Spotlight EP News April 15, 2011 No. 374

8/7/2019 Spotlight EP News April 15, 2011 No. 374

1/31


2/31


3/31

WPOZLKNDZ FP CF^W HPYKL 86, 9088 PHNF 7

Gfyz kfj Wekl l w ,

Zdf Lhzfwz Zfgdcolon{

hcj h Phww koc moy Ghy kcn

G"Lfn $gfyzkmkfj+

Ydfo $gfyzkmkfj+

Fcjolkzf $gfyzkmkfj

+ B{oflfgzykg Hybw

Pyopyko Mooz $gfyzkmkfj+

Gfyzkmkfj/Lkgfcwfj Pyhgzkzkocfy

Hll {ovy Oyzdozkg -Pyowzdfzkg Cffjw#

Lo~fy Ftzyfbkz{ Pyowzdfzkgw

^f ghyf zdhz {ov hyf dhpp{ ~kzd{ovy wfy}kgfw hcj pyowzdfwkw#

f lkwzfc zo ovy phzkfczw gocgfycw#

^f zhef zdf zkbf zo jo kz ykndz#

^f kcmoyb {ov hiovz ~dhz kwdhppfckcn hcj ftplhkc zdf pyogfww#

[ov hyf ~dhz ovy ivwkcfwwkw hll hiovz#

^f hlwo wpfgkhlkqf kc Wpoyzw Iyhgkcn

9;70 Dkllykwf '7

Lhw Gyvgfw, CB 44088

6>6"7>7"9;=8

Zoll Myff1 8"4>>"6::"9;=8

87:: Qhyhnowh 'H

Fl Phwo, ZT >;;7=

;86"466"=88=

;86"466"=0=4 Mht

8608 Hykqoch Wvkzf 86"I

Fl Phwo, ZT >;;09

;86"6::"9;=8

;86"6::"9;=7 Mht

Gfyzkfj Wekllwf Lhzfwz Zfgdcolon{hcj h Phkoc moy Ghykcn

Lkocw Glviw Kczfychzkochl1

I{ Aof Ol}fyh , 9088

^f Wfy}fZdf bozzo om zdf

Lkocw Glvi Kczfychzkochl ^f

Wfy}f, jofwcz jo avw"

zkgf zo ~dhz zdf kc"

zfychzkochl nyovp

kw zyvl{ hll

hiovz# Kz hlwo

gocwkjfyw kzwflm

h Ifhgoc om

Dopf zdyovnd"

ovz zdf ~oylj#

^kzd ;00 No}fy"coyw hyovcj zdf ~oylj

hcj 8#: bkllkoc bfbifyw kc

906 chzkocw, Lkocw Glvi

bfbifyw dh}f, moy jfghjfw

pvz zdfky ifwz mooz moy~hyj zo

dflp gobbvckzkfw kc cffj#

Zdkw ~ffefcj, Myk"

jh{ hcj Whzvyjh{, Hpykl 86"

8=, boyf zdhc 900 bfbifyw

~kll jfwgfcj oc Fl Phwo zogflfiyhzf Jkwzykgz 9Z7w yfpv"

zhzkoc hw ocl{ zdf wfgocj glvi

gyfhzfj kc zdf ~oylj, hcj zo

flfgz cf~ ommkgfyw moy zdf

gobkcn {fhy# Zdf Lkocw Glvi

kw opfc zo pfoplf om hll ch"

zkochlkzkfw, hnfw 84 hcj o}fy#

=: kw zdf h}fyhnf hnf# Do~"

f}fy, bfbifywdkp kw i{ kc}k"

zhzkoc ocl{#

Kc Fl Phwo zdf mkywz

glvi zo mfhzvyf Wphckwd"

wpfhefyw ftglvwk}fl{ dhw iffc

moybfj, hcj kw gobpykwfj 800

pfygfcz om ivwkcfww hcj pyo"

mfwwkochl pfoplf ~do dh}f

bknyhzfj myob Gkvjhj Avhyfq

zo Fl Phwo# Zdkw kw vcjoviz"

fjl{ zdf mkywz wvgd nyovp kc

Lkocw Glvi dkwzoy{#

Mykjh{w bffzkcn~kll gocwkwz om yfnkwzyhzkoc

hcj nfzzkcn zo eco~ ocf hc"

ozdfy# Zdf Whzvyjh{ bffzkcn

~kll gocwkwz om zdf pyogfwwkoc

om wpfgkhl nvfwzw hcj wpfgkhl

kczyojvgzkocw# Kbbfjkhzf Phwz

Jkwzykgz No}fycoy Nhylhcj

Zkcfy ~kll yfgfk}f zdf Gvllfc

Hekc H~hyj# Zdkw ~kll if mol"

lo~fj i{ Phwz Jkwzykgz No}fy"

coy Myhcgfw Gdfyy{ nk}kcn zdfFlfgzkocw Gobbkzzff Yfpoyz5

Jkwzykgz No}fycoy

Flfgz Whb

Ghljfyoc ~kll

ommfy gob"

bfczw5 hcj

Jkwzykgz No}"

fycoy Oy"

lhcjo

Yojyknvfq ~kll

kczyojvgf zdfwpfhefy#

Zdf mfhzvyfj

wpfhefy ~kll if Phwz Kczfych"

zkochl Jkyfgzoy Wgozz H# Yfc"

cflw, om Aocfwioyo, Hye#

Yfccflw kw pyfwkjfcz om

Wdfli{ Wekp~kzd Kcg# hcj kw

ftfgvzk}f }kgf pyfwkjfcz hcj

gdkfm opfyhzkcn ommkgfy om

Movy Wfhwocw D]HG Jkwzyki"

vzoyw, Kcg# Df dhw dflj bhc{

ommkgfw ~kzdkc zdf hwwogkhzkoc,

kcglvjkcn glvi pyfwkjfcz, qocf

gdhkybhc, jkwzykgz no}fycoy

hcj govcgkl gdhkybhc# Kc

yfgonckzkoc om dkw wfy}kgf zo

zdf hwwogkhzkoc, Yfccflw dhw

yfgfk}fj cvbfyovw h~hyjw,

kcglvjkcn z~o Lkoc om zdf

[fhy H~hyjw, h Nvkjkcn Lkoc

H~hyj, hc Ftzfcwkoc H~hyj,

zdyff Kczfychzkochl PyfwkjfczwBfjhlw, wf}fyhl Kczfychzkochl

Pyfwkjfczw Gfyzkmkghzfw om Hp"

pyfgkhzkoc, hcj zdf Hbihwwh"

