ŽIRIANSKY SPRAVODAJCA

ČÍSLO 3 – SEPTEMBER 2013/ROČNÍK VII.

nepredajné

Č a s o p i s o b y v a t e ľ o v o b c e Ž i r a n y1 1 1 3 – 2 0 1 3

2

SIRE - ŽIRANY ZoborskélistinysúdvanajstaršiezachovanélistinnéoriginályzúzemiaSlovenska.Vzniklivrokoch1111a1113zpovereniakráľaKolomanavbenediktínskomkláštorepriNitre.PrvápísomnázmienkaoobciŽiranypochádzazroku1113,kedysavtzv.Zoborskejlistineuvádzamed-zimajetkamibenediktínskehoopátstvasvätéhoHypolitanaZobore.Dedinskéoslavyvtomtorokusakonalizpríležitosti900.výročiaprvejpísomnejzmienkyonašejobcivzoborskejlistinezroku1113.

PIATOK Obecnédnisazačalivpiatok2.augustavcentrevoľ-ného času sadením duba zimného a osadením kameňaaj s pamätnou tabuľou. Poobedňajšie workshopy dopadlinaozajvýborne.Priznámsa,aj smesa troškuobávali,alevšetkýchpäťworkshopovprebehlonaveľmidobrejúrov-ni, čo ocenili aj hostia z Maďarska a z Čiech. Taký krás-nynovozriadenýľudovýdomnámmôžuibazávidieť.Tutreba vyzdvihnúť obetavú prácu nielen Vojtecha Vanya,Jána Molnára a Heleny Benczovej, ale aj celej folklórnejskupiny.Vrekordnekrátkomčasezostaréhosedliackehodomu „vyčarovali“ dôstojný stánok pre vzácne historickéexponátyakovinteriéry,takajvexteriéry,načomôžemebyťprávomhrdí. Aj výstava obrazov Viktora Šimeka, historických fo-tografiívúpraveJurajaMaguakrojovanýchbábikvkul-túrnejmiestnostivápenkybolanavysokejprofesionálnejúrovni.Okremtohohneďprivchodesinávštevnícimohlipozrieťnadvochpanelochfotodokumentáciu„Históriaasúčasnosťvápenky“.Návštevnosťľudovéhodomuavýstavybolavysoká.Naúspešnomvečer-nomkoncertespeváčkyÉvyCsepregivcentrevoľnéhočasusazišlookolo800ľudí.

SOBOTA Sobotapatrilapredovšetkýmšportu,konkrétnestolnotenisovémuturnajuvkultúrnomdome,ako

ajfutbalovémuturnajuaukážkamsilovéhotrojbojačerstvéhomajstraEurópyPetraLincmaieranamultifunkčnomihrisku.Návštevnosť bola pomernevysokáajnapriekobrovskýmhorúčavám. Turnaj v teniseprebeholvpredstihu–vuto-rokastreduavíťazomsastalJozef Zsebi, starosta obce.Víťazom stolnotenisovéhoturnajabolhosťzPapkesziafutbalovéhoturnajamužstvozožiranskej„Klokočiny“.

Veľmi vydarený bol aj doo-bedňajší výlet našich hostínielen do kameňolomu vá-penky,aletentorazajdozá-voduvsprievodesamotnéhoriaditeľa Františka Szóráda.

3

Účastníci si odniesli na pamiatku nielen nezabud-nuteľné zážitky, ale aj veľké množstvo krásnehokameňa, ktorý si povyberali na okraji kameňolo-mu. Hlavným bodom sobotňajšieho programu bolkoncertštyrochspeváckychzborov(Branč,Komár-no, Zábřeh a Žirany) v kostole svätého Mikuláša.Prevedenie skladieb bolo na veľmi vysokej úrovni.Manželka pána starostu z Papkeszi, sediaca vedľamňa,bolatakdojatá,žesipárkrátmuselautrieťajslzy. A nielen ona. Konečne sa tohto nádhernéhokoncertuzúčastnilajväčšípočetdomácehoobyva-teľstva.

