulatokban, de sokkal jobbanhiszek Istenben, aki hasonlthatatlanul sokkal tbbet tud tenni, mint amennyitkrnk vagy nyerhetnk. Vajha az r ksztetne arra, hogy evezznk ki a mlyvizekre, akkor lebocstank hlnkat s halakkal tmve hznk azt vissza. Most ittkeringnk a partok kzelben, fogunk egy pr sovny halacskt s aztndicsekednk a mi bmulatos eredmnyeinkkel.

Zrni fogunk a harmadik fejezetben, mikzben krdjk, hogy mi az a tan, amelyet e

trgybl nyerhetnk? Mert a tan az, hogy a keres bns mg most megmenthet.Ha keresi a bnbnatot, akkor megtallja azt Isten kebeln. Van valami vgydslelkedben az l Isten utn? Megszlal benned is a hang: Felkelek s elmegyek azn Atymhoz. Elrkeztl mr annyira, hogy ezt mondhasd? Meddig akarsz mgvrni, mg Atydhoz msz? Nem mondhatom nked azt, hogy hossz mg az taddig, de engedd, hogy fledbe kiltsam, miszerint van mg egy msik eset is: Milynagy az az t, amelyet az Atynak meg kell tenni, hogy hozzd kzeledjk? Atkozl fi pldja megfelel re: Minekutna pedig mg tvol volt, meglt t az atyja s megesk rajta az szve s odafutott hozzja. Nem tudom megmondani,hogy mily gyorsan futott az reg apa a fia el, mert a szv vgya sokszor nagyobb,mint a lbak ereje, de tudom, hogy ami a pldra vonatkozik, ott az apt nem igenlehetett volna utlrni. De kpzeljk el, kedves fivreim s nvreim, hogy milyenlpsek lehetnek azok, mikor Isten futni kezd. Oh, ti bns emberek, hafelkszltk arra, hogy Istenhez menjetek, akkor eltek fut nktek. Gyorsan folyaz Igje.

A 107. zsoltrban olvashatunk azokrl, akik a hall rnyknak kapuihoz rkeztek sszorultsgukban az rhoz kiltottak. gy olvassuk ezt: De az rhoz kiltanakszorultsgukban; sanyarsgukbl megment ket. A gygyts ppen olyan gyors

volt, mint amilyen tkletes. Egyedl az r az, aki tlszrnyalni tudja az idket.


28/328

28

Nincs-e megrva: Mieltt kiltottak volna, mr feleltem s mg ajkaikatmegnyitottk, mr meghallgattam ket. Ez fellmlja a tvrt s a telefont.Megkapjtok a feleletet, mieltt mg az zenetet elkldttek volna,vagy pedig mgrjtok a krvnyt, mr megjn re a vlasz. Vigasztaldjl meg teht, szegny llek.

Egy szempillants alatt megnyerheted a bnbocsnatot, lvezheted a fisgot smegkapod a megigazulst. A kegyelmet egy pillanat alatt megnyerheted sboldogan mehetsz tovbb utadon, mondva: Megkaptam, a kegyelem most mr azenym. Mirt keresgltem olyan nagyon, ha az Ige itt van kzelemben? Vajha Istenadn nktek kegyelmt ebben a pillanatban, azt a kegyelmet, mely megmenti alelket.

Eltek trok mg egy tant, amely vonatkozssal br a mi munknkra, melyet a lelkekmegmentsrt folytatunk. Ha az r Szava gyorsan halad, akkor utol tudja rni

azokat, akikszaladnak elle. Nemcsak azokhoz r gyorsan az r, akik keresik t,

hanem azokat is utol tudja rni gyorsan, akik elsietnek elle. Ltom, amint szalad anyj. Mily gyorsan rohannak. A nyj sohasem fut oly gyorsan a psztor utn, mint apsztor eltt,sebesek s gyorsak, mihelyst egy kis hzagot tallnak, aholmegszkhetnek. tszaladnak a halmon s eltnnek az ember szeme ell egypillanat alatt. Utol tudja rni ket a psztor? Az a magasztos Ige, mely a nyjnak apsztora, vajon utol tudja-e rni a tvedket? Igen, mert gyorsan foly az igje.Meg tudja fogni az elszaladtakat. Ha egy juh odart egszen a szakadk szlre,akkor maga a nagy psztor oly gyorsan fut, hogy a romlsba indultat mg meg tudjamenteni. Nktek mondom ezt, lelki munksok, hogy btorsgot nyerjetek a