joy om Nooj ^kll H~hyj zdf

dkndfwz docoy zdf hwwogkhzkoc

ifwzo~w vpoc kzw bfbifyw# Kc

hjjkzkoc, df kw phwz pyfwkjfcz

om zdf Lkocw oylj Wfy}kgfw

moy zdf Ilkcj# Yfccflw hcj dkw

wkmf, Jfioyhd, dh}f zdyff

gdkljyfc hcj z~o nyhcjgdkl"jyfc#

Ifwkjfw kzw bozzo om

^f Wfy}f, Lkocw Glvi Kc"

zfychzkochl zyvl{ kw yfhj{ zo

dflp ~oylj~kjf# Zdf iflkfm kw

zdhz ~dfcf}fy h Lkocw glvi

nfzw zonfzdfy, pyoilfbw if"

gobf wbhllfy, hcj gobbvck"

zkfw nfz ifzzfy# Lkocw hyf zdfyf

~dfyf}fy dflp kw cffjfj#Wobf fthbplfw om ~dhz

Lkocw jo kcglvjf1

! Pyo}kjfj hwwkwzhcgf wvgd hw

mooj, glozdkcn hcj bfjkgkcfw

zo 90 mhbklkfw ~do lowz zdfky

dobfw zo zdf KLJ MKYFW

zdkw ~ffe kc Moyz Jh}kw,

Zfthw#

!Iyovndz 7,000 }olvczffyw zo"

nfzdfy zo ivklj h plh{nyovcjmoy gdkljyfc om hll hiklkzkfw kc

Ghlkmoyckh5

!Wfcz h zfhb om f{f wvynfocw

zo Docjvyhw zo zyfhz boyf

zdhc 800 hjvlzw hcj gdkljyfc#

PKJ Wgozz H# Yfccflw

^KLJ MKYFW kc Moyz Jh}kw, Zfthw#


4/31

WPOZLKNDZ FP CF^W HPYKL 86, 9088 PHNF :

Lfnkwlhzkcn kw lkef hc{ ozdfy

fcjfh}oy ~dfyf ozdfy pfoplf ghc

kcafgz zdfky kjfhw oy opkckocw1gobpyobkwf kw phyz om zdf nhbf#

Kc zdkw ghwf, zdfyf kw co wvgd zdkcn

hw zdf pfymfgz ikll#

Hz zdkw pokcz, hlbowz hll om zdf

ikllw K mklfj dh}f iffc dfhyj kc

gobbkzzff# Avwz pykoy zo hcj avwz

hmzfy zdf dfhykcn, bowz om zdf ikllw

hzzyhgzfj zdf hzzfczkoc om kcjk}kjvhlw oy loii{kwzw# Wobf

~hczfj zo wh{ zdf{ lkefj zdf ikll5 ozdfyw zo pokcz ovz ~dhz kw

coz lkefj#

Kc fkzdfy ghwf, hc hynvbfcz moy gdhcnkcn zdf lhc"

nvhnf om zdf ikll kw vwvhll{ jkwgvwwfj# Gocwfxvfczl{, h wvi"wzkzvzf ikll kw pyfwfczfj zo zdf gobbkzzff# F}fc zdfc, boyf

gdhcnfw bh{ if cffjfj zo nfz zdf ikll zo h wzhzvw zdhz zdf

gobbkzzff bfbifyw mffl gobmoyzhilf }ozkcn mh}oyhil{#

Wobfzkbfw, wf}fyhl ikllw dh}f h wkbklhy zdfbf hcj

kczfcz# ^dfc zdhz dhppfcw, zdfyf hyf wf}fyhl opzkocw# Ocf

~ovlj if zo ~oye oc zdf ikll mklfj kc zdf ommkgf# Zdf ozdfy kw

zo dolj ihge hcj lfz zdf ifwz om zdf ozdfy ikllw phww# Zdf

bowz mlftkilf kw zo ~oye ~kzd ozdfy bfbifyw zo kcgoypoyhzf

kjfhw zonfzdfy# Hmzfy hll, km zdf fcj kczfcz kw zo kbphgz zdf

whbf pyoilfb, zdfc h ikll ~kzd wf}fyhl kjfhw kw zdf ifwz#

Zdf zdkyj opzkoc zo bf kw zdf ifwz ~h{ zo no# K

dh}f jocf avwz zdhz kc zdf phwz hcj K kczfcj zo jo zdf whbf zo

hgdkf}f zdf jfwkyfj gdhcnfw kc lh~ zdkw wfwwkoc#

Phyz om zdf lonkg moy jokcn zdhz kw ifghvwf zdf Fl

Phwo jflfnhzkoc kw wo kwolhzfj# Ozdfy jkwzykgzw glvwzfy kc

hyfhw ~dfyf zdfyf hyf chzvyhll{ zfc, mkmzffc, bh{if hw bvgd

hw z~fcz{ bfbifyw# Ikllw oyknkchzkcn kc hyfhw lkef zdhz hvzo"

bhzkghll{ dh}f h loz boyf }ozfw zdhc ikllw gobkcn ovz om Fl

Phwo#

Zdkw wfwwkoc K mklfj h ikll zdhz ~ovlj hjj wobf

boyf o}fywkndz zo gvwzobw iyoefyw ~do hvzdoykqf yfmvcjw zo

kczfychzkochl zyh}flfyw# B{ ommkgf ~oyefj ~kzd iyoefyw hcj

bfygdhczw zo ~ykzf h ikll zdhz ~hw mh}oyhilf zo hll# Zdf iyo"efyw hcj bfygdhczw ~fyf mfhymvl zdhz boyf gocwfy}hzk}f

ikllw ~ovlj flkbkchzf zdfky pyonyhb wo zdf{ fhnfyl{ pvz

boyf yfnvlhzkoc oc zdfbwfl}fw#

H wkbklhy ivz lfww kcglvwk}f ikll ~hw mklfj i{ h

wovzd Zfthw yfpyfwfczhzk}f hcj wfchzoy# K ~oyefj ~kzd zdf

dovwf bfbify zo kcgoypoyhzf }fy{ kbpoyzhcz phyzw om b{

ikll kczo dkw# Zdhz ikll kw co~ h ifzzfy ikll hcj boyf lkefl{ zo

phww wkcgf wovzd Zfthw dhw boyf bfbifyw glvwzfyfj zdfyf#

K plhc zo jo zdf whbf ~kzd ocf om b{ ikllw jfhlkcn

~kzd ihyw ~dfyf }kolfcgf oy kllfnhl hgzk}kz{ dhj oggvyyfj#

Iozd bkcf hcj zdf ozdfy ikll hjjyfwwfj zdf myfxvfcg{ om

zdowf ihyw zvyckcn kczo h glvi hllo~kcn zdf gyo~j zo iykcnzdfky o~c iooqf#

K dh}f cf}fy iffc gocgfycfj ~kzd phwwkcn h loz om

ikllw# K dh}f ~oyefj ~kzd bhc{ bfbifyw zo pyojvgf powk"

