SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne...

60
SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV Izvod iz knjige “ Esej o duhovnom sazrevanju” Andrej Pangos [email protected] Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću podrazumeva se Trojstvo: Beskonačno Znanje, Beskonačna Ljubav i Beskonačna Moć. Sva tri ova stanja: java, san i duboki san, odvijaju se u snu zvanom ljudski život, odnosno predstavljaju Ono što se obično definiše kao java, jeste jedno sanjanje otvorenih očiju, ne u klasičnom smislu fantaziranja, već u smislu sanjanja da se je budni. Stanje koje se po običaju definiše san ili kada se kaže da čovek spava, ustvari je stanje u kojem čovek sanja da spava. Kada čovek radi ono što obično biva definisano kao sanjanje, on onda sanja da sanja. Tvrdi se da tokom faze dubokog sna, čovek ne sanja, što nije tačno. Tokom faze dubokog sna, čovek sanja, jer stanje dubokog sna, kao i stanje jave i stanje sna, jesu deo čovekovog sna da je živ, odnosno da živi. Dakle, znači da i tokom dubokog sna, čovek sanja. Sanja da je u stanju dubokog sna; sanja da ne sanja. A neki tvrde da je tokom dubokog sna, čovek u stanju Stvarnosti, ali da za To ne zna, odnosno izjavljaju da je stanje dubokog sna, stanje Stvarnosti doživljeno «nesvesno». Jasno je da Je svaki čovek, u Stvar(nost)i, Stvarnost, ali je jako sputavajuće tvrditi da faza dubokog sna predstavlja stanje blisko stanju Stvarnosti. To može dati povoda mnogim fantazijama i dodatnom nerazumevanju. Pa zar nije dovoljna fantazija da se je živi i Nerazumevanje da se, uStvar(nost)i, Jeste Bog?! Sanjanje je jedno stanje, koje neprekidno prati čoveka koji ne Raspoznaje Stvarnost (Boga) od Iluzije (Svest, vibracije, energije, materija). Čovek koji ne Raspoznaje Stvarnost od iluzije, sanja da je budan, sanja da je zaspao, sanja da sanja, sanja da je u stanju dubokog sna i sanja da se budi. Čovek koji ne Raspoznaje Stvarnost od iluzije, sanja da je začet, da je rođen, da živi i da mora da umre. U stvari, sva začeća, sva rođenja, svi životi i sve smrti dešavaju se, preciznije, izgleda kao da se dešavaju, kao san «u» Onome što Svaki čovek u Stvar(nost)i Jeste, to jest u Bogu. Onome ko ne Raspoznaje Stvarnost od iluzije, ove tvrdnje mogle bi se činiti kao fantazije, plodovi ludosti i halucinacije. Ko Raspoznaje Stvarnost od iluzije naprotiv, Zna da je Univerzum fantazija i da nema veće halucinacije od verovanja da su život i svet stvarni. Onome ko ne Poznaje Sebe, ove tvrdnje mogu izgledati kao puko filozofiranje, dok su za onoga ko Sebe Poznaje, konkretna istina lično utvrđena. Važno je znati da, znati sebe, ne znači Znati Sebe. Sanjanje života, a ne znati da je život SAN, posledica je identifikacije sa lažnim ja, odnosno sa zamišljanjem da se je telo, um, ali i sama Svest. Nepoznavanje života kao sna je posledica nePoznavanja Sebe kao Stvarnosti. Fizičko telo, um i Svest su jedan san koji se «dešava» «u» Bogu, tj. u Onome što svako u Stvar(nost)i Jeste. Osnovna razlika između onoga što se obično naziva biti budan i onoga što se definiše spavanje, svodi se na drugačiji način sanjanja. Kada čovek koji ne Raspoznaje spava, sanja da u snu ima telo. Kada se čovek koji ne Raspoznaje probudi, tj. otvori oči, počinje da sanja da ima fizičko telo. Čovek koji ne Raspoznaje, definiše iluzornim (kao jedan san) telo koje je sanjao tokom sna, dok stvarnim naziva fizičko telo koje percepira kada se probudi, kada otvori oči. On u stvari sanja oba dva tela, odnosno oba dva tela su samo jedan san. Telo koje se obično definiše kao stvarno fizičko telo, je samo jedno telo koje se sanja, isto kao i ono telo, koje se definiše kao telo koje se sanja tokom sna. Kada onaj ko ne Raspoznaje Stvarnost od iluzije tvrdi: telo koje sam sanjao da imam u snu, nije bilo stvarno, u svakom slučaju, govori istinu. Govori istinu, jer ko ne Raspoznaje, sanja takođe i u javi. Dakle, ono što se po njemu odnosi na san, odnosi se i na san da je budan i na san da je spavao. Naravno, on ni ne zamišlja da kada je i budan

Transcript of SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne...

Page 1: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV

Izvod iz knjige“ Esej o duhovnom sazrevanju”Andrej Pangos [email protected]

Prevod: Sandra Eterović

Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja:java, san i duboki san.Pod Beskonačnom Svešću podrazumeva se Trojstvo: Beskonačno Znanje, Beskonačna Ljubav iBeskonačna Moć. Sva tri ova stanja: java, san i duboki san, odvijaju se u snu zvanom ljudski život,odnosno predstavljajuOno što se obično definiše kao java, jeste jedno sanjanje otvorenih očiju, ne u klasičnom smislufantaziranja, već u smislu sanjanja da se je budni. Stanje koje se po običaju definiše san ili kada sekaže da čovek spava, ustvari je stanje u kojem čovek sanja da spava. Kada čovek radi ono štoobično biva definisano kao sanjanje, on onda sanja da sanja. Tvrdi se da tokom faze dubokog sna,čovek ne sanja, što nije tačno. Tokom faze dubokog sna, čovek sanja, jer stanje dubokog sna, kao istanje jave i stanje sna, jesu deo čovekovog sna da je živ, odnosno da živi. Dakle, znači da i tokomdubokog sna, čovek sanja. Sanja da je u stanju dubokog sna; sanja da ne sanja. A neki tvrde da jetokom dubokog sna, čovek u stanju Stvarnosti, ali da za To ne zna, odnosno izjavljaju da je stanjedubokog sna, stanje Stvarnosti doživljeno «nesvesno». Jasno je da Je svaki čovek, u Stvar(nost)i,Stvarnost, ali je jako sputavajuće tvrditi da faza dubokog sna predstavlja stanje blisko stanjuStvarnosti. To može dati povoda mnogim fantazijama i dodatnom nerazumevanju. Pa zar nijedovoljna fantazija da se je živi i Nerazumevanje da se, uStvar(nost)i, Jeste Bog?!

Sanjanje je jedno stanje, koje neprekidno prati čoveka koji ne Raspoznaje Stvarnost (Boga) odIluzije (Svest, vibracije, energije, materija). Čovek koji ne Raspoznaje Stvarnost od iluzije, sanja daje budan, sanja da je zaspao, sanja da sanja, sanja da je u stanju dubokog sna i sanja da se budi.Čovek koji ne Raspoznaje Stvarnost od iluzije, sanja da je začet, da je rođen, da živi i da mora daumre. U stvari, sva začeća, sva rođenja, svi životi i sve smrti dešavaju se, preciznije, izgleda kao dase dešavaju, kao san «u» Onome što Svaki čovek u Stvar(nost)i Jeste, to jest u Bogu. Onome ko neRaspoznaje Stvarnost od iluzije, ove tvrdnje mogle bi se činiti kao fantazije, plodovi ludosti ihalucinacije. Ko Raspoznaje Stvarnost od iluzije naprotiv, Zna da je Univerzum fantazija i da nemaveće halucinacije od verovanja da su život i svet stvarni. Onome ko ne Poznaje Sebe, ove tvrdnjemogu izgledati kao puko filozofiranje, dok su za onoga ko Sebe Poznaje, konkretna istina ličnoutvrđena. Važno je znati da, znati sebe, ne znači Znati Sebe.

Sanjanje života, a ne znati da je život SAN, posledica je identifikacije sa lažnim ja, odnosno sazamišljanjem da se je telo, um, ali i sama Svest. Nepoznavanje života kao sna je posledicanePoznavanja Sebe kao Stvarnosti. Fizičko telo, um i Svest su jedan san koji se «dešava» «u» Bogu,tj. u Onome što svako u Stvar(nost)i Jeste. Osnovna razlika između onoga što se obično naziva bitibudan i onoga što se definiše spavanje, svodi se na drugačiji način sanjanja. Kada čovek koji neRaspoznaje spava, sanja da u snu ima telo. Kada se čovek koji ne Raspoznaje probudi, tj. otvori oči,počinje da sanja da ima fizičko telo. Čovek koji ne Raspoznaje, definiše iluzornim (kao jedan san)telo koje je sanjao tokom sna, dok stvarnim naziva fizičko telo koje percepira kada se probudi, kadaotvori oči. On u stvari sanja oba dva tela, odnosno oba dva tela su samo jedan san. Telo koje seobično definiše kao stvarno fizičko telo, je samo jedno telo koje se sanja, isto kao i ono telo, koje sedefiniše kao telo koje se sanja tokom sna. Kada onaj ko ne Raspoznaje Stvarnost od iluzije tvrdi:telo koje sam sanjao da imam u snu, nije bilo stvarno, u svakom slučaju, govori istinu. Govoriistinu, jer ko ne Raspoznaje, sanja takođe i u javi. Dakle, ono što se po njemu odnosi na san, odnosise i na san da je budan i na san da je spavao. Naravno, on ni ne zamišlja da kada je i budan

Page 2: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

(preciznije zamišlja da je budan), on spava. On samo sanja da je budan. Ko ne Raspoznaje Stvarnostod iluzije, on samo zamišlja da zaspi, da se budi, da ponovo zaspi, da se ponovo budi..., dok u stvarisamo spava na drugačiji način. Telo koje čovek sanja tokom jave, koje zamišlja da ima u javi, jestesamo san, kao što je san i sama java.

Kako je moguće da čovek tokom faze dubokog sna, ali i generalno, uspeva da sanja da ne sanja?!Pojedinac je sastavni deo jednog šireg sna, sna zvanog čovečanstvo.

Čovečanstvo je san, koji sebe neprekidno sanja. San zvan čovečanstvo, jeste proces u okviru kogase odvijaju snovi zvani pojedinačni životi. Svaki individualni proces, u smislu pojedinca ipojedinačnog života, je jedno sa procesom čovečanstva, od kojeg je nerazdvojiv. Stvar je u tome, dačovek neosvešćenog uma, zamišlja da je odvojen od ostatka procesa, odnosno da je samostalnientitet. Matrica sna zvanog čovečanstvo i sna ljudsko biće, je Svest (Beskonačna, Kolektivna iindividualna, što je u stvari isto). Svest, sama po sebi san, služi kao Matrica sna koji se dešava nanivou vremena i prostora. Vibracije, kao i energija i materija, jesu rezultat procesa Svesti.Ukratko (veoma ukratko), Svest je Matrica koja definiše na koji način će «vibrirati vibracije».I dalje ukratko, vremensko prostorni element ljudske individualnosti, koji se sastoji od uma, odenergetskih elemenata i od fizičkog tela, je jedan proces određen procesima Svesti. U odnosu navibratorno – energetsko - fizički element čoveka koji prolazi kroz stanja jave, sna i dubokog sna,Svest je, da tako kažemo, «uvek budna». Tako Svest, na neki način, predstavlja «lepak» kojipovezuje ova tri stanja i čini mogućim sanjanje, da se nema snova. Svest je takođe i «lepak» snazvanog čovečanstvo. Svest je (samo)svesni element ljudske individualnosti, ali je takođe i(samo)svesni element sna zvanog Kreacija. (Svest-vibracije-energije-materija).

Odlična MEDITACIJA koja može da se upotrebi je ta, da se «ide u potragu» za onim ko sanja.Upitati se u vezi sopstvenog sanjanja: Ko sanja? Ko se pita ko sanja? Zatim se ide u «unutrašnju»potragu za onim ko sanja. Ali, ne u potragu za verbalnim odgovorom na pitanja, već baš za kimsanja. Osnovno pitanje, suštinsko uputstvo: Da li zaista ima nekog ko sanja?! Da li ima nekog koStvarno sanja?! Ima li uopšte nekog?!

. Čovek neosvešćenog uma, može da pretvori poruku o miru u poruku o ratu.Ratovi su rezultat spavanja ljudi. Ratovi su more, koje stvaraju oni, koji ne Raspoznaju Stvarnost odiluzije. Taj san izbija ne samo iz ljudi koji vladaju, već i pogotovo, iz naroda kao celine. Kada onajko vlada nema osvešćen um, kao što to obično i biva, on je vrh ledenog brega kolektivnog snanaroda koji on predstavlja i njegove odluke, vrlo malo su samostalne. Na taj način, on postajematerijalni izvršilac manifestacije kolektivnog sna, okarakterisanog negativnim emocijama (mržnja,strahovi, prezir...), negativnim mislima, vezanošću za individualnu moć (pojedinca) i za kolektivnumoć (naroda, nacije, rase...)...

Slobodan izbor je svetinja i onaj ko upućuje molbe kao npr.: Totti, ostvari nam snove!; Plavi,ostvarite naše snove!; Tako bih voleo da realizujem moje snove!; ...normalno da će nastaviti dasanja. Svako hrani svoj san da je živ, svako utiče na karakteristike svoga sanjanja. Život bi sepromenio nabolje, kada bi čovek, umesto da traži da mu se snovi ostvare, tražio da se PROBUDI,na primer sa molbom:Bože, Probudi me! (veliko P) ili još bolje molitvama, kao što su: Molim Bogada se Probudim.; Molim Boga da osvestim sopstveno sanjanje.

Dovoljan je trenutak Raspoznavanja Stvarnosti od iluzije, pa da čovek shvati da gore pomenutiargumenti o sanjanju da se je budni, o životu kao o snu... nisu samo puko filozofiranje koje nemaveze sa takozvanom svakodnevnom stvarnošću (koja je naravno jedan san, iluzija, sigurno nijeStvarnost). Biti Budni, odnosno Raspoznavati Stvarnost od iluzije, pomaže da se bolje živi.Čovekovi problemi proizlaze iz činjenice, da sanja da je budan. Normalno da onaj ko je žrtva takvezablude, ima problema u životu..., problema u odnosima, problema u porodici, finansijskih

Page 3: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

problema, zdravstvenih problema... Sasvim je normalno da onaj ko je opijen procesimaneosvešćenog uma, vrši neprikladne izbore zbog kojih može imati poteškoća. U stvari, veličinaproblema je određena time koliko taj isti problem sprečava individuaciju Svesti. Odličan način da sezapočnu procesi rešavanja problema i da se istovremeno stimuliše i proces individuacije (sopstvene)Svesti, je moliti se Bogu, na primer molitvama kao što su: Molim Boga da mi reprogramirakarmičke uzroke porodičnih problema.; Molim Boga da mi reprogramira karmičke uzroke problemana poslu.; Molim Boga da mi reprogramira karmičke uzroke zdravstvenih problema.; Molim Bogada mi reprogramira karmičke uzroke finansijskih problema; Molim Boga da mi reprogramirafinansijsku karmu; Molim Boga da reprogramira karmičke procese mog odnosa sa...; Molim Bogada reprogramira karmičke uzroke školskih problema mog sina;...

Ako čovek nema zdravstvenih, finansijskih ili drugih problema, to ne podrazumeva da je on Budanili da Raspoznaje Stvarnost od Iluzije. On samo sanja jedan «bolji san», ima bolji individualnisoftware, koji je razvio takođe i svojim mislima i svojim ponašanjem... Ali, osnovni problem ostaje.A taj je, da se sanja, da kada se otvore oči, da se je budni.

Vožnja hiljadu kilometara u pijanom stanju, a bez da se sleti s puta, smatrala bi se čudom. Sobzirom na kolektivnu opijenost kojoj je stalno podvrgnuto čovečanstvo, pravo je čudo da čovekuopšte i živi tako dugo.

Za onoga ko Raspoznaje Stvarnost od Iluzije, život nema isti značaj kao za čoveka koji neRaspoznaje. Ko veruje ili je ubeđen da je život stvaran, taj se vezuje za život, tačnije napisano,vezuje se za ono što on zamišlja da život jeste, a sve to prouzrokuje stres, strahove, nesigurnosti,potrebu za planiranjem, traženje sigurnosti i garancije, stvaranje dugoročnih planova... Onaj koRaspoznaje, nije vezan za život. Tako se on, kao vibratorni, energetski i materijalni proces, «krećeslobodno» u vremenu i prostoru; tako on može da Zna da je (njegova) individualna Svest Jedno saBeskonačnom Svešću; tako On Zna Sebe kao Nepromenljivi Izvor Svesti, vremena i prostora; takoOn Zna Sebe kao BOGA.Ponašanje onoga ko je ubeđen da je život Stvaran, slično je ponašanju jednog plivača, koji preskoka u vodu, vezuje sebi oko struka blok cementa. Teško da će moći da ostane na površini, a uslučaju da voda nije duboka, uspeće da drži glavu iznad površine vode i da diše, ali sigurno nećeimati mnogo slobode u kretanju. Kao što vezanost za Ljubav ubija Voljenje, tako vezanost za životubija život i čini mrtvim živog čoveka. Vezanost za život, potpiruje strah od smrti. Strah od smrtipojačava Iluziju da je smrt Stvarna. Strah od smrti, manifestuje se kao bojaznost da se život živipunim plućima. Kada pojedinac koristi svoj život kao instrument za Spoznaju Sebe, tada je životnjegovo najveće blago.

Raspoznati Stvarnost od iluzije, ne znači razlikovati istinito od lažnog. I lažno i istinito su konceptiograničeni «prostorom uma», dok je Raspoznavanje «iznad» uma. Ko Raspoznaje, zna da je UMiluzija, ali zna da je takođe iluzija i Beskonačna Svest, koja je, kao što je već napisano, poredostalog i matrica Univerzuma, a time i svake ljudske forme i svakog ljudskog uma.Beskonačna Svest je matrica i same sebe. Raspoznavanje Stvarnosti od iluzije, vrlo je praktično i zatakozvani svakidašnji život. Onaj ko Raspoznaje može istinski da pomogne nekome, dok je dometpomoći čoveka koji ne Raspoznaje, veoma relativan i ograničen. Na svaki način, za čoveka koji neRaspoznaje, ali i za čoveka koji Raspoznaje, je molitveno obraćanje Bogu, sigurno najefikasnijioblik pomoći. Naravno da je onda često potrebno da molitvi sledi i delovanje čoveka na nivouvremena i prostora, da bi se zaokružilo rešavanja problema, započeto molitvom Bogu. Ali, bilo bipogrešno definisati molitvu kao apstraktni vid pomoći, a fizičku akciju kao konkretni vid pomoći.Nema konkretnijeg delovanja od molitve Bogu, jer molitvenim obraćanjem Bogu, pokreću seprocesi na nivou Beskonačne Svesti, gde se uzroci problema i «nalaze», a posledica toga jerazrešavanje problema na nivou svakodnevnog života. Raspoznavanje Stvarnosti od iluzije već jesamo po sebi samodelatna molitva. I samo Postojanje osobe čija je Svest Sazrela, Jeste BeskonačnaBožija Milost.

Page 4: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

Muž i žena blaženo spavaju u njihovoj spavaćoj sobi, ili još preciznije, sanjaju da spavaju. Onasanja, «u klasičnom smislu reči», da pliva u bistrom moru koje okružuje jedno grčko ostrvo. Mužsanja, «u klasičnom smislu reči», da pliva u karibskom moru. Multi-bioskopsko sanjanje jednogjedinog bioskopa: sanjajući da žive, sanjaju da sanjaju u okviru sna zvanog život, sanjaju da sanjajuda plivaju u okviru sna (u uobičajenom smislu te reči). Ironija sudbine: pored toga što ne znaju dasanjaju da su živi, jer ne žive Lucidno, tj. ne Raspoznaju, oni ne znaju niti da sanjaju da plivaju jernjihov san da plivaju nije jedan lucidan san. Kuća u kojoj se nalazi soba i gde na krevetu leže ovadva tela, počinje da gori. Požar se širi i stiže do sobe u kojoj se nalaze tela dva sanjača. Sobapočinje da gori. Činjenica da njih dvoje sanjaju (u klasičnom smislu te reči) da opušteni plutaju povodi, neće ih sigurno spasiti od vatre. Da je makar jedan od njih budan, mogao bi da probudi onogdrugog – drugu i na taj način bi mogli možda čak i da se spasu. Ali pošto sanjaju, oni će izgoreti,iako sanjaju da plivaju u vodi. Takođe ih neće spasiti činjenica, da je i sama vatra, san. San kojisagoreva san, kao što to uvek i biva. Naravno, goreći, oni će da «umru», što znači da će prestati dasanjaju da su živi. A to sigurno i nije neka drama.Kada čovek umre, on jednostavno prestane da sanja da je neko i da je nešto i Seti se da je BOG.Veće probleme imaće neki rođaci i poznanici, vezani iz raznoraznih razloga za dvoje delimičnopretvorenih u dim, jer će početi da sanjaju da su njih dvoje umrli. . Beskonačno Blaženstvo je prag,koji treba prevazići da bi se Spoznao Bog. Bog nije u Raju. Raj, kao Trojstvo: Beskonačno Znanje,Beskonačna Ljubav (Beskonačno Blaženstvo), Beskonačna Moć (Sveti Duh), je taj, koji Postoji «u»Bogu.

Um, kao zbir vibracija, odnosno emocija i misli, jednostavno je zbir vibracija, jedan vibracioniproces. Um, sam po «sebi», nije snažan. Um ne misli. Misli su, zajedno sa emocijama, sastavnielement uma. Um je rezultat razmišljanja i doživljavanja (osećanja). Um ne percepira, već jerezultat percepcije. Dakle, um ne može niti da laže, niti da bude lukav, niti da pati. Pošto je um skupvibracija, tvrditi da um misli, slično je tvrđenju da zvuk (vibracije), nastao kao rezultat vibriranjamembrane zvučnika, može da misli ili da je neko (samo)svesno biće. Um nije svestan, ali može dase osvesti. Osvestiti um, ne znači učiniti ga svesnim, što je nemoguće, već znači uskladiti misli iemocije sa Svešću.Ukratko, patnja je i posledica neosvešćenih procesa uma, odnosno, vibracija (osećanja i misli)neusklađenih sa Svešću. Za «eliminisanje» patnje, veoma dobro dođu molitve kao što su: MolimBoga da mi reprogramira karmičke uzroke patnje.; Molim Boga da mi reprogramira karmičkeuzroke osećaja krivice i grešnosti; Molim Boga da mi reprogramira karmičke uzroke verovanja daje patnja neophodni deo života.

Pravi pakao, jeste život onog čoveka, koji ne Raspoznaje Stvarnost od iluzije. Pravi đavo, jeneosvešćena individualnost. Pravo zlo, je neosvešćen um.Život onog čoveka čija je Svest Sazrela, to je Rajski život. Kao što je već napisano, dok je fizičkiživ, čovek čija je Svest Sazrela, ima istovremeno iskustvo i Boga i čoveka. Kada Zrela Svest«napusti» fizičko telo, Ona Večno Postoji kao individualizovano Beskonačno Znanje –individualizovana Beskonačna Ljubav – individualizovana Beskonačna Moć. Pa i nije baš tako loša,ovakva «Sudbina» (iznad svake sudbine)! Ko Sebe Poznaje, taj je prevazišao iluziju života,odnosno, iskoristio je život kao instrument za Spoznaju Sebe. Čovek koji je Sebe Spoznao,iskoristio je svoju individualnost (iluzija) i svoj život (iluzija) za Spoznaju Boga (Stvarnost) i zaSpoznaju Sebe kao Stvarnost. Čovek čija je Svest Sazrela, poznaje svoju individualnost, preciznije,(svoju) Svest, kao Večnu i Beskonačnu iluziju; kao proces putem kojeg je postigao da RaspoznajeStvarnost od iluzije i da Spozna Sebe kao Ono što u Stvar(nost)i Jeste, to jest Bog. Čovekuneosvešćenog uma, može se činiti da se Zrele Svesti (Buda, Hrist, Lao Ce, Šankara, Jogananda,Sveti Nikolaj Velimirović, Bogorodica, Nikola Tesla...), nalaze tamo negde gore ili barem «izvan»čoveka. Osvešćivanjem uma, čovek osvešćuje da je individualna Svest svakog čoveka, Jedno (i isto)sa Zrelim Svestima. A to i zbog toga, što je individualna Svest svakog čoveka, Jedno (i isto) saBeskonačnom Svešću, a takođe je i svaka Zrela Svest, Jedno (i isto) sa Beskonačnom Svešću. SvakaZrela Svest je praktično Beskonačna Svest, savršeno individualizovana. U takvom stanju spoznaje,čovek Zna sve Zrele Svesti kao svoju Braću. Sazrevanjem (sopstvene) Svesti, čovek Spoznaje Sebe

Page 5: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

kao Oca svih Zrelih Svesti, Spoznaje Zrele Svesti kao svoje manifestacije. Ovo takođe znači, da senije sasvim spoznala potpuna iluzornost Kreacije. U tom spoznajnom stanju, Zrele Svestipredstavljaju, praktično polsednji bedem privida, da je Kreacija Stvarna. Kada čovek Zna Sebe kaoOno što On Jeste, Zna da, u Stvar(nost)i, nema nikakve Kreacije i da, u Stvar(nost)i, nema nikakveZrele Svesti. “Komuniciranje" sa Zrelim Svestima, stimuliše individuaciju (sopstvene) Svesti.

Svaki čovek neprekidno komunicira sa svim Zrelim Svestima, a sledeće molitve optimalizujukomunikaciju sa Zrelim Svestima, što pozitivno utiče na sazrevanje (individualne) Svesti:Molim Boga da reprogramira karmičke procese na relaciji moja individualnost – Zrela Svest...(imenovati Zrelu Svest).; Molim Boga da reprogramira karmičke procese na relaciji mojaindividualnost – Zrele Svesti Mesta Moći... (imenovati jedno ili više Mesta Moći) i Molim Boga dareprogramira karmičke procese na relaciji moja individualnost – sve Zrele Svesti čovečanstva.Da bi čovek Znao Hrista, mora Sebe Znati kao Boga i Znati Zrelu Svest Hrista, kao SopstvenuManifestaciju.Hristovo pravo telo je Kreacija. Kao i svaki čovek, U Stvar(nost)i, i Hrist Jeste Bog, aKreacija je Njegovo telo.