Vovečernomprogramesavcentrevoľnéhočasupredstavi-liKikoband(FrantišekSzórádsosynomKristiánom)aDuoTIP TOP Mário a Eva. Medzitým vystúpila naša folklórnaskupina Žibrica s pásmom Svätojánske ohne. Najvtipnejšiascénka sa odohrala na záver ich vystúpenia. Ženy obkolesi-li dohárajúci oheň, pričom boli otočené chrbtami k ohňu anadvihlizadnúčasťsvojichsukien,abyimvysokáteplotazni-čila vši pod sukňami.Vyvrcholením večera bol úspešný kon-certDušanaGrúňa.

NEDEĽA Nedeľamalanázov„slávnostnýdeň“.Posvätejomši,ktorú celebroval Mons. Zoltán Ďurčo, biskupský vikárbolslávnostnýprogrampriPomníkunádeje. Pozazneníslovenskej,maďarskej,českejaeurópskejhymnyapríhovorochstarostuJozefaZsebihoapodpred-seduNSKJurajaHorváthasaodovzdávalipamätnélistya„cenaobceŽirany“týmobčanomasubjektom,ktorísanajviacpričiniliorozvojnašejobce.„Cenu obce Žirany“ dostali: Helena Benczová, AdamAndraško, Vojtech Szórád, Gabriel Bencz a LadislavRácz, starosta mesta Dorog (János Tittman),starostaobcePapkeszi(LajosRáczkevi)Pamätnélistyslávnostneboliodovzdané:Calmit, spol. s r.o., VAWEX, spol. s r.o. , Ernest Rácz – PALIVÁ A STAVEBNINY, VPP SPU, s.r.o.,´REVOS,s.r.o., Ing.MariánSahul-STAVEKO,Krajskéosvetovéstredisko–Mgr.DanielaGundová,

MICROCOMP – Computersystém, s.r.o.,PaedDr.ZuzanaKunová,PeterNagy,Rím-skokatolícka cirkev, farnosť Žirany, ValentLicsko, ďalej dlhoročným zamestnacomobecného úradu: Mária Szórádová, Milo-slavaNádašiová,AlžbetaKováčováimme-moriam.

NazáverslávnostikpomníkupoložilivencemestoDorog,obecPapkeszi,prítomnísta-rostovia Regionálneho združenia Podzo-borskýchobcíaobecŽirany.

4

Poobedebolivcentrevoľnéhočasusúťaževovarenígulášu,ktoréhosazúčastniloaž10družstievavprípravenetradičnýchjedál.Atrakcioubolopečeniebýka(presnejšie jalovice).KaždýobčanŽirians trvalýmpobytomokremupomienkovýchpredmetovobdržalzadarmoodobec-néhoúradulístoknajednuporciuajsobčerstvením.Nietdivu,žekvôliobrovskejhorúčavenebolonaslávnostnomprogrameažtoľkodivákov,akoobvyklepoinéroky.Víťazkouvprípravenetradičnýchjedálvsku-pinesladkýchsastalaHelenaBenczová,vskupineslanýchjedálsastalasosvojimikapustnýmipagáčikmiZlaticaBenczováavovarenígulášuKamilBillasmanželkou.

Povyhodnotenísúťažísanapódiuvystriedalidomácehudobnésku-pinyFlamengoaSteps. Jetosíceotrepanáfráza,aleveľmičastopoužívaná:„Koniecdobrý,všetkodobré!“Bohužiaľ,onašichObecnýchdňoch2013satopovedaťnedá.Pritommohlotobyťtakmerdokonalé,ažnatenzáver.Aprávetenmalbyť tzv.povestnou„čerešničkounatorte“.Všetkotomuajna-svedčovalo.Veďvcentrevoľnéhočasusazišielobrovskýdavľudínielenzblízkeho,aleajzovzdialenejšiehookolia.Stretolsomsasobdivovateľmi