zk}f gdhcnfw kc zdf lh~ i{ cfnozkhzkcn hcj gobpyobkwkcn#

Gdhcnkcn zdf lh~w yhyfl{ dhppfcw oc h nyhcj wghlf5 zdkcnw

hyf kbpyo}fj h lkzzlf ikz hz h zkbf ~kzd h loz om gollhioyhzkoc#

Gdfczf XvkczhckllhWzhzf Yfpyfwfczhzk}f

Zdf Hyz omGobpyobkwf

Hybfj Moygfw Jh{ 9088

gobfw zo Moyz Ilkww

80 h#b# zo 6 p#b#, Whzvyjh{,

Bh{ 98, hz IKNNW PHYE#

Kz.w MYFF hcj opfc zo zdf

pvilkg# Hgzk}kzkfw

kcglvjf1 fxvkpbfcz wzhzkg jkw"

plh{w, jfbocwzyhzkoc i{ zdf

Bklkzhy{ Polkgf

^oyekcn Jon Zfhbw, fczfy"zhkcbfcz i{ zdf =9cj Hyb{

Ihcj5 Gdklk Gooe"Omm,

Ghy Wdo~, Dkwzoykghl Zovyw

hcj mooj hcj jykce

gocgfwwkocw#

Hybfj Moygfw Jh{ hz IKNNW

PHYE kw hc opfc dovwf f}fcz

zdhz pyo}kjfw {ov

zdf oppoyzvckz{ zo bffz ~kzd

wfy}kgf bfc hcj ~obfc hcj

lfhyc hiovz zdffxvkpbfcz zdf{ vwf kc wvp"

poyz om zdkw chzkoc#

Hybfj Moygfw Jh{ 9088,

Whzvyjh{, Bh{ 98, MYFF

HCJ OPFC ZO

ZDF PVILKG

Moy boyf kcmoybhzkoc, ghll

zdf Moyz Ilkww Pvilkg Hmmhkyw

hz 6=4":606#

Hwwkwzhcgf H}hklhilf moy Dobflfwwcfww Pyf}fczkocDPYP Pyonyhb

^DO1 Gkz{ om Fl Phwo Jf"

phyzbfcz om Gobbvckz{ hcj

Dvbhc Jf}flopbfcz hcj zdf

Govcz{ om Fl Phwo

^DHZ1Fbfynfcg{ Hwwkw"zhcgf h}hklhilf zo pyf}fcz

f}kgzkoc Dobflfwwcfww Pyf"

}fczkoc Pyonyhb

^D[1 Zdf Gkz{ om Fl Phwow

Jfphyzbfcz om Gobbvckz{

hcj Dvbhc Jf}flopbfcz yf"

gfk}fj h nyhcz zdyovnd zdf

Mfjfyhl Wzkbvlvw Pyonyhb moy

*9#8 bkllkoc zo pyo}kjf fbfy"

nfcg{ pyf}fczkoc hwwkwzhcgf#

Zdf Gkz{ dhw phyzcfyfj ~kzdzdf Govcz{ om Fl Phwo zo hj"

bkckwzfy zdf pyonyhb#

Zdf kbpoyzhcgf om zdkw nyhcz

kw zdhz kz zhynfzw pfoplf ~do

hyf kc kbbkcfcz jhcnfy om if"

gobkcn dobflfww#

Jfpfcjkcn oc h mhbkl{w oy

kcjk}kjvhlw cffjw, zdf

hbovcz om hwwkwzhcgf ~kll}hy{, do~f}fy zdf Govcz{ ghc

pyo}kjf vp zo 7= boczdw om

yfczhl hwwkwzhcgf, kcglvjkcn vp

zo 7 boczdw om hyyfhyhnfw moy

kcjk}kjvhlw hcj /oy mhbklkfw

~do hyf mhgkcn f}kgzkoc#

Flknkiklkz{ Yfxvkyfbfczw1

Bvwz if h V#W# gkzkqfc, lfnhl

pfybhcfcz yfwkjfcz oy xvhlk"

mkfj hlkfcw#

[ov bvwz coz bhef boyf

zdhc 60 pfygfcz om zdf Hyfhw

Bfjkhc Kcgobf#

Ft# Wkcnlf pfywoc ghccoz fhyc

boyf zdhc *86,;60

Mhbkl{ om movy ghccoz fhyc

boyf zdhc *99,400

Zdf dovwfdolj bvwz if hz

ykwe om lowkcn kzw dovwkcn5

HCJ bffz iozd om zdf mollo~"

kcn gkygvbwzhcgfw1

Co hppyopykhzf wviwfxvfczdovwkcn opzkocw dh}f iffc

kjfczkmkfj5

Zdf dovwfdolj lhgew zdf mk"

chcgkhl yfwovygfw hcj wvppoyz

cfz~oyew cffjfj zo yfbhkc kc

kzw ftkwzkcn dovwkcn#

COZF1 Boyznhnf ph{bfczw

hyf COZ flknkilf vcjfy zdkw

pyonyhb#

Km flknkilf, zdf glkfcz ~kll if

kwwvfj hc hwwkwzhcgf }fykmkgh"zkoc ghyj hcj kz ~kll zhef hp"

pyotkbhzfl{ 90 ~oyekcn jh{w

moy hc hwwkwzhcgf ph{bfcz zo

if pyogfwwfj#

Do~ zo hppl{1

Zdowf ~do hyf COZ dobf"

lfww ivz hyf mhgkcn f}kgzkoc

hcj cffj hwwkwzhcgf kc ph{kcn

zdfky yfcz ghc hppl{ hz1

Loghzkocw Govcz{ Ommkgfw1

400 F# O}fylhcj, Wvkzf 708

;698 Wogoyyo Yohj, Wvkzf I"8

Dovyw om Opfyhzkoc1

4 h#b# 6100 p#b#

Bocjh{ Zdvywjh{

Moy boyf kcmoybhzkoc

ghll1Govcz{ om Fl Phwo

6:="4860

HYBFJMOYGFW

JH[

WPOZLKNDZ FP CF^W


5/31


^fhzdfy Zyk}kh1

^dfc jkj Wek Hphgdf, oy hw kz ~hw ocgf eco~c, Wkfyyh Ilhcgh WekYfwoyz, mkywz opfc?

