SPRECON®-E-C-SERiEMultifuNktiONSgERätE füR diE AutOMAtiSiERuNgS-, lEit- uNd fERNwiRktEChNik iN ENERgiEANlAgEN

www.sprecher-automation.com

Moderne Automatisierungs-, Leit- und Fernwirktechnik ist heute unverzichtbar für die optimierte und sichere Steue-rung und Überwachung von energietechnischen, kommu-nalen sowie industriellen Prozessen. Dabei werden je nach Einsatzgebiet unterschiedliche Anforderungen an die Geräte gestellt:

• Ein-/Ausgabeumfang

• Prozessanschaltung

• Umgebungsbedingungen

• Kommunikations- und Übertragungstechnik

• sowie logische Funktionen

Die SPRECON-E Automatisierungs-, Leit- und Fernwirk-technik wurde so konzipiert, dass für jeden Einsatzfall die technisch-wirtschaftlich optimale Lösung zur Verfügung steht, ohne dabei den einheitlichen Systemgedanken zu verlassen. Die SPRECON-E Plattform besteht aus folgenden Geräten der SPRECON-E Produktfamilie:

• Multifunktionales Automatisierungssystem SPRECON-E-Cx2/-Cx4/-Cx6

• Kompaktmodule SPRECON-E-T3

• Netzschutztechnik SPRECON-E-P

Alle sind Bestandteil einer einheitlichen und durchgängigen Systemlösung (Hardware, Datenstrukturen, Kommunikation, logische Funktionen sowie Engineering- und Servicetool). Jedoch unterscheiden sie sich hinsichtlich Baugröße und an den Einsatzfall angepassten Parametern.

SPRECON-E-C-SERiEDurch die weitreichende Skalierbarkeit können die Geräte für Automatisierungs-, Leit- oder Fernwirkaufgaben in Anla-gen unterschiedlicher Ausdehnung und Bauform eingesetzt werden.

Das einheitliche Design gestattet die Anwendung als Sta-tionseinheit, Feldgeräte, Fernwirkgeräte, oder sonstige Automatisierungsgeräte.

Standardprotokolle wie IEC 61850, IEC 60870-5-101, -103 und -104 ermöglichen eine einfache Kommunikation so-wie Datenübertragung zu der übergeordneten Leittechnik. Selbstverständlich steht auch eine große Anzahl von herstel-lerspezifischen Kommunikationsprotokollen zur Verfügung.Außerdem verfügt die Serie über integrierte Kommunikati-onstechnik wie Switch, Medienkonverter und GPRS-Modem.

EiNSAtzgEbiEtEDie SPRECON-E-C Geräteserie wird eingesetzt für:

• Elektrische Energieversorgung• Hoch- und Mittelspannungsschaltanlagen

sowie Verteilstationen• Kalorische Kraftwerke, Wasser- und Windkraftwerke,

Photovoltaik-Anlagen• Bahnstromversorgung• Industrienetze• Smart Grid

• Kommunaltechnik• Wasserversorgung und Abwassertechnik• Gas- und Ölversorgung, Fernwärmeversorgung

kONfiguRAtiONDie SPRECON-E-C Geräte bestehen jeweils aus den Ba-sisgeräten (Baugruppenträger, Netzteil, CPU, I/O-Module) sowie optional aus einer abgesetzten SPRECON Bedienein-heit.

Der modulare Aufbau mittels Stecktechnik ermöglicht durch Kombination unterschiedlicher Baugruppen die einfache An-passung an den Einzelfall.

SPRECON-E-C-SERiE

2

IEC 60870-5-104/IEC 61850

Ethernet 10/100 Mbit / Stationsbus

G92 Gateway

Messcenter

Traforegler

C94

C94

C92 P94

SPRECON-V 460

Netzleitstelle

Netzleitstelle

C76

Schutzgerät

Schutzgerät

C92

3

Sämtliche Funktionen können einzeln konfiguriert werden,wobei zwischen Systemparametrierung und gerätespezifi-schen Einstellungen unterschieden wird.

Dazu bietet das SPRECON-E ENGINEERING CENTER spezielle Softwaremodule für Engineering und Wartung (lokal, über Netzwerk oder über Fernzugriff).

bEdiENuNgNeben der Fernsteuerung über verschiedene genormte undkundenspezifischeFernwirkprotokollebieteteineabge-setzteSPRECONBedieneinheitmitvollgrafischemDisplayeine komfortable und übersichtliche Vor-Ort-Bedienung. Die Geräte bieten auch Schnittstellen für den Einsatz einer lo-kalen Bedienstation und/oder zur Anbindung einer zentralen Prozessvisualisierung (SPRECON-V460).

Konfigurationsbeispiel und Bestückung mit dem SPRECON-E CONFIGURATOR

© Sprecher Automation 2014Sprecher Automation, das Sprecher Automation Logo und die verschie-denen Versionen davon sind Waren- und Servicezeichen von Sprecher

Automation. Andere in diesem Dokument erwähnte, registrierte oder nicht registrierte Namen sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen.