Isus je rekao: « Onaj ko je upoznao svet, našao je (samo) leš; i onaj ko je našao leš, uzvišeniji je odsveta.» Jevanđelje po Tomi (56), I Vangeli gnostici, Adelphi Edizioni Milano, 1984.

Onaj ko sanja da je živ, znači onaj koji ne poznaje život kao san, već je sam po sebi mrtav. On jejedan živući mrtvac, odnosno jedan ŽIVI MRTVAC . Samo onaj ko Poznaje život kao SAN, možesebe smatrati «zaista» živim.. Buđenje živućih mrtvaca, sasvim je druga stvar od vaskrsnuća tela mrtvih mrtvaca. Verovati uvaskrsnuće tela, pojačava poistovećivanje sa fizičkim telom, odnosno zamišljanje da se je telo, štosprečava duhovno sazrevanje.

Umesto da se ProBude (da budu profesionalni tragaoci Boga), mnogi proučavaju kako da Realizujusvoje snove. Čitaju knjige o tome kako se realizuju snovi, idu na kurseve za realizaciju snova...!Troše pare za sanjanje!! Troše na kupovini onoga što već imaju!!!! Ulaganje ličnih sredstava u Buđenje, to je Prava Investicija! Život nije «stvoren» za realizacijusnova. San koji hoće da realizuje san?! Kakav san!! Kakva halucinacija!!! Život je «stvoren» zaprevazilaženje sna zvanog život i za Spoznaju Stvarnosti.

Život je film? Ma naravno da je film! I sam Univerzum je film! Ići u bioskop, znajući dobro da se jeu bioskopu, čini da se film percepira kao film. Posmatrati filmske slike koje protiču na platnu,zamišljajući da su one stvarne, odnosno Stvarne, znači ne raspoznavati, odnosno ne Raspoznavati.Život je film i svako je režiser svog života.Onaj ko pravi film u kojem se događa ono što je potrebno za njegovo Buđenje, taj je inteligentan.

Mora da postoji neko objašnjenje za ovo što mi se događa, NIŠTA NIJE SLUČAJNO - ne retko sečuje ovakva izjava. Jasno da postoji određeni razlog i da se nije slučajno dogodilo. A nekima je bašovaj koncept: Ništa nije slučajno, mora da postoji neki razlog!, životna filozofija.Izjave poput: Mora da postoji neki razlog zbog kojeg mi se to dogodilo!, pokazuju da je um osobekoja koristi takve rečenice, neosvešćen.

Što se tiče metoda analiziranja snova, ono može da bude korisno. Da bi se zaista poznalo značenjesnova, potrebno ih je osvestiti, usklađivanjem vibracija uma sa Svešću. Znanjem da je život san,postoje mnogo veće mogućnosti da se shvati značenje snova. Analizirati snove, a bez osvešćivanjauma, je kao pažljivo proučavanje ćelije u kojoj se je zatvoreni. Cilj bi trebalo da bude izlazak izzatvora, a ne detaljno poznavanje zatvora.. Spoznati Stvarnost, znači i Znati da samo Stvarnost Jeste. Spoznati Stvarnost, znači i Znati danema nikog, ko može Nju da Spozna. Ko Poznaje Stvarnost, zna da se Stvarnost može samo Biti ida se ne može Biti ništa drugo, osim Stvarnosti. Ko tvrdi, da se Bog (Stvarnost) ne može (s)poznati,

Page 6: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

sasvim je u pravu: Bog se može samo Biti i ne može se Biti ništa drugo, nego Bog. Ovo ne znači datelo, um i Svest, jesu Bog. Telo, um i Svest su manifestacije Boga (Stvarnosti). Svaka manifestacija,samo je puka iluzija. Tvrditi da se Jeste Bog, a identifikovati se sa telom, sa umom i sa Svešću,odnosno, misliti da se jeste telo, um i Svest, je jedan poseban oblik pseudo duhovnog ludila.

Kada neki čovek «umre», desi se da je on prestao da sanja da je živ, dok drugi započinju da sanjajuda je umro.Kao što je gore navedeno, ko sanja da je živ, ko ne Raspoznaje Stvarnost od iluzije ili barem, neradi na konkretan način na tome da se Probudi, već je sam po sebi mrtav čovek, jer ne koristi životkao ono što život u suštini i jeste: instrument za Buđenje. Čovek koji ne osvešćuje svojuindividualnost, je kao neka vrsta super tehnološke fabrike, koja je bez konkurencije na tržištu i kojaje neprekidno u štrajku. Živući mrtvaci veruju da mogu da umru dva puta. Kakva uobraženost! Većumreti samo jednom je nemoguće, obzirom da se, u Stvar(nost)i, čovek nikada nije ni rodio. Umretidva puta, bez da se je ikada rodilo, ali i bez da se je bilo ikada začeti?! Ludilo ili višesutrukauobraženost?!U oba slučaja, nema nikakvih problema. Smeštanje u ludnicu nije potrebno, obzirom da je onaj kone Raspoznaje Stvarnost od iluzije, već sastavni element ludnice zvane zemaljska kugla. Višestrukauobraženost?! Ne biva ni primećena u svetu prepunog uobraženih, koji koriste slobodan izbor zazamišljanje najveće uobrazilje, ekstremne gordosti: ideju da su neko i nešto i da ima nečeg, osimBoga. Uobraženost, gordost i još dodatno, šizofrenija. Za onoga ko zamišlja da je neko i nešto, svetje savršeni zatvor, jer uopšte ne biva primećen kao zatvor. Zemaljska kugla je idealno mesto zasanjanje da se je živi, bez da se zna da se u stvari samo sanja (sopstveni) život. Ko RaspoznajeStvarnost od iluzije, Zna da On nije na zemlji, već da su zemlja, univerzum ali i sama BeskonačnaSvest u Njemu, kao Stvarnost. Onaj ko Raspoznaje, Zna da je zemlja samo jedno mesto, gde seodvija Njegova individuacija. Individuacija Njega kao Boga.

«Oni što nasleđuju od mrtvih i oni sami su mrtvi i nasleđuju ono što je mrtvo. Oni što nasleđuju odonoga ko je živ i sami su živi i naslednici su onoga što je živo i onoga što je mrtvo. Oni koji sumrtvi, ništa ne nasleđuju: kako bi mrtav mogao nešto da nasledi? Ako onaj ko je mrtav, nasledi onošto je živo, neće umreti; onaj ko je mrtav, živeće još duže.»

Jevanđelje po Filipu (10),

Onoga ko zamišlja da je na svetu, često iskušavaju pitanja, kao što su: Šta ja radim na ovomesvetu?; Odakle dolazim, gde treba da idem? Koja je svrha mog života? Takva pitanja su veomaopasna, pogotovo za psihičko zdravlje, jer se zasnivaju na lažnoj pretpostavci. Odnosno, zasnivajuse na zamišljanju da se je na (u) svetu, kada u stvari, svet postoji (kao iluzija) u Tebi (Bogu –Stvarnosti). Pošto se zasnivaju na lažnoj pretpostavci, na takva pitanja nemoguće je dati istinitodgovor. Zbog toga, gore navedena pitanja, mogu dovesti do dubokih egzistencijalnih krizi. Da biizašao iz takvih krizi, čovek izmišlja bezbroj svrha i ciljeva života: svrha života je...u životu jepotrebno da...,...ima zadatak da...Tako nastaju religije, sekte, institucije... Na ovaj način se stvaraju uslovi za individualnuMANIPULACIJU kao i za manipulaciju masa.Tako se neki samoizaberu, ili bivaju izabrani zapredstavnike Boga na zemlji. Tako neki narodi, preciznije napisano, određeni pripadnici nekognaroda, još preciznije napisano, određene individue koje zamišljaju da pripadaju nekom narodu,zamišljaju da su Božji narod i da imaju poseban zadatak. Ovo vodi vezivanju za koncept, da se jesteposebni i potpaljuje zabludu podeljenosti između naroda. Zabluda podeljenosti naroda, je jednoposledično dejstvo zablude pojedinca da postoji kao entitet, odvojen od «ostatka» Kreacije.

Veoma je teško dobiti korisne odgovore, ako se postavljaju beskorisna pitanja, odnosno štetna. Da

Page 7: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

bi se imali prikladni odgovori, potrebno je postaviti prikladna pitanja, a ne pitanja koja su plodopijenosti, kao što su: Šta ja radim na ovome svetu?; Odakle dolazim, gde treba da idem? Koja jesvrha mog života? Pravo pitanje je: Šta rade svet, univerzum i Beskonačna Svest u Meni?Ovo pitanje može dovesti do Spoznaje Sebe, dok ona pređašnja, uvećavaju neznanje o sebi i o Sebi.

Tražiti da se realizuju snovi, vrlo je opasno, jer produbljuje sanjanje, a to sprečava individuacijuSvesti. Naravno, to ne važi ako se putem molitve Bogu, traži realizacija sna, zvanog individuacijaSvesti. Tri veoma korisne molitve za stimulisanje individuacije (sopstvene) Svesti, su: Molim Bogada mi se Svest individualizuje; i još bolje, Molim Boga da mi reprogramira karmu.; i Molim Bogada mi Sazri Sahaj Samadhi. Pretpostavljajući da ljudski život ima neki cilj i da ima nekog, ko bimogao imati neki cilj, onda je cilj svakog čoveka da se Probudi, a sigurno ne, da zapadne u svedublji san. Onaj ko sanja, rob je sudbine i smenjivanja prijatnog sna i more. Čak i najprijatniji san,pa i najlagodniji i najudobniji život, nisu ništa, u odnosu na Spoznaju Sebe kao Stvarnost.

Kolektivno Buđenje, učiniće da se prevaziđe privid zvani političari i politika.Što se tiče takozvanog Kolektivnog Buđenja ili Planetarnog Buđenja, biće potrebno još mnogoprolaznog vremena, mnogo iluzornog vremena, da bi se Buđenje moglo smatrati kolektivnim. Samoonda, kada će većina ili barem veći deo čovečanstava, Raspoznavati Stvarnost od iluzije, moći će segovoriti o Kolektivnoj Javi. Danas se čovečanstvo nalazi u kamenom dobu duhovnog sazrevanja.Sazrevanje se može, danas, nazvati kolektivnim, samo u smislu toga da je svaki korak, svakogčoveka ka Bogu, jedan korak čovečanstva ka Bogu. Stvar je u tome da, da bi se «Stiglo» do Boga,tj. do Sebe, treba prestati da se korača ka Bogu. Neophodno je Znati, da ideja da se je odvojeni odBoga, jeste jedan privid, koji je posledica neosvešćene individualnosti.Svaki masovni fenomen je prepreka za individuaciju Svesti. Masa podrazumeva poistovećivanje, apoistovećivati se znači abortirati život kao instrument za samospoznaju.

Soptveno Raspoznavanje Stvarnosti od iluzije, može se podsticati i sa molitvama, kao što su: MolimBoga da Raspoznajem Stvarnost od iluzije;. Molim Boga da osvestim iluziju.; Molim Boga daBudem «potpuno» Bog «u» Bogu.

Duhovni san, tj.san koji proizlazi iz bavljenja duhovnošću, je jedan od opasnijih snova koji mogu dase sanjaju, a možda i najopasniji. Ovaj san je toliko opasan, jer u odnosu na tzv. svakidašnji život,nema parametara koji funkcionišu kao «budilnik». U snu zvanom svakidašnjica, ako se ne platitelefonski račun, isključuju telefon, ako se ne otplaćaju dugovi... U duhovnom snu, nema takvihkonkretnih «budilnika», barem ne za čoveka neosvešćenog uma.Retki su oni hrabri, koji se upuštaju u traganje za Istinom, još ređi su oni neustrašivi, koji suspremni da Spoznaju Stvarnost i da tako rasprše san, da su stvarni kao ljudi i da su živi.

U kontekstu duhovnog sanjanja, SAN o Kolektivnom ili Planetarnom Buđenju je jedan odnajopasnijih snova. Opasnost tog sna, u smislu da može da spreči Buđenje, proističe iz toga datakvo sanjanje izgleda vrlo dobroćudno i toliko je očaravajuće, da postaje vrlo omamljujuće iuspavljujuće.Baviti se Planetarnim Buđenjem, znači sanjati na vrlo fini način, sanjanje koje može da se pretvori uduhovnjačku ekskluzivnost, odnosno duhovnjački elitizam. Da bi se moglo nekog Probuditi, morase i sami biti Budni. Budan čovek, Budi čovečanstvo samim svojim postojanjem. Kada Je čovekzaista Budan, jednostavno Postoji, Bivajući više nego Svestan da Jeste Ali pažnja, Biti Budan, značida se prestalo zavaravati sebe, da ima nekog ko spava, jer, u Stvar(nost)i, nema nikog i ničeg. SamoStvarnost Jeste. Biti Budan, znači Znati da su čovek, čovečanstvo, svet, univerzum ali i BeskonačnoZnanje, Beskonačna Ljubav i Beskonačna Moć.

Sveprisutna Božanska Ljubav, manifestuje se i kao poštovanje slobodnog izbora. Sveprožimajuće«Božansko pravilo»: svakome onaj san koji želi, neprekidno nudi priliku za traćarenje slobodnogizbora u sanjanju sna, koji «udaljava» od Sebe ili pak, nudi priliku iskorišćavanja slobode izbora,

Page 8: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

ma koliko ona bila ograničena u početku Traganja, za sanjanje sna, koji vodi prevazilaženju istogtog sna i ka Spoznaji Sebe. Pojedinac je taj koji bira, koji će san da sanja, čovek je taj koji odlučuje,da li će zaista da sazreva i da li da Spozna Boga - Sebe ili ne

Bog je savršeni i verni saveznik onoga ko čvrsto odluči da Spozna Sebe. Odlučiti čvrsto da seSpozna Sebe, znači započeti stvaranje uslova za postignuće takvog (ne)Rezultata. Svaka ljudskaodluka, je «odluka» Boga u «ljudskom obliku». Kada čovek čvrsto i bez postavljanja ikakvihuslova, odluči da Spozna Sebe, Kreacija može samo potpuno da ga podrži u toj svojoj nameri.«Cilj» života svakog ljudskog bića, jeste da «u potpunosti» Spozna Sebe, to jest da mu Svest Sazri.Čitav Univerzum je u funkciji individuacije Boga putem ljudske forme. Iskrena odluka da seSpozna Bog, je lozinka koja otvara sef Kreacije u kojem postoji sve ono što je neophodno zaSazrevanje svakog čoveka.

U snu zvanom Put ka Sebi, suštinski je važno biti duboko iskreni u Nameri, važno je da Odlukabude nepokolebljiva i da se ne postavlja nikakav uslov za sazrevanje. Spoznaja Boga, ne ostavljaprostora ni za beskrajno najmanji kompromis. Onaj Tragalac koji je iskren, odlučan i koji nepostavlja uslove, sigurno će Dostići do Cilja.Onaj koji neodlučno i neiskreno traga, neće moći da stigne do Cilja, ne makar, sve dok njegovoTraganje ne postane iskreno, odlučno i bezuslovno. Za iskrenog i odlučnog Tragaoca, prepreke nanjegovom «putu», postaju prilike za sazrevanje, dok tragalac koji se koleba i koji postavlja uslove,sam sebi stvara prepreke, koje mu izgledaju nepremostive.

Odluka čoveka je suštinski bitna. Na osnovu onoga što je odlučio, ostvariće se onakva ili ovakvabudućnost. Važno je upitati se i odlučiti se: Želim li da se bavim duhovnošću i da budem duhovniturista ili hoću zaista da Sazrim? Želim da Spoznam Sebe ili želim samo da sanjam san duhovnogsadržaja? Bog neprestano «vidi» i «čuje» sve i svaka čovekova odluka je za Boga svetinja. Čovekmože lagati sebe, ali ne može lagati Sebe-Boga. Bilo koju stvar čovek odluči ili uradi, Bog će to«ispoštovati». Bog ne kažnjava i ne sudi, uvek je čovek taj, koji sebe kažnjava i koji sebe sputava:nema veće kazne, koju uvek samo čovek sam sebi dodeljuje, od one da Ne Traži i da Ne Nađe Sebe.

Page 9: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

1

Andrej Pangos

Energetski Vitez

Sam si sebi najveãa zagonetka,

Princip svih re�enja.

Treãe izmenjeno i dopunjeno izdanje

Rim 2004

1.

Iskonska Tajna

I Bog stvori Nebo i Zemlju.

Jednom. Odjednom. Sada. Nikad.

Iz semena buduãeg sveta krenu�e Vibracije stvaranja. Igra èestica rasutih u beskraj oblikovala je Univerzum, nesamerljivu pozornicu u kojoj je svoje mesto na�la i planeta Zemlja.

Zavr�iv�i stvaranje sveta, tri ovaploãena Bo�anska Principa kao tri Mudraca pojavi�e se na najvi�im vrhovima Zemlje kako bi se ljudskim okom divili svemu stvorenom.

Iz devièanski belog snega izvirale su kristalno èiste vode i krèile svoj put ka zelenim dolinama kako bi se posle spojile sa talasanjem mora. Pozlaãeni i jarki sunèevi zraci obasjavali su zelena prostranstva i ulivali snagu bilju ispunjavajuãi ga titrajima �ivota. Izgledalo je da ono pulsira èistom energijom. Ogromni zeleni listovi visokog drveãa èinili su da �uma izgleda moãno. Utisak �arolikosti ovog jedinstvenog prizora pojaèavali su zraci Sunca koji su se prelamali u �umskoj �ikari dobijajuãi tako èitav spektar zelenih preliva.

Materijalizovala se vizija sklada, sastavljenog od �ivota koji se osim u obrascima nije ponavljao. Svet je blistao u svom jedinstvenom izdanju. Elementi, zauzev�i svoja mesta,

id27183234 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

Page 10: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

2

ukr�tajuãi se i prepliãuãi, behu ne�no zapevali svako svoju partituru u muzici sfera, tvoreãi sinfoniju toliko slo�enu da je niko nikada neãe moãi opisati.

"Briljantno. Jako sam zadovoljan. Ali pre nego �to se vratite u svoja prvobitna stanja, moramo uraditi jo� ne�to. Ostalo nam je jo� samo da Iskonsku Tajnu stavimo na neko bezbedno mesto. Buduãi stanovnik planete, kruna stvaranja, èovek, ne sme nipo�to doãi do Tajne pre nego �to za nju bude spreman. Tek kad stasa za Istinu, moãi ãe da je spozna." - oglasi se Bog.

Prostorom gotovo trenutno odjeknu�e reèi prvog Mudraca:

"Znam �ta ãemo! Hajde da iskopamo jamu ovde, na najvi�im vrhovima Zemlje, i tu je zatrpamo. Veèni led hladnih predela èuvaãe je od svih onih koji nemaju hrabrosti da stupe na ovo tlo."

Bog strpljivo saslu�a predlog pa reèe:

"Èovek ãe lako otkriti kako da kopa i najdublje jame, da se saèuva i najgore zime; uspinjaãe se on i na najvi�e vrhove. �ta ako otkrije Tajnu pre nego �to postane zreo za nju?"

Sada muk Boga ispuni prostor apsolutnom ti�inom. Tri Mudra Biãa se za trenutak obeshrabri�e.

"Sakrijmo Tajnu na dno najdubljeg mora." Reèi drugog Mudraca su prekinule nedoumicu i vratile nadu svoj trojici.

Ali Bog opet reèe:

"Zar tako ne uèinismo veã jednom na drugoj planeti kad je izabrana vrsta, oèima koje ne behu dovoljno zrele, upropastila stvar? Seãate se, stanovnici prelepe planete su deliã Tajne koji su spoznali poèeli da koriste za sebiène ciljeve, ne za davanje."

Mudraci pomisli�e kako je re�enje problema nedosti�no. Njihova nada zapade za horizont.

Posle nekog vremena jedan od njih ipak reèe:

"Postoji mesto gde ãe èovek te�ko dopreti do Tajne. Za�to je ne bismo sakrili na Mesec?" Novi predlog ozari sva tri Sveta lica.

Ali, samo za trenutak:

"Neãe proãi mnogo vremena i Mesec ãe upoznati èovekov korak. Na� kljuè ne sme biti odreðen nekom hronolo�kom taèkom u vremenu. Biãe zrelih Du�a, spremnih za Tajnu, i pre nego �to poène pisana istorija. Mnogi, meðutim, neãe biti spremni ni po�to èoveèanstvo krene u istra�ivanje Svemira. Tajnu moramo sakriti tako da je svako, deo po deo, mo�e spoznavati u za njega presudnom momentu. Zakljuèajmo je kljuèem sazrevanja biãa. Tajna ãe biti nagrada za spoznaju Istine koju ãe ljudsko biãe u svojoj usnulosti skrivati od samoga sebe.

Page 11: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

3

Strah, taj oseãaj tako svojstven ljudskoj rasi, strah pred nepoznatim, pred velièanstvenim, preplavio je Tri Mudraca. Oni pomisli�e da neãe moãi na dostojanstven naèin zavr�iti misiju koja im je poverena.

*

Sunèeva svetlost probudila je Andreja, mladiãa kome je traganje za odgovorima, dalekim od svakodnevnih misli �to se vrte u krug, darivalo malopreða�nju, sasvim neoèekivanu viziju.

Kao da ne �eli da se vrati u svet koji ga okru�uje, dugo je �mirkao, navikavajuãi se na jaku svetlost u kojoj je s mukom nazirao stvari. Èinilo mu se kao da se nalazi na mestu koje mu je bilo poznato i u isto vreme potpuno strano.

Spavao je mo�da sat vremena, ali kao da je san trajao jedan trenutak, bezvremen, izvaðen iz Veènosti.

Svet oko njega poprimio je neki novi kvalitet. Andrej je tra�io da vidi ono za �ta je pre bio slep jer nije ni znao da To postoji. Kao da traga za Tajnom u moãnim stablima drveãa u parku i u prozirnim kapima vode, zaostalim na zelenom li�ãu posle ki�e, gledao je on na drugaèiji naèin da bi mogao videti ono drugo, pritajeno.

U istom svetu sme�io se lik novog.

"Hm�", razmi�ljao je Andrej, �etajuãi pustim ulicama svog malog grada. On �apnu za sebe: "Gde li su Mudraci sakrili Tajnu?"

"Sanja�, mladiãu. Nigde je nisu sakrili."

Andrej se osvrnu oko sebe i ugleda dugokosog, sedog starca kako veoma vitalno zamièe iza ugla.

2.

Taèka Beskonaènosti

Zrelost Svesti odreðuje percepciju Istine.

U stvari, Andrej je tog jutra bio krenuo ka mestu gde je dan ranije do�iveo viziju stvaranja sveta, kada su u sam osvit �ivota Tri Biãa poku�avala da sakriju Svetu Tajnu. Stigav�i na mali trg, izdvojen od centra grada i u�urbanih prilika opijenih koloteèinom, seo je i pogledao oko sebe. Nigde nikog. Ba� kao ni juèe. Seo je na klupu, udahnuo duboko, opustio se.

I�èekivao je nastavak prièe.

�to se, meðutim, nije desilo.

Page 12: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

4

Vreme je prolazilo i prolazilo. Sunce je kratilo senke drveãa u okolini, ali od vizije ni�ta. Samo su nepovezane misli u njegovoj glavi lutale sa jedne teme na drugu.

Ustao je i krenuo neraspolo�en. Naravno, mislio je da je zauvek izgubio moguãnost velikog otkrovenja.

Ba� tada je ugledao onog dugokosog starca.

"Tra�i� li Tajnu?" - njegov �apat dopro je iz sporedne ulièice kojom Andrej godinama nije prolazio.

Sedobradi je veã bio odmakao. Plovio je niz kaldrmu kao da jedri.

"Ah, tu si!" - povika Andrej jurnuv�i za njim kao da je stiãi ga bilo pitanje �ivota i smrti. Ali, avaj! �to je Andrej vi�e ubrzavao hod, starèeva pojava bila je sve dalja. Svakim dodatnim naporom, svakim novim atomom odluènosti vi�e, cilj je bivao sve udaljeniji. Andreju je srce lupalo u grudima. Ojaðen, stao je da se odmori.

Starèeva kosa je odjednom zasvetlucala na dohvatu Andrejeve ruke:

"Za�to toliko jurca�? �ivot je tu, svi su odgovori veã u tebi."

"Ali, dogaðaju mi se èudne stvari. Danas vidim�"

"Znam�" - starèeva je reè te�inom izgovaranog i spokojnim tonom prevagnula nad zbunjenim i usplahirenim mladiãevim upadicama - "Danas vidi� onako kako nisi video juèe. Sutra neãe� gledati onako kako gleda� danas. Menja� se stalno i menja se prizma tvog pogleda. Ali, upamti jedno, dragi moj deèko, subjektivno gledanje spreèava objektivno viðenje."

Mudrac zastade, pronicljivo merkajuãi sagovornika. "�ivot je mnogo vi�e od onoga �to su te u �kolama uèili. Ali, vreme je sazrelo i eto tebe tu."

"A Tajna? Gde je skrivena Tajna?"

Pogledav�i u ne�to neodreðeno gore u daljini, u ne�to �to obièan svet nije mogao videti, niti je to hteo, uostalom, starac ozbiljno odgovori:

"Sam si sebi najveãa zagonetka, Princip svih re�enja.."

On proèeprka po mokrom tlu i u kamenèiãima pronaðe komad krede. Mekim, maèjim pokretima priðe zidu i upi�e obiènu taèku.

"I? �ta vidi�, Andrej?", zapita on s poluosmehom u kutu usana.

"Taèku, normalno."

"To je uslovljen refleks. Ono èemu su te nauèili. Stvari koje si prihvatio iskrivljuju razumevanje o Stvarnosti, one te udaljavaju od Istine u tebi samome. Deca koja uèe gotove èinjenice zaboravljaju Istinu koju intuitivno veã �ive."