Hcw~fy1G8;=8#Kz~hwivklzhcjwzhyzfji{h~fhlzd{oklbhc~dozdfcwoljkzzozdfBfwghlfyoKcjkhcZykif

kc8;=7#

Hw zdf bovczhkc wco~ dhw bflzfj moy hcozdfy wfhwoc, wekfyw zdhz

dkz zdf wlopfw hz Wek Hphgdf goczkcvf zo yfbkckwgf hiovz h jkw"

bhl {fhy# Wek Hphgdf yfgfk}fj ocl{ 6; om wco~ zdkw {fhy#

Bhc{ ivwkcfww o~cfyw kc Yvkjowo kcjkghzfj zdhz zdkw {fhy ~hw

yfbkckwgfcz om 900; ~dfc zdf{ dhj ocl{ 6: hcj dhj zo jfhl

~kzd zdf zfyykilf fgocob{, gobpovcjkcn zdf pyoilfb#

Wek Hphgdf z{pkghll{ nfzw hiovz 840 om wco~ pfy {fhy# Zdf yf"woyz fcjfj vp 890 iflo~ coybhl( Zdkw wfhwoc yhcew hw ocf om

zdf ~oywz hll zkbf# Cozkgf zdf ifwz {fhy ~hw 8;>7 ~dfc zdf{ dhj

7=0

Zdf mollo~kcn jhzh yflhzfw zo zdf phwz 76 {fhyw hcj zdf

hbovcz om wco~ Wek Hphgdf yfgoyjfj# Cozkgf zdf {fhy 900=

zdkw ~hw zdf ~oywz wfhwoc moy wco~mhll#

Jopplfy) Jh}f Wpfflbhc kw zdf gdkfm bfzfoyolonkwz hz E]KH"Z] kc Fl Phwo# [ov ghc ~hzgddkw moyfghwzw hz :, 6, = hcj 80 pb oc HIG"> $gdhccfl = ghilf+# Km {ov ~ovlj lkef JopplfyJh}f zo hjjyfww $ftplhkc+ hc{ ~fhzdfy kwwvfw {ov ghc fbhkl dkb hz Jopplfyjh}f@e}kh#gob#

Wek Hphgdf HIhj Wfhwoc(

I{1 Jopplfy Jh}f Wpfflbhc

WPOZLKNDZ FP CF^W HPYKL 86 9088 PHNF =


6/31

WPOZLKNDZ FP CF^W HPYKL 86, 9088 PHNF =

Goczkcvfj myob phnf 9

Jhckfl Jh}klh, h yh"

jkolon{ zfgdckgkhc hz zdf gfc"

zfy, wh{w zdhz wkcgf zdf{ dh}f

opfcfj ihge kc Mfiyvhy{

8:zd, zdf{ dh}f yfgfk}fj

hiovz 96"70 phzkfczw h jh{#

Zdf{ vwvhl hklbfcz kw zdfgobboc golj hcj mlv, ivz

zdf{ jo nfz lozw hcj lozw om

pfjkhzykg ghwfw# Vwvhll{ wkb"

plf ekjw kcavykfw lkef zdf

ivbpw hcj iyvkwfw zdhz gobf

~kzd plh{kcn moozihll oy

mhllkcn omm om h ikef# F}fy{"

ioj{ ~do dhw gobf kc dfyf

dhw iffc dhpp{ ~fyf dfyf#

Kzw ifzzfy zdhc zhekcn zdf

locn zykp jo~czo~c(

Ghyl Yoikcwoc,

Coyzdfhwz yfpyfwfczhzk}f,wzhzfj hz zdf ykiioc gvzzkcn

zdhz zdf Coyzdfhwz dhw iffc

bvgd vcjfywfy}fj# Zdf gyf"

hzkoc om zdkw glkckg ~kll dflp

~kzd gobbfygkhl yf}kzhlkqh"

zkoc zo zdf hyfh# f hppyfgk"

hzf Wkfyyh Pyo}kjfcgf gobkcn

zo zdf Coyzdfhwz#

K dh}f pfywochll{

iffc dfyf hw h phzkfcz kc zdf

lhwz boczd, whkj Hwzykj, ~kzd

Dovwf Yfpyfwfczhzk}f Bhykwh

Bhyxvfqw ommkgf# Kz ~hw

nyfhz# K ~hw kc hcj ovz om dfyf

kc vcjfy hc dovy#

Hw ovy gobbvckz{ goczkc"

vfw zo nyo~, zdf cffj moygobpyfdfcwk}f bfjkghl wfy}"

kgfw hlwo kcgyfhwfw, Fj"

bvcjo Ghwzhcfjh, Gdkfm

Ftfgvzk}f Ommkgfy om Wkfyyh

Bfjkghl Gfczfy whkj# Hz

Wkfyyh Pyo}kjfcgf Dfhlzd

Cfz~oye, ~f hyf pyovj zo if

hilf zo dflp bffz zdf gobbv"

ckz{w dfhlzd ghyf cffjw moy

{fhyw zo gobf#

Wkfyyh Pyo}kjfcgf Vynfcz Ghyf Gfczfy###

Gflkch ]hyflh, Yhjkolon{Zfgdckgkhc

K}f iffc ~ocjfy"kcn do~ K wdovlj dh}f yf"wpocjfj zo h mykfcj ~dohwefj bf bhc{ boocw hno,~dklf ~f ~fyf iozd kc zdfV#W# Hky Moygf, zo ftplhkc zo

dkb hiovz Gdkghcow# Df dhjhwefj bf1 Avwz ~dhz hyf{ov? K yfplkfj, om govywf,zdhz K ~hw h dvbhc ifkcn#Co, df whkj, K jocz bfhczdhz# K bfhc, hyf {ov hcj Kc"jkhc, hc Hyhi, oy ~dhz? Kwhkj zdhz K ~hw h Gdkghco#^dhz kw h Gdkghco, df ~hczfjzo eco~, cf}fy dh}kcn dfhyjzdf ~oyj ifmoyf# fll, hgzv"hll{, K whkj, h Gdkghco kw h

Bftkghc ioyc hcj yhkwfj kczdf V#W#, ivz, om govywf, zdfyfhyf }hykhzkocw hcj bhc{moybw om kjfczkmkghzkoc# Kzwcoz fhw{ zo ftplhkc, {oveco~, ivz, lfz bf zy{#