halottas gyhoz menni, btorsgot, hogy sz frfiakkal s nkkel szba lljatok,nehogy azt gondoljtok, miszerint vannak olyanok, akikkel flsleges a Krisztusrlbeszlni. Ha biztos tny volna az, hogy bnbnat nlkl valaki t perc alatt apokolban lehet, akkor mgis az volna ktelessgtek, hogy az illetnek azonnal azevangyliomot prdikljtok s ezt azzal a hittel tegytek, hogy azt a lelket t

percnyi id alatt Isten kegyelme megmentheti. Ez veszedelmes tants

mondhatn valaki , mert gy az emberek abba a ksrtsbe eshetnek, hogy abnbnatot mindig elhalasszk. Csakhogy, ha az emberek nem kovcsolhatnakmentegetdzst ebbl az igazsgbl, akkor msvalamit keresnek maguknak, mivel

ha valaki helytelen bns dolgot akar elkvetni, akkor minden flremagyarzs amaga cljt fogja szolglni. Az igazsgot nem tudom megtagadni, mert istentelenfrfiak kicsavarjk azt s ez nevetsges lenne. A ktl j s hasznos igen sok clra,de vajon meg akartok semmisteni minden ktelet, ami e fldn tallhat, mivelegy pr megtvedett ember ktlre akasztotta fel magt? Hirdetni fogjukmindaddig, mg a fld meg nem semmisl, hogy Isten mg a tizenegyedik rban ismenteni akar s menteni tud. Mg mindig nem ks senkinek, brmilyen reglegyen is. Mi lesz akkor, ha holnap reggel meg fogsz halni? gy rzem, hogy vannakitt egy pran, akik nincsenek messze letk vgpontjtl, de tudjtok meg, hogygyorsan halad az igje s mg most is meg tud benneteket szabadtani. A

haldokl lator esete ellene van annak a gondolatnak, hogy egy imdkoz bnbn,


29/328

29

aki Krisztushoz fordul, ksn jnne mr. Ne halassztok el a megtrst, de hogyhavek sorn t vonakodtatok ezt megtenni, akkor keljetek fel rgtn s az rvghetetlen irgalmassgban rgtn hozztok kzeleg.

Be fogom fejezni beszdemet eme megjegyzssel: Ha ti s n, kedves bartaim,nem soroztatunk a megtrtek kz, hanem a valban megtrtekhez s ennekdacra mgis nehz a szvnk, akkor itt van szmunkra a vigasz is, az r kpes arra,

hogy azonnal rmet s bkt adjon neknk. Nagy szksgben vagyok mondod s ha htf estig nem kapok segtsget, akkor nem tudom, mi lesz velem. Nos, azr tged htf estig meg tud menteni. Gyorsan foly az igje. Flek s rettegekszvemben, s ha nem tudok ettl megmeneklni, akkor a ktsgbeessbe zavarengem. Rgtn meg tud tged vigasztalni, mert a Vigasztal mr lekldetett erre a

fldre. Nagyon szeretnk rvacsorhoz jrulni mondja egy frfi , mert mr

hosszabb ideje nem, vettem rszt benne, mivel nem tartottam magam alkalmasnakarra s nem hiszem, hogy ez nneplyes cselekedetre egy rvidke dlutnonalkalmas lehetek. Oh, igen, kpes lehetsz re. Ha Jzus megmosta lbaidat, akkorazonnal s teljesen tiszta vagy. Felemelhet benneteket az trsasgnakmagassgba s meglthatjtok t a kvetkez pillanatban. Ne korltozztok aMindenhat Istent gyorsasgban, ne korltozztok t semmikppen, mertIstennl minden lehetsges. Az r megeleventheti a ti szraz vessztket,virgzv s gymlcst hozv teheti mg ebben az rban. Alzkodjatok megeltte s krjtek t, hogy tegyen minden jcselekedetben tkletesekk s hogyakaratt mindig megtehesstek. Krjtek t arra, hogy vigye rajtatok vghez

kitztt cljt, amit meg kpes tenni, s amirt legyen Neki hla s magasztalsmindrkkn rkk!men.