PetraNagyaažzBratislavy.Tápanimiprezradila,žesanatentokoncerttešilaodvtedy,akosatodozve-delaznašejwebovejstránky.AjčlenkyspeváckehozboruzdružobnéhočeskéhomestaZábřehsinechcelinechaťújsťtútomimoriadnevzácnuudalosť.VeďkoncertPetraNagyasoskupinouIndigojevsúčasnostiveľkouvzácnosťou.Všetkobolopripravené,koncertsamoholzačaťatu(akobynaobjednávkunepraj-níkov)odrazuo22.05hodinezosilnelvietor,začalosablýskaťaspustilsadážď.NaposledyvŽiranochpršaloeštevoľakedyzačiatkomjúnaapráveteraz,keďsmetonajmenejočakávali,nečakanýdážďurobilvšetkémukoniec.Ľudiasarozutekalinavšetkystranyabolopokoncerte.Eštešťastie,žesavtomobrov-skomdavenikomuničnestalo.Nužajtakétomôžebyťpočasiekrutéamytozatiaľneviemeovplyvniť.Lenžeakotoužvživotechodí,ničniejelenčiernealebolenbiele.Ajtátoveľminepríjemnáudalosťmásvojupozitívnustránku.PeterNagyprisľúbilstarostovi,žesaešterazdonašejobcevráti,trebalendoladiťtermín.Najlepšiebytobolonažiranskéhody,ktoréprvýkrátnebudútradičnenaKatarínu,aleuž14.a15.septembra.Vtedysaplánujeajvysviackaľudovéhodomuazrekonštruovanéhokostolasv.Mikuláša.Eštebysomrádparafrázovalslovánášhostarostu:Akbysatopodarilo,takbysmemalivnašejobcinie-lendvaparkyadvakultúrnedomy,alebysmesamohlipochváliťajtým,žeanijednuobecnaSlovenskunenavštívilPeterNagyvtakkrátkomčasedvarazy.

J.Sz.

Opäť dO škOlY...

Spríchodomjesenesabránynašejzákladnejamaterskejškolyotvoriliopäť2.septembra2013. Slávnostné otvorenie školského roku 2013/2014 zahájila Mgr. Henrieta Šimeková. Vúvodnompríhovoreprivítalavšetkýchprítomných,najmäžiakovškolyaichrodičov.Príchodnovéhoškolskéhorokabolpremnohýchplníočakávaní.Najmänašinovížiaci,prváčikoviasaužnevedelidočkať,kedysaprenichotvoríbránaškolypoprvýkrát.Ajnašistaršížiaciužnetrpezlivo očakávali príchod nového školského roka. Mgr. Šimeková predstavila žiakom aichrodičomzamestnancovškolyatriednychučiteľovpríslušnýchročníkov.Vškolskomroku2013/2014jedoMŠzapísaných35detí.OdetinavštevujúceMŠsabudústaraťpaniučiteľkyzMŠ–M.Szalayová,M.BenczováaL.Némethovávdvochoddeleniachscelodennouapol-dennoustarostlivosťou.Vškolskomroku2013/2014budenašuzákladnúškolunavštevovať34žiakov.Výchovno–vzdelávacíprocesžiakov1.-4.ročníkazákladnejškolybudúrealizovaťtri-edniučiteliaavyučujúcipredmetovpodľarozvrhuškoly.PaedDr.Z.Kunová,triednaučiteľkažiakov1.a4.ročníkasvyučovacímjazykomslovenským,Mgr.J.Benczová,triednaučiteľka1.