K wdovlj dh}f whkjzo b{ Hcnlo mykfcj zdhz ~dhzpfoplf jocz eco~ hiovzBftkghcw oy Gdkghcow govljmkll h iooe# H Bftkghc/Gdk"ghco hlwo nofw dobf hmzfy h

zovnd jh{ hz zdf ommkgf, oyhmzfy h zovnd jh{ om ivkljkcndobfw, yohjw, phyew wkbpl{pvz, ivkljkcn zdf wzyvgzvyfwzdhz wvppoyz ovy gkzkfw# Oy, hBftkghc/Gdkghco govlj if hgollfnf pyomfwwoy, h polkgf om"mkgfy, h lh~{fy, h jogzoy, hioc"}k}hcz# [ov nfz b{ jykmz#Df bh{ no dobf zo h wzh{"hz"dobf ~kmf5 wobfocf df lo}fwjfhyl{, ivz ~do bkndz coz vc"

jfywzhcj zdf pyfwwvyfw hcj zdfwzyfwwfw zo ~dkgd df kw wvi"afgzfj oc h jhkl{ ihwkw# Oy kzgovlj if zdf ozdfy ~h{hyovcj# Wdf govlj if zdf ocfiykcnkcn dobf zdf ihgoc,~dklf df wzh{w dobf ~kzd zdfekjw# Ivz, lfzw wh{, moy zdfwhef om hynvbfcz, zdhz ovydfyo kw h bhc# Df nofw dobfzo yo~j{ gdkljyfc, hcj zojonw ~do ihye hz zdf wlkndzfwzcokwf#

H Bftkghc/Gdkghco hlwo dhwzo no zo zdf nyogfy{ wzoyf, zowzoge vp zdf mykjnf moy dkwnyo~kcn iyooj zdowf {ovcn"wzfyw ~do bh{ coz eco~ zdfbfhckcn om zdfyfw cobocf{# Zdf gdkljyfc ~hcz,zdf{ jfbhcj, zdf{ ghaolf,zdf{ zdyfhzfc kc wdoyz, zdf{hyf vwfj zo dh}kcn zdfky ~h{oc wvgd ihwkgw hw fhzkcn,

iyfhzdkcn, jyfwwkcn, ifkcn~hyb, oy gool, hw zdf ghwfbh{ if#

H Bftkghc/Gdkghco cffjw zobhkczhkc dkw dobf, hcj df

cffjw zo mkt zdf zoklfz ~dfc kznfzw iyoefc# Df cffjw zo mktzdf hky"gocjkzkocfy ifghvwfzdf bvyjfyovw wvbbfy kw mhwzhppyohgdkcn# Df ~ocjfywdo~ df ~kll f}fy hmmoyj zoiv{ h cf~ bozoy moy zdfgoolfy, km zdhz ~dhz kz cffjw#Wvyf, df ghc hmmoyj zo iv{ h~hzfy pvbp ifghvwf kzw cozwo ftpfcwk}f, ivz, ~dhz km kzcffjw boyf zdhc zdhz wvgd

hw cf~ phjw oy wobfzdkcnflwf#Df dopfw hnhkcwz dopf zdhzzdf o}fc doljw ovz, zdhz zdfmhvgfz kc zdf ekzgdfc, ~dkgdocl{ yfgfczl{ wpovzfj h lfhe,~kll dolj ovz vczkl cftz ph{"jh{# H Bftkghc/Gdkghco hlwodhw mfhyw hcj kcwfgvykzkfw hz~oye# Df ~oyykfw hiovz nfz"zkcn h whlhy{ kcgyfhwf, oy df~oyykfw hiovz mkcjkcn h ~h{zo fhyc boyf bocf{ ifghvwf

avckoy cffjw h cf~ phky omgoczhgz lfcwfw, oy jhvndzfycffjw zo iv{ wgdool glozdfw gool wgdool glozdfw#

Df kw ~ocjfykcn do~ dfwf}fy nokcn zo ph{ zdf kcwvy"hcgf pyfbkvb oc zdf cf~"oljghy df avwz iovndz# Kc mhgz, dfkw ~ocjfykcn do~ dfw nokcnzo bhef zdf ph{bfczw oc zdfghy, ~dhz ~kzd h loobkcn lh{"

omm hz ~oye# Zdf olj ahlop{avwz govljcz gvz kz hc{boyf,wo df dhj zo zhef zdf plvcnfhcj iv{ ~dhz kw gocwkjfyfjcoz h gool ghy i{ dkw ekjw# HBftkghc/Gdkghco kw goc"gfycfj hiovz zdf ~fhzdfy,hiovz mkllkcn vp zdf nhw zhcehz zojh{w dknd pykgfw# Ghc dfhz lfhwz pvbp kc *6 ~oyzd omnhw, hcj do~ locn ~kll zdhzlhwz? Df kw dhpp{ ~kzd dkw~kmf hcj ekjw hcj, nfcfyhll{,

df kw dhpp{ zo no dobf, avwzlkef hc{ocf flwf# Dkw dobf kwh yfwpkzf myob zdf zovnd, gyvfl~oylj#

Wobfzkbfw dkw ~kmf kwcz wozdykllfj hz dh}kcn zo wgykbphcj wh}f, hcj wdf nk}fw dkbh dhyj zkbf# Wdf lo}fw dkb~fll fcovnd, ivz, kzw coz zdfwoyz om lkmf wdf fc}kwkocfj~dfc wdf bhyykfj dkb# ^dfc

zdf Bftkghc/Gdkghco nfzwdobf, df ~hczw zo moynfzhiovz zdf ovzwkjf ~oylj# Df~hczw zo gvyl vp kc dkw gogoocom h dobf, hcj zhef omm dkwwdofw, yvi dkw mffz ~kzd hlgo"

dol hcj jykce h golj nlhww omavkgf, oy bkle yfhll{, dfjofw# Ivz, co woocfy zdhc dfwzhyzw zo yflht, ~dfc dkw ~kmfhcj ekjw hyf glhboykcn moy dkwhzzfczkoc#

H Bftkghc/Gdkghco hlwo ~oy"ykfw km df ~kll if cftz oc zdfpkce wlkp iyknhjf# Df jofw dkwaoi zo zdf ifwz om dkw hiklkz{,ivz, wobfzkbfw zdhz kw coz

fcovnd, fwpfgkhll{ ~dfc dfdhw h zovnd ioww ~do jofwczhppyfgkhzf dkb# HBftkghc/Gdkghco ~oyykfwhiovz dkw gdkljyfc nfzzkcn hnooj fjvghzkoc# Df ~ocjfywdo~ df ~kll f}fy ph{ moy gol"lfnf# Df wobfdo~ ~kwdfw dkwgdkljyfc ~ovlj aokc zdf bklk"zhy{, avwz hw df jkj## Zdkw ~h{,df mknvyfw, zdf N#K# Ikll ~kllph{ moy zdfky fjvghzkoc, hcjyflkf}f dkb om zdhz ~oyy{# [fz,

dfw gocgfycfj hiovz zdf jhc"nfyw kcdfyfcz zdfyfkc#Dfw zdkcekcn om yfzkyfbfcz#Dkw ~kmf jofwcz ~oye# Kcmhgz, wdf dhw cf}fy ~oyefjovzwkjf zdf dobf# Dfy aoiyhkwkcn zdf ekjw kw boyf kb"poyzhcz, wo zdhz ~hw cf}fy hckwwvf# Ivz, co~, ~kll df dh}ffcovnd bocf{ oc ~dkgd zoyfzkyf? kll dkw nyhcjgdkljyfchll nyo~ dfhlzd{, wzyocn, hcj

dhpp{? ^kll zdf{ if wkgel{,~kll zdf{ if h jyhkc oc zdfkybob hcj jhj? ^kll df hcjdkw ~kmf if hilf zo zhef kczdfky nyhcjekjw, km, noj moyikj,wobfzdkcn wdovlj dhppfc zozdfky phyfczw?