Legyztt bnk

,,Eltapodja a mi lnoksgainkat, a tengernek mlysges rvnybe veti mindenmi bneinket. (Mikes prfta knyve 7, 19.)

Csak most nemrg hangoltam fel hrfmat a bnbocsnat dallamra s nekeltnkmindnyjan a vrrel vghezvitt megvltsrl. Dvid szavai szolgltattk erre azokot: Aki minden te bneidet megbocstja nked. Mindannyiunk szvnek jlesett ez a kedves trgy, mert mindnyjan rszesek vagyunk ebben, mivelhogymindannyian bnsk vagyunk s re vagyunk szorulva a megbocstsra. Ezrttncolt rmben lelknk a vigassgtev cimbalmok hangjra, mikor a teljesbnbocsnatnak rvendtnk, melyet a mi kegyelmes Istennk mindenkinek, akihisz a Jzus Krisztusban, megad. Csakhogy kedves testvreim, a bnk bocsnatanem elg neknk, mivel szksgnk van mg valamire pp oly srgsen. Ha az r

minden mi bneinket meg is bocstja, akkor egyedl evvel nem lehetnk boldogok.


30/328

30

Aki minden bneidet megbocstja nked nem tkletesen szp zene, mg ahinyz dallamot hozz nem fzzk: s meggygytja minden gonoszcselekedeteidet. rezzk, st tudjuk, hogy van bennnk vonzalom a bn irnt s eza vonzalom a mi nyomorsgunknak az oka. Ettl a vonzalomtl meg kell

szabadulnunk, mert msklnben nem vagyunk szabadabbak, mint az a rab, akinekbilincseit az egyik kzcsuklrl levettk, aki azonban rzi, hogy a msik karjt hzzalefel a vaslnc. Szeretnnk minden bns hajlamtl, minden bn irntivonzalmunktl szabadok, egszen tisztk lenni, hogy megmentessnk ettl az tkoshatalomtl. Isten j letet adott neknk s ez sohasem lesz egszen de, sohasemlesz j mindaddig, mg az utols lncszem darabokra nem lesz trve. Azjjszletsnktl kezdve nincs nyugalom szmunkra elbb, mieltt nemhasonltunk Istenhez igazsgban s tkletes szentsgben. A mennyei mag, melybelnk vettetett, fejldni akar s fejldni fog, mert miutn a lelket hatalmba

kertette, kizi onnan a gonosz hatalmakat, mert nem tudja azok legkisebbtrsasgt sem eltrni. Mi nem hajtunk s nem fogunk a gonosszal sohabkessgben lni. A puszta gondolat egyedl mr fjdalmat okoz, s ha egyszervalami tnyleges bnbe estnk, akkor ez igen nagy fjdalmat okozszveinknek.Szomjazunk a tisztasg utn, vgydunk a szentsg utn s nem lesznk sohasemmegelgedve, nem lesz sohasem nyugtunk, mg tkletesek nem lesznk.

Kedves testvreim, mi, kik a Szentllek ltal felbresztettnk, rezzk, hogytermszettl a bn erszakos hatalma alatt voltunk. Semmi esetre sem knnydolog szmunkra, hogy a bnnek flelmetes zsarnoksga all megszabaduljunk.