Page 13: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

5

Andrej shvati da stoji pred olièenjem Mudrosti. Bilo je dovoljno da èuje nekoliko mudroslovlja pa da se njegov svet zaljulja iz osnova, nekoliko minuta prisustva ovog bo�jaka pa da zapoène ru�enje osnovnih konstrukcija na kojima je poèivao njegov svet.

"Ali, ko je ovaj èovek? Otkud on tako nenajavljen dolazi i useljava se u moj �ivot? I gde je bio dosad?" Buðenje je pravilo lom u Andrejevom biãu. Oluje su u njemu besnele i smenjivale se sa neviðenim spokojem.

"Ova ucrtana taèkica je na zidu, zar ne? A zid? Zid je deo ove kuãe, kuãa je deo ulice a ulica deo grada. Grad u kome smo sada je prosto deo jedne regije unutar granica ove dr�ave. Ali tvoja zemlja je samo jedan deliã na�e planete. Planeta Zemlja vrti se oko Sunca, male vatrene zvezde u galaksiji koju zovemo Mleèni put, a koji je opet mali segment èitavog sistema galaksija. A sve to zajedno, �ta je? Tek nevidljiva taèka onoga �to imenujemo kao Kosmos.

Gledajuãi taèku, jednoga dana ãe� videti kosmos, posmatrajuãi nebeske visine, shvatiãe� �ta je taèka."

"Ma, ko si ti?", upita konaèno Andrej.

"Ko sam ja? Spoznaãe�. Da bi ti pokazao put ka Stvarnosti, poslu�iãu se jezikom iluzije." Mudrac zakoraèi du� duge, pra�njave staze. Ozaren Suncem, on nestade pred mladiãevim oèima.

*

Nepoznavanje odredi�ta je sudbinski vodilo mladiãa u njegovoj potrazi za odgovorima na jo� nepostavljena pitanja. Na mestu gde je stotinu puta prolazio, podra�avajuãi Svetog starca, podi�e oèi ka nebu.

Otkrio je da zgrada �to je stajala ispred njega ima �est spratova. Nikada pre nije primeãivao prozore i ukrasnu oplatu gornjih spratova. Bilo je dovoljno da podigne glavu za koji santimetar pa da njegove oèi ugledaju potpuno nov i izmenjen svet. Posmatrao je par ptica koje su se odmarale na nekoj od terasa pre nego �to su se vinule gore i predale se predivnoj slobodi neba.

"Ah, let! To je ono �to nedostaje ljudskom biãu."

Radost je kratko trajala.

Odu�evljenje pogleda koji ispraãa ptice najednom nestade i ustupi mesto razoèarenju. Spoznaja da isto kao �to nije primeãivao gornje spratove zgrada kraj kojih je prolazio, nije primeãivao ni �ivot u njegovim vi�im i slo�enijim oblicima ispoljavanja, neverovatno ga je porazila.

3.

Primarna sudbina

Page 14: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

6

Da li se pla�i� mraène buduãnosti?

Stvaraj svetliju buduãnost sada.

"Pokloni pro�losti svetlost razumevanja da bi zasijali odgovori skriveni u njoj. Pro�lost shvaãena kao gre�ka, te�ak je teret. Prihvati je kao bogato iskustvo.»Dogaðaji pokazuju put koji si pre�ao, odredi�te prema kojem si se uputio. Putnik kome se pravac ne dopada neka kupi kartu za drugaèijeg sebe.

Ushiãenja zadnjih dana, bol krivice �to je vukla koren iz pro�losti, strah od neizvesne buduãnosti, sve je to uzburkavalo osetljivu prirodu mladiãa. Uznemiravale su ga reèi Mudraca.

"Ti samo zami�lja� �ivljenje, neosve�ãeni um te odvaja od Stvarnosti. Osvetli svoje biãe kako bi zablistao drugaèijom buduãno�ãu. Ulazak u stvarni �ivot uslovljen je samospoznajom, rastvaranjem snova u Stvarnost. �ivot nije skup koncepcija, ne pripada zami�ljanju, dvojnosti uma. �ivot nisu ni misli ni �elje. �ivot je bezgranièno Postojanje�"

Mudraèeve poruke nisu nimalo lièile na uljuljkujuãe filozofiranje kojim se Andrej redovno zavaravao.

"A sudbina?" Predugo se on oseãao kao nasukani brod, kao ptica usahlih krila.

"U su�tini, ti si Onaj koji Stvara. Svakome je suðeno da stvara Sudbinu. Èovek se grdno vara ako misli da ne kreira sam svoj put. Kako raste nivo osveèãenosti biãa, tako je èovek sve vi�e svesni krojaè sudbine. Sve vi�e on bira sudbinu, sve manje ona njega. Zapravo, sve manje ga bira stihija."

Andrej je odjedanput shvatio da za njega ne samo da ima nade nego da je on ba� sad, ba� ovde, s ovog mesta, izabrao ono pravo, svoju svetlost buduãeg vremena èije je seme upravo proklijalo.

"Da, ali �ta je sve to zajedno, �ta je sudbina su�tinski gledano?"

Njegov prijatelj iz drugih dimenzija nastavi: "Sudbina sudbine je, Andrej, da malo ko zna �ta je ona u su�tini. Èesto ãe� èuti kako se ljudi vajkaju: Tako mi je bilo suðeno. Meðutim, samozavaravanje ne oslobaða od odgovornosti. Èovek je odgovoran za svaki sekund svog �ivota. Svet voli da ne misli ni o èemu. Ali, zaista, ni�ta nije sluèajno. Èak su i sami uzroci uzrokovani. Svi sem Prvog.... "

"Mnogi veruju da ãe biti onako kako mora�", pro�apta deèko zami�ljeno.

"Da, samo ne zaboravi da bi drugaèijim pristupom i ono �to se mora zbiti bilo drugaèije. Svaki trenutak krije klice raznih buduãnosti. Slobodan izbor je osnova individualnog sazrevanja, kapital koji treba umno�iti, oplemeniti. �ivot je poklon kojem bismo morali za uzdarje pru�iti svest o dragocenosti svakog trenutka. Kreativno i bogato iskustvo u sada�njem momentu doneãe sigurno bolju buduãnost."

"Postoji li neka vrsta�", Andrej nije mogao da smisli pravi izraz, "...Neka vrsta, recimo, primarne sudbine?"

Page 15: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

7

"Huh! Dobar termin!", nasmeja se mudrac. "Pa� Primarna sudbina je put od nerazumevanja do spoznaje, od dvojnosti do Jednosti, od neosve�ãenosti do osve�ãivanja bo�anskog procesa u sebi."

"Ljudi se po sudbini i razlikuju, zar ne?"

"Ljudsku sudbinu obrazuje i planetarna konstalacija u momentu roðenja, i genetski materijal roditelja i podneblje sa svojim kulturnim i socjalnim karakteristikama i mnogo, mnogo toga, tako reãi, sve. Svaki pojedinac na ovome svetu je beskrajno dragocen. Ona blistava jedinstvena lepota u svakome od nas ostaje uglavnom neprepoznata, neostvarena. Bo�anska iskra, individualna Svest, otelotvorena u fizièkom telu, dobija svoj Genetski Kod.

Preuzimanjem odgovornosti prema Sebi, razvijanjem talenata a u cilju Ostvarenja, prepoznavanjem tog Genetskog Koda, èovek mo�e doãi do samorealizacije. Ali veãina ljudi �ivi u totalnoj disharmoniji sa Genetskim Kodom, u stalnom razmi�ljanju o ovome i onome, nikad u sada�njosti. A èime to rezultira? Frustracijama, oseãanjem neostvarenosti, �ivotnim padovima."

Mudrac se zamisli a onda ti�e, veoma znaèajnim tonom, kao da je reè o nekoj posebnoj tajni, reèe: "Meðutim, dostizanje onog �to Jesmo zapravo, ima jo� dublje znaèenje. Ali, o tome ãemo drugom prilikom."

"Voleo bih da znam za�to se Bo�anska Iskra, u stvari, otelotvoruje."

"Da bi Ti spoznao Sebe, spoznao svoju Jedinstvenost u Svejedinstvu."

Voðen ovom neverovatnom besedom, Andrejev um je kao privucen nekim magnetom krenuo natrag u pro�lost. Vraãajuãi se u detinjstvo sve do doba embriona, prolazio je brzo, kao u fle�evima, kroz slike mladosti. Nametalo se uvek isto pitanje: Bo�e, za�to je sve ovo moralo da mi se desi? Pro�lost se iz skladi�ta gre�aka pretvorila u izvor bogatih iskustava. Njegova jedinstvena pro�lost èinila ga je jedinstvenim. Plativ�i sve �to je moralo da se plati, dobio je ono �to je bilo neminovno da dobije - iskustva, oplemenjena saznanjima, koja ãe dalje uticati na njegovu buduãnost i formirati je.

4.

Sedam Prstenova

Èudesnu lepotu svaki trenutak dare�ljivo nudi.

Na Zemlji je raj, ali ga ne primeãuju.

Crvena, narand�asta, zelena, �uta, plava, indigo, ljubièasta.

Boje duge su se prelivale jedna za drugom na disku koji se pojavio pred Andrejem. Tih sedam boja èinile su prstenove razlièitih debljina i svaki onaj veãi sadr�avao je naredni, manji, blago se u njega prelivajuãi. Ovo èudo bilo je nalik na gramofonsku ploèu koja se vrtela takvom brzinom da je izgledalo kao da se ne mièe. Spolja�nji prsten je bio crven a poslednji, unutra�nji - ljubièast. U sredi�tu je bila praznina. Andrej je hteo da dotakne ovaj

Page 16: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

8

objekat koji je lebdeo iznad njega, ali nije mogao. Do maloèas su na istom mestu sijale zvezde a onda, najedanput, ovo. Konaèno, na disku su se pojavila slova, mala i neèitljiva, a zatim i kao sasvim jasno ispisane poruke, oèigledno iz drugih dimenzija.

"Sedam je nota, sedam dana ima nedelja, sedam je nivoa evolucije. Sedam dimenzija �ivota, obele�enih duginim bojama, sedam nivoa svesti�

"Udaljenost najveãeg po obimu, crvenog, prstena od centra ukazuje na udaljenost njegovih stanovnika od Apsolutnog Izvora, o kom ãe� uskoro saznati vi�e. �itelji spolja�njih prstenova robuju instinktima, unutra�njim sukobima, promenjivim oseãanjima, nema�tovitom logikom. Ljubav lako smenjuje mr�nja, najbolji prijatelji oèas postaju krvni neprijatelji. Mnogi se gube u ispraznim diskusijama da bi na�li razlike okeanskih proporcija u skoro istim teorijama�

"�ivot je �kola u kojoj se svakodnevno pola�e. Svuda su prilike za sazrevanje, testovi za naredni evolutivni nivo. Kad proðe� jedan ispit, èekaju te novi sa jo� znaèajnijim spoznajama. Nerazumevanje ovih principa stvara od male prepreke veliku tragediju. Neki brzo napreduju u vi�e razrede, unutra�nje prstenove, a neki dugo sede u istoj klupi istog razreda�"

Nije bilo te�ko uvideti da ogromna veãina �itelja Planete kru�i, no�ena zacrtanom orbitom prstena, daleko od centra.

"Mora da im se vrti u glavi�", pomisli mladiã, netremice piljeãi u disk, "Nije ni èudo �to na Zemlji vlada takav haos!"

"Retki se probijaju prema unutra�njosti�", èitao je on dalje.

"Putujuãi prema centru, smanjuju se ogranièavajuãi uticaji, moguãnost slobodnog izbora postaje veãa. Kako se obim onoga �to je puko umovanje smanjuje, tako raste svesnost o Postojanju. Prividne suprotnosti dualne logike pretapaju se u sve dublje spoznaje, �to oslobaða od patnje i neznanja�

"Pribli�avanjem centru sazrevaju sposobnosti koje mnogi, ne poznajuãi potencijale ljudskog biãa, defini�u kao paranormalne�

"Neznanje èini da normalno izgleda paranormalno, prirodno natprirodno. Èoveèanstvo �ivi u podprirodnom stanju, daleko ispod svog potencijala. �to je juèe bilo nemoguãe, danas je moguãe. Za�to sutra ne bi bilo normalno ono �to se danas smatra paranormalnim. I sijalica je èudo za nekoga ko je nikada pre nije video. Ko zna Istinu, ne èudi se tzv. èudima. Vi�i nivo svesti, unutra�nji spokoj, opu�tenost, sve to omoguãava svesniju spoznaju zakona uzroka i posledica. Neko bi unutra�nje prstenove nazvao Zemljom èuda, ali onome ko je spoznao jasno je da su unutra�nji prstenovi samo put ka Veènosti��

"Nepoznavanje uzroka ne oslobaða nas od posledica, neverovanje u ne�to �to je neminovno nije garancija da se to neãe dogoditi. Iako ne zna� suptilne zakone ovog sveta, ne znaèi da ih mo�e� kr�iti bez posledica. Kad, na primer, vozaè automobila ne primeti znak za ogranièavanje brzine, on rizikuje da bude ka�njen. I ako mu se to desi, niko mu nije kriv �to ne gleda. Uostalom, kazna ãe ga nauèiti pameti, uèiniãe ga obazrivijim. Èini se da je Kosmièki zakon surov, ali je to za na�u dobrobit."

Page 17: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

9

"Ah, kakav poklon!", uzdahnu mladiã, "Ovo sam tako dugo tra�io."

On je video etape svog putovanja od samih poèetaka pa do ovog trenutka. Kretao se do sada bez mnogo svesti o tome �ta mu se de�ava i kuda ide. Sad je, meðutim, veoma svesno nameravao da svoj put pribli�i kraju, tj. sredi�tu diska, centru Toèka, da izaðe iz paklenog kruga kauzalnosti.

Andrej je polako pri�ao lebdeãem objektu koji je bio nekoliko puta veãi od njega. Nije se pla�io. Njegovi prsti krenuli su ka sredi�tu. I taman kad je mislio da je dodirnuo ne�to, prsti su mu pro�li kroz prazan prostor i sve je nestalo. Vi�e nije bilo nièega. Opet samo nebo sa svetlucavim, dalekim zvezdama i prohladni povetrac letnje noãi.

"Dodirnuo sam je! Jesam. O, Bo�e, kako je to moguãe!? Da li je ploèa bila materijalna ili sam ja postao nematerijalan? I �ta je uop�te materijalnost�?"

"�ivot koji �ivi�, svet oko tebe koji do�ivljava�, sve je to jedna video igrica, mladiãu moj�", �apnu mu glas.

"Video igrica? Genetski Kod, tja! Pa �ta sam ja kompjuter, robot, �ta li? Ah!"

"Saznaãe� ko si, ne brini. Program tvog sazrevanja odavno je spreman!"

"Opet neki program!", neveselo izusti Andrej, ni sam ne shvatajuãi kolika ga je sreãa sna�la �to je uop�te zavreðivao Istinu iz èijeg zagrljaja vi�e nije mogao.

5.

Energetski vitez

Svi mi imamo sopstveno mesto u Kosmosu.

Va�no je samo ispuniti ga sobom.

Andrej je utonuo u misli a zatim i u svesno pro�ivljeni san. Vizija stvaranja sveta se sve vi�e rascvetavala u uverljivosti tako da su se Tri Prvobitna Mudraca mogla gotovo doslovno dodirnuti vrhovima prstiju, njihove reèi su se mogle zaista èuti a jarke boje stvarno videti.

"Zar san mo�e biti toliko stvaran? Kako je moguãe da ga toliko svesno analiziram kao da sam istovremeno i re�iser i glumci i gledali�te? I da li je ovo uop�te san?"

"Energetski Vite�e!", �apnu�e trojica Mudraca u glas i nit mladiãevih misli, koje su krenule da relativizuju ono �to um nije mogao da pojmi, uzdrhti i prekine se. Ostade èarobna atmosfera, puna spokoja i miline.

Energetski Vitez - magièni prizvuk ove dve reèi kao da je otkljuèao riznicu svih onih vizija koje je Andrej veã posedovao u sebi ali ih nije pu�tao napolje, onih koje su govorile o njemu na najneposredniji naèin. Lik srednjovekovnog ritera na konju koji donosi luè novog vremena i oznaèava raskid sa starim. Ratnik protiv tame, donosilac svetlosti, nade, znanja.

Page 18: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

10

Predstava se granièila sa deèaèkim vizijama ali je u sebi nosila ona obele�ja zbog kojih je i uzela taj lik. Odluènost. Neumoljiva hrabrost. Po�tenje. Odanost Istini i Vrlini. Okrenutost ka dobrobiti svih.

Ah, kako je mladiã bio sreãan �to je konaèno shvatio svoju ulogu na ovome svetu! Njegovo biãe ispinilo se novom snagom i samopouzdanjem.

Mudra biãa posla�e jo� jednu poruku iz bezvremenosti:

"Svojom èe�njom za Istinom, svojom nepresahlom upitano�ãu nad samim sobom, nad svojom svrhom, zaslu�io si da sazna� �ta je tvoja Misija. Po�ao si sa oboda Toèka i pribli�io se Sredi�tu. Istina te vodi. Ona je to oduvek èinila. Imaj poverenja jer neãe� nikada biti ostavljen. Ali ti mora� da odr�i� re�enost do kraja, ti mora� da rasplamti� Bo�ansku iskru u sebi kako bi ti se Istina potpuno otvorila. Od tebe sve zavisi!"

6.

Cilj

Moguãe je setiti se Svega.

Nemoguãe zaboraviti Boga.

Sreãa �to se susreo sa svojim zadatkom sti�avala se i ustupala mesto plamteãoj èe�nji za odgonetkom Tajne. Za trenutak je Andrej pomislio da uvid u to �ta je njegova misija predstavlja Tajnu za èijim nalièjem traga. Ma koliko vizija Energetskog Viteza bila epohalna za njega, on je oseãao da je tu istinu nekako odvajkada znao a da Tajna predstavlja ne�to jo� veãe, ne�to u ovom trenutku nedokuèivo za njegov um.

"O, Bo�e, da li sam saznao Tajnu?"

"Odreðene tajne si spoznao, Iskonsku Tajnu jo� uvek nisi!", pro�aputa neki prisni glas mladiãu u uho.

"Toliko sam puta pao, izgubio se u lavirintima i neuspelim poku�ajima. Sad znam da sam otkrio ne�to najbitnije za moju egzistenciju ovde na Zemlji, ali otkriãe Energetskog Viteza samo je jo� podgrejalo moju upitanost nad Tajnom. Kako da dospem u Veèno Izvori�te koje se nalazi u sredi�tu Diska sa Sedam Prstenova?!"

"Savladaj ispite da bi mudriji stigao do mene. Problemi su uèitelji zakona postojanja, pokazatelji nivoa (ne)znanja. Prepreke su uèionice sazrevanja. Iza njih postoji svet novih uvida, jo� neotkrivenih moguãnosti. Spoznaje su gorivo za putovanje kroz Prstenove. Nema diplome bez polaganja ispita. Neznanje bira �ivotne ispite, spoznaje ih savlaðuju."

"Da li si Ti Cilj?", izusti Andrej dok su mu se suze slivale niz obraze.

"Sada slu�a� glas glasnika Mojih."

"Gde si? Gde se nalazi�?"

Page 19: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

11

"Spoznaj Tajnu kako bi stigao do Mene �to pre."

"Ali, put je trnovit, pun prepreka!", zavapi Andrej u naivnoj nadi da ãe mu Glas ukazati na neku preèicu.

"Neznanje sputava tvoj hod, ono èini da prepreke izgledaju nesavladive. Samo sledi svetlost i bezizlazi u prividnom lavirintu �ivota postaãe putokazi. Uèini da tvoj �ivot bude tvoja svesna kreacija. Manje biraj i iskljuèuj, vi�e stvaraj. Neka nova re�enja stvaraju nove puteve. Unapreðujuãi mikrokosmos, unaprediãe� i beskraj. Sviða li ti se to?"

"Oh, da, naravno. Ali koji su moji ciljevi?", novi uvidi potpuno su izmestili Andrejevu stvarnost. Sve �to be�e staro izgubilo je na znaèaju. Ono, pak, �to je do�lo, jo� uvek je lièilo na izmaglicu.

"Ciljeva ima beskonaèno mnogo, ali samo jedan je Cilj!"

"Pa, reci mi!", uskliknu mladiã.

"Ja!"

"Ti? Ko si Ti? �ta si Ti?"

"Ja sam Ti. Jednost. Jedno smo. To je odgovor na tvoja pitanja!"

7.

Misli

Stvarnosti nisi ti,

veã Ono �to Zaista Jesi.

"Hm.Video igrica? Samo, ko igra tu igru? Da li je �ivot stvaran? Koji je smisao svega toga?Mladiã je upuãivao pitanja svom sagovorniku koji je iz apstraktnih dimenzija posmatrao vrtlo�enje energije iznad Andrejeve glave. Pridru�io mu se u materijalnom svetu kako bi konkretizovao poroblem:

"Sliène vibracije se privlaèe. Pozitivne misli privlaèe pozitivne dogaðaje. Negativne misli privlaèe negativne dogaðaje. Reka �ivota dobrim delom sledi tok misli. Pozitivne misli idu u beskonaènost, negativne ostaju u granicama èovekovih dimenzija postojanja i osim �to �tete drugima, vraãaju se i onome ko ih je odaslao."

"Nije mi jasno kako mogu da budem realno objektivan kad na stvari gledam suvi�e pozitivno."

"Pozitivne misli te pribli�avaju tvom cilju, dok te negativne misli udaljavaju. Cilj koji poma�e sazrevanju biãa mo�e se nazvati objektivno pozitivnim. Sazrevanjem tvog biãa sazreva i samo Beskonaèno Postojanje� Razume�? Sazrevanjem Svesti smanjuje se broj misli, koje su sve vise uskladjene sa Istinom. Tvoj um je preplavljem mislima kojih nisi

Page 20: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

12

svestan. Na povr�ini se muèi� da razvije� pozitivne misli, dok u nesvesnom negativne vibracije rezultat sadr�aja sakupljenih ko zna gde i ko zna kada privlaèe negativnosti sa svih strana. Svesno misliti razlièito je od nesvesnog mi�ljenja. U repertoaru onoga �to je tvoj misaoni svet zama�na je kolièina automatskih misli. Neãe� naãi blago sa morskoga dna ako ne zaroni�. Potrebno je reformulisati negativne programe. Treba biti br�i od uma. Gledaj �ta ti se de�ava, �ta stalno izlazi na povr�inu, pronaði uzrok, razumi ga i preimenuj. Otvori fasciklu sa stavovima, oseãanjima, mislima. Naravno, ti ãe� razmisliti o posledicama mi�ljenja, ali ne zaboravi da nije dovoljno misliti, potrebno je i Biti. Biti budan�"

"Pre nego �to sam te upoznao, mislio sam da mnogo znam. Sada se oseãam bespomoãno. Sve sam svesniji svog neznanja."

"Misliti ne znaèi znati. Drugaèije izgleda osvetljena soba od one koja to nije. Liène spoznaje poja�njavaju stvari, ostvaruju istinsko razumevanje. Sanjanje budnosti uskraãuje radost buðenja. Veãina ljudi naprosto spava, mali broj se budi. Ima i onih koji su uvereni da su budniji od drugih, ali oni su samo upali u drugaèiji san. Lep san je bolji od noãne more, zar ne? Meðutim, samo budnost oslobaða, kao �to ti je veã poznato."

8.

Nevidljiva snaga molitvi

Lako je èiniti napor,

te�ko je biti miran.

"Koliko vremena mi je potrebno da savladam put Sedam obruèa? Moram li steãi sva iskustva ili postoji br�i put?"

U skladu sa Andrejevim zami�ljanjem da pitanja upuãuje Mudracu, ovaj je poprimio stvaran oblik, pru�ajuãi Energetskom Vitezu neophodna znanja.

"Sazrevanje ne zavisi od vremena. Vreme postoji za um, ali ne i za Stvarnost. Spolja�nji dogaðaji mogu se preobraziti unutra�njom alhemijom."

"Mo�e� li mi reãi koliko ima stvarnosti'"

"Samo jedna mo�e biti i samo jedna JESTE Stvarnost!"

Kako je nezrelost Andrejeve svesti spreèavala dublje spoznaje, Mudrac je morao da umiri njegov um i da promeni temu.

"Fizièka aktivnost je dobra, ali ona uz mnogo napora donosi malo rezultata. Mentalna aktivnost u pravcu pozitivnog mi�ljenja i razumevanja ubrzava napredak, ali molitve su definitivno najefikasnije oruðe. Za Energetskog Viteza molitve upuãene Bogu jesu najbolji alat, ili ako hoãe� oru�je za optimalno sazrevanje biãa, za najuspe�niji i najbezbolniji prolazak kroz Prstenove."

Page 21: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

13

"Molitve? Ne verujem da bi to pomoglo. Uostalom, predstavnici kanonskih religija stvorili su otpor u meni svojim iskrivljenim, rigidnim tumaèenjima. Ne jednom sam okusio otrov iz tih èa�a."

"Vrlo èesto je njihov pristup moliti se napamet. Treba se moliti svesno. Bez moljakanja, podmiãivanja, samoka�njavanja, bez sumnje. Svaka ta molitva ima svoju vibratornu vrednost. Ako ona nema smisla, ako nema te�inu, ako joj svrha nije sazrevanje, ona je utoliko manje moãna. Treba biti strpljiv. Dakle, ne moli� se napamet. Ne moli� se iz gre�nosti i pokajni�tva. Gre�io si. Pa dobro. Nisi znao. Idi dalje. To �to je bilo pusti i ne dozvoli da ti se vraãa kao prele�ani grip."

Mudrija� prasne u smeh.

"Energetski Vite�e, ne brini se ti ni�ta. Bog nije onaj èika sa bradom kojim zastra�uju ljude od malena!"

"Da li se molbe", Andreju je ovaj izraz zvuèao prijatnije, "ispunjavaju, odnosno, ispunjavaju li se svima na isti naèin?"