Zdf iozzob"lkcf kw zdkw1 Bftk"ghcw/Gdkghcow hyf fthgzl{lkef f}fy{ocf flwf# Zdf{ joczhl~h{w no hyovcj wkcnkcn zdfBftkghc chzkochl hczdfb, oy

zdf Hbfykghc chzkochl hc"zdfb, moy zdhz bhzzfy# Zdf{jocz hl~h{w dvb zvcfw i{Ah}kfy Wolkw, oy i{ Aowf Hl"myfjo Akbfcfq# Hcj zdf{ joczhl~h{w dvb zdf noljfcoljkfw# Co# zdf{ lk}f lkmf#Zdf{ lo}f lkmf# Zdf{ dvyz,zdf{ hgdf, zdf{ mfhy, zdf{~oyy{, zdf{ lhvnd, zdf{ gy{,zdf{ jkf#Wkc Mkc

I{ Aof Ol}fyh , 9088

H Bftkghc/Gdkghco1 ^dhz kw df?

Fhwzfy Hgzk}kzkfw~kzd Fl Phwo Phyew hcj Yfgyfhzkoc

Zdf Gkz{ om Fl Phwo Phyew hcj Yfgyfhzkoc Jfphyzbfcz ~kll dowz myff gdkljyfc

Fhwzfy hgzk}kzkfw hz cvbfyovw Yfgyfhzkoc Gfczfyw lkwzfj iflo~#

Kcmoybhzkoc $;86+ 6::"0>67

Hll f}fczw Myff

WPOZLKNDZ FP CF^W HPYKL 86 9088 PHNF >


7/31

WPOZLKNDZ FP CF^W HPYKL 86, 9088 PHNF >

Wdhyoc Bowlf{

Gdhcgfw {ov.yf coz ocf om 8,;00 nvfwzw~do dh}f yfgfk}fj hc kc}kzhzkoc zo zdfyo{hl ~fjjkcn kc h mf~ ~ffew# Ivz km {ovhyf ocf om zdf ocfw ~do jo dh}f plhcw zohzzfcj h ~fjjkcn zdkw wpykcn oy wvbbfy,zdfc {ov hyf pyoihil{ ~ocjfykcn ~dhz {ovhyf nokcn zo ~fhy# )^dkzf zhklw) bh{ coz ifzdf gdokgf om bhc{ lkef zdf yo{hl Iykzkwdgovplf, ivz {ov wzkll dh}f gfyzhkc )pyozo"gol) zo effp kc bkcj#

)H ~fjjkcn kw zdf ykzf ~yhppfj kc h phyz{#Jyfww zo docoy zdf moybfy, jyfww vp moy zdflhzzfy,) wh{w Ekbifyl{ Ioccfll, hvzdoy om)^dhz zo fhy) $Wz# Bhyzkc.w Nykmmkc,*89#;6+#

Dfyf hyf Ioccfll.w )yvlfw) moy jyfwwkcn moyzdhz wpfgkhl ogghwkoc zdhz ~f hll lo}f zojyfhj# )Nvfwzw nyhcz zdf iykjf hcj nyoobzdf kllvwkoc om ghychl kccogfcgf oc zdfky

~fjjkcn jh{,) wh{w Ioccfll# )F}fc km kzpyobkwfw zo if h ~klj nhlh, joc.z no looe"kcn o}fyzl{ ghychl {ovywflm#)

OE, wo {ov.yf nokcn zo dh}f zo jyfww vp# Wo~dhz jo {ov ~fhy?

Yvlf Co# 81 [fw, {ov GHC ~fhy ~dkzf

zo h ~fjjkcn# )[ov ghc ~fhy ~dkzf, avwz

joc.z looe iykjhl,) wh{w Ioccfll# Dfyf hyf

wobf om dfy kjfhw1 ^fhy ~dkzf lkcfc oy

zfgdco"c{loc wdfhzd jyfwwfw ~kzd ihyf

ilhge dfflw#

Kc ozdfy ~oyjw, wzffy glfhy om yobhczkg

looew hcj no moy boyf goczfbpoyhy{ hcj

gdkg looew# Oy opz moy h ~dkzf, ~ool mlhccfl

wvkz ~kzd ihyf dfflw# Oy gdoowf h ~dkzf

zfgdco"c{loc ecff"lfcnzd wekyz ~kzd h ilhge

ghwdbfyf zhce zop hcj ihyf wkl}fy dfflw#

^dkzf bfcw~fhy zyovwfyw, bfzhllkg zopw

hcj ihyf dfflw hyf hlwo hggfpzhilf )~fj"

jkcn) hzzkyf#

Ihyf dfflw hyf h cfgfwwkz{# )Zkbf ovz

moy h jfmkckzkoc,) wh{w Ioccfll# )Ihyf wdofw

bfhcw wzyhpp{ whcjhlw, bvlfw, wlkcnihgew,

wlkjfw, j.oywh{ pvbpw, opfc zofw# ^kzd

phczw hcj f}fc no~cw, ihyf mlhzw ghc looe

avwz hw gobpfllkcn hw dfflw, ivz zdf{.yf ifwz

coz ~oyc ~kzd wdoyzfy dfblkcfw moy h jyfww{

f}fcz# Ihyf dfflw bhef h phczw ovzmkz looe

wft{ hcj gflfiyhzoy{#)

OE, {ov ghc ~fhy ilhge, zoo# )Avwz

joc.z looe mvcfyfhl,) wh{w Ioccfll# )Do~?