Valamely hatalmas er segtsge nlkl kptelenek volnnk a vasigt ketttrni. Aza kevs tapasztalat, melyet a keresztyni letben nyertnk, bizonytja, hogybmulatos nehzsgek llanak utunkban, melyek igen sok munkt s kzdelmetkvetelnek tlnk, hogy felfel csak egy lpst is haladjunk. Flelmetes hatalom az,amely a mi termszetnket igba hajtotta s ezt a hatalmat nem lehet egyknnyenlegyrni. Az els emberpr esse ta a bn egyszeren birtokba vett bennnket. Ami testnk kvnja a bnt, termszetnknek a vonzalmai, amelyek nem bnsknmagukban, hajlandkk s kvnatosakk teszik szvnk szmra a tilalmaktlpst. Kptelenek vagyunk enni vagy inni, beszlni vagy aludni anlkl, hogy abnnek valami hajlama ne volna felfedezhet e cselekedetekben. Belsnkneklegegyszerbb megnyilvnulsbl valami bns dolog fejldhetik ki. Oly

cselekedetek, melyek egyszeren a mi emberi ltezsnkkel fggnek ssze

melyek erklcsileg sem jk, sem rosszak szintn olyan fszkek lehetnek,melyekben a bn lerakja tojst sazutn ki is kelti gy, hogy minden egyeshajlamunk, azok is, melyek termszetesek s kellemesek, mihamar foltosak leszneks elromlanak a termszetnkben lakoz bntl. A bn megmrgezi a forrsktfejt. A bn ott uralkodik a mi agyvelnkben s ezrt fordtva okoskodunk. Abn tanyt ttt a mi szveinkben s ezrt azt szeretjk, ami gonosz. A bn elferdtitletnket, megrszegti akaratunkat s elcsavarja gondolkozsunkat.

Valahnyszor egy bibliai verset elfelejtnk, helybe egy haszontalan vilgi kifejezst


31/328

31

megtanulunk. Miknt a tenger az egsz szrazfldet krlveszi, minden folytmagba fogad, gy hatja t s veszi krl a bn a mi termszetnket. Mikppenlehet feltartani vagy visszaszortani ezt az rt? Mikppen lehet ezt az ellensgetelzni, mely oly ltalnosan uralkodik s oly hatalmasan besncolta magt? De

valamikppen, valahogy ki kell zni mgis, mg a legkisebb rszt is s nem leszaddig nyugtunk, mg teljesen meg nem szabadulunk, de ki vehet erszakot a milnoksgainkon? Mily megnyugtat s bkessget ad a mi szvegnknekbiztostsa: Eltapodja a mi lnoksgainkat.

szrevehetjk azutn, hogy a mi bels ellensgeinknek kls szvetsgesei vannak.A vilg, mely a haragban fekszik, mindig ksz arra, hogy uralmt renk kiterjessze.Nem mehetnk vgig egy utcn anlkl, hogy ne hallannk olyan szavakat, melyekbepiszktanak bennnket. Mg a sajt zletnkben vagy mhelynkben semzhetjk a sajt foglalkozsunkat anlkl, hogy meg ne ksrtetnnk. Ha otthonvagyunk, ott keres fel a ksrt, ha elmegynk hazulrl, hozznk csatlakozik. Azok,akik a legvisszavonultabb letet lik, mg azok nincsenek mentestve a bntl, mertlehet, hogy visszavonultsguknak valamifle bns nzs az okozja, amely ketknyszert ktelessgre sarkallja. Nem tudunk jt tenni msoknak anlkl, hogymagunk ksrtsbe ne esnnk, s ha a mi jmbor trekvseinket abbahagynk,mert nem akarjuk veszlybe sodorni lelkillapotunkat, akkor mr beleakadtunk akiksztett hlba. A legkisebb mrvben sem szabad a politikval foglalkoznunkmg ha a legtisztbb jakarat hatja is t szvnket a np jltrt mert rgtnromlott levegt szvunk be. Nem ksrelhetjk meg, hogy a szocilis krdsekkel