"Nivo Svesti onog koji moli i pozitivnost, tj. ispravnost te molbe u odnosu na Plan Bo�ji odrediãe i kvalitet i kvantitet ispunjenja. Rezultati se ponekad manifestuju brzo ali za neke stvari je potrebno dugoroèno, konstantno upuãivanje molbi. I liftu nebodera je potrebno izvesno vreme da se iz prizemlja digne na najvi�i sprat, da bi se ponovo spustio do prizmemlja. Bog zna �ta je najbolje za èoveka, tako da ãe se neke molbe ispuniti drugaèije od oèekivanog. Sa time treba raèunati. Prijatno nije sinonim pozitivnosti, neprijatno nije uvek negativno. Subjektivne �elje ne moraju biti objektivne potrebe, prepreke su nu�ne na putu sazrevanja!"

"Da li je Bo�anski plan promenjiv?"

"Blagotvornim èinjenjem, oseãanjima, mislima a najvi�e molbama reprogramira� Bo�anski Plan. Èovek koristi koncept Bo�anskog plana da bi obrazlo�io neke stvari, ali u stvari nema nikakvog Bo�anskog Plana."

Mudrac je, a da Andrej toga nije bio nimalo svestan, ponudio raskr�ãe jedne potpuno nove buduãnosti, ulazak u najdublji znaèaj slobodnog izbora.

"Zaista ne razumem!"

"Kad iskusi� Istinu, razumeãe�."

"Prvo si me uèio da ne smem verovati ni u �ta pre nego �to spoznam. A sada mi govori� da moram da verujem u ne�to �to nisam iskusio."

"Imaj poverenja da bi mogao ustrajati, spoznaj da bi se uverio. Slepa vera li�iãe te dubokih spoznaja. Ako sumnja�, propustiãe� trenutak a on mo�e biti presudan, mo�e biti ba� onaj koji su�tinski menja tok tvog �ivota. Strah da ãe� izgubiti godinama graðene predstave na kojima poèiva tvoj svet, spreèava te da poleti�. Sumnje su razorne sile. Svetlost poverenja i iskrenosti spasava od crnog semena sumnje koji ima moã da razori i pojedinca i porodicu i

Page 22: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

14

narod, upamti to. Ako sumnja� u sebe, sumnjaãe� i u druge i obrnuto, sumnjom u druge, ispoljava� unutra�nje nepoverenje prema svom biãu."

"Na kraju, reci mi, molim te, gde su Tri Mudraca sakrila Tajnu?"

"Zar zaista veruje� da su je sakrili?"

" Da naravno! U to duboko verujem!"

"Onda tra�i!"

9.

Oslobaðanje od negativnih sadr�aja

Iskrenost priblizava Istini.

Istina vodi Bogu.

Andrej je u�ao u ne�to �to, nemajuãi drugi, prikladniji izraz, zovemo san. Na�ao se u pustinji, tek posutoj kapima rose. Ispred njega se uzdizala zlatna piramida. Osetio je svoju samoãu ali i dru�tvo takvih kao �to je on. Kao da je bio ovde zalutao, ali i kao da je, posle dugog i te�kog putovanja, otvorio kuãna vrata.

Znao je da ãe sada susresti nekog, da nije sam na ovom mestu.

Njegove misli su se projektovale u �ive, pomiène, trodimenzionalne slike od plazmiène svetlosti nedaleko od njega, taènije, na povr�ini prvog stepenika piramide. U znak dobrodo�lice, plazma je izluèila jedan svoj deo u obliku zlatnog oblaka i taj deo mu se pribli�io. Andrej ga dodirnu a zatim le�e na njega i sklopi oèi.

Opu�ten, oseãao je da se doslovno puni energijom. Nova snaga, novi elan, kao da se i sama njegova oseãajnost bogatila novim nijansama, sve ga je to ispunjavalo. Poput neke letelice, oblak ponese Andreja prema piramidi. Pre nego �to ãe uãi, Andrej je imao oseãaj da se jedan deo njega odvaja i kao da je jedna suptilna energetska struktura, treperava i laka, pro�la kroz zid a ona druga ostala ispred. Èinilo mu se da dugo le�i u zlatnom oblaku. Po�eleo je da opet vidi kako se njegove misli projektuju. Otvorio je oèi, uèiniv�i nadnaravni napor da se otrgne iz bla�enstva. Nije vi�e bilo projektora, unutra�njost piramida bila je nekako obièna, kroz providne zidove kao kroz staklo ulazila je topla, dnevna svetlost i plave boje neba.

Najednom, ispred Andreja, stvori se njegov stari znanac.

"Dobrodo�ao u tajanstveni svet Zlatne Piramide. Èekao sam te."

"Ah, ti si ovde?", iznenadi se mladiã.

"Za�to bi se uvek morali sretati u tvom stvarnom svetu?", izgovori Mudrac kroz smeh.

Page 23: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

15

"Ovde si da bismo malo poradili na tim negativnim oseãanjima kojima si dozvolio da zavladaju tvojim biãem i tvojom sudbinom."

"U pravu si. Zaèarani krug negativnosti ote�ava moje putovanje kroz Obruèe."

"Za Enegetskog Viteza je oslobaðanje od negativnih oseãanja od presudnog znaèaja. Vibracije negativnih misli i oseãanja se zgu�njavaju u negativne energetske strukture koje privlaèe negativne dogaðaje, sputavaju sazrevanje, èesto se ispoljavajuãi kroz bolesti. Pozitivna oseãanja harmonizuju i ljudsko biãe i Kreaciju, negativna ubijaju onoga koji ih oda�ilje, �teteãi svima. Negativne misli se kao bumerang vraãaju onome ko ih oda�ilje, kao po�ta koju si samom sebi adresirao�"

"Sa nekim oseãanjima stvarno ne mogu da izaðem na kraj, kao da se radi o hroniènim bolestima."

"Koreni tih hroniènih negativnih oseãanja su emotivni o�iljci. Oni nastaju prilikom svakog emotivnog stresa. Malo je potrebno pa da se taj o�iljak aktivira, jedno neispunjeno oèekivanje, seãanje na ne�to, neprijatna situacija, susret sa nekim. Dakle, samo mali dodir na dugmence i negativni mehanizam je pokrenut."

"Najvi�e boli susret sa samim sobom!", Andrej kao da se javio urgentnom centru, tako je zazvuèao, "Sa vlastitim manama, slabostima, nezrelo�ãu, proma�ajima�"

"Bitno je ne pobeãi sa mesta susreta. Treba spoznati uzroke negativnih oseãanja. Kad oseti� da se ona odnekud pokreãu, duboko udahni, broj do deset. Nasmej se i osmeh ãe zameniti taj ru�ni, negativni sadr�aj.

"Ali, te�ko je um leèiti umom. Postoji direktniji metod."

"Zaista? Koji?"

"Upuãuj molbe Bogu. Moli da ti se elimini�u negativne misli i oseãanja, da ti se reprogramiraju vibracije emotivnih o�iljaka i elimini�u negativne energije i strukture koje utièu na tebe."

"Ali tako ãu izgubiti deo svoje liènosti, izgubiãu spontanost, svoju karakteristiènu osobenost koja je sastavni deo mene�!"

"Nisi ti ono �to zami�lja� o sebi. O èemu mi prièamo? Kakav gubitak spontanosti? Mo�e li se rob u lancima slobodno �etati? Ti brka� pojmove, nesvesna reakcija nije ono �to se mo�e nazvati èistim, zdravim, nepatvorenim pulsom �ivota. Vara� se ako misli� da je ljutnja adekvatno oru�je samoodbrane. U kojoj meri svaða mo�e da doprinese rastu biãa? Oseãanja bi trebalo da oplemenjuju, a ne da uni�tavaju �ivot. Tako razapet izmeðu negativnih oseãanja, ne mo�e� ispoljiti bezuslovnu Ljubav."

"Dobro, dobro!", reèe Andrej, pritisnut uza zid, "�Ali �ta uèiniti kada krene lavina negativnih sadr�aja?"

"Posmatraj �ta se de�ava i budi svestan da si te emocije samo prisvojio. Nemoj se identifikovati sa patnjom, sa frustracijom. One su samo za trenutak prevladale u tvom biãu.

Page 24: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

16

Kako da se oslobodi� patnje ako veruje� da si isto �to i ona? Zar se nisi �rtvovao dovoljno u �ivotu, postavi sad malo patnju na �rtveni oltar. Dozvoli da radost preplavi tvoj �ivot."

"Èitao sam a i donekle prihvatio tvrdnju da je patnja neophodna za okajanje grehova� Uèili su me da svako mora do nosi svoj krst."

"Jeste, ali ne na ramenima kao simbol stradanja, veã u sebi kao dokaz postignute duhovno-materijalne ravnote�e� Èovek nije izvorno gre�an pa da se do�ivotno kaje zbog tzv. prvobitnog greha. Ne. To je prost gubitak vremena. Èovek je izvorno savr�en, njegov put je konstantno osve�ãivanje. Ono �to je u pamãenju hri�ãana zabele�eno kao prvobitni greh je u stvari veliki praznik za èoveèanstvo, trenutak u kojem je èovek po prvi put postao svestan sebe. Ali, kao �to ti je sigurno poznato, izvesnim dru�tvenim strukturama, bili oni toga svesni ili ne, a najèe�ãe jesu, odgovara da vernici budu orjentisani na patnju. U suprotnom, njihov opstanak bi bio doveden u pitanje. Ekskluzivni darovatelji oprosta i sami su deo lanca uzroka i posledica. Razmisli, kakav bi smisao imalo roðenje Bo�anske Iskre kada bi joj sav cilj bila patnja. Patnja raða bolest, stvara ratna �ari�ta, spreèava samoostvarenje individue. U dvorani u kojoj se redom gasi svetlo sve vi�e preovladava strah od mraka. Dosta sa patnjom, unesi svetlost u svoj �ivot!"

"Lako je to reãi. Ali kako da se oslobodim patnje?"

"Koristi je kao budilnik. Ona i jeste tu zato �to si uspavan. Spoznaj njene uzroke i svu besmislenost. Skup neostvarenih oèekivanja i neuspeha o kojima stalno misli� uèvr�ãuju oseãaj krivice. Prihvati to �to je bilo pogre�no u tvom dosada�njem iskustvu kao ne�to �to je takvo kakvo jeste zbog tvoje neupuãenosti, pomiri se sa sobom, oprosti sebi i drugima. Zamoli Stvaraoca da ti elimini�e oseãaj krivice. Koraèaj slobodno. �ivot je svuda. Opusti se i u�ivaj."

"Kako mogu da prihvatim sebe onakvim kakav jesam. To mi je nezamislivo!"

"Ono �to ti ne prija u tvojoj liènosti osvesti i izmeni. Samosa�aljenje te neãe daleko odvesti. Ne mo�e uzleteti neko ko nema ni elementarne snage za zalet. Ti se u ogromnim kolièinama tro�i� kako bi prehranio oseãaj krivice. Eh, da sam postupio drugaèije� Da nisam uradio ovo� ili Ako uradim ovako, razoèaraãu ovoga ili onoga� itd. Oseãanje krivice udaljava te od sada�njeg momenta i zatamnjuje ti buduãnost. Ovo je tvoj �ivot, �ivi ga! Koristi iskustva pro�losti kao spoznaje za buduãe dane�"

"Zna�, pitam se kakav bi svet bio bez patnje."

"Vrlo jednostavan odgovor: Svet bez siroma�tva ãe biti svet bogatih, svet bez bolesti biãe svet zdravih. Svet je prepun neotkrivenih bogatstava, ali ljudi trèe ka istoj jabuci verujuãi da je jedina. Lome sve oko sebe ne bi li se doèepali cilja. Patnja, bolest, ratovi, sve je to plod neznanja. Obilje i zdravlje, to je prirodno stanje ljudske egzistencije."

"Neki su se na patnju toliko navikli da je vi�e i ne primeãuju."

"Ne poznaje ukus izvorske vode onaj ko je nikada nije okusio."

"Za�to mora da postoji patnja?! Za�to postoji bolest? Kakav smisao imaju ratovi? Za�to ima toliko nepravde? Bo�e, za�to sve ovo dozvoljava��? Gde je Bo�ja Pravda? Bo�ja

Page 25: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

17

logika mi nije ni malo jasna�", Andrejev um je bio preplavljen pitanjima i malim pobunama èoveka koji je u �ivotu propatio.

"Koliko ja znam, Stvoritelj nikome ne sudi, niti o èemu misli! Logika i pravda su koncepti ogranièeni dometima ljudskog uma. Vojskovodje koji su sekli glave su se Prosvetlili, dok ima ljudi koji su bilo progla�eni svecima iz politièkih razloga i interesa. Èovek sam stvara bolju ili lo�iju buduãnost, dok kosmièki zakoni neprestano bdiju. Bolest podseãa na vrednost zdravlja, rat je cena koja se plaãa kako bi se saznala vrednost mira. Nekima su tragedije potrebne jer tek tada doðu do su�tinskih pitanja. Ljudskom neznanju èini se da je pravda nepravedna. Sve je onakvo kakvo treba biti. Svet je rezultat svekolikih uzroka. Neumesno je tra�iti pravdu u onome �to prija na�im shvatanjima. Infantilno je suditi o Bo�joj pravdi kad se zna samo deliã Istine."

Mudrac se zamisli pa nastavi: "Èovek pripisuje Bogu mnogo ljudskih osobina: srd�bu, osudu, osvetoljubivost, ljutnju... Neki èak propovedaju da ãe Bog uraditi to i to, da ãe kazniti ove i one, da je pre nekoliko hiljada godina uradio ne znam ti ni ja �ta� La�u. Ne uvek iz neznanja. Upliãu ga u svete ratove, u pobedu dobrog nad zlom; neki ga krive za sve� Poznate su i institucije koje èak imaju zvaniènog zemaljskog predstavnika Boga. Da je Stvoritelj zaista osvetoljubiv, zemaljska kugla bi odavno bila opusto�ena."

"A u stvari?"

"On je Svemoãan bez potrebe da bilo �ta èini."

"Èekaj malo, a molitve upuãene Bogu? Spoznao sam su delotvorne."

"Jesu, itekako."

"Pa?", i ne èekajuãi odgovor Andrej odvrnu, iznerviran, "Lako je tebi da prièa�, ali znamo oboje da je stvarnost drugaèija."

�Da Stvarnost je nezamislivo drugaèija!�, reèe Mudrac, smejuãi se.

10.

Kolektivno ropstvo

Krojaèi su�enog uma,

da li su se ikada upitali ko su oni sami,

ti koji su te uèili �ta si?

"Nedostatak svesnosti pretvara �ivot u rutinu. Prepoznati automatizam obavezan je korak na putu promene�", ponavljao je u sebi Andrej, setiv�i se èudne koincidencije da je, naime, sreo svog premudrog savetnika iduãi ulicom kojom inaèe nije i�ao. Razbio je �emu kojoj je robovao i odmah bio nagraðen.

Page 26: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

18

Prepustio se talasu koji ga je nosio u pro�lost i analazirao svoja opa�anja. Prenuo ga je zvuk sirene. Po�urio je kuãi. Opet se udobno smestiv�i, krenuo je u istra�ivanje unutra�njeg svemira. U�ao je u neko èudno vi�estruko viðenje. U novom talasu mogao je da vidi ono �to se u obiènom �ivotu pla�io i da pogleda.

Potpuno drugaèija stvarnost od one kojoj je nauèen. Sada je to jasno video. Ono �to je, gledano oèima svakodnevne rutine, izgledalo logièno i racionalno sada se pokazivalo kao smrtonosni virus �ematskog �ivota.

Taj tzv. talas je, stigav�i do svog vrhunca, koji je korespondirao sa Andrejevim totalnim sagledavanjem malopreða�njeg, poèeo da se povlaèi i na kraju se izjednaèio sa masom neustalasanog okeana. Tada se pod povr�inom vode ukaza�e tri ekrana. Jedan je pokazivao sada�njost, druga dva pro�lost i buduãnost. Ekran buduãnosti, koji se podelio na nebrojeno mnogo malih ekrana, predstavljao je neverovatno otkriãe. Dakle, bilo je vi�e nego oèigledno da se postupkom u sada�njosti, i to na mikro-nivou, mo�e uticati na tok koji ãe preovladati u buduãnosti. Pa èak i osve�ãivanjem onoga �to je pro�ivljeno, po�to se i to u neku ruku de�ava u sada�njem momentu, kad izaberemo da preispitamo �ta nam se to u nekom pro�lom vremenu zapravo de�avalo, menja buduãnost. Misao, njen kvalitet, njen intezitet, èak i to, deo je toka koji sebi namenjujemo.

Bilo je te�ko zamislivo da se, uveãavanjem i izo�travanjem nekog ekrana koji se nalazio u buduãem vremenu, menjala slika sada�njosti ali i slika pro�losti!!! Usredsrediv�i misli na buduãnost moglo se ne samo uticati na sada�njost veã je mogla da se baci potpuno nova svetlost i na pro�lost. U nekom smislu to je pro�lost izme�talo iz onoga �to je ona kao potencijal predstavljala.

Tri ekrana se sjedini�e. Prevozna sredstva iz istorije, zapre�na vozila, stapala su se sa automobilima na elektrièni pogon koja ãe tek doãi. Uz d�uboksove pojavi�e se delovi futuristièki digitalni uredjaji, a uz zvuke gradskog orkestra odzvanjale su vibracije multimedijalnog koncerta. Sve je funkcionisalo. Prièe staraca iz pro�losti bile su koreni prièa staraca buduãnosti. Sve se utapalo i sinhronizovalo.

Automatizam, stvoren eonima, omoguãavao je trima vremenima meðusobno odjekivanje. Nesvesnost je predstavljala konstantu i beskrajno se generacijski prenosila. Tzv. vreme i tehnolo�ka evolucija nisu joj ni�ta mogli. Kao da je stalno u svetu postojala pribli�no ista mera nesvesnog. Savr�eno uspela iluzija postojanja. Zaista �alostan uvid. �ivot be�e nalik fabrici gde su mlaðe generacije izlazile prekopiranih, duboko inkorporiranih, mentalnih shema starijih. Kao da su otac i majka bili posrednici svojih oèeva i majki u prenosu �ematskog poimanja sveta, kako bi glupost i neznanje ostali veèiti. Èak i one generacije koje su odbacivale stare oblike mi�ljenja, stare ideologije, upadale su istu vrstu zablude, samo �to su menjale pravac kretanja. Su�tinski ni�ta bitno nisu menjale. Ogranièenost je prosto sve vreme bila konstantna vrednost.

U zgradama su zapravo bile ãelije sa zatvorenicima, osuðenim da �ive zajedno. Limitiranost je bila pravilno rasporeðena. Jedni su zarobljavali druge e da niko ne bi ugledao svetlost buðenja. Ljudi su robovali iracionalnom strahu da bi osloboðenost ma i jednog biãa donela krah na kolektivnom planu. Naravno, sru�ile bi se njihove tvrðave od ustajalih predstava. Jer, za �ta se uhvatiti kad se snovi sru�e i ni�ta ne ostane osim gole istine?

Page 27: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

19

Oseãaj krivice je kao zaziranje od udarca bièa pripomagao da se ne istupi iz �eme. Nagrada je bila veoma skromna. Uredan �ivot u kojem rutina daje sedativni oseãaj sigurnosti. Tako se svetina pla�ila da ne izgubi ono �to, u stvari, nikada nije ni imala. Strah od gubitka onoga �to ne postoji pro�dirao je vitalnu energiju svakog pojedinca, potpuno besmislen, potpuno �tetan. Strah od �ivota vodio je neminovnom iscrpljivanju vitalnih energija, strah od �ivota koji veoma nalikuje strahu od smrti.

"Grad lièi na logor izgubljenih du�a kojima je bilo oduzeto pravo na lièni identitet. Mudrac bi rekao da ne �ive u skladu sa Genetskim Kodom. Da li je to globalizacija o kojoj se toliko prièa?", zapita se Andrej, posmatrajuãi aktere svakodnevice koji su mu sve vi�e lièili na proste pione, likove video-igara.

Talas se ponovo podi�e iz okeanske mase i razbi se o hridi. "Od stida!", pomisli Andrej. Razmi�ljao je:

"�ta je to �to razlikuje percipiranu stvarnost od video-igre? Bolja definicija ekrana? Naprednija tehnologija projekcije? Bolji software? Zar nije moguãe da se ono �to zami�ljam da vidim u stvari dogaða na multidimenzionalnom ekranu èije se ivice ne mogu uoèiti? I dogaðaji na TV ekranu se ne de�avaju, niko se ne pomera, samo pikseli drugaèije osvetljavaju ekran. I gde tu mo�e biti mesta za Slobodni izbor?"

"Osve�ãeni um spasava ljudsko biãe, neosve�ãeni zarobljava!", reèe Mudrac, koji se kao èudom stvorio kraj Andreja.

"Ah, ti!", uzviknu mladiã, pomisliv�i kako bi njegov za�titnik bio sjajan vatrogasac.

"Slu�aj, deèko! Zamoli Stvaraoca da ti reprogramira pro�lost!", oèito je Mudrija�u veã bilo dozlogrdilo da gleda Andreja kako se vrti u krug.

"Da reprogramira pro�lost? O èemu ti prièa�?", sa nevericom odvrati Andrej.

Mudrac ponovi ovaj, Andreju se èinilo, ludaèki savet, takoreãi, naredbu. Kako je Andrej nemo gledao u njegovom pravcu, Sedobradi poku�a da pojasni. Veoma raspolo�eno, kao da bi svojim tonom hteo da pripomogne, on reèe:

"Gledaj! Sad ãe se ponovo pojaviti ekrani. Prvi ãe ti pokazivati kakva te buduãnost èeka ako ne zamoli� reèeno, drugi ekran pokazaãe kako ãe se tvoja buduãnost odvijati od trenutka kad bude� izgovorio molitvu. Na treãem ekranu moãi ãe� da vidi� kako ãe se ta taj energetski zapis odraziti na tvoje prijatelje, poznanike, bli�nje, na ljude koji te okru�uju. Pri tome je od najveãe va�nosti da molbe koje uputi� Gospodu budu izgovorene pri spu�tenim mo�danim talasima. To veã zna�, zar ne? Takoðe je presudna stvar da mu da� koji trenutak vremena. Samo se skoncentri�e� i saèeka� izvesno vreme, razume�?"

"Stani, stani! Kako to misli� zamolim da mi se reprogramira pro�lost, a promeni se buduãnost?!"

"Lepo. Reprogramiranjem pro�losti se redefini�u vibracije proistekle iz pro�lih dogaðaja �to harmonizujuãe deluje na buduãnost."

"Zar to nije uplitanje u Bo�ju Volju?"

Page 28: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

20

"Mnogi veruju u Bo�ju Volju kada im se to isplati dok u drugoj prilici, kada je verovanje neisplativo, na nju potpuno zaborave. Ali dragi uèenièe, Stvaralac je iznad volje, On jednostavno Jeste. Da bi ti pribli�io stvari, moraãu da malo iskrivim Istinu, uostalom delovanje Boga se ne mo�e ni objasniti ljudskim jezikom. To se uvidi i samo u naznakama mo�e da se predstavi. Volja Stvaraoca je da èovek sazreva oplemenjivanjem slobodnog izbora. Obraãanjem Stvaraocu se okolnosti i procesi redefini�u i harmonizuju u cilju kvalitetnijeg sazrevanja. Jednostavno predla�em da Njemu prebaci� vruã krompir a On ãe se veã postarati �ta ãe i kako ãe. Hajde sad!"

Andrej spusti oène kapke, polako utone u meditativno stanje svesti i uputi molbu: "Molim Boga da mi reprogramira pro�lost!"

I zaista. Pojavi�e se tri ekrana. Andrej uporedi de�avanja na prva dva. Na onom drugom monitoru, koji je predstavljao stanje stvari posle upuãene molbe, sve je bilo toliko radikalno izmenjeno da se prepla�eni mladiã nije usuðivao ni da pogleda na treãi ekran. Slike su igrale pred njim i on kao opijen konaèno progovori:

"Bo�e moj, kako je ovo up�te moguãe?!"

"To je tek poèetak!", uzvrati Mudrac.

"Kakav je onda kraj ako je ovo poèetak?", progovori Andrej zgranuto.

"Ne bih da te zbunjujem, ali kraja nema kao ni poèetka, zna�!", nasmeja se Andrejev sagovornik i i�èile iz vidljivog sveta kao da i nije bio tu.

11.

La�ni moral

Moral:

èesto slu�i opravdavanju la�nog postojanja.

Andrej je posle duge i lake noãi ustao i na svom stoèiãu ugledao jo� jedno malo èudo. Bila je to knjiga, nevelika obimom, otvorena na sredini.

Okrenuo je list-dva, èitajuãi pasa�e nasumice. I zaista kao da ga je vodila intuicija, jer njegov se pogled zaustavljao ba� na onim mestima koja su bila kljuèna.

"Obrazovni sistem je obrazovni jer te uèi kako da menja� obraze: masku preko maske. Uèi te kakav mora� biti, ne uèi te da mora� biti ono �to jesi�

"Moãnici sveta koriste moral kao alatku manipulacije. Razlikuju se po narodnosti, veri, ideolo�kom uverenju, a udru�uje ih �elja za vla�ãu. Pokrivaju nedostatak liènog uzora rekom praznih reèi. Vatreno zagovaranje moralnih normi èesto je zaklon za sistematsko kr�enje istih. Zagovaranje tuðeg dobra i briga za druge je, u stvari, paravan za lièno bogaãenje

Page 29: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

21

pojedinaca. Te�ko je èitave te dru�tvene strukture podvrãi kontroli, preispitivanju, optu�iti ih za su�tinsko nepo�tenje kada se one same kriju iza propagande o demokratiji, po�tenju, èasti, veri�

"Ono �to je u jednoj dr�avi moralno u drugoj je ka�njivo smrãu. U jednom kraju je uèiniti ne�to isto toliko nemoralno kao i ne uèiniti to isto u nekom drugom. Kakav smisao imaju razlièiti morali za biãa jedinstvenog, bo�anskog porekla?�

"Èesto se ba� oni koji su zaglavljeni u najdublje limbove uma pitaju �ta je gre�no a �ta ne�"

Kako je i sam u �ivotu prolazio trnovitim stazama razoèarenja, Andrej je vrlo dobro znao da je ovo �tivo su�ta istina. Proèitani pasusi bili su mu toliko bliski i lako razumljivi kao da ih je on sam sroèio. Zatvorio je knjigu i proèitao naslov: Energetski Vitez; poglavlje: La�ni moral. Na mestu gde stoji ime autora pisalo je njegovo ime.