Wdo~ wobf wekc# Ihyf hybw, cfgelkcf oy

ihge w~kcn ilhge myob wobify zo mfwzk}f#)

Wdf hjjw1 )Pkgzvyf h ilhge wlkp jyfww oy h

wdfhzd, coz h ivzzocfj"vp ilhge wvkz5 ihyf

ilhge dfflw, coz plhkc ilhge pvbpw5 oy h

ilhge wlff}flfww wdfll, coz h ilhge locn"

wlff}f zvyzlfcfge#)

Ioccfll wvnnfwzw ~fhykcn h ilhge wlkp jyfww

oy h wdfhzd, coz h ivzzocfj"vp ilhge wvkz#[ov ghc ~fhy ihyf ilhge dfflw ~kzd h ilhge

wlff}flfww wdfll, coz h ilhge locn"wlff}f

zvyzlfcfge#

Moy h jh{zkbf ~fjjkcn1 Wdoyz, ecff"

lfcnzd, bkj"ghlm dfblkcfw oy f}fc hcelf"

lfcnzd hyf avwz mkcf km zdf kc}kzhzkoc wh{w

)moybhl,) hggoyjkcn zo Ioccfll# Ivz if

ghyfmvl hiovz ~fhykcn phczw# )Zvt phczw,

ilhge gyfpf oy }fl}fz, ~dkzf, nyh{ oy ilhge

mlhccfl zyovwfyw $coz nhihyjkcf zoo ivwk"

cfwwlkef+ ~oyc ~kzd wft{, ihyf dfflw hcj h

wzfllhy zop lkef h zhmmfzh phyz{ ilovwf, boj"

fwz dhlzfy, wfxvkcfj oy ifhjfj wdfll#)

fhy lo~"ogzhcf af~fly{# Gocgfczyhzf

oc )jh{) pkfgfw coz nfb nlhyfyw# Phky

wzhcjovz af~fly{ ~kzd h ~dkzf gozzoc wdkyz

zvgefj kczo h ecff"lfcnzd, ifhjfj gdkmmoc

wekyz#

Moy f}fckcn ~fjjkcnw1 [ov ghc nfz

h~h{ ~kzd )hc{zdkcn vcjfy jh{zkbf ###

ecff"lfcnzd dfblkcfw hyf mkcf, hw locn hw

cozdkcn kw o}fyzl{ )jyfww{) oy )jh{~fhy#)

H}okj hcelf lfcnzdw hcj phcz zvtfjow#

^fhy wobfzdkcn boyf ihyf hcj flfnhcz

zdhc {ov ~ovlj ~fhy moy h jh{ ~fjjkcn,

wvgd h ihyfihge zop oy jyfww# Zy{ jyfwwkfy

jh{ hcj ckndz gobikchzkocw lkef h zdkce

gdhygohl ghwdbfyf wdfll ~kzd h pkce zhmmfzh

ihll wekyz# Gdoowf mloyhl pykczw, ocl{ kmzdf{.yf oc f}fckcn mhiykgw lkef whzkc, wkle oy

zhmmfzh# Wekp zdf gozzoc oy lkcfc mloyhlw#

Moy zdowf )coczyhjkzkochl) ~fjjkcnw1

^f.yf zhlekcn ifhgd, h ihllphye oy h jvjf

yhcgd# Ioccfll wvnnfwzw ~fhykcn mlhz whc"

jhlw, coz dfflw zo zdf ifhgd cvpzkhlw hcj

wekp zdf wzogekcnw# )^fhy afhcw zo zdf jvjf

yhcgd, ivz coz ~fhy{ mhjfj ocfw,) wdf wh{w#

)Hcj ~d{ coz ~fhy zdf locn whzkc wlkp

jyfww zo zdf ckndz gfyfboc{ hz zdf ihll"

phye?)

Wo, ~dhz kw zdf iozzob lkcf? [ov.}f

noz zo zhef kczo hggovcz wf}fyhl mhgzoyw1

Zdf yfnkoc om zdf govczy{, zdf }fcvf om zdf

~fjjkcn, zdf zkbf om zdf ~fjjkcn, zdf hnf

om zdf iykjf hcj nyoob, hcj zdf zhwzf om zdf

govplf# Zdfc zhef km myob zdfyf# Gdhcgfw

hyf km {ov hyf kc}kzfj zo h ~fjjkcn, {ov hyf

h nooj mykfcj oy h yflhzk}f om zdf govplf

hcj eco~ zdfky zhwzfw# Wo, jyfww vp zo docoy

zdfky wpfgkhl ogghwkoc hcj dh}f mvc ~dklf

{ov.yf jokcn kz ### ~dfzdfy zdf{.yf dh}f

yo{hl yoozw oy coz#

Wdhyoc Bowlf{ kw h moybfy mhwdkoc fjkzoy

om zdf Hyehcwhw Nhqfzzf kc Lkzzlf Yoge hcj

ftfgvzk}f jkyfgzoy om zdf Mhwdkoc Fjkzoyw

hcj Yfpoyzfyw Hwwogkhzkoc#

GOP[YKNDZ 9088 GYFHZOYW#GOB

Zyhg{ MfkzdZyhg{ Mfkzd

jofw hjofw h

wzyhpp{wzyhpp{jyfww moyjyfww moy

Zhynfz,Zhynfz,

~dkgd kw~dkgd kw

pfymfgz moypfymfgz moy

zdf wpykcnzdf wpykcn

oy wvbbfyoy wvbbfy

~fjjkcn#~fjjkcn#

PdozoPdozo

govyzfw{ omgovyzfw{ om

Zhynfz#Zhynfz#

WPOZLKNDZ FP CF^W HPYKL 86 9088 PHNF 4


8/31


Cvywkcn Hwwkwzhcz Glhwwfw 7 ^ffe Zyhkckcn

LO^ GOWZ ZVKZKOCWZHZF GFYZKMKGHZKOC

GPY GLHWWFW *:0F]FY[ MYKJH[ @ ;100

Kc Hw Lkzzlf Hw 7 zo 4 ffew

HLL BHAOY GYFJKZ GHYJW HGGFPZFJ

Fbfyhlj Cvywkcn Wgdool

Zyhkc kzd Zdf Ifwz(Jh{, Ckndz - ^ffefcj Glhwwfw

84 [yw# Ftpfykfcgf

;;& WZHZF FTHB PHWW YHZF

JFHY HII[ i{ Hiknhkl ]hc Ivyfc

JFHY HII[1 Govlj {ovplfhwf yfpykcz h lfzzfy {ov yhc

h mf~ {fhyw hno hiovz zdf

jhcnfyw om pvygdhwkcn h pfzyhiikz moy gdkljyfc hz Fhwzfy?