foglalkozzunk, mert azonnal szrevesszk, hogy skos padlra lptnk s mgismindezek dacra nem szabad ktelessgnket megszaktani vagy abbahagyni aveszlyek miatt. Remegve hzdunk vissza a legkisebb bn ell, amely azonnalrenk tapad, mihelyt emberekkel rintkeznk. Bezrjuk az ajtt s az ablakokat,mert meg vagyunk gyzdve, hogy a kls ellensg jelt ad a bels ellensgnek sazt mondjk: Mgis csak gyzedelmet akarunkvenni rajta. Ezenkvl pedig az atitokzatos szellem, az rdg, mindenkoron ksz arra, hogy a testet felgerjessze abns kvnsgok s a vilg csbjai utn. Hallottam, hogy vannak olyan lelkek, akikktelkednek ltezsben. Nagyon valszn, hogy olyan j viszonyban vannak vele,miszerint nem akarjk elrulni t, tagadni pedig azrt tagadjk, mert elrejtztt aszveikben. De azok a lelkek, akik ellensgeikk lettek, nem igyekeznek elrejtenivagy megtagadni t, hanem szvk fjdalmas megalzkodsval jelentik, hogyhatalmt nagyon is rzik. A legcsendesebb imarba besvt az szele, felzavarjalelknk nyugalmt s egy pillanat alatt sztver s sszerombolhat mindent. sszesgondolataink mind felfel hatolnak az g fel, mikor egyszerre csak azt vesszkszre, hogy sztterjednek idelenn, fldi dolgokhoz vannak ktzve csak azrt, mertama gonosz llek fekete szrnyait titokzatosan kiterjesztette mi flnk s bennnkflelmes munkt kezdett meg, mert szegnyes rtelmnk nem tudott rgtn ellentllani ennek.


32/328

32

Nincsen neknk harcunk teht csak a bn ellen, hanem a test ellen is, amely mintegy gibeonita, az rdg favgjv s vzhordjv szegdtt. Harcolnunk kell azrdg ellen, amely haragban fekszik s egsz nyakig bnbe merlt s harcolnunkkell magval a stnnal is. Nincsen neknk tusakodsunk a test s vr ellen, mert

akkor az vet felktnk, pajzsot, drdt, kopjt kiosztank s a kardot kilestenk,hanem igenis harcolunk a fejedelmek, hatalmassgok ellen s a gonoszszellemekkel, melyek az g alatt vannak. s mi trtnjk ilyen szegny, gynge,trkeny lnyekkel, mint amilyenek mi vagyunk? Ki tudja legyzni azt a nagy shatalmas kirlyt? Mikor olyan sokan szvetkeztek ellennk, mit tehetnk mi akkor?Vajon mi lesz mi bellnk? Az alapul vett szveg megadja a feleletet a krdsre:eltapodja a mi lnoksgainkat. Ugyanaz a magasztos Isten, aki megbocstotta ami lnoksgainkat. Harcolhatnak ellennk, kzdelembe bocstkozhatnak velnk, deaz tkzet az megsemmistsvel fog vgzdni. A mindenhatsg bekltztt ami szvnkbe, hogy letapossa a bnt. Az rk Szeretet gyzhetetlen ert s istenihatalmat lltott sorba, hogy a sttsg titokzatos seregeivel kzdjenek s a diadala mienk lesz. Legyen pedig hla s dicssg az Istennek, aki a gyzelmet adtaneknk a Krisztus Jzus ltal

Ha az id megengedi, ht pontrl akarok rviden beszlni s eme ht pontnakmindegyike a stn klnshatalmnak jelensgeit mutatja, melyeket Isten mindlegyztt.

A gonosz llek egyik legels hatalma, melyet az ember szrevesz, mihelyt a

bnbnat utn gondolkozni kezd, a bn varzslatos hatalma. Ha a kegyelem csakolyan a llekben, mint egy kis szikra s mg nem jutott eredeti fnyhez, akkor emekis vilgossg mellett rettenve veszi szre az ember, hogy a stn varzslata alattll. Nem tallok ms szt mint ezt, amely gondolatomat hen kifejezi. A stn azembereket varzslat alatt tartja fogva. Az emberek eljnnek, meghallgatjk azevangyliomot, ez mly hatst tesz rejuk s k beltjk, hogy j s helyes dolog,ha arra hatrozzk el magukat, hogy a bnktl szabadulni fognak. Elhiszik sigaznak tartjk a szentsg szpsgeit s ltjk, hogy az Isten tjai dicssgesek, mrmint a Jzus Krisztusban val hit ltal s hozzltnak, hogy elinduljanak ezen azton. Csakhogy nem meneklnek el bneiktl, sem nem ragadjk meg aKrisztusban rejl dvt, hanem megmaradnak helyzetkben, mint oktalanok,kiknek nincs meg az rtelmk.