5

až4.ročníkasvyučovacímjazykommaďarským,Mgr.H.Šimeková,triednaučiteľka2.ročníkasvyučovacímjazykomslovenským,Mgr.M.Zubčák,triednyučiteľ3.ročníkasvyučovacímjazykomslovenským.ZdôvoduukončeniapracovnéhopomerupaniučiteľkyPaedr.Z.Ku-novej, od 1. októbra 2013 triednou učiteľkou žiakov 1. a 4. ročníka s vyučovacím jazykomslovenskýmjeMgr.M.Dobiašová.Žiacinašejškolymajúmožnosťnavštevovaťškolskýklubpod vedením pani vychovávateľky M. Foldesiovej. Počas školského roka ponúkame žiakommožnosť účasti v záujmových útvaroch. Krúžky budú prebiehať v určené dni, v popoludnípodvedenímučiteľov.Žiakombudesprístupnenáškolskáknižnica,kdeimponúkamemož-nosťvypožičaniasikníh.Toutocestouďakujemevmeneškolyzriaďovateľoviobce,členomradyškolyzastupujúcichobecazamestnancomobcezapomocpridoplneníknižnýchtitulovaskultúrneniupriestorovškoly.Výchovno-vzdelávaciačinnosťbudeprebiehaťnajmävpriesto-rochurčenýchnavyučovanie.Školadisponujemodernevybavenoupočítačovoumiestnosťou,ktorej súčasťou je interaktívna tabuľa. Areál školy ponúka možnosti oddychu a športovéhovyžitianaškolskomdvoreamultifunkčnomihrisku.VynasnažímesadeťomvMŠažiakomškolypočasceléhorokazabezpečiťnielenpriebehkvalitnéhovzdelávaniaaleajmožnostíichsebarealizácie.Jepotrebnémaťnazreteli,žerozvojškolyjevýrazneovplyvnenýajfinančnýmimožnostiškoly.Podporarozvojaškolyjevýznamnýmprínosomzvyšovaniajejkvality.Vďakazdruženiu rodičov a sponzorskej pomoci spoločnosti Calmit s.r.o. sa budú môcť žiaci našejškolyužvtomtorokuvzdelávaťvučebniachsnovýmibezprašnýmitabuľami.VmeneškolyvyslovujemeZdruženiurodičovaspoločnostiCalmits.r.o.srdečnépoďakovanie.Donovéhoškolskéhorokaprajemedeťomažiakomnašejškolyradosťzovzdelávaniaaveľaúspechovpridosahovaníkvalitnýchvýsledkovaichrodičomveľa,trpezlivostiaosobnejspokojnosti.

SpOlOČENSkÁ RUBRIkA

JUBILANTI:90 ročná:SzórádováMária,nar.12.07.1923,č.d.770 roční:VanyováAgneša,nar.13.08.1943,č.d.14KupečekováMária,nar.06.09.1943,č.d.3260 roční:SzombathLadislav,nar.05.08.1953,č.d.106PirošJán,nar.28.08.1953,č.d.304BenczAnton,nar.30.08.1953,č.d.240BezániLadislav,Ing.,nar.05.09.1953,č.d.430BalkoTibor,nar.05.09.1953,č.d.369AndraškováRozália,nar.04.08.1953,č.d.345

Jubilantom gratulujeme a prajeme veľa zdraviaa lásky.

Prišli na svet:LucasZúzik,nar.07.05.2013,č.d.PirošKevin,nar.02.07.2013,č.d.304PirošLukas,nar.02.07.2013,č.d.304SzakácsAliz,nar.16.07.2013,č.d.310BenczováRebeka,nar.11.08.2013,č.d.313Gratulujeme a prajeme veľa zdravia.

Uzavreli manželstvo:1. Ing.ŠtefanVendégh ,Žirany 467aBc.ErikaBrocká,Žirany440-dátumsobáša05.07.20132. Tomáš Gál, Žirany 478 a Anežka Krausová,ZlatéMoravce–Prílepy ,Hlavná132/2–dátumsobáša20.07.20133. JozefBúš,Žirany37aNikolaKapustová,Ru-manová194-dátumsobáša07.09.20134. VladimírKozla ,Žirany396 aIvetaPéliová,Štitáre,Nagyova2-dátumsobáša21.09.20135. TiborBeda,Žirany371aJanaDallošová,Žira-ny398-dátumsobáša28.09.2013

Na spoločnej ceste životom im prajeme veľa úspe-chov.

Opustili nás:

SzonlajtnerováAlžbeta,č.d.21KupečekováElena,č.d.30

Pozostalým vyslovujeme úprimnú sústrasť.