Da, to je on napisao jer je njegovo iskustvo potvrdilo ono �to valjda svi ljudi koji su se odluèili za duhovni rast vrlo brzo shvate. Kako se samo bolno razoèarao kad je kao jo� veoma mlad shvatio da �to vi�e nekog upozna sve manje ima razloga da tom nekom veruje. Èesto se ispostavilo da je ba� onaj �to se razmetao mislima o prijateljstvu bio u te�kim trenucima, kad je pomoã bila neophodna, vrlo rezervisan. Humanitarne akcije slu�ile su èesto za pokriãe genocida. Zemlje èije su vlade odluèno zagovarale ljudska prava, bile su najveãi proizvoðaèi oru�ja.

Ipak, potreba za verom u to da je èovek su�tinski dobar nije ga napu�tala. Oseãao je da je u dubini du�e svakog pojedinca skriveno i skvrèeno malo upla�eno dete, èistog srca, kome su oteli viziju, pa se naljutilo i poprimilo izgled tzv. odraslog.

Napokon, �ta znaèi uop�te biti human? Da li su ratovi, muèenja i zloèini hri�ãanske zaostav�tine bili iole humani? U ime kog Boga mo�e da se samo i pomisli ne�to ru�no drugome a kamo li da se taj drugi, neistomi�ljenik, odstranjuje sa ovog sveta. Ili: Da li su mo�da ratni invalidi dokazni materijal svrhovitosti rata? Zar nije svima jasno da se osakaãeni ratni veterani te�ko popnu na podijum ratne pobede, sa kojeg predsednici velièaju herojske poduhvate? Kako mo�e biti normalno to èemu su ga uèili kad je vi�e nego oèigledno da tu normalnosti nema?

U mladiãevom umu plesale su slike iluzija i bljeskovi uvida. Bilo je jo� mnogo toga da se uradi kako bi na svoje mesto do�la radost Razumevanja.

"Èovekova su�tina je bo�anska. Sav problem le�i u neosve�ãenosti uma. Ne znajuãi za Apsolutni Izvor, um biva uhvaãen u zamke iluzije!", ohrabri ga nepoznati glas.

"Èovek je neprestalno pod uticajem raznih informacija kojima ga vladari iz senke ve�to programiraju. Dovoljno je da ti u memoriju zapi�u da je pripadnik nekog naroda neprijatelj i sve buduãe informacije vezane za taj narod biãe podlo�ne uticaju prvobitnog negativnog podatka. Na taj naèin se la�i lako transformi�u u istinu. Ako baza podataka èoveka sadr�i la�i, onda ãe on za sve�e la�i (nove informacije), poredeãi ih sa la�ima za koje misli da su istina, poverovati da su èista istina. Zami�ljaãe da se tu�ira bistrom vodom ali ãe, u stvari, sve dublje propadati u blato. Vojnik ubeðen da spasava svet ãe, verujuãi da je u svetoj misiji, ubiti hiljade ljudi, zatrovati prirodu za narednih hiljadu godina. Slièno va�i za grehove. Neko te ubedi

Page 30: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

22

da uèiniti odreðenu stvar predstavlja greh, a ti se svaki put kad to uradi� oseãa� gre�nim iako to mo�e biti najpozitivnija stvar za sazrevanje èoveèanstva."

12.

Svesnost Energetskog Viteza

Peèat svesne kreacije èini trenutak veènim.

U svesnosti trenutka otisne se Veènost sama.

Iza prozorskog okna plju�tala je ki�a. Probuðen grmljavinom, Andrej je uzalud poku�avao da se pomeri. Njegovim telom vladao je oseãaj te�ine. To ga je upla�ilo. Naterao je sebe da ne panièi i posle kratkog vremena ponovo poku�ao da se mrdne. Ni�ta.

Mudrac, gledajuãi iz svog zaumnog sveta, odluèi da se materijalizuje pored Andrejevog kreveta. Bilo mu je �ao mladiãa.

"Koliko si puta ispio sadr�aj èa�e a da nisi ni bio svestan da si je napunio? Koliko si samo puta do�ao kuãi s novinama pod mi�kom a da se uop�te nisi seãao u kom momentu si ih kupio? Koliko i�èitanih stranica bez svesnog èitanja?"

"Gde sam ja bio sve to vreme? Ko je u moje ime razgovarao kad ja nisam bio tu? Ko je kupovao, ko plaãao?", Andrej je mislio da ãe se rasplakati. Odjednom je video nepregledni niz trenutaka koji su pro�li pored njega jer on sam nije bio u sada�njosti da te trenutke uzme, prepozna, zavrti, radostan �to je tu, �to je �iv. Skoèio je koliko se prepao. Kao dlanom o dlan nestali su bolovi. Bio je budan kao retko kad pre.

"Prosta mehanièka ponavljanja vladaju èoveèanstvom. Veãina ljudi je u stanju konstantnog poistoveãivanja ili sa nekom svojom predstavom o sebi, ili nekom idejom, ili pak, sa onim �to je trenutno predmet pa�nje. Proseèan èovek je svestan sebe samo u izgrednim situacijama. Nekima ma�ta gospodari i nosi ih èitav �ivot bez prestanka. Godine prolaze i kad se neko od takvih trgne, ne mo�e a da se ne upita gde je bio sve to vreme, gde su pro�le tolike godine�

Svetom vlada duboka pomrèina. Duboki je san spavaèa kao u prièi o Trnoru�ici, gde dvorjani spavaju èitav eon. Centriranje svesti je svesnost, budnost i �ivotnost, ali niko neãe da se li�i slatkog uspavljujuãeg mljackanja u snu."

"Ko zna �ta sam ja sva�ta u svom �ivotu isprièao!", pomisli Andrej te reèe:

"Oseãam da u dru�tvu izvesnih ljudi gubim energiju kao da postajem rezervoar njihovih motora."

"Zamoli Stvoritelja da te za�titi od negativnih uticaja sagovornika i budi svestan da si ljudsko biãe koje deli trenutak sa drugim �ivim biãem. Ali nemoj kriviti druge da ti uzimaju energiju. Niko ti ne mo�e ukrasti tvoju energiju, ona je odreðena tvojim genetskim kodom. Uzrok umora posle nekih razgovora je u tome �to su se u tebi, zbog teme razgovora, pokrenuli procesi koji tro�e energiju. Ali nije sagovornik kriv, on je ogledalo u kome se ogleda ono �to

Page 31: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

23

nisi proèistio u sebi. Svesnost otkriva nove svetove, pribli�ava otkrovenju Tajne. Èesto vi�e rizikuje onaj ko ne do�ivljava sebe iz trenutka u trenutak nego �to bi rizikovao, recimo, golman koji èeka usporeni snimak �uta da bi se bacio na loptu. Ko ãe da te se seãa ako ti samog sebe zaboravi�?"

Andrej je savr�eno dobro razumevao ono �to mu je Mudrac govorio. Koliko su mu samo puta misli kasnile za izgovorenim, ili namere za posledicama! Samo dragi Bog zna.

Mudrac malo saèeka, poka�e na stvari oko sebe pa reèe:

"Sve �to te okru�uje, zvuci koje èuje�, boje i oblici koje vidi�, predmeti koje dodiruje�, emocije koje se u tebi javljaju ili postoje sve vreme, jesu vibracije tj. energije. Visok nivo svesti donosi nezavisnost od uslovljenosti uma i slobodu u vibratorno-energetskim tokovima."

"Kako je to èudno. Ja sam ovde, postojim, �ivo sam biãe!", mladiã je bivao svestan trenutka, sebe u njemu, "Èini mi se da je tvoj glas dublji, kao narezan u vremenu, a lik svetliji, izo�treniji, udubljen u prostoru, èini mi se kao da dolazi iz neke druge dimenzije. Sve izgleda nekako stvarnije. �ta misli� da li je �ivot san ili ne?"

"Hm! Jeste san ali za spavaèe. �ivot je, meðutim, Stvarnost za Ostvarene. Ono �to je obiènim ljudima stvarnost, Ostvarenom èoveku je iluzija. Neznantna je razlika izmeðu spavanja zatvorenih i spavanja otvorenih oèiju. Malo ih je koji su u sredi�tu �ivota. Ko nije u sredi�tu, zapravo ne �ivi. Hipnotisano èoveèanstvo sanja �ivot. �alosno, �ta ti misli�?"

"�ta mislim? Mislim da moram da se probudim!"

"Sla�em se!", odgovori Mudrac i doda:

"Zamoli Stvoritelja da ti osvesti um! Hoãe� li?"

13.

Svetlost iza zidina

Boli svetlost Istine posle boravka u peãini la�i.

�ta je iza zidina? Kakva je ovo svetlost? , ne mogu a da se ne pitaju oni �to, naviknuti na mrak, prvi put ugledaju svetlost koja prosijava u nekoj, nikad pre primeãenoj, pukotini peãine. Zatim se javi strah. Pogled se sklanja u stranu da se ne izgubi sigurnost steèena u mraku. Ponekad se od slepila svetlost ne mo�e ni primetiti. Mnogi provode �ivot u vla�nom mraku peãine, ne shvatajuãi da izvan postoji èudesan svet, prepun nesagledivih moguãnosti� Tako je Andrej vodio monolog u sebi, obraãajuãi se, u stvari, svom bo�anskom sagovorniku. Obja�njavao mu je stvari koje ni sam nije znao da nosi u svojoj nutrini. Osve�ãivao je tako sve ono �to je nepregledno dugo bilo zapreteno.

"Hvala ti �to postoji� i �to mogu da prièam sa nekim ko me razume i to pre nego �to i sam shvatim �ta hoãu da ka�em."

Page 32: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

24

"Zahvali samom sebi. Dao sam ti kljuè, ti si ga stavio u bravu, okrenuo ga i pritisnuo kvaku. Mnoga ãe� vrata otvoriti pre nego �to spozna� za�to si otvorio prva. Nemoj se predati zabludi da ne�to zna�. Ne znati da ne zna� i misliti da zna� velika je klopka."

"Najdra�i moj prijatelju, razmi�ljao sam o tome kuda vodi spoznajna evolucija. Mo�e� li mi reãi ne�to o tome?

"Spoznajna evolucija vodi ka tebi samome. Naravno, kako bi drugaèije moglo biti. Ali, znaj! Koristi svoje znanje da onoga ko ti priðe oslobodi� neznanja. Pojednostavi kako bi te sagovornik mogao razumeti. �to vi�e predaje� znanje, vi�e ga obogaãuje�. Zadr�avajuãi ga, ono ostaje neoplemenjeno drugima, protokom fluida i informacija. To udaljava od otkriãa Tajne. Dakle, prenosi to �to ima� i dobiãe� jo� vi�e!"

14.

Izma�tana stvarnost

Iluzija odvaja od Stvarnosti.

Istina spasava od iluzije.

To �to je imao neverovatnu sreãu i priliku da ide, figurativno reèeno iznad oblaka, omoguãavalo je Andreju da prozire ono �to je bilo ispod. Imao je sposobnost da gleda u umove ljudi i na taj naèin, naime gledajuãi, obogaãivao je svoju percepciju, jo� dublje spoznavajuãi Mudraèeva poruke u vezi sa prividnom stvarno�ãu koju svaki pojedinac za sebe kreira.

Izabirajuãi ono �to najvi�e odgovara njihovoj predstavi o sebi i �ivotu i hraneãi tu predstavu, ljudi su stvarali svoje subjektivne stvarnosti i zaèinjavali ih nesvesno�æu Ove su se meðusobno preplitale i me�ale, opstajuãi u moru sveop�te narastajuãe iskrivljene percepcije.

Andreju se èinilo da su tzv. dru�enja bila vi�e nalik situaciji na nekakvoj pumpi gde se sipa gorivo la�nih osmeha i pohvala i gde se plaãa la�nim, licemernim slikama, nego na istinsku manifestaciju ljubavi. Kao da je u pitanju obogaãeno oktansko gorivo. Ogromna je bila energija koju su ljudi tro�ili u cilju dopadanja drugima, u cilju prehrane kru�nih ideja bez sadr�aja, da bi za uzvrat dobili vitaminizaciju sopstvenih verovanja, sopstvenog meseèarenja, sopstvene konceptualizacije �ivota.

Bila je to avangardna predstava o ukr�tanju bezbroj izoblièenih projekcija. Èoveèanstvo, obmanuto idejama, udaljavalo se od svoje svrhe. Svaka moguãnost suoèavanja sa Istinom je bivala potiskivana narastajuãim brojem projekcija, tehnolo�kim profinjavanjem ekrana, tj. uma.

"Stvarno, koje èudo spreèava da se bezbroj unutra�njih konflikata ne ispolji kroz sveop�ti nuklearni rat? Pa zdravstveno stanje èoveèanstva i nije tako lo�e za ovu kolièinu poremeãenih umova.", pomisli Andrej, neveselo pridodav�i za sebe: "Kao da sam ja bolji!"

Energija osloboðena ovim iskrenim priznanjem uèinila je to da Andrej u trenutku dobije ponovo viziju tri ekrana.

Page 33: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

25

"Prvi ekran ti pokazuje kakav zami�lja� da jesi. Tvoj neosve�ãeni deo biãa iskrivljuje ti percepciju o samome sebi. Na srednjem ekranu mo�e se videti ispoljavanje tvoje su�tinske prirode. Slike treãeg pokazuju ti kako da se oslobodi� mehaniènosti u pona�anju, kako da se oslobodi� ropstva."

Najte�e mu je valjda bilo da prihvati da nije ono za �ta se smatra. Be�e bolno objektivno viðenje onogo �to se ni subjektivnom percepcijom nije usuðivao da gleda. Koliko bi bilo lak�e zatvoriti oèi, zaboraviti na sve, spavati! Najbolja odluka nije bila ni blizu laka. Pogled obogaãen saznanjem o svojoj pravoj prirodi sa srednjeg ekrana izazvao je jo� dublju potrebu za promenom.

Tri ekrana stopi�e se u jedan, podeljen na hiljadu manjih.

"Tako te do�ivljaju drugi. Hiljadu posmatraèa percipira te na hiljadu razlièitih naèina. Negativna oseãanja, tvoje i tuðe projekcije i jo� mnogo toga uslovljavaju tvoje pona�anje, koje je prema tome neautentièno. Seti se tvojeg Porekla i osvesti Bo�anski Proces tebi.

Zaista, Andrej se toliko puta oseãao ba� tako, kao neki mehanizam sa razlièitom dugmadi. Pritisne� jedno, sve je O.K, pritisne� drugo, sve naopako.

"Nemoj se èuditi kad se zatekne� da razmi�lja� onako kako bi tvoja majka razmi�ljala ili da radi� ne�to na naèin na koji bi to uradio tvoj otac. Razumi svoje pona�anje, odvoj tvoje od svega �to nije tvoje. Oslobodi se onoga �to te gu�i, onoga �to radi� da bi se dopao drugima. Zameni ve�taèko autentiènim, nadomesti tra�enje potvrda van sebe nala�enjem odgovora u svojoj najdubljoj prirodi. Izaberi: ili ãe� platiti cenu osve�ãivanja, koja je u odnosu na ono �to se dobija mala, ili ãe� se cenkati robujuãi bezvrednom." Izgledalo je da su ekrani opremljeni nekim nevidljivim zvuènicima jer se drugi izvor glasa koji je pratio slike nije mogao videti.

"Toliko sam vremena ulo�io u svoje sazrevanje, a ni�ta! Imam utisak ne da ne napredujem nego da nazadujem!", reèe Andrej.

"Èesto spolja�nje kasni za unutra�njim. U ogledalu, dobijenom svesnim prola�enjem kroz Sedam Prstenova, primeãuje se do malo pre neviðeno. Svetlost napretka, rasplamsala Bo�anska Iskra, osvetljava neprimeãivano. Ne brini!" Andrej kao da je ovo veã bio èuo negde.

"Verovao sam da predstavljam ono �to su mi drugi servirali kao istinu, i o èoveku, i o �ivotu, i o meni u svemu tome. Imao sam nejasne, frustrirajuãe, ali ipak nekakve uloge. Nisam znao ni za pitanja a kamo li za odgovore zbog kojih sam, odkad te poznajem, izgubio èvrsto tlo pod nogama!"

"Oslobaðanje od prividnih taèaka oslonca uvek je bolno. To je cena putovanja prema Istini. Usaglasi se sa Bo�anskim Postojanjem, sa�ivi se sa njim. Biãe� ono �to mora� biti, radiãe� ono �to je najbolje da radi�. Be�anje od su�tinskih pitanja nudi trenutno olak�anje, ali �ivot ne traje jedan dan. Bez su�tinskih pitanja nema ni su�tinskih odgovora. Svi odgovori oduvek postoje,potra�i ih."

"Pomozi mi! Reci mi ko sam ja zaista!"

Page 34: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

26

"Ti nisi skup misli koji saèinjava tvoj um, oseãanja, ubeðenja, seãanja, ma�tanja. Ti sigurno nisi ubeðjenja, seæanja i ma�tanja. To je um. Um je um, a Ti nisi um.."

"Ko se, u stvari, pita? Ko misli?", Andrej uputi pitanje i Glasu i sebi.

"Interesantno pitanje, jo� zanimljiviji odgovor. Niko!", odgovori Glas.

"Niko?"

"Niko!"

"A ko si Ti?", mladiã ponovi pitanje na koje dosad jo� nikad nije dobio odgovor koji bi ga zadovoljio.

"Kad bude� spoznao ko si Ti, spoznaãe� i ko sam Ja. Kao �to ti veã rekoh Iskonska tajna ukazuje na jo� jednu Tajnu�"

15.

Oslobaðanje od uticaja okoline

Vide li oèi sebe dok gledaju?

Prateãi ritam daha, Andrej je uviðao od koliko se pokreta sastoji disanje. Èinilo mu se kao da je ritam disanja, u stvari, op�tenje sa energijom kojom je pro�et svet. Opru�en na krevetu, zatvorio je oèi i poèeo duboko da di�e, zami�ljajuãi vazduh kako, poput sunèevih zraka, sastavljenih od malih pozlaãenih èestica, ulazi kroz nos i niz du�nik kao kroz neko korito reke, odakle se uliva u okean. Pluãa su se punila vazduhom i tako napajala zdravljem i rado�ãu. Sitne èestice Bo�anske energije dalje su nastavljale svoj put kroz krvotok sve do poslednje od milijardi ãelija. Telo je pulsiralo kao veliko srce dajuãi ritam organima, gde se onda akumulirala snaga i opu�tenost, a odmor odlazio netragom. Sve je podseãalo na sinhronizovani ples mikrokosmosa.

"Duboke spoznaje èekaju one koji su se dali u potragu.", èuo je Andrej poznati glas.

"Mo�e� li zamisliti kako ãe me gledati moji prijatelji ako im isprièam �ta mi se de�ava? Veã mi govore da nisam normalan.", reèe mladiã zabrinuto.

"Zemaljska kugla vrvi od krojaèa su�enog uma. Za mnoge je lak�e krojiti tuði �ivot nego promeniti sebe. I po mom skromnom ubeðenju, takvi prijatelji koji se èude istinskom i ne odobravaju ga, koji nisu upuãeni, nisu ti ni potrebni. Bolje je biti sam nego okru�en ljudima od neznanja. Takav je ovaj svet. Pravi, probuðeni èovek smatra se ludim dok svako onaj ko se uklapa u dru�tvene standarde dobija priznanje za svoju prilagodljivost. Kao kad bi usred ludnice 100 ludaka uperilo prst u normalnog zato �to on nije podlegao trendu iskakanja kroz prozor."

"Statistika je definitivno na njihovoj strani!"

Page 35: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

27

"Definitivno. Zamisli kad bi ludaci priznali da su ludi. Te�ko. Najopasnija bolest èoveèanstva je nesvesnost, ali niko ne pridaje va�nosti ovoj dijagnozi. Èoveèanstvo, u stvari, boluje od povi�ene temperature, recimo da ima 41 stepen Celzijusa. Predsmrtno stanje, boga mi. Ko god svoju temperaturu dovede u normalu, hladi se i prema tome nije normalan. Kakav paradoks! 36,6 - ludilo!", i Mudrac ne odole nego se prepusti navali smeha.

"Ne�to slièno se de�ava sa mnom. Progla�avaju me ludim. Sve èe�ãe èujem opaske da moja razmi�ljanja nemaju dna�"

"Povr�ina se ne mo�e pohvaliti dubinom. Kakve odgovore mo�e� dobiti od onih koji ih ne tra�e, onih koji ti dr�e predavanja o tome ko si i �ta si, a pri tome nemaju pojma ko su oni sami? To �to dr�i� do mi�ljenja svog okru�enja zarobljava te u njegove granice. Trebalo bi da slu�a� svoj unutra�nji Glas, a ne glasove oko sebe. Brzo ãe� propasti slu�ajuãi svaèija uputstva. Potra�i Znalce�"

Ne prateãi ba� u potpunosti �ta mu sabesednik govori, Andrej kao da je kaskao za informacijama koje dobija. I ovaj put vratio se 5 sekundi unazad:

"Stalno slu�am o tome kakav moram biti! To je grozno!"

"Kojim delom sebe neostvarenog, kojim delom svoje senke plaãa� da bi do�iveo priznanja ljudi koji te ne vide? Nemoj tra�iti krivce oko sebe. Odgovoran si ti! �to vi�e optu�uje� druge, to vi�e samog sebe la�e�. Ti si taj koji je za krmilom. Promeni malo pravac, promeniãe� i tok."

"Ali ti ne mo�e� da zamisli� kako me taj svet nadobudnih nervira!"

"Ma niko tebe ne nervira osim tebe samog, veruj mi. Gubi� priliku da se izdigne� iznad situacije kad god ti se tako ne�to desi. Tra�i� razloge na pogre�nom mestu. Za promenu spolja�njih dogaðaja potrebna je unutra�nja promena. Ne upiri prstom u bli�njeg, pogledaj u sebe. Niko tebe ne nervira, nego ti dozvoljava� nervozi da te nadvlada. Budi sreãan �to ima� priliku da se suèeljava� sa svojim nesvesnim porivima. Mora da ti se mnogo sviða da bude� nervozan. Prosto obo�ava� tu ulogu. Uglavnom je to neka vrsta projekcije, nervira te u drugome ne�to �to ti, u stvari, ne prija ni u tebi samom. Uostalom, ko te tera da bude� u dru�tvu ljudi koji ti idu na �ivce."

"Kako si ti surov!"

"Mladiãu! Ti privlaèi� uèesnike svog �ivota, ti stvara� svoj film. Svaki radio-program privlaèi specifiènu grupu slu�alaca. Kad bude� emitovao druge muzièke talase, promeniãe se i slu�aoci. Takoðe, budi oprezan. Nijedno dru�tvo ne gleda blagonaklono na one koji izleãu iz jata. A kako si ti jo� neuk i nevièan takvom izletanju, mo�e ti se desiti da se tvoj oseãaj krivice zloupotrebi i da ti se saspe olovo u krila. I drugo: �to vi�e poku�ava� da plasira� Istinu o èoveku, to vi�e rizikuje� da ãe� ka�njavan�"

"Znam ja to, znam�", odgovori mladiã zami�ljeno gledajuãi u neku neodreðenu taèku ispred sebe. Mudrac kao da je zahvatao direktno iz Andrejevog iskustva.

"Obièno se de�ava da ljudi slu�aju ono �to je vredno èuti samo napola, koliko im se sviða. I obrnuto: odlièno èuju stvari koje je izuzetno �tetno i slu�ati a kamoli primiti k znanju.

Page 36: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

28

Briga o tuðem dobru je omiljeni sport veãine igraèa. Ali slu�ajuãi tuðe savete, nasleðujemo i tuðe �ivote. Veruj mi, veoma je lo� izbor biti cimer u zatvoru sa onim ko te je zarobio."

Andrej, kao malo dete, sada umesto mehanizma ljutnje pokrenu mehanizam osvetoljubivosti. I tek �to je proslovio ne�to u tom smislu, Mudrac ga prekine:

"Nemoj osuðivati, Andrej, razumi! Èoveèanstvo robuje neznanju. Vidi bo�anstvenost ljudskih biãa, gledaj oèima bozanskog biãa. Budi zahvalan onima koji su ti, èinjenjem zla, pru�ili priliku da pra�ta� i uèi�. Pra�tanje oslobaða, izdi�e iznad zakona uzroka i posledice. Ali znaj, jo� bolje nego pra�tati jeste ne zameravati. Pra�tajuæi, umesto da emituje� negativne vibracije mr�nje, osve�æuje� Sveprisutnu vibraciju Ljubavi, harmonizuje� sebe, bli�njeg i celi Kosmos.�to god da èini� drugima, èini� zapravo sebi. �to èini� sebi, èini� i drugome. Prividno mno�tvo je u su�tini Jedno."

"Nisi ti za to! Ne poku�avaj nemoguãe! Nikada neãe� biti sreãan! Nikada neãe� umeti da izaðe� s tim na kraj! Za�to bi bio drugaèiji! Zadovolji se time �to ima�!, mladiã je u jednom dahu izdeklamovao èitav niz negativnih zapisa koje je nosio sa sobom od malena. A onda, nekako pomireno, rezignirano priznade: "Mada ima neka doza istine u svemu tome�"

"U svemu postoji neka doza Istine. Istina je izvor svih la�i. Prava kolièina otrova leèi. Prevelika svakako ubija."

Andrej iskoristi osmeh kao oru�je ãutanja.

"Ako uradi� drugaèije, izneveriãe� oèekivanja onih koji te najvi�e vole! Èesto su oni koji su nam dragi i mili skuplji nego najskuplje drago kamenje. Ogranièenja zaista skupo ko�taju.", Mudrac se poigrao reèima.

"Nemoj da sanja�. Budi realan, savetuju usnuli��

"To su najbolji saveti ali, na �alost, oni koji to savetuju ne razumeju su�tinu. Njima ni ne pada na pamet pomisao da spavaju zarobljeni najdubljim snom."

�Naj�alije mi je mojih prijatelja. Oni plivaju u tim vodama, jednostavno se bojim da ih sve do jednog ne izgubim."