Nmely esetben ez a bn, viszont ms esetben ms bn tartja varzslat alatt azembert. Amiknt bizonyos kgyk megbntjk ldozataikat, mikor szemketmeren rszegezik, ugyangy bntjk meg egyes bnk azokat a lelkeket, melyek az befolysuk alatt vannak, gy hogy senki sem tmadhat fel, hogy ellenllhassonnekik. A bn egyenesen rltt teszi az embert. A bn retmad az emberrtelmre, lelkiismeretre s ott igyekszik megsebezni az embert, ahol nincs vdve.

Ezeket aztn rabszolgiv teszi, br nem hordjk szemmel lthatan a bilincseket,


33/328


34/328

34

bosszjt, akkor ppen nem vagytok megrendlve a flelem miatt, nem, hanem ittltk s hallgatjtok tovbb a beszdemet. A figyelmeztetst, mely jvendsorsotokrl szl, meghallgatjtok s jra meghallgatjtok, mindaddig, mg nem

becslitek tbbre, mint vnasszonyok res szsztyrkodst, azutn pedig

aludtok tovbb a bnkben.

Lttam mr olyan esetet is, hogy ez a varzslat egyes embereketismt hatalmbaejtett, akik megelzleg bizonyos mrvben mr felbredtek. Idnknt nha-nhafelriadtak, st nmelykor nagyon komolyan vettk helyzetket,de mindezek utn abn ismt varzslata al ejtette ket a maga bbjos hangjaival s k ismtlefekdtek fekhelykre, miknt a kutya, amely visszatr az okdkra vagy mint adiszn, mely a srban s ganjban rzi csak jl magt.

Mennyire rlk teht, ha arra gondolok, hogy az r, ha ltja, hogy let vanbennnk, mikor arra segt, hogy finl, az r Jzus Krisztusnl dvnketmegtalljuk, akkor egyben eltapodja a mi lnoksgainkat. Ne felejtsd el, szegnyember, hogy az r segteni akar, miszerint a gonosz llek varzslata allmegszabadulj. A bnk ne szomortsanak s ne fojtsanak meg tged!Az r aSzentllek isteni ereje ltal gy a szemed el lltja az rk dolgokat, hogy nemkvnsz tovbbra is aludni, meg fog bntetni bneidrt. Eld lltja az utols tletigazsgait, mikor a varzslt megbnteti, trzst kipuszttja s tged meg fogmenteni e fekete llek uralmtl. Brcsak az r minden egyes lelket, amely avarzsl ltal megktztetett, eme rban szabadd tehetne. Vajha kiejten azt a

szt, mely a foglyoknak a megvltst hozn s akkor beteljesednk szvegnkszavai: Eltapodja minden mi lnoksgainkat.

A bn hatalmnak egy msodik alakja a legtbb emberben ennek lenygzhatalmban nyilvnul meg. Ha az ember valban felbredt s nincs mr a bnvarzslata alatt, akkor sszefognak egymssal a stn, a test s a bennmaradtbnk, hogy elhitessk az emberrel, miszerint neki hibavalsg remnykednie sszmra nincs mr dvssg. A harag gy sziszeg felje:Nem hasznl semmit, hogymost arra trekedel, miszerint megmeneklj. Nincs erre a legkisebb kiltsod sem.Hangos kacajjal gnyoldnak rajtad a csbtk: Nzz csak bneidre! Nzzbneidre! A stn, aki azeltt semmikppen sem akarta, hogy bneinkretekintsnk, most hirtelen, buzgn figyelmeztet arra, hogy nvizsglatot sbnbnatot tartsu

Spurgeon - Az üdv üzenete IV

Documents

Transcript of Spurgeon - Az üdv üzenete IV