6

pERfEktNý kONcERt pEtRA NAgYA A vEľkOlEpý OhňOStROj

PrivyhodnoteníObecnýchdní2013somsaposťažoval,žetietoobecnédni,ktorésanieslivzna-mení900.výročiaprvejpísomnejzmienkyonašejobcimohlibyťtakmerdokonalé,ažnatenzáver.Aprávetenmalbyťtzv.povestnou„čerešničkounatorte“týchtotrojdňovýchosláv,nebyťzásahuzvyššíchmiest, tentorazažzoblakov.Prudkývietoradážď,ktorývnašichkončináchnebolďalekopredtýmaanipotom,námvšetkoprekazil.Ničnatomtosvetevšaknieječiernobiele,veďčosanevydarilovstredeleta, perfektne vyšlo na jeho konci.PeterNagysplnilsvojsľubaopäťzavítaldonašej obce 22. septembra. Najeho koncert sa zišlo v centre voľného časuopäť obrovské množ- stvo jeho fanúšikovzo širokého okolia. Pred koncertommaleštevystúpe- nie KikobandF r a n t i š k a Szóráda(bra-tranec Petra Nagya) sos y n o m K r i s t i -á n o m . P e t e rNagy mal počas 90minútového k o n c e r t u ,ktorýsazačalo 20.00 hodinevýbornú náladu, čo sa mu poda-rilo preniesť aj na divákov. Tí spolus ním spievali jeho veľké hity a vytvorilasa vynikajúca nálada, k čomu prispel aj mladýbubeník kapely Ladislav Kováč z Galanty. PeterNagy nezabudol spomenúť, žeztejtoobcepochádzajehootecamátupočetnúrodinu.Nebyťjehozáľuby–rýchlejjazdynaaute(všakbolletcom),moholterazbyťnakoncerteajonspolusosvojimisúrodencami.OtcovivenovalajpesničkuLenpomaly.Surčitosťoumôžemprehlásiť,žekaždý,ktonakoncertprišiel,malhlbokýumeleckýzážitok. Pokoncertemohliešteprítomnídiváciobdivovaťaj15minúttrvajúciveľkolepýohňostrojvréžiinaslovovzatéhoodborníka–vedúcehokameňolomuvápenkyMarcelaTencera.

J.Sz.

OdvOZ kOMUNÁlNEhO OdpAdU

OKTÓBER 08.10.2013 Odvozkom.odpadu utorok22.10.2013 Odvozkom.odpadu utorok

NOVEMBER05.11.2013 Odvozkom.odpadu utorok19.11.2013 Odvozkom.odpadu utorok

DECEMBER03.12.2013 Odvozkom.odpadu utorok17.12.2013 Odvozkom.odpadu utorok31.12.2013 Odvozkom.odpadu utorok

ZBER PET FLIAŠ PRE OBEC ŽIRANY 11.10.2013 PET piatok15.11.2013 PET piatok13.12.2012 PET piatok

ZBER PAPIERA PRE OBEC ŽIRANY22.11.2013 Papier(noviny,časopisy,kartónykancel.papier) piatok

7

plÁNOvANÉ pOdUjAtIA

STRETNUTIEDÔCHODCOV–20.októbra2013o15.00hod.vkultúrnejmiestnostiPRÍCHODMIKULÁŠA–08.decembra2013o15.00hod.vkultúrnejmiestnosti(predetido10rokov)

OBEtAví dARcOvIA kRvI

Zoznamdarcovkrvi,ktorídarovalikrvzpríležitosti900výročiaprvejpísomnejzmienkynázvunašejobceSHIRE:BárekováSylvia,BezániováAgneša,BezányiJán,BezányiTomáš,BezányiováJúliaml.,BezányiováLea,Bezányiová Linda, Chládek Viliam, Liszy Alexander, Molnárová Veronika,Szórád Adrián,SzórádováMáriaIng.,ŠonkoľZoltánMgr.,TvrdoňKristián,TvrdoňMarek. MiestnyspolokSČKvŽiranochďakujevšetkýmdarcomzaichobetavosť.