"Razumevanjem sebe, razumeãe� i razloge njihovog nerazumevanja. Ne poseduje� ni sebe a veã si se upla�io da ãe� izgubiti druge. Strah od gubitka iluzije je velika iluzija. Oslobaðajuãi vibracije svog Istinskog Biãa, mnoge ãe� izgubiti, ali ãe� mnoge i naãi. Izgubi la�no dru�tvo, taman nikog drugog ne na�ao osim Sebe. To je cena sazrevanja. Prosijavaj To �to Jesi i sretaãe� ljude koje je potrebno da sretne�, prolaziãe� kroz dogaðaje kroz koje je potrebno da proðe�. Èitav kosmos ãe podr�avati tvoje uspinjanje ka zvezdama, tvoj hod sa periferije ka centru."

"A sudbina?"

"Jesi li zaboravio �ta sam ti govorio? Ti stvara� sudbinu! Svaki trenutak zove svojom puninom. Razlièitost svakog trenutka neprekinuto je èudo. Strahovi od promena i tuðih osuda uskraãuju i zakidaju od �ivota. Strah od nepoznatog spreèava upoznavanje èari �ivota"

Page 37: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

29

"Znam da si u pravu, ali negde duboko u meni odzvanjaju stara verovanja. Ko visoko leti, nisko pada�"

"Misli na sopstvene granice i one ãe dobiti oblik tvojih vizija. Ponavljaj neku frazu i njen sadr�aj ãe pro�eti ceo tvoj �ivot. Uèili su te o nemoguãnostima, poèni da veruje� u moguãnosti."

"Ba� bi me zanimalo kako da izvedem to èudo."

"Osvesti um. Neprekidno se �eta� unutar granica uma, iskoraèi ponekad, zaboga! Èoveèanstvo sanja �ivot. Individualna verovanja raðaju kolektivna. Relativno doskora ljudi su verovali da je Zemlja ravna i da se Sunce vrti oko na�e planete. Neko je morao prvi zapoèeti sa ovim pogre�nim viðenjem a zatim su tog nekog mnogi poèeli da slede. I danas èoveèanstvo veruje u zablude. Nije putovanje u svemir dokaz da se spoznala Istina o �ivotu. Ratovi, bolesti, to su dokazi koliko smo daleko od krajnjih re�enja�"

"Ali ima i velikih umova."

"Naravno, potrebna je velika zapremina da bi se smestile mnogobrojne zablude. Neosve�ãeni veliki umovi stvaraju velike ratove da bi dokazali sopstvenu velièinu. Svet je prepun ideologa i filozofa, a istinologa skoro da nema. Oni èiji veliki umovi bivaju osve�ãeni najèe�ãe bivaju prozivani najveãim ludacima, suvi�e je jaka njihova svetlost da bi ih la�ne oèi mogle gledati."

"Voleo bih da mogu da pomognem drugima�"

"Kao prvo, probudi se! Da bi uop�te mogao da pomogne� bilo kome, mora� prvo pomoãi sebi. Ponekad je �elja da se pomogne drugome prevozno sredstvo za beg od svojih problema. �tetno je navoditi druge da budu onakvi kakvima mi �elimo da ih vidimo. Iskusni Energetski Vitez zna da najvi�e doprinosi drugima svojim liènim sazrevanjem. Pozitivan primer poma�e vi�e nego hiljadu reèi. Individualno sazrevanje znaèi i kolektivno, a kolektivno znaèi i individualno sazrevanje. �to si zreliji vi�e tvoje vibracije transformi�u celokupnu kreaciju. Vitez ne gubi energiju u ubeðivanju, on je primer svakom tragaocu za Istinom. Zna� kako se ka�e: Besposlen pop i jariãe krsti! Prema tome, samim postojanjem, samim svojim pulsom i dahom ti jesi faktor promene, bio toga svestan ili ne. Uostalom, ko ima oèi, neka gleda.

Tvoj �ivotni put biãe putokaz za mnoge."

Mudrac duboko uzdahne. Rekao bi èovek da se umorio. Neupuãeni èovek, dabome. Andreju se oèi zasija�e.

"Doãi ãe dan kada ãe vibracije tvog biãa prouzrokovati odgovarajuãu rezonancu u srcima onih koji su spremni da slede puteve Istine. Stvoriãe se kritièna masa hrabrih Vitezova, potrebna za buðenje zarobljenih u kolektivnom snu."

"Èudesno!", uzviknu Andrej odu�evljeno.

"Istinito!", doda Mudrac s poluosmehom.

Page 38: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

30

16.

Vodono�a

Oseãaj napora hrani iluziju o èinjenju.

Veliki napor je èinio vodono�a penjuãi se strmim putem na vrh planine. Tu je �ivelo stanovni�tvo oslonjeno na njegove usluge. Vremenom ljudi zaboravi�e i gde je izvor sa kojeg vodono�a donosi vodu i kako i za�to. A on se oseãao dobro èineãi dobro ljudima. Nekoliko puta je za dana uspevao da u dolini napuni posude. Sada je i�ao opet uz brdo, zadovoljan �to poma�e. Evo veã drugi krug zapoèinje a jo� nije uzeo da se sam napije. Bio je zauzet razmi�ljanjem o tome kako ãe oni gore izdr�ati bez vode, te da nijedna kap ne sme biti izgubljena.

Podeliãe vodu kao uvek i onima koji su �edni i onima koji nisu. Ovaj put i�ao je sporo. Mesec je preuranjeno izmileo na nebeski svod a Sunce be�e polako silazilo ka zapadu. Vodono�a je osetio muèninu u stomaku, usne su mu bile suve, teturao se. Pred prvom kuãom planinskog mesta sru�io se u travu. Voda iscurela.

Bilo je ljudi, uglavnom od onih koji su dobili vodu a da je nisu ni tra�ili, koji su odmah optu�ili nesreãnika za nehat (prosuo je dragocenu teènost) ali i za pijanstvo. Bilo je sreãom i nekoliko njih koji su odmah pritrèali i pomogli da se vodono�a prenese na skromni ali udobni krevet u najbli�oj kuãi. On je disao, bio je pri svesti, ali nije imao snage ni da govori, ni da ustane.

Tako proðe neko vreme a onda se oseti neka nelagodnost u naselju. Ljudi nisu imali vode za piãe. Zavladala je panika. Niko nije znao gde je izvor a vodono�a nije imao snage da im objasni. Niko se nikada nije ponudio vodono�i da mu pomogne a on sam nije nikada pozvao pomoã. Niko se nije ni raspitivao za izvor. Èudan svet je �iveo na toj planini.

Èitave noãi i naredni dan do uveèe stanje je bilo isto. Zatim se zaèu lelek. Ljudi shvati�e da su propali. Poèe�e se moliti kako su znali i umeli. A behu zaboravili i �ta je to molitva i kako da se pomole.

Sreãom, poèe�e se stvarati oblaci i vrlo brzo dunu stra�an vetar. Udari i prvi grom. Svali se ki�a na me�tane i na njihove molitve.

Vodono�a oseti olak�anje. Napi se ovog dara sa neba i ustade.

Svi su se te noãi dugo veselili.

Sutradan ih je vodono�a odveo do izvora. Bio je to dug i mukotrpan put.

Podeliv�i znanje sa stanovnicima planine oslobodio je i sebe i njih.

17.

Page 39: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

31

Sukobi podstanara uma

Ti kao i svi imas samo Jedan Zadatak:

Spoznati Sebe.

Potraga za Tajnom je Andreja ponovo vodila prema trgu gde je prvi put sreo svog vodièa. Bio je preplavljen dobrim predoseãajem da je na putu potpunog otkrovenja Tajne.

Ovaj put ga presreto�e Tri Prvobitna Mudraca. On sede na klupu koja je sreãom bila u blizini. Opet je imao viziju. Andrej se u�tinuo za obraz da proveri nije li ovo ipak san. Ne. Bio je svesniji nego malo kada pre. Iako nisu otvarali usta, Andrej ih je èuo da govore. Ali to be�e neki sliveni glas, sastavljen od tri boje. Razumeo je da su mu rekli: Do�li smo da obogatimo novim putokazima tvoj Put ka Stvarnosti.

"Samo izvolite!", prousti mladiã, ali tako da vi�e nije bio siguran govori li on to glasno ili onako u sebi, kao Mudraci �to stajahu ispred njega.

Pogledao je naokolo. Svet je i dalje prolazio. Niko nije video biãa koja ga ugosti�e svojim prisustvom. Sedeo je na klupi i gledao u dimenziju koja nije pripadala svetu èulnog opa�anja. Istovremeno je oseãao povetarac na svojoj ko�i i daleku vrevu gradskog �ivota. "Samo izvolite!", ponovio je.

"Mali podstanari uma, koji predstavljaju svaki za sebe po jedan skup utisaka, meðusobno su èesto suprostavljeni. Njihovo mno�tvo ukazuje na to da je Upravnik prekriven galamom ove razgoropaðene posluge. Rasprostranjenost podstanara oznaka je jednog haosa od �ivota. �elim da pu�im a �elim i da budem zdrav! U stvari, ne volim ja osobu prema kojoj oseãam "ljubav"! Hoãu da putujem a da se ne istro�im! Voleo bih da uradim ne�to �to se neãe dopasti mojim roditeljima� Podstanari su moralni koncepti, seãanja, �elje, oèekivanja, sve ono �to je biãe prikupilo tokom �ivota. Zbog njih ponekad lièi� na ping-pong lopticu, koja leti èas tamo, èas ovamo. Ko tu �ta �eli? �ta �eli� ti? Koje su tvoje istinske potrebe? Koji deo uma �eli ovo a koji ono?"

"Ko sam ja zapravo? Ko zami�lja da misli? Ko slu�a? Ko je onaj koji èuje? Ko tu �ta oseãa? I kako sve to, u stvari, funkcioni�e?", Andrej je sada slu�ao prepirku svojih glasova koji su se meðusobno nadjaèavali. Na neki naèin, kao da su Mudraci preneli Andreju i neka znanja koja mu nisu saop�tavali samo verbalno kao �to je imao prilike da èuje.

"Te�ko je prepoznati Sebe usred pozori�ne predstave gde veliki broj glumaca igra svoju ulogu uverljivo, kao malo koji profesionalac. U tom bezdanom svetu vlada anarhija i stalna sukobljavanja zaraãenih strana. Jedni se grupi�u oko jednog zajednièkog cilja, drugi oko drugog, treãi opet oko nekog treãeg. Svako se bori za svoj cilj, a ti, Andrej, ostaje� sam i ophrvan unutra�njim tokovima koji ti remete �ivot. Njihov konaèni rat do istrebljenja je tvoj poraz. Ti si pora�eni. I na spoljnjem planu takoðe propada�."

Iako se u mladom bogotra�itelju pokrenuo niz tokova oseãanja i misli, reka mudrosti nije prestajala da se uliva u njega.

Page 40: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

32

"Treba prevaziãi zami�ljanje o sebi da bi se do�lo do pravog Sebe. Pobeda u borbi za Sebe ima smisla, dok ona u kojoj se bori� protiv drugih sa ovom uop�te ne mo�e da se meri. Nije cilj da bude� najbolji veã da Bude�. Poði u susret onom deèaku koji obitava u tvom srcu. Seti se deèjih snova kao i svega onog zbog èega si �rtvovao te snove. Za�to si sopstvenu viziju stavio na oltar kolektivnih ogranièenja? Nisu li te odrasli, iz nesvesnog straha da ne izmakne� njihovoj kontroli, primorali da prestane� da sanja� svoj san kako bi poèeo da sanja� njihove? E kada bi isti ti mogli da te probude! Ali, koga ãe da probudi onaj koji spava?"

"Ne uspevam da se izrazim onako kako bih �eleo, da objasnim sebe drugima. Èesto sam neshvaãen, i sad veã zazirem od ispoljavanja svojih misli i emocija.", reèe Andrej s tugom u glasu.

"Oslobodi se zida koji zarobljava ono �to je u tebi autenticno, oslobodi se maski koji te spreèavaju da manifestuje� Ono �to zaista Jesi. Autentièno postojanje je autentièni zadatak. Budi ono �to jesi a ne ono �to drugi �ele da bude�. Autentièno postojanje nije nekakva rekreativna aktivnost pa da se ve�ba dva puta u nedelji. Bog je autentièan. Od Njega se udaljava svako ko se prekriva koprenama iluzija."

"Ne ma�taj, govorili su mi, Stani nogama èvrsto na zemlju. Svaki moj poku�aj leta u veliko plavo nebo osujeãen je, satrven jo� u zaèetku."

Andrej nije mogao da zadr�i suze. One su se lile niz obraze noseãi sa sobom �al za svim onim izgubljenim prilikama, seãanje na udarce neodobravanja. Konaèno, bile su to i suze radosnice jer je otkrivena opet ona zemlja iz sna koja pripada svakom èistom srcu.

Energija koja je dugo bila zarobljena oslobodila se u trenutku veènosti. Vitez oseti da je deo kosmosa. Kao da se istovremeno nalazio svuda. U sebi je obuhvatao kosmos. Osetio je tu neprocenjivu slobodu kojoj se te�i. Shvatio je da mo�e, �tavi�e, da mora da leti.

18.

Ljubav, seksualnost, materijalnost

Nemir govori o odsustvu mira.

Ljubomora je znak da nema ljubavi.

"Crveni, narand�asti�" Andrej je ponovo video konstituisanje Prstenova� "Zeleni." Tu zastade. "�ta je ovo? Gde su ostali?"

"Dragi putnièe, letimo iznad spolja�njih Prstenova Sazrevanja na visini od 999 milimetara. Molimo vas da obratite pa�nju na najinteresantnije turistièke atrakcije�" �enski glas pripadao je stjuardesi èija je pojava odmah zaokupila Andrejevu pa�nju, kao da je misao o Prstenovima koji su nedostajali ustukla i napravila mesto novoj, instinktivnoj.

"Milimetar do metra! Gospode Bo�e! Otkud ja u avionu koji leti tako nisko? Ko je taj ludak �to upravlja ovom letelicom?"

Page 41: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

33

Ljubazna �ena privlaènog, gotovo izazovnog, izgleda stade tik pred Andreja i produ�i zapoèetu reèenicu: "� Atrakcije ljubavnih dogodov�tina!"

"Ba� interesantno!", pomisli Andrej zatreperiv�i od blizine ove �ene. Nekim atomom svesti kao da je znao da je ona himera, ali nije mogao da vidi ni�ta na njoj �to bi upuãivalo na neljudsku prirodu: nije imala ni krila, nije bila ni anðeo ni sirena. Bila je veoma, veoma lepa i zavodljiva.

"Na levoj strani imate priliku da posmatrate primerke ljudske rase raèunovodstvenog shvatanja ljubavi. Ovakvi tipovi ljudi zadovoljni su jedino ako dobiju vi�e nego �to pru�e. Oni jako vode raèuna o kolièini vrednosti koja je u opticaju. Na primer, onaj èovek tamo je jako nezadovoljan �to je pru�io svojoj partnerki deset merica ljubavi a ona njemu uzvratila sa samo tri. Ona se zapravo upla�ila da mu ne poka�e koliko joj je zaista stalo. To ju je ukoèilo. On je zbog toga frustriran. Misli da je sada izgubio na znaèaju. Odluèio je da bude bolji igraè. Sutra ãe joj on veã pokazati kako se igra. Daãe i on njoj tri merice ljubavi ili mo�da bolje samo dve. Dve nedeljno, ne vi�e. I kakva je to �ena kad tako malo voli i tako malo razume? Naãi ãe on bolju, pravu�

Ovaj princip imao je �iroku primenu. Masa ljudi rukovodila se raèunicom u odnosima."

Andrej je, pored toga �to je mogao da vidi sve oblike izvitoperenja ljubavi, mogao i da se energetski poistoveti sa jadnim marionetama. Ono �to je osetio svojim biãem bilo je jezivo; bio je tu i veliki broj energetskih informacija koje se ne mogu proèitati u knjigama. Prosto reèeno, stekao je znanje o ovoj pojavi. Prepoznao je i svoje nekada�nje odnose sa osobama suprotnog pola u ovom Obruèu Zrenja. Sreãom, za njega takvo pona�anje bilo je daleka pro�lost.

"Vruãe je u limbovima uma, zar ne?", zaèuje se iz pilotske kabine. Glas je pripadao Mudracu.

"Ah, znao sam da si ti!", klikne Andrej od radosti. Posle u�asnih prizora dobro mu je do�lo da vidi nekog svog. "Mada ne vidim ba� potrebu da letimo tako nisko."

"Za niske pojavnosti niski let!", reèe Mudrac pa produ�i: "Zamisli ovaj paradoks! Velika veãina ljudi stalno proverava svoje partnere. Stalno dovode onog drugog u situaciju da se poka�e u nekoj vrsti nevernosti, u delu ili reèi, nije bitno. Ili ih, pak, namerno prave ljubomornima. Jer ako je osoba ljubomorna, stalo joj je, ako nije, ni�ta od ljubavi."

Kako je Andrej prepoznao sebe u primeru, lako se postideo: "Znam.", reèe, "Znam."

"Vrlo je popularno, kao neka vrsta sporta, zaljubljivati se u ideju o partneru. U poèetku, ti vidi� samo ono �to ti se sviða. Ono �to ti se ne sviða, ne �eli� da gleda�. Meðutim, posle nekog vremena�", ume�a se stjuardesa u razgovor, izbacujuãi svoje kukove u prvi plan.

"Trgovati ljubavlju slièno je kao trgovati Istinom, naime, lagati. Ljubav je bezuslovna, ne oèekuje, pra�ta, osvetljava. Da bismo voleli druge, potrebno je da volimo sebe. Nu�no je da po�tujemo sebe, ako hoãemo da po�tujemo drugog, da prihvatimo sebe, da bismo prihvatili i razumeli one oko nas. Kad spozna� svetlost svoje istinske prirode, ti ãe� je videti i u

Page 42: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

34

drugima, zar ne? Treba voleti i one koji sebe ne vole, po�tovati i one koji tebe ne po�tuju. Na taj naèin ãe� neutralisati njihovo negativno zraèenje. Ljubavlju razumi, razumevanjem voli! U tradiciji spolja�njih boja je da se veze odr�avaju jedino kako se ne bi izgubilo ulo�eno, kako bi se odr�ala iluzija na u�trb �ivota. To se de�ava i kod veoma mladih ljudi koji pred sobom imaju èitave decenije. Vezivanje iskljuèuje sreãu. Ljubav oslobaða. Vezivati se lancima dugoroènih perspektiva li�ava Postojanja. Svaki trenutak vredi i jeste veènost."

"Uèili su me da je prilagoðavanje pravilima igre neizbe�na stvar!", razmisliv�i malo, reèe Andrej.

"Prilagoðavanje zakonima svetine ubija, brak opstaje po cenu onih koji ga saèinjavaju. Pravi pristup je meðusobno nagla�avanje individualnosti. Biti ono �to jesmo, pomoãi i drugome da ispolji svoje pravo Ja. Ne treba ljude prilagoðavati svojim merilima nego se diviti razlièitosti, voleti razliku. Razlièitost nije mana, veã je neprocenljivo blago.Uzalud ãe se neko promeniti na spolja�njem nivou kad ãe u njemu nastaviti da tinja ono �to je prigu�ivano. Samo unutra�nji rast spasava, Treba odbaciti sve ono �to je �tetno. Negovati svesnost."

"Ah, kako mi je te�ko da �ivim sam!", uzdahnu mladiã sasvim iskreno.

"Strah od samoãe privlaèi pogre�no dru�tvo. Strahom zbog gubitka voljene osobe prikriva� gubitak svog identiteta. Svako ko veruje da je ne�to ipak bolje nego ni�ta, grdno se vara.", reèe Mudrac u �elji da ute�i svog �tiãenika.

"I ti si mi neki braèni savetnik! Slu�ajuãi tebe, malo bi koji par opstao."

"Zavisi �ta se hoãe postiãi nekim odnosom. Lo� sam savetnik za one koji se u�u�kavaju u slatkim konfornim la�ima. I �ta je va�nije: brak ili individualnost? Èesto najbolji ljubavni parovi propadnu od situacije braka. Lo� spoj ubija i najbolja biãa. Apsurdno je �rtvovanje �ivih ljudi da bi se spasio mrtav brak. Verovati u veã raspadnuto slièno je �to i puniti d�epove nitroglicerinom."

"A slatke male neèasne prevare?"

"Èesto �ampioni dolaze ba� s najvi�ih mesta. Ali za�to se zaklanjati za la�, ubeðivati i sebe i druge da te seks ne zanima. Uostalom, ventil avanture mo�e doprineti sazrevanju biãa. Isku�enik se mo�e razoèarati u iskustvo koje je pri�eljkivao i shvatiti neke stvari. Ako je veza iz koje je malo iza�ao, prava, ona ãe izdr�ati sve muke i padove, i opstaãe. Ako se raspala, znaèi da nije ni valjala i nema razloga za �aljenje. Ma�ta mo�e da zaludi. Iskustvo donosi spoznaje."

"Ko se zakleo na veènu ljubav? Onaj isti koji ãe sutra krenuti u nova iskustva.", progovori mladiã s gorèinom u glasu i skrete pogled sa sagovornika.

Mudrac ga osokoli: "Slobodno zamoli Boga da upozna� adekvatne i optimalne seksualne partnerke. Zar nije bolje pro�iveti ne�to, nego ostati pod veènim pitanjem i stalno zatomljavati svoj instinkt?"

"Ovo je stvarno novost! Dosad sam nailazio na moralne pridike kad je ova tema u pitanju. Ukorenjen sam u shvatanju da Bog ne odobrava (suvi�nu) seksualnost."

Page 43: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

35

"Vidi dokle su te doveli takvi svetonazori! Da je manje seksualnih inhibicija, bilo bi manje frustriranih politièara, manje ratnih �ari�ta. Ratovi, fanatizam i razni drugi oblici nasilja najveãim delom vode poreklo od neostvarene seksualnosti. Svet li�en seksa bio bi li�en i �ivota. Stvaraoc predstavlja vrhunac ekstaze. Zar je onda èudno �to ljudi te�e telesnom sjedinjenju i vrhuncu? Um razdvaja, sudi i osuðuje. Mo�e� ili da prihvati� svoj libido ili da se s njim spori�. Izbor je na tebi."

Andreju je pao veliki kamen sa srca. "Ah, kako je to divno!", reèe on ozaren.

"Seksualne frustracije u stanju su da zatome razvoj ljudskog biãa kao malo koja druga stvar!", reèe Mudrija� znaèajno pa nastavi: "Orgazam je stanje bez uma, ono èemu te�i istinska duhovnost. Osve�ãena seksualnost potpoma�e sazrevanju. Potisnuti libido na povr�inu iznosi nezadovoljstvo, patnju, nervozu�"

"Podstanare glave!", dodade Andrej.

"Za mnoge je duhovno sazrevanje u velikoj meri nemoguãe bez seksualne ostvarenosti. Zamoli Boga da i�ivi� svoje mu�ko biãe. Zamoli!"

"Kad smo veã kod konkretnih stvari, mogu li isto tako da zamolim i za optimalizovanje finansijskih prilika?" Andrej je koristio situaciju. Bilo je divno biti liberalan u odnosu na Boga.

"Svakako. Kvalitet tvog razvoja u mnogome zavisi od duhovne i materijalne usklaðenosti. Seãa� se, veã sam ti govorio o onom famoznom krstu. Duh i materija su saveznici, njihovo delovanje je uzajamno. Duhovno sazrevanje se mora manifestovati u obliku boljih uslova �ivota, boljeg zdravlja, vi�e zadovoljstva, vi�e radosti i u pobolj�anju meðusobnih odnosa i vecoj ostvarenosti u svakodnevnici. Èemu deliti sazrevanje na duhovno i materialno? Materijalne potrebe je nu�no zadovoljiti, a ne od njih be�ati. Jednog dana ãe� mo�da prevaziãi potrebu za materijalnom udobno�ãu, ali to mora biti posledica tvog duhovnog sazrevanja. Materijalno obilje ne stoji u suprotnosti sa duhovnim sazrevanjem. Va�no je kako se bogatstvo stièe i kako se tro�i. Bogatsvo steèeno na pozitivnim vrednostima vredi zlata. Novac kao jedini cilj vodi u tamu, kao sredstvo finansijske komocije ono predstavlja saveznika. Moleãi Boga za harmonizaciju vibracija sa Genetskim Kodom, olak�aãe� proces duhovno materialne harmonizacije. Potrebno je mnogo imati da bi se moglo mnogo i dati. Obogati se svetlim principom kreativnosti. Primi priznanje za stvoreno ali i odaj priznanje. Primiti ne znaèi uzeti. Zastoj u saobraãaju mo�e da nastane iz oba pravca. Onaj ko ne ume da primi, neãe umeti ni da da. Bezuslovno primiti i dati to je uslov procvata i na individualnom i na svevaseljenskom planu� Da, da, dragi moj�Da, da�"

19.

Lektira opet

Nema Znanja bez Ljubavi.

"Potrebno mi je malo odmora! Ovaj tvoj ubrzani kurs me iscrpljuje. Stalno razmi�ljam o tvojim porukama. Ne proðe ni minut bez postavljanja novih pitanja. Zamolio bih te da se u

Page 44: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

36

narednih nedelju dana ne dru�imo.", reèe Andrej svom prijatelju i savetniku. Oseãao je da ne mo�e vi�e da apsorbuje ni jednu jedinu novu misao, niti da o njoj meditira.

"Kako hoãe�!", odgovori Mudrac, "Kad ti budem zatrebao, pozovi, ali ne pre isteka roka koji si sam odredio� Iskoristiãu to vreme za neke specijalne zadatke. Za ne�to u vezi sa Tajnom.", dodao je kako bi zagolicao Andrejevu ma�tu i sme�eãi se, jednostavno i�èileo ispred Andrejevih oèiju.

I tako proðe nekoliko dana u znaku sve novih i novih pitanja i dilema. Andrej se uverio da je takav tok misli bio neophodan za njegov razvoj. Èeznuo je za svetim prisustvom Mudraca, ali ni�ta. "Mora da je zaista na specijalnom zadatku�", mislio je Andrej, "Ne mogu da �ivim bez odgovora na pitanja koja mi se stalno javljaju, a njega nema. Potra�io sam odgovore u sebi, ali oni oèito nisu dovoljno sazreli�"

Sreãom, Andrej u stanu nabasa na Lektiru za Energetskog Viteza. Sluèajno ju je video kako kao mali izvor svetlosti treperi na polici za knjige, pored saksije sa cveãem.