Eine Haftung für Richtigkeit oder Vollständigkeit der Prospektangaben ist ausgeschlossen. Änderungen hinsichtlich aller Angaben, ebenso die

Einstellung der Fertigung eines bestimmten Modells sind ohne vorherige Ankündigungenvorbehalten.Modellspezifikationen

können von Land zu Land verschieden sein.

hAuPtSitzSprecher Automation GmbH

Franckstraße 51

4018 Linz

Österreich

T: +43 732 6908-0

F: +43 732 6908-278

info@sprecher-automation.com

NiEdERlASSuNgENÖsterreich

Sprecher Automation GmbH(Linz, Wien)

DeutschlanD

Sprecher Automation Deutschland GmbH (Berlin, Erfurt, Dortmund, München)

nieDerlanDe

Sprecher Automation Nederland B.V. (Oud Gastel)

Polen

Sprecher Automation Polska Sp z o.o. (Łódź,Świdnica)

slowakei

Sprecher Automation spol. s r.o. (Bratislava)

www.sprecher-automation.com

Baugruppenträger (BxHxt)•Cx2/24TE(3freieSteckplätze):131x176x170mm

•Cx4/40TE(7freieSteckplätze):212x176x170mm

•Cx6/84TE(18freieSteckplätze):436x176x170mmEinbau-undAufbaumontage,beliebigvernetzbar

LeistungsmerkmaLe

•MaximaleAnzahlEin-/AusgabeproSteckplatz•bis20Weitbereichs-Binäreingänge24bis220VDCund110bis230VAC/50/60Hz

•bis20Meldeausgänge250VAC/DC•bis10Befehlsausgänge250VAC/DC•bis8Analogeingängeoder4-ausgänge0bis±20mA

•bis8PT100-Eingängefür2-Draht-bzw.4-Drahtanschluss

•bis8Wandlereingänge•1A/2A/5A•100V/220V•16,7Hz/50Hz

•bis32Binäreingänge24/48/60VDC•bis32Signalisierungsausgänge24bis48VDC(kurzschlussfest)

•Stromversorgung•24bis60VDCoder110bis250VDCund110bis230VAC/50/60Hz

kommunikationsprotokoLLe

•IEC61850•IEC60870-5-101/-103/-104•Modbus,Courier,DNP3.0•UmfangreicheBibliothekherstellerspezifi-scherProtokolle

kommunikationsscHnittsteLLen

•LAN•1xEthernet10/100Mbit/s(RJ45)oder•EthernetSwitchfüroptischenRing2xopt.(BFOC)und1/3elektr.(RJ45)

•RS232•RS422/485•LWL•Sternkoppler•GPRS-Modem

prüfungen

GemäßEN55022,IEC60255,IEC60255-22,IEC60870-2,IEC61000-4,IEC61000-6-5,CEKennzeichnung

umgeBungsBedingungen

•EmpfohlenerBereich-5bis+55°C•Grenzbereich-25bis+70°C(aufAnfrage)

funktionen

•SteuerungundÜberwachungvonSchaltge-rätenundProzesselementen

•Einfach-undDoppelbefehlemit1-,1½-,2-poligerBefehlsausgabe

•LeistungsausgangmithohemSchaltver-mögenzurdirektenSchaltgeräte-Motor-ansteuerung

•AnsteuerungvonTransformator-undE-Spulenstufenstellern

•AutomatikfunktionenfürSchaltfolgen•ProgrammierbareLogik(IEC61131)•SchalthoheitundBefehlsebenenkonzept•Stations-undFeldverriegelungen•MesswerterfassungmitdirekterAnschluss-möglichkeitanStrom-undSpannungs-wandler

•Schaltgerätesperre•NachführenvonSchaltgerätestellungen•Ereignisarchiv•Cityruf,SMS-Benachrichtigung•GruppenbezogeneMelde-undMesswert-sperre

•Grenzwertüberwachung•Mittelwertberechnung•Maximalwertermittlung•ÜbertragungsmodusfürMesswertekonfigurierbar

•Zählwerterfassung•Betriebsstundenzähler,Schaltspielzähler•Fernserviceund-konfiguration•ZeitsynchronisierungmitDCF77,GPS,Fernwirkprotokoll,NTP

•KontinuierlicheSelbstüberwachung•Synchrocheck•Traforegler,Schutz(SPRECON-E-P)•WebserverfürDiagnoseundSystemanalyse•OffeneSchnittstellenzurAnkopplungvonüber-unduntergeordnetenKomponenten/Systemen

•UnterstützungvongängigenStandardsundproprietärenKommunikationsprotokollen

•HöchsteKommunikationsperformancebeigleichzeitigmax.18unabhängigenSchnitt-stellen

BedieneinHeit

•Direktoderabgesetztmontierbar•HochauflösendesvollgrafischesFarb-Display•25freiparametrierbareLEDs•erweiterbarmitzweiMeldeeinheiten

meLdeeinHeit

•100freiparametrierbareLEDs•erweiterbarmiteinerweiterenMeldeeinheit

SPRECON-E-C-SERiE – tEChNiSChE dAtEN (AuSzug)

12.1.101.21de H