HelenaMagová

StOlNý tENIS

OSST Nitra - 5. liga, muži 2013/2014Číslo Kolo Dátum Mužstvá3 1 Pá27.9.2013 ŽiranyCKolíňanyB

11 2 Pá4.10.2013 ČabCŽiranyC

14 3 Pá11.10.2013 ŽiranyCKlasovB

24 4 Pá18.10.2013 VrábleDŽiranyC

25 5 Pá25.10.2013 ŽiranyCDominoŠOGB

36 6 Pá8.11.2013 ŽiranyCNitra08A

38 7 Pá15.11.2013 ČeľadiceAŽiranyC

47 8 Pá22.11.2013 ŽiranyCŠOGNitraF

51 9 Pá29.11.2013 MojmírovceBŽiranyC

58 10 Pá6.12.2013 ŽiranyCVrábleE

64 11 Pá13.12.2013 Nitra08BŽiranyC

69 12 Pá10.1.2014 KolíňanyBŽiranyC

77 13 Pá17.1.2014 ŽiranyCČabC

80 14 Pá24.1.2014 KlasovBŽiranyC

90 15 Pá31.1.2014 ŽiranyCVrábleD

91 16 Pá7.2.2014 DominoŠOGBŽiranyC

102 17 Pá14.2.2014 Nitra08AŽiranyC

104 18 Pá21.2.2014 ŽiranyCČeľadiceA

113 19 Pá28.2.2014 ŠOGNitraFŽiranyC

117 20 Pá7.3.2014 ŽiranyCMojmírovceB

124 21 Pá14.3.2014 VrábleEŽiranyC

130 22 Pá21.3.2014 ŽiranyCNitra08B

KSST Nitra - 4. liga A, muži 2013/2014Číslo Kolo Dátum Mužstvá187 1 So21.9.2013 ŽiranyAJacovceA

191 2 So28.9.2013 MojmírovceAŽiranyA

198 3 So5.10.2013 ŽiranyANitraE

204 4 Út17.9.2013 ŽiranyBŽiranyA

209 5 So19.10.2013 ŽiranyATopoľčanyB

217 6 So26.10.2013 KlasovAŽiranyA

220 7 So9.11.2013 ŽiranyADom.

ŠOGNitraA

230 8 So16.11.2013 VrábleCŽiranyA

231 9 So23.11.2013 ŽiranyANR-KynekA

242 10 So30.11.2013 ŽiranyALehotaA

244 11 So7.12.2013 ČabBŽiranyA

253 12 So18.1.2014 JacovceAŽiranyA

257 13 So25.1.2014 ŽiranyAMojmírovceA

264 14 So1.2.2014 NitraEŽiranyA

270 15 Čt19.9.2013 ŽiranyAŽiranyB

275 16 So15.2.2014 TopoľčanyBŽiranyA

283 17 So22.2.2014 ŽiranyAKlasovA

286 18 So1.3.2014 Dom.ŠOGNitraA

ŽiranyA

296 19 So8.3.2014 ŽiranyAVrábleC

297 20 So15.3.2014 NR-KynekAŽiranyA

308 21 So22.3.2014 LehotaAŽiranyA

310 22 So29.3.2014 ŽiranyAČabB

8

NAjNOvšIE SpRÁvY

NAjNOvšIE SpRÁvY

Peter Lincmaier - Majster sveta

Majstrovstvásvetavsilovomtrojbojiatlakunalavičkesauskutočnilidňa24-28.9.2013vNemecku–Elienburg.

Nášrodák-PeterLincmaiervyhral1.miestovkategóriido90kíl,čižestalsamajstromsveta.

SpEvÁckY ZBOR ZOBORAljA ZO ŽIRIAN

sazúčastnil23.júnanafestivalespeváckychzborovvDiakovciach,ktorýorganizovaloKrajskéosve-tovéstrediskovNitre.18.–20.júlaabsolvovaltrojdňovésústredenievStarejĽubovni.Povečernejsv.omši18.júlauskutočnilsakrálnykoncertvobciHniezdneanasledujúcivečerPodobnevNovejĽubovni.ZaspievalsinaĽubovnianskomhradeakoajvkaplnkeČervenéhokláštora.VovoľnomčasemedziinýmbravúrnesplavilDunajec.Počasobecnýchdní3.augustausporiadalsakrálnykoncertzaúčastiďalšíchtrochzborovzKomárna,BrančuaZáběhu/ČR/.24.augustaúčinkoval,užtradične,naslávnostnomkoncertevobciNeded.

VeronikaSimeková