"Bo�e, gde je bila ova knjiga? Svuda sam je tra�io�" Ali ovoga puta knjiga je bila drugaèija. Imala je mnogo vi�e stranica. �Kako to?�, pitao se Andrej. �Jesam li ja napisao ove stranice i kada? Da nije mo�da da se zajedno sa mojim sazrevanjem uveãava i broj ispisanih strana?�

Odu�evljeno je zgrabi i utonu u èitanje:

"Tra�iti potvrde u drugima, biti zadovoljan samo kroz posedovanje �eljenog predmeta, biti sreãan samo sa �eljenom osobom, takve i sliène stvari èine da krene� putem vezivanja. Pomera se te�i�te izvan centra, nema oslonca na Istinu koja je veã u nama. Vezan za tuðe potvrde, ustupa� drugima pravo na svoj �ivot.

Vezanost za stvari èini da �ivotom upravlja konformistièki, pomalo kièerajski oseãaj posedovanja. Da li je va�nije posedovati ili biti? Ne isplati se izgubiti sebe da bi se posedovao neko drugi. I kako se uop�te ne�to mo�e posedovati ako èovek nema sebe?

Velika je zamka i potreba za priznanjem. Veliki broj naprednih ideja nije prihvaãen u momentu kada su obznanjene. Mnogi napredni ljudi su èak i osuðivani kroz istoriju. Te�ko je biti ispred svog vremena. Ne sme� robovati potrebi za time da se tvoje ideje prihvate na odgovarajuãi naèin.

Identifikacijom, pak, sa popularnim idejama, praãenje mode, èitanje knjiga koje se, eto, kotiraju, slu�anje muzike sa top liste stvara jednu prilagodljivu prirodu koja je izgubila svoju autentiènost i utopila se u masovni kulturni milje. Potrebno je promeniti sve �to je nakalemljeno da bi se dobila potvrda. Ali istinske potvrde nema od strane ljudi koji te okru�uju. Tu potvrdu dobija� iz svoje probuðene prirode.«

20.

Svet energija

Svesno do�ivljena Iluzija

Page 45: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

37

je Put ka Stvarnosti.

�etajuãi gradom, Andrej se na�ao ispred izloga knji�are. Meðu zanimljivim naslovima, uoèio je tamno-plave korice knjige na kojima su bile predstavljene konture èoveka u meditaciji. Te konture isijavale su svetlo�ãu.

Uzeo je knjigu sa sna�nim oseãajem da tra�i precizno definisani odgovor na ono �to je zvao Tajnom nad Tajnama.

Da li je ova knjiga bila novi putokaz koji bi ga mogao pribli�iti tajni? Da li je ovde bio odgovor na pitanja koja je mnogo puta zaobi�ao, svesno ili nesvesno, iz straha da ne shvati odgovor, iz straha da ne sazna previ�e?

Setio se razgovora sa Mudracem ("Kako mogu da vidim svetlost za koju oseãam da uliva �ivot svemu oko nas?" "Neka ti to isijavanje poslu�i kao pomoãno sredstvo na putu do Apsolutnog Izvora.") i njegove misli se ubrza�e. Sada je shvatio za�to je posle vizije stvaranja poèeo da vidi svet u drugom svetlu. Nije li to svepro�imajuãa energija dala novu svetlost �ivom i ne�ivom svetu, novu vrednost pojavama?

Poku�ao je da shvati odakle dolazi ta energija, kako se ona mo�e koristiti i gde joj je izvori�te.

Sve �to je iz tog poku�aja proiza�lo bilo je vrtlo�enje odgovora koje nije mogao da artikuli�e, oseãanja koja su se tako smenjivala da nije mogao da ih prepozna i imenuje. Po�urio je kuãi. Mo�da ãe utoèi�te naãi u svom umu. Srediãe misli, sagledati stvar. Stigav�i, Andrej le�e. Prekidaè koji je napajao misli okrenu se i on se opet naðe u nekakvom filmu koji je, èinilo mu se, veã vi�e puta gledao. Ipak, nije shvatao �ta su protagonisti hteli. Njihov govor nije se uklapao sa misaonim tokovima poslednjih dana.

Mnogo i brzo menjao se Andrejev svet. Nije se moglo natrag.

"Oslobaða� se pro�losti. Promena je cena velikog dobitka. Vraãanjem na staro izgubio bi moguãnost da Spozna� Sebe�" , Andrej se setio Mudraèevih reèi i osetio jo� veãu odluènost u istrajavanju na zapoèetom putu. Nije mu jo� bilo sasvim jasno koji je krajnji cilj, �ta predstavlja Apsolutni Izvor Beskonaènog, ali jedno je znao sigurno - da ne �eli da se vrati u pakao nerazumevanja.

Otkriãe Tajne je za njega postalo va�nije od samog �ivota.

21.

Klopke velike magle

Bezbroj pitanja.

Jedan Odgovor.

Page 46: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

38

Vizija:

Knjiga za koju je Andrej znao da predstavlja izvor tra�enih odgovora zasvetlela je na vrhu planine. Odluènije nego ikada ranije, poèeo je da se penje uz strminu. U kasnu noã je cilj, osvetljen sjajem zvezdanog neba, blistao na samo korak od njega.

Poslednjim naporom pru�io je ruku u pravcu knjige, ali u istom trenu ona nestade. Ruku mladiãa prihvati Mudrac.

"Borio si se do poslednjeg daha, do poslednjeg milimetra, a onda je uverenje da si dostigao cilj i pre nego �to je on zaista bio tvoj, dovelo do toga da si upao u zamke velike magle. Na putu sazrevanja postoji zamka, nalik blatnjavoj jami s otrovnim �iljcima. To je iluzija da si stigao. Energetski Vitez mora znati da je ukus pobede klopka, jer zaista stiãi jeste mnogo drugaèije od zamisljanja da se je stiglo. On mora jo� odluènije da uznastoji na putu ostvarenja. Po�to se primakne Cilju, Energetski Vitez treba da realno sagleda svoj napredak. Ne sme dozvoliti da njime ovlada ponos, da male pobede zatome èe�nju za onim krajnjim. Gubitak ozona, pad unazad, za Energetskog Viteza predstavlja razlog vi�e da nastavi s novom i jaèom re�eno�ãu. U najte�im trenucima njegovo biãe je okrenuto prema gore. Zna da prihvati ruku i da je pru�i. Zna da je uspeh nagrada re�enima, onima koji su svesni Svemoãi Beskrajnog."

"Hm. Znaèi, nije jo� vreme da otkrijem Tajnu."

"Sazrevanjem Ti postaje� faktor koji odreðuje tempo hoda. Tra�eãi izgovore, zastajkuje� i odugovlaèi�, èini� uzaludnim dotada�nje napore, gubi� veru da se mo�e stiãi do cilja. Biti pet dana na dijeti da bi se �estog dana sit najeo, nije najbolji naèin da dovede� u red svoju liniju. Ne dozvoli da trenutak slabosti upropasti ulo�eno. Samo krajnje odredi�te pretvara male korake u velike. Naèiniti 100 koraka, a ne napraviti jo� onaj jedan, èesto znaèi izgubiti sve�"

"Molim te, reci mi konaèno gde je knjiga? Malopre mi je bila gotovo pod prstima!"

"Gde bi drugo knjiga bila nego u tebi, Andrej! Mora� je osetiti, do�iveti, da bi mogao da èita� njene poruke!"

"Kako da je do�ivim, kako da je i�èitam?"

"Zamoli Stvaraoca da ti osvesti Znanje koje ti je potrebno. Budi sada i ovde. Za�to �rtvovati veènost trenutka u i�èekivanju onoga �to pri�eljkujemo? Sva je mudrost Kosmosa pritajena u sada�njosti. Prestani da oèekuje�, budi! Osloboditi se buduãnosti, va�no je koliko i osloboditi se pro�losti."

"U èemu je razlika izmeðu oèekivanoga i Cilja?" Andreju su se ova dva pojma èinila neverovatno bliska.

"Cilj pokazuje pravac. Oèekivanja stvaraju vezanost, ropstvo. Kada se oèekivanja ispune, ti si na kratko sreãan, ukoliko, pak, ne, tobom zavlada razoèarenje. Èesto te ono �to ti se èini da je najbolje, udaljava od kljuènih dogaðaja. Gledajuãi u samo jednom pravcu, sve èari panorame s vidikovca ostaju ti nepoznate. Prolazi� pored su�tinskih putokaza kao slepac.

Page 47: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

39

Ako ne mo�e� odoleti oèekivanjima, bilo �ta da je u pitanju, shvati da je i neostvarenje tog neèeg opet pozitivan signal koji pokazuje da ima jo� mnogo toga da se uèi."

Andreja je ophrvala tuga. Mislio je da je stigao do cilja, ali ni�ta. Tek �to je pomislio da se popeo veã je bio na dnu.

"Kao nepremostiva razdaljina izgleda taj mali razmak pred ciljem koji obavija magla koja zamuãuje vid i demorali�e. Èini ti se da si daleko kao nikada do tad, a u stvari nikad nisi bio bli�i. Uèini jo� korak i eto te. Skoncentri�i se na cilj, veruj da ga mo�e� doseãi. Jasna vizija, duboka vera i molitva, to su alati Energetskog Viteza. On se moli Bogu da elimini�e prepreke na putu sazrevanja. �to se vi�e zemlja trese, to se ti vi�e centriraj. I najmanji povetarac mo�e te poljuljati kad si izvan svog sredi�ta. Spoznaj Sebe da bi mogao verovati u Sebe. Kad bude� zaista stigao neãe� imati vi�e potrebu da veruje�, jer ãe� onda Znati Ko Zaista Jesi, Spoznaãe� da Si To vi�e nego oduvek i Bio i da si vi�e nego oduvek stigao."

"Zar se ti ne boji�, prijatelju?", u kljuènom trenutku za sazrevanje mladiãa, Andrejev um poremetio je spoznajnu ti�inu novim pitanjem.

"Èega da se bojim? Strah je iluzija, trik uma. Strahujuãi, privlaèi� ba� to èega se boji�, be�eãi od strahova, poklanja� im moã. Osvesti njihove uzroke, zamoli Stvoritelja da ti reprogramira vibracije bojazni i vibracije podsvesti. Prestra�eno biãe se pla�i svega, èak i samog sebe. Strah blokira �ivotnu energiju, o autentiènosti, u najboljem smislu te reèi, da i ne govorimo. Samo oslobaðanjem od strahova, poveãaãe� svoje moguãnosti delanja. Be�anjem od uzroka straha, priziva� upravo to èega se boji�. �iveti se mora hrabro i samouvereno. Usmrti sve la�i da bi se rodio u Istini."

22.

Jednostavno jedno

San? Zaèarani um.

Um? Varljiva zagonetka.

Spas? Osve�ãivanje.

Konaèna stanica? Stvarnost.

"�ta je um?"

�to je vi�e poku�avao da dokuèi oblik i ulogu uma, Andrej se vi�e gubio u njegovim lavirintima. Mnogo je èuo i proèitao o tom nevidljivom zlikovcu, ali nijednom nije dobio pravo obja�njenje. Kao da je u pitanju neki specijalni kolaè o kom mnogi prièaju ali niko ne zna recept za spravljanje.

"Um je ekran na kom se prikazuje igra iluzije!", reèe uviðajno Mudrac, Andrejev verni prijatelj u nevolji.

Page 48: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

40

"Ah, da! Ekran bez oboda." Srce mu je ubrzano kucalo, oseãao je da je blizu re�enja. Bio je ponosan �to je donekle sam shvatio tajnovitost uma. "To je kao neki bezivièni ekran na kom gledam stvarnost, zar ne?"

"Toliko je savr�en da ne samo da ti se prièinjava da gleda� stvarnost, veã da i zaista èuje� stvarne zvuke i dodiruje� stvarne predmete. Ali ono �to prepoznaju èula nije sinonim za Stvarnost. Ti zami�lja� da ima� telo, da ima� oèi koje gledaju, da si udaljen metar-dva od drveta iza tebe, ali..."

Andrej nije izgledao preterano zbunjen. Veã dugo je oseãao da se radi o nekim posebnim ekranima, nekom specijalnom softwaru. Bio je zadovoljan �to je od Mudraca dobio potvrdu o tome. Pitanje je da li bi u sve to poverovao bez Njega. Bilo je neèega �to ga je dodu�e zbunjivalo: Ko je onaj koji zami�lja? Koja je svrha te pozori�ne predstave? To su bila pitanja na koja za sada nije imao odgovore.

"Oko tebe i u tebi ima bezbroj svetova. Univerzum koji svakodnevno opa�a� je samo jedan od bezbrojnih koji krase Beskonaènu Kreaciju. Njih ne mo�e� uoèiti zato �to im je struktura razlièita od one koja je za tebe vidljiva."

"To lièi na TV koji ima moguãnost prijema samo jedne frekvencije."

"Bravo!", uzviknu Mudrac razdragano.

"Pa to je video-igrica!"

"Video-igra duboke svrhe."

"A koje?", duboku udahnu Andrej, �eljan brzih re�enja.

"Odgovori su na vidiku, imaj strpljenja."

Posmatrajuãi taèku na zidu, Sveti Starac je ra�irio ruke i njima oblikovao piramidu. Zlatni trag koji je isekao vazduh mogao je delovati kao iluzija, ali ono �to je usledilo imalo je stvarniji izgled. Trougao, crvene osnove i zlatnog vrha, isijavao je na do malopre belom zidu.

"Zlatni vrh simbolizuje Apsolutni Izvor Beskonaènosti, taèku od koje si po�ao. Put povratka prema Njemu, vodi vertikalno prema vrhu. Robovi iluzorne dualnosti uzaludno tro�e energiju na kru�nu horizontalnu �etnju, iduãi izmeðu pro�losti i buduãnosti, ljubavi i mr�nje, svetlosti i tame. Slièna je razlika izmeðu duhovno zrelijeg i manje zrelog biãa. Ovaj drugi u svetu pojavnog uoèava suprotnosti. Prvi vidi i ono skriveno, Jednost ispod prividnih suprotnosti. Besmiselno je tra�iti blago oko brda kada ono èeka na vrhu. Èoveku se vrti u glavi jer misli da ni�ta nije postigao. Nije moguãe stiãi do odredi�ta ako se gorivo tro�i na kru�no kretanje."

"To mi lièi na hodanje ispred lifta i propu�tanje prilike da se uðe."

"Tri su lifta koji vode ka Cilju."

"Tri lifta? Koja tri lifta?"

Page 49: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

41

"Uskoro ãe ti Tri Mudraca otkriti Tajnu koja, kao �to veã zna�, vodi u onu najveãu i najdublju."

"Tebi je sve to jednostavno!"

"Kako bi moglo biti drugaèije kad je sve Jedno? Nije potrebno èiniti stvari jednostavnim, one takve veã jesu. Mnogo je bitnije, mada te�e, ne komplikovati ih. Ima ljudi, bolesnih od hroniènog komplikovanja, koji su smrtno zabrinuti kada sve ide glatko. Najprirodnije je biti ono �to veã Jesmo, ali, ako se ne zna za Istinski Cilj i za put koji do njega vodi, to nije nimalo lako."

"A meni? Kada ãe se i meni �ivot pojednostaviti?"

"Mnogo si napredovao, spoznao povr�inu. Vreme je da uroni� u dubinu. Potrebno je otvoriti prva vrata da bi se jednom kroèilo kroz poslednja, èuti vibracije prve oktave da bi se jednom mogle komponovati bo�anske simfonije iz Beskonaènosti. Izlaz iz zaèaranog sna je u sazrevanju Svesti, prepoznavanju Sebe. Nema istinskog sazrevanja u vodoravnom razvoju uma. Ako nema svesnosti, zagaðuje se vazduh u hermetièki zatvorenom prostoru, umesto graðenja stepenica koje vode ka Bogu."

"Ponekad mi se èini da ti lièno poznaje� Boga, zna�?"

"Spoznavajuãi Sebe, spoznaje� Njega."

"Apsolutni Izvor Beskonaènosti, Bog, sve je to Jedno. To je Cilj o kom sam toliko slu�ao, danima razmi�ljao. Bio sam u pravu, naravno."

"Mnogo zna�, vreme je da i spozna�. Vrata iza kojih se kriju najveãe Tajne oduvek su otvorena a ti zami�lja� da nema prolaza. Vreme je da preðe� na drugu stranu."

Tajna je bila na vidiku, a pribli�avanje skrivalo jo� mnogo iznenaðenja.

23.

Otkrivanje tajne

Nema bolje droge od Istine.

Nekog ubije,

a nekog uèini veènim.

Sada se veã videlo da su duboke spoznaje oplemenile Andrejevo biãe. Zatvorenost je ustupila mesto otvorenosti, nervoza smirenju, nerazumevanje razumevanju. Oluja koju su izazvale unutra�nje promene, ubrzano zrenje i alhemijska promena starog u novo smirila se u milini kosmièkog spokoja. Svesnim probijanjem kroz Prstenove, Bo�anska iskra se u Vitezu razgorela. Postojali su veliki izgledi da se ta vatra razvije u postojani i neugasivi Plamen Mudra�tva. Andrej je oseãao da je otkrivanje Tajne na vidiku.

Page 50: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

42

I zaista, ne proðe ni minut a pred �irom otvorenim oèima posmatraèa pojavi�e se Tri Prvobitna Mudraca iz one vizije o stvaranju sveta.

"Bravo, Vite�e! Tvoja potraga ãe biti nagraðena!"

"Ah!", obradova se Andrej, ponosan na, kako je izgledalo, zvanièno dodeljenu titulu. "Gde ste sakrili Tajnu, to je ono �to me zanima!", dodade.

"Nigde!"

"Molim?"

Te�ko bi bilo opisati umne vratolomije koje su na�em junaku bile potrebne kako bi odr�ao trenutno uru�eni mir. "Gospode! Toliko traganja uzalud!", mislio je na ivici suza.

"Tra�eãi daleko ono �to nosi u Sebi, èovek zaboravlja èari otkrivanja Onoga �to u stvari nikada nije bilo sakriveno, zaboravlja ono �to oduvek Zna. "

"Nemojte me dr�ati u neizvesnosti! O èemu je reè?"

"Iako Bog nije ni u èemu, Sve je u Njemu."

"Ah, da!", Andrej je imao èudesan oseãaj da ovo zna i sam. Bio je miran i uzbuðen u isto vreme.

"Da li je to Tajna koju tra�im?"

"Otkrio si mnogo odgovora i otkriãe� ih jo� mnogo. Sanjao si, jo� uvek sanja�. Mada se stvaranje sveta jednom dogodilo, i to odjednom, u stvari, ni�ta se nije stvorilo, ni�ta dogodilo, niti ãe ikada. Ali, prièaãemo jezikom iluzije da bi te pribli�ali spoznaji Stvarnosti."

Andreju je ovo lièilo na �alu. Propustio je priliku da shvati ono �to nije ni slutio da je moguãe shvatiti.

"Dugo nakon �to smo zavr�ili stvaranje sveta, biãe, poznato kao èovek, stiglo je do stepena razvoja na kojem se u njemu konstituisala Du�a. Bio je to kljuèni trenutak, u kojem je èovek zapoèeo put otkrivanja Tajne, Spoznaje Boga. Svrha èovekovog postojanja je sazrevanje Svesti, samospoznaja�"

"To je ono o èemu je moj prijatelj i pratilac govorio: budi ono �to jesi."

Ciljeva ima beskonaèno, ali samo jedan je Cilj!, odzvanjala je poruka iz pro�losti.

"Iza ovoga krije se jo� dublja spoznaja!", poruèi�e, meðutim, Mudraci.

"Onda odmah nastavimo! Dakle, hoãete da ka�ete da je Du�a neka vrsta ogledala u kojoj èovek sazrevajuãi mo�e sve jasnije sagledati Boga?"

"Lepo si to rekao."

Page 51: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

43

"Ali kako mogu da spoznam Boga kad On nije ni u èemu?"

"Da bi ne�to bilo u neèemu, mora imati oblik, a Bog je bezoblièan. To je tajna Njegove Apsolutnosti. Kad bi On imao oblik, bio bi promenljiv, stoga prolazan. Ali nemoguãe je tumaèiti to umom. Da bi se, donekle, ovo razumelo, potrebno je do�iveti stanje Jednosti sa Bogom. Zamoli Boga du Bude� Jedno sa Njim i poèeãe� da shvata� o èemu ti govorimo."

"Nije mi jasno ko ste Vi? �ta je Va�a uloga?"

Prvi Mudrac reèe:

"Ja sam samoprepoznato Biãe Bezuslovne Ljubavi. Emitujem Vibraciju Ljubavi koja harmonizuje Kosmos, leèi rane Du�e i tela. Uèestvujem u profinjavanju vibracija svakoga pojedinaèno u procesu kolektivnog sazrevanja i tako smanjujem razdaljinu izmeðu èoveka i Boga. Vibracija Ljubavi dovodi do oseãanja bla�enstva, ali je ipak samo informacija. Svako me nosi u Sebi, ali malobrojni su neprekidno svesni Sveprisutne Vibracije Ljubavi. Ljudi percipiraju ovu Vibraciju kao Bo�ansku Ljubav ali znaj, nije najispravnije reãi da Bog nekoga voli. On Jeste."

"Zato toliko volim da se zaljubim. A u pitanju je u stvari informacija� Ljubav kao informacija, Bog koji ne voli. Ove spoznaje kvare svu romantiku. Eh�", pomisli Andrej pomalo �aleãi zbog razoblièene opsene, pro�le i buduãe.

"Ja sam samoprepoznato Biãe Beskonaènog Znanja. Ja Jesam sva pro�la i buduãa Znanja. Osve�ãivanjem Mene, èovek se oslobaða neznanja. Znanje nije imanentno umu, veã se umom mo�e samo osvestiti i preraditi u prepoznatljiv oblik. Veliki i mali pronalasci predstavljaju osve�ãivanje i materijalizaciju oduvek postojeãeg Znanja:"

Tako se predstavio drugi Mudrac.

"Sad mi je jasno za�to su neki genijalci prevazi�li standarde vlastite genijalnosti. Njihova duhovna zrelost omoguãila im je perfektno osve�ãivanje informacija koje sadr�i Beskonaèno Znanje, a njihova ve�tina omoguãila im je svoðenja tih informacija u oblik upotrebljiv za ljudsko biãe. Mo�da bih i ja jednog dana mogao�" Andreju se vratila nada da ãe i on dati èoveèanstvu ne�to novo i revolucionarno.

"Da i Ja ka�em reè-dve o sebi!", reèe treãe savr�eno Biãe. Ja sam samoprepoznata Beskonaèna Moã Stvaranja. Predstavljam beskonaènost moguãih procesa u svakom smislu."

"Na�i zadaci su mnogobrojni. Mi uvek delujemo zajedno. Voleãi, Saznavajuãi i Stvarajuãi èoveku sazreva Svest, Bo�anska iskra se razgoreva i tako se èovek pribli�ava Sebi. Zajedno mi èinimo Okean Beskonaène Mudrosti, notnu skalu na kojoj Bog komponuje sinfoniju Kreacije."

"Jeste li vi liftovi o kojima sam èuo da vode do Boga?"

Page 52: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

44

"Da, mi smo liftovi iz kojih se ipak mora izaãi da bi se zaista do�iveo sam Gospod. Mi nismo Cilj. Ljubav, Znanje i Moã vode do Boga, ali nisu On. Mi smo najfiniji oblik iluzije koji je potrebno prevaziãi."

Andreja je zabolela du�a.

Isti oseãaj kao kad mu je Mudrac rekao da su anðeli i arhanðeli vibracija, informacija, energetski programi koji nemaju svesti o sebi, a ne biãa superiorna èoveku, kako je Andrej dugo verovao.

"Romantika prija umu. Istina nije romantièna ali vodi ka Apsolutnom Izvoru. Nemoj brinuti. Mi za Sebe Znamo da u Stvarnosti Jesmo Bog. Bog koji je obukao posebna odela, najprimerenija za posao koji treba obaviti."

I sam poku�aj da razume ono �to je èuo, u Andrejevim u�ima pouzrokovao je neizdr�ivo zvi�danje. Odluèio je da spusti loptu, da preðe na konkretniju tematiku. "Da li ima drugih biãa sa Du�om osim ljudi?"

"Druge civilizacije, kojih je Kosmos prepun, imaju za samoprepoznavanje drugaèije instrumente, ali èovek je jedini koji ima Du�u i time jedini koji mo�e kao individua spoznati Boga.

Ima civilizacija èiji su èlanovi potpuno sazreli, stopostotno osvestili Bo�ansko u sebi. Neke od njih potpoma�u sazrevanje èoveèanstva."

Mudraci vide�e slike svemirskih brodova u mladiãevom umu te brzo odstrani�e sputavajuãe informacije. "Njihova kolektivna zrelost je tolika da im nije potrebno fizièko kretanje kako bi do�li do potrebnih informacija ili uticali na sazrezavnje manje zrelih civilizacija. Samim emitovanjem vibracija oni posti�u rezultate koji su nezamislivi veãini ljudi. Takve vibracije ponekad èovek do�ivljava kao slike leteãih tanjira i vanzemaljaca."

"Ako sam vas dobro shvatio, svrha kosmièke iluzije je samoprepoznavanje Gospoda."

"Jeste, a Cilj svakog èoveka je postiãi stanje Zrele Svesti, t.j. u potpunosti Spoznati Boga u Sebi. Ljudska rasa je mlada, predstavlja vrh evolucije, a poèetak zrelosti. Ima toliko mistifikacije o sasvim logiènim pojavama i zbog toga vlada toliko neznanje. Ali jednog dana ãe se potreban broj ljudi samoprepoznati, njihove ãe Svesti sazreti. Kada se ispuni svrha èoveka kakvog poznajemo danas, Zemlja ãe imati nove zadatke."

"Kada ãe se to dogoditi?"

"Veã zna� da svako, u veãoj ili manjoj meri, utièe na reprogramiranje Beskonaènog Postojanja. Osve�ãivanjem te zakonitosti, ubrzava se sazrevanje èime se bli�imo tom dogaðaju. "

"Da li danas ima ljudi koji su prepoznali Boga u Sebi?"

"Sve se veãi broj ljudi u sve veãoj meri osve�ãuje, ali da izbroji� one èije su Svesti Sazrele, �to znaèi da su zavr�ile proces osve�ãivanja, a jo� su u fizièkom telu, dovoljni su ti prsti na rukama. Meðutim, dolaze bolja vremena, novi milenijum donosi novu duhovnost,

Page 53: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

45

ubrzano sazrevanje. Ima jo� mnogo toga da sazna�, najva�nije Tajnu na koju Tajna ukazuje�"

Ti si Onaj koji Stvara. Spoznajuãi Sebe, Spoznaje� Boga. Mudraèeve reèi su ponovo zatreperile u Andrejevom biãu kao glasnici duboke spoznaje.

"Ja sam Onaj koji Stvara, Ja sam Bog!" uzvikne mladiã, du�e prepune radosti.

"Ti Jesi!", potvrdi�e Tri Mudraca.

24.

Okean Beskonaène Mudrosti

Neãe� naãi Boga na Nebesima,

niti senke njegove na Zemlji.

Ti si sve stvorio.

Gledanje na iluziju kao na instrument kojim èovek prepoznaje Gospoda u sebi te sagledavanje smisla èovekovog postojanja, dali su Andreju novu vizuru svega. Èak su i male, obièno neprimeãivane, sitnice dobile svoje znaèenje i svoje mesto u �ivotu, kao da se Andreju vraãalo ono �to su neznanje i nesvesnost oduzeli. Sada, kada je znao pravila igre, mogao je sa zanimanjem posmatrati ples privida: "Bog je u sefu nepromenjivosti, odakle bezbedno eksperimenti�e iluzijom�"

Oseãao je ogromnu zahvalnost zbog toga �to je, eto, ba� on imao tu sreãu da prepoznaje Bo�anski proces koji se u njemu odvijao.

Dodu�e, bilo je i pitanja koja su ga muèila. Na primer, kako to da se u njemu odvija Bo�anski proces, a da je on istovremeno i sam po sebi Bog. Andrej jo� uvek nije bio shvatio razliku izmedju Bo�anskog procesa i Boga, o èemu nije niti dublje niti ozbiljnije razmi�ljao. Sreãom, imao je poverenja u to da ãe se vremenom osloboditi finih trikova uma, trikova tog velikog sabotera koji se prosto prepao, preplavljen ogromnom vodenom masom Okeana Mudrosti.

"Bo�ji Sinovi radjaju se kao Talasi Okeana." Mudrac se ponovo prikazao nasuprot Andreju i nastavio sa svojim podukama.

"Sinovi i kãeri Stvarnosti su Bo�anske iskre, Individualne Svesti�"

"Zanimljivo!"

"U cilju samospoznaje Bo�anska Iskra te�i prepoznavanju sve veãeg dela Okeana. Sa ciljem individualizacije, sa ciljem da uèini Beskonaèno konaènim i konaèno beskonaènim, Bo�anska Iskra te�i da spozna sve veãi deo Okeana. Da pojednostavim: èula, Du�a i um su

Page 54: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

46

alati istra�ivanja, neka vrsta radara samoprepoznavanja. Putem èula èovek prima Vibracije, Du�a ih svodi na frekvenciju potrebnu da ih Bo�anska iskra prepozna i ponovo ih reflektuje prema Du�i. Prostor u kom se odvija reflektovanje ovih vibracija, u vidu oseãanja i misli, je individualni um. Pomoãu ovog procesa Bo�anska Iskra se rasplamsava, Svest sazreva."

"Znaèi, Um nije takav negativac kako ja volim da ka�em?"

"Osve�ãen i proèi�ãen um veliki je saveznik. Ali, kao �to i sam zna�, umovi ljudi prepuni su raznog smeãa, �to strahova i bojazni, �to la�i, �tetnih informacija, nasilnosti, nadobudnosti, mraka. Otuda krive i oko�tale predstave o �ivotu."

"Dakle, �to je veãa povr�ina Okeana koju Bo�anska iskra prepoznaje kao samu sebe, to je vi�i nivo dotiène Svesti?"

"Upravo tako. Putem spiralnog razvoja u okviru Znanja, Ljubavi i Moãi, individualna Svest izjednaèuje se sa Beskonaènim Okeanom.Ali, zaista su retki samospoznati pojedinci. Malo je onih koji mogu s ontolo�kim opravdanjem reãi u osami ti�ine: Ja sam Bog."

"Da li sam ja zaista sve stvorio?", upita Andrej pomalo bezazleno i detinje.

Bog, Stvarni deo Tebe, Ono �to Zaista Jesi, dete moje. Bog!�

25.

Kao piramida

Sazrevanje je Put kreacije:

samoostvarenje veènosti.

Raðaju se i umiru kao godi�nja doba oni koji provode �ivot nesvesni Bo�anske Iskre u sebi.

Ko sam? Gde sam? Kuda treba da idem? Kako? �ta moram uraditi? Pitanja su tragalaca za smislom. Tu poèinje put bez povratka do kraja kojeg sti�e tek po koji tragaoc. Jer uvek kada se dostigne jedan nivo, odredi�te nije konaèno. Ovaj put sazrevanja podseãa na jednu piramidu èija baza/osnova je tek poèetak Èovek se penje i kamen za kamenom se otuðuje od trivijalnog, osamljuje se i obo�uje, ali predstoji mu prizemljenje, jasna vizija, sazrevanje, kaljenje na te�koj vatri isku�enja i zabluda. I kako ovo zami�ljeno geometrijsko telo biva potpunije, tako potpuniji, i veãi, i sjajniji biva i Plamen unutar piramide. To je Plamen Mudrosti koji osvetljava eone.

Ali, oprez! Put ni tu nije zavr�en. Kada se stigne na vrh piramide, èuje se Glas:

Mi smo jedno, prividno podeljeno, da bi opet bili JEDNO. Ako �eli� da gleda� svet mojim oèima, poka�i drugima put sazrevanja. �to vi�e bude onih kojima ãe� pokazati kako da rasplamsaju njihovu Bo�ansku Iskru, onih koji ãe izgraditi sopstvenu piramidu, manja ãe biti razdaljina izmedju nas. Podeli sa onima koji mogu da vide i �ele da èuju ono �to si spoznao. Neka Plamen tvoje Mudrosti veèno gori u svemu �to jeste�

Page 55: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

47

26.

Sazrevanje Svesti

Istina je hrana za sazrevanje Svesti.

Uèili su me da gajim strahopo�tovanje prema Bogu, a Ja sam On. Kako bi me Bog mogao kazniti kad On ne osuðuje?! Mora da sam negde u dubini svog biãa zaista poverovao u Bo�ju kaznu i to toliko da sam sam sebe ka�njavao. Prosto neverovatno u kakvoj sam zabludi �iveo. A nisam jedini, sliènih sluèajeva ima na milione. Bo�ja kazna nije potrebna, èoveèanstvo dovoljno ka�njava samo sebe.

Mudrac ugleda Andreja kako sedi na obali reke i posmatra njen tok, i odluèi da mu se pridru�i.

"Stani!", uzvikne Andrej u polu�ali, "Ponovo mi je potreban odmor. Imam dovoljno informacija za èitav �ivot."

"Sigurno i za posle �ivota!", nasmeje se Mudrac, "Nemoj da brine�, nisam do�ao da te obaspem novim informacijama. Voleo bih da ti pobli�e objasnim ono �ta si veã saznao."

"U redu!", prihvati Andrej i sa zanimanjem pogleda u velike, bistre oèi svog prijatelja.

"Svrha ljudskog postojanja je sazrevanje Bo�anske Iskre, �to u krajnjem ishodu predstavlja Zrelu Svest. Èovek èija je Svest sazrela, èija se Bo�anska Iskra razgorela u Plamen Mudrosti, kao samoprepoznati Stvaralac, zajedno sa drugim Zrelim Svestima, veèno stvara."

"I posle fizièke smrti?"

"Da. �ivot je igra, ali nije �ala. To je prilika da uèini� sebe veènim."

"Zar veã nisam veèan?"

"Bog, Stvarni deo Tebe i Svega, Jeste vi�e nego Veèan. Ali da bi ti postao veèan, da bi se ostvario tvoj potencijal sa tvojim liènim peèatom, potrebno je da Ti, imenom i prezimenom, tvoja Bo�anska Iskra, sazri, da u potpunosti prepozna� Bo�ansko u sebi. Mora da je jednog dana Bog sam sebi rekao: Dosadilo mi je da sam stvaram, za�to ne bih uneo u proces Stvaranja jo� kreativnosti, zar nisam ja Apsolutni Izvor od koga sve potièe? Dakle, kad je ljudsko biãe do�lo dotle da mu se konstituisala Du�a, stvorili su se i uslovi za proces samoprepoznavanja i za princip slobodne volje."

"A reinkarnacija?"

"�ta se po tvom mi�ljenju reinkarnira?"

"Ne znam, mislim Du�a. Um. Mo�da Bo�anska Iskra." Izgledalo je da Andrej, koji je toliko puta drugima prièao o reinkarnaciji, nije imao odgovor ni za sebe.

Page 56: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

48

"Reinkarnacija Du�e u drugo fizièko telo predstavljala bi zaposednutost, sluèaj kada tuðe vibracije preovladaju vibracijama biãa koje je zaposednuto. Inkarnacija Duha, kao Bo�anske Iskre, zaista se desi ali ona ne predstavlja nekog pro�log tebe. Za svako fizièko telo postoji nova Bo�anska Iskra koju iznedri nova Du�a. Za svaki embrion postoji nova kap, nova individualna Svest, programirana specifiènim Genetskim Kodom, u Okeanu Beskonaène Mudrosti."

"A Bog? Da li se On reinkarnira?"

"Veã si èuo ne�to o tome. Sve je u Njemu ali On nije ni u èemu."

"Kako onda obrazlo�iti seãanja iz pro�lih �ivota?"

"To su seãanja iz fizièkih �ivota onih ljudi èije su Svesti sazrele kao i seãanja iz Kolektivne Svesti. Prilikom programiranja individualne Svesti Genetskim Kodom, Zrele Svesti prenesu na individualnu Svest i neke informacije koje se tièu njihovih �ivota, dok su jo� bile u svojim fizièkim telima. Informacije iz Kolektivne Svesti èoveèanstva um prepoznaje kao seãanja iz preða�njih �ivota. Ponekad se radi i o izletu Individualne Svesti, u Biãe Beskonaènog Znanja, gde su saèuvani podaci kosmièke istorije."

"Mudrac ima odgovor na sve�", pomisli Andrej, "A �ta onda biva sa Du�om posle fizièke smrti?"

"Vibracije i energije biãa pokojnika , èija Svest nije Sazrela, odlaze u druge dimenzije gde se polako rastvaraju. Ljudi prepoznaju ove Vibracije kao likove ili dogaðaje vezane za umrlog. U nekim sluèajevima, individualna Svest koja nije potpuno sazrela, ali koja je za vreme boravka u fizièkom telu dostigla neophodan nivo zrelosti, odnosno individualizacije, ima moguãnost da dovr�i proces sazrevanja posle smrti fizièkog tela u kojem je bila inkarnirana."

"A Pakao, Èistili�te i Raj? Da li posle smrti Du�a zaista pati?"

"Da bi se patilo, potreban je um, a kao �to zna�, posle fizièke smrti, um pojedinca nestaje. Moglo bi se reãi da se posle fizièke smrti Vibracije pojedinih biãa grupi�u tako da neke grupe predstavljaju Pakao, neke Èistili�te a neke Raj. Ali za Du�u nema, od mnogih obeãanog, Carstva Nebeskog, kao �to nema ni Ðavola, ni Pakla koji su tvorevine ljudskog uma."

Andrej je za trenutak odustao od �ivota. Dugo je bio zanet idejom o reinkarnaciji i Raju.

"Nemoj da oèajava�, ima zanimljivijih re�enja od reinkarnacije. Tvoja Du�a mo�e zaista postati veèna, dovoljno je da ti sazri Svest."

"Ka�e� dovoljno? Ako sam dobro razumeo, retkim pojedincima sazri Svest. Izgleda da to nije ba� jednostavan poduhvat."

"Ulazak u eru nove duhovnosti donosi te�ko zamislive moguãnosti. Mudraci i duhovnjaci pro�losti izgradili su most, sada se èoveèanstvo nalazi u fazi ubrzanog sazrevanja."

Page 57: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

49

"Kako ãe se to sazrevanje ubrzati, da mi je znati!"

"Na mnogo naèina. Izmedju ostalog, molbe upuãene Bogu postaju sve efikasnije. Mnogi ãe vratiti veru u veã malo iskompromitovanu snagu molitve. Neposredna saradnja sa Bogom u reprogramiranju, harmonizaciji i sazrevanju sastavnih delova Biãa otvara izuzetne moguãnosti. Za mnoge ãe to direktno obraãanje postati nezamenjivi alat duhovnog sazrevanja i samoisceljivanja. Veãi broj Vitezova, koji ãe predvoditi masovnije buðenje èoveèanstva, postizaãe rezultate, u poèetku mnogima veoma èudne, a potom ãe sve to postati svakodnevica. Reprogramiranje Vibracija Svesti, Postojanja, Uma, ãelija; sazrevanje Svesti, Du�e i aure u buduãe ãe postati svakodnevna praksa mnogih ljudi."

"Da, da!", Andreju su sijale oèi. "To sam oduvek èekao." Bio je prezahvalan Mudracu �to ga je uveo u krug Energetskih Vitezova. I to Vitezova opremljenih maèevima najnovije tehnologije sazrevanja. "Kako je dobra ova video-igrica! Put do Zrele Svesti je otvoren, na meni je samo da ga preðem.", reèe jo� po�elev�i da sa drugima podeli moguãnosti nove ere.

"Da�", odgovori Mudrac. "Budi svestan Bo�anskog u svakom biãu, iako ga ona uglavnom nisu svesna. Pomisli samo koliko ljudi ide na posao ne znajuãi �ta im je primarni posao, naime, spoznati Boga, postati JEDNO sa Njim. Mnogi se ludaèki bore da bi postali neko, ne znajuãi da veã Jesu Neko, Jedini Jedan. To �to èini sve ljude jednakima je da je u svakome pritajen Gospod, da ga svako mo�e osvestiti u sebi, da svakome mo�e Svest sazreti i da smo svi mi JEDNO. U svemu se odvija Bo�anski Proces a èovek, za razliku od �ivotinja i biljaka, mo�e spoznati sopstvenu Stvarnu Prirodu. Sa zaèeãem nastaju: embrion buduãeg fizièkog tela i individualni Bo�anski Proces, apsolutno spu�teno u individualno, s tim da su èoveku data tri alata u postizanju ostvarenja: Ljubav, Znanje i Moã Stvaranja. Iako je, u stvari, svako vi�e nego oduvek Bog i samo sanja da je ne�to sasvim drugo."

"Raduje se Bog sazreloj Svesti, svakom biãu koje je obogatilo Svekoliko Postojanje Peèatom Liène Veènosti. Ona njemu predstavlja blistavi odraz u ogledalu, potvrda da je On zaista vrhunski Majstor; Onaj koji apsolutnost èini individualnom."

�Znaèi, ako sam dobro shvatio, pre zaèeãa èovek je neindividualizovani Bog?�

�Da, bravo, genijalna definicija!�

"Èudesno! Samo mi nije jasno za�to se o tome javno ne govori?"

"�Pre svega jer samo retki Znaju i malo ko �eli da zna. Dru�tvenim strukturama moãi vi�e odgovara to da Deca Bo�ja ostanu deèica kojom se lako manipuli�e, nego da prerastu u Oca Velikog. �ta bi pastiri nebeskog �tapa bez stada poslu�nih ovaca? Vladajuãoj kasti ne odgovara èovek svestan svojih moguãnosti. Mnogo je lak�e manipulisati svetom kojem je potrebna vera u koncepte, voðe i institucije. Mno�tvo nesvesnih homo sapiensa manje je opasno od nekolicine svesnih homo capiensa, biãa koja su spoznala Istinu."

I tu Mudrac malo zastane da udahne vazduh za sledeãi misaoni sprint.

"La�na religioznost, intelektualizovana i politizovana, velika je prepreka za duhovno sazrevanje. Koncepti o Bogu, dogme, ideje o dobru i zlu fosilizuju um, udaljavajuãi èoveka od od samoga Sebe. Istinska religija se bavi sazrevanjem unutra�njeg biãa, a ne, kao u sluèaju

Page 58: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

50

veãine dana�njih religija, spolja�njim dogaðajima �to je ipak domen nekih drugih disciplina. I za�to tra�iti Boga samo u crkvama i hramovina, kada je Sve u Bogu?"

"Sigurno je lepo �iveti znajuãi ko zaista Jesi i kako ponovo to Biti, zar ne, prijatelju?", upita na kraju Andrej zami�ljeno.

27.

Stvarnost

Sazrevanje Svesti je Put.

Individualna Veènost je Cilj.

"Ja sam Bog, Sve je u Meni, a Ja nisam ni u èemu. Kako to da je sve u meni kada ni�ta nikad nije bilo stvoreno? Mora da postoji jo� ne�to dublje �to moram saznati." To su bila mladiãeva razmi�ljanja minut do velikog saznanja.

"Naravno!", pojavi se Mudrac. "Postoji Tajna iza Tajne."

"Da èujemo!", reèe Andrej prilièno nestrpljivo.

"Nema nièega van tebe, niti ièega u tebi, Ti Jesi Stvarnost."

"Ali ja sam bio shvatio da je sve u meni. Zbunjen sam.� Andrej je dobio odgovor na pitanja koja su ga mucila, ali nije jos uvek uspevao jasno da poveze sva otkrica i sve spoznaje poslednjih dana."

"Prièajuãi jezikom pojaèane iluzije, stigli smo do nivoa smanjene iluzije, i to �ta sam ti upravo rekao su samo puke reèi."

"A Stvoritelj? Molitve koje mu upuãujem zaista su efikasne."

�Naravno da su molbe upuãene Stvaraocu efikasne.Ali znaj moj dragi Andrej, Stvaraoc nije Bog. Stvaraoc je jedan od tri primarna aspekta Boga. Bog je Jedina Stvarnost, nemoguãe je definisati.� Precizirao je Mudrac.

��ta je ovo? Jo� jedna otkrivena tajna?�

�Istina, nista drugo nego Istina koja je postala Tajna zbog tra�enja daleko, onoga �to je oduvek ovde.�

�A koja su druga dva, kako si ih ono nazvao...? Primarna aspekta Boga?�

�Stvaraoc, Odr�avalac i Poni�titelj jesu tri aspekta Bo�anskog Procesa, tj Okeana Beskonaène Mudrosti, a time takodje i Bo�anske Iskre u svakome.�

�To znaèi i Tri Mudraca?!�

Page 59: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

51

� Pojednostavljeno je tako. Znanje, Ljubav i Moã; Otac, Sin i Sveti Duh.�

�Eto kako se na èudan naèin stvari uklapaju.�, pomisli Andrej.

�Ako bi bilo Kreacije, onda bi bilo i Stvaraoca. Ali nikada ni�ta nije bilo stvoreno. Znaèi, nema nikakvog Stvaraoca.Ono �to zami�lja� da vidi�, da èuje� i da dotièe� je èista halucinacija. Dogaðaji su iluzija, u stvari ni�ta se ne dogaða. Istina je da sve utièe na sve, ali u stvari ni�ta se ne dogaða.�, detaljnije objasni Mudrac.

�A Bo�anska Iskra? Duboko oseãam da u sebi nosim Bo�ansko.�

�Normalno da Ti kao Bog u Sebi nosi� Bo�ansko, t.j. Tvoju Manifestaciju. Ali Bo�anska Iskra, Okean Mudrosti, dimenzija prostora i vremena, kao i sve ostale dimenzije, postoje samo kao iluzija. Sve to saèinjava Ni�ta, Ni�ta koje je zbir Svega.�

"Ali meni se èini da nas dvojica sada prièamo!"

"Koji ja? Koji ti? Dobro si rekao, èini ti se. To je do�ivljaj èulne percepcije. Za um se stvari de�avaju, ali za Stvarnost se ni�ta nikada nije desilo, niti ãe se bilo �ta ikada desiti. I percepcija, i mi�ljenje su iluzija. U stvari, nema ko da misli, niti ko da percepira. Zbir svih de�avanja u vidljivom i nevidljivom kosmosu u svakom trenutku jednak je nuli. Slièno kao kad dve osobe vuku konopac svaka prema sebi, a nijedna ne mo�e da pretegne. Mada nema nikakvog pomeranja, one oseãaju napor, bolje reèeno, sanjaju da oseãaju napor, iako se ne pomeraju ni napred ni nazad. Ali i to je samo analogija kojom poku�avam da objasnim neobja�njivo."

«Da li je ovo Ni�ta Stvarnost?», upita Andrej, ne shativ�i dobro ono �to je upravo èuo.

«Ni�ta je promenljivo, ispoljeno, a Stvarnost je nepromenljiva, neispoljena. Ni�ta je sadr�ano u Stvarnosti, t.j. Bogu - Jedinoj Stvarnosti, ali Stvarnost nije i ni èemu. Ni�ta je sve ono �to nije Stvarno, sve ono �to nije Bog. Ponavljam: sve ovo Ni�ta postoji samo kao iluzija, kao san, ali u Stvari ga nema.»

"Ah! Razumem."Ali iznenaðen nad èinjenicom da je on ne�to razumeo od ove prièe, odmah pomisli Ma, �ta razumem? Meðutim, obja�njenja Mudraca su bila tako jednostavna da je èesto prihvatiti ih, bilo prosto neizbe�no. On upita: "A jesi li ti neka Zrela Svest?"

"JA JESAM i kao Zrela Svest Veèno Stvaram iluziju kako bi inkarnirare Svesti mogle Spoznati Stvarnost. Ali zapamti, mi Zrele Svesti potpoma�emo pojedinca samo ako to on od nas tra�i, svesno ili nesvesno. Dovoljna je jedna misao ili jedna emocija upuãena u pravom pravcu i evo nas tu da pru�amo na�u pomoã u sazrevanju i isceljenju. Od tvog zaèeãa, sa mno�tvom drugih Zrelih Svesti, pratim tvoje sazrevanje. Hvala �to si nas slu�ao i onda kad nas nisi èuo."

"Ti si meni zahvalan? Kad bi ti imao predstavu koliko mi znaèi�!"

"Nama, Zrelim Svestima, svako biãe podjednako znaèi. Ali kada se neko uputi putem preko Sedam Prstenova, probudi u nama onaj zaboravljeni damar srca iz vremena kada smo i mi bili ljudi. To je prosto Ljubav. A sada, pozivam te da doðe� na mesto gde boravim."

Page 60: SPOZNAJ SEBE PUTEM SNA DA SI ŽIV · Prevod: Sandra Eterović Proces individuacije Beskonačne Svesti, odvija se kroz tri stanja: java, san i duboki san. Pod Beskonačnom Svešću

52

"Zar ti nisi sveprisutan?"

"Kao Bog imam èast da je Sve u meni a da Ja nisam ni u èemu�", nasmeja se Mudrac, "Ali u cilju prenosa Znanja èoveku, kao vibracija Zrele Svesti, najoptimalnije se manifestujem u mom Mestu Moãi. Svaka Zrela Svest najoptimalnije se manifestuje na jednom Mestu Moãi. Posetiocima Mesta Moãi, ali samo onima koji su duhovno dovoljno sazreli, Zrele Svesti prenose znanje koje pojedinac mo�e da primi. Ali ne zato �to Zrele Svesti �ele uticati na èoveka, veã je èovek taj koji je aktivirao u sebi procese sazrevanja koji prouzrokuju ovaj prenos Znanja. �to je dotièni zreliji, to vi�e znanja mo�e primiti. U stvari, Zrele Svesti ne prenose Znanja, veã emitovanjem vibracija aktiviraju znanje koje veã postoji u èoveku. Svako u Sebi ima Tri Mudraca, �to ãe reãi Bekonaèno Znanje, Beskonaènu Ljubav i Beskonaènu Moã. Vremenom se Znanje, aktivirano na Mestima Moãi, postepeno osve�ãuje u umu, a pojedinac koji ne zna za taj proces, èesto se èudi kako to da su mu poznate stvari za koje nikada nije èuo."

"Hm. Dobro i gde su ta Mesta Moãi?"

"Na planeti Zemlji ima ih vi�e od 100. Èetiri se nalaze u Evropi: Sveta Gora u Grèkoj, Aja Sofija u Istambulu, katedrala Westminster Abbey u Londonu i Vatikanski Muzeji. Tamo se manifestuju Zrele Svesti filosofa, vojskovoða, kompozitora, nauènika, umetnika, pesnika, sazrelih svetaca i drugih ljudi koji su postigli stanje Mudra�tva. Posetom Mestima Moãi aktiviraãe se Znanje koje ti je potrebno za duhovno sazrevanje, ali ako ima� �elju za posebnim znanjem, uputi molbu da ti Zrele Svesti osveste to neko odreðeno Znanje. Oni tamo mnogo toga znaju!", nasmeja se Mudrac �eretski.

"�ta je Mudra�tvo?", upita Andrej, skoro �okiran.

"Mudra�tvo je nedelanje biãa èija je Svest Sazrela, putem èega se èoveku pokazuje ono �to je do tad bilo nezamislivo. To je ve�tina oblikovanja Tajni beskonaènosti.

Godine koje predstoje su izuzetno bitne za sazrevanje èoveèanstva. Prepune su izazova, velikih otkriãa. Ispred svih vas plamti doba nove duhovnosti, vreme u kom ãe sve veãi broj Svesti sazreti. Prenesi na�u poruku drugima, neka se èoveèanstvo, usnulo u udobnim la�ima, probudi i spozna sjaj svoje Kreacije, sjaj sveprisutne Istine.

Èoveèe!

Za�to Ti koji si Sve Stvorio,

zami�lja� da si plamièak okru�en tamom?

Doðite, Ovde ima mesta za sve!"