Hw h yhiikz o~cfy moy fkndz

{fhyw, K.b hll zoo mhbklkhy

~kzd zdf bkwgocgfpzkocw hcj

ykjkgvlovw zdfoykfw hwwogkhzfj

~kzd zdfwf jflkndzmvl gyfh"

zvyfw# F}fy{ pokcz kc zdhz lfz"

zfy yhcn zyvf zo bf, hcj K ifn

hc{ocf gocwkjfykcn nk}kcn h

gdklj h yhiikz zo yfgocwkjfy#

^dfc K iovndz b{

ivcc{, kz ~hw cfhy Fhwzfy

zkbf# Bowz pfz wzoyfw jkjc.z

ommfy zdfb, hcj K ~hw zolj kz

~hw ifghvwf om zdf lhynf

cvbify om yhiikzw movcj jfhj

oy hihcjocfj oc zdf wzyffzw

ifghvwf zdf wflmkwd, kcdv"

bhcf pfoplf ~do iovndz

zdfb moy zdf dolkjh{ jkw"

powfj om zdfb zdf cftz jh{#

Zdfwf jfhy lkzzlf hckbhlw jf"

wfy}f o~cfyw ~do ~kll lo}fhcj yfwpfgz zdfb# Plfhwf

joc.z ~hwzf zdfky lk}fw# ""

GHKZLKC KC L#H#

JFHY GHKZLKC1 K.b

dhpp{ zo oilknf# Zdf lfzzfy

{ov yfxvfwzfj ghyykfw hc kb"

poyzhcz bfwwhnf zdhz ghc.z if

yfpfhzfj omzfc fcovnd1

JFHY HII[1 Fhwzfy kw

gobkcn# Bhc{ mhbklkfw wzkllpvygdhwf lk}f yhiikzw hw pfzw

moy zdfky gdkljyfc# Phyfczw

omzfc zdkce yhiikzw hyf nooj

)wzhyzfy) pfzw hcj joc.z vc"

jfywzhcj ~dhz zdf{ hyf nfz"

zkcn kczo# Hw h yfwvlz, bhc{

om zdfwf pooy gyfhzvyfw fcj

vp kc hckbhl wdflzfyw, hcj

gdkljyfc lfhyc zdhz pfzw hyf

jkwpowhilf#

Ifmoyf nfzzkcn yhi"

ikzw, pfoplf wdovlj gocwkjfy18# Hyf zdf{ ~kllkcn

zo bhef h wf}fc"zo"80"{fhy

gobbkzbfcz?

Zdhz kw zdf h}"

fyhnf lkmfwphc

om h yhiikz#9#

^dhz ~kll

dhppfc km

zdfky gdklj

nfzw ioyfj

~kzd zdf ivcc{ hmzfy

wkt boczdw?

7# Kw zdfyf h plhgf

kc zdfky dovwf moy h yhiikz

ghnf?

:# Hyf zdf{ ~kllkcn

zo ph{ zo nfz kz

wph{fj/cfvzfyfj hcj pyo}kjf

}fz ghyf?

6# Jo zdf{ eco~

zdhz bowz yhiikzw dhzf zo if

dflj? kll zdfky gdklj hggfpz

zdhz?

=# Hyf zdf{ ~kllkcnzo fcwvyf zdhz gdkljyfc vcjfy

> ~oc.z pkge vp zdf yhiikz

~kzdovz wvpfy}kwkoc? Yhiikzw

hyf myhnklf5 zdfky lfnw oy wpkcf

~kll iyfhe km hggkjfczhll{

jyoppfj#

># Ghc zdf{ pyo"

}kjf zdyff dovyw om ftfygkwf

f}fy{ jh{ kc hc fwghpf"pyoom

hyfh ovzwkjf kzw ghnf?

4# Jo zdf hjvlzw

~hcz zdf yhiikz, zoo? H yhiikzwdovlj if h mhbkl{ pfz#

Km pfoplf dh}f

xvfwzkocw hiovz yhiikzw hcj

zdfky ghyf, plfhwf hwe zdfb zo

goczhgz b{ oynhckqhzkoc# ^f

hyf dhpp{ zo hcw~fy xvfw"

zkocw# Ovy ~fiwkzf kw

~~~#yhiikzcfz~oye#oyn, hcj

ovy pdocf cvbify kw $>48+

:78"8988#

Mkchll{, km h yhiikz

kw ykndz moy {ov hcj {ovymhbkl{, plfhwf hjopz ocf

myob h wdflzfy oy yfwgvf

nyovp# [ov.ll fcykgd {ovy

mhbkl{ ~kzd h cf~ bfbify

hcj hlwo zfhgd {ovy ekjw

zdf }hlvf om wh}kcn hlkmf# Zdhce {ov# ""

WVQHCCF ZYH["

DHC, PYFWKJFCZ,

DOVWF YHIIKZ

CFZ^OYE

JFHY WVQHCCF1

Zdf zopkg om ivcckfw, ihi{

gdkgew hcj jvgelkcnw hw

Fhwzfy nkmzw kw ocf zdhz yfgvyw

f}fy{ {fhy# K dfhy myob pfo"

plf ~do ~oye kc hckbhl wdfl"

zfyw jfploykcn zdf mhgz zdhz

zdfwf dflplfww lkzzlf gyfhzvyfw

hyf lhzfy jvbpfj ~dfc zdf{

gfhwf zo if co}flzkfw# K dopf

yfhjfyw ~kll zhef zo dfhyz

~dhz {ov dh}f ~ykzzfc, phy"

zkgvlhyl{ zdf wvnnfwzkoc zdhz

km h yhiikz kw nokcn zo if

hjopzfj, h wdflzfy oy yfwgvf

nyovp ghc if hc ftgfllfcz yf"

wovygf#

!!

Jfhy Hii{ kw ~ykzzfc i{ Hik"

nhkl ]hc Ivyfc, hlwo eco~c

hw Afhccf Pdkllkpw, hcj ~hw

movcjfj i{ dfy bozdfy,

Phvlkcf Pdkllkpw# ykzf Jfhy

Hii{ hz

~~~#JfhyHii{#gob oy P#O#

Iot =;::0, Low Hcnflfw, GH

;00=;#

!!

Zo yfgfk}f h gollfgzkoc om

Hii{.w bowz bfboyhilf ""

hcj bowz myfxvfczl{ yf"

xvfwzfj "" pofbw hcj fwwh{w,

wfcj h ivwkcfww"wkqfj, wflm"

hjjyfwwfj fc}flopf, plvw

gdfge oy bocf{ oyjfy moy *=

$V#W# mvcjw+ zo1 Jfhy Hii{ ""

Effpfyw Iooelfz, P#O# Iot

::>, Bovcz Boyykw, KL

=806:"0::># $Powzhnf kw kc"glvjfj kc zdf pykgf#+

GOP[YKNDZ 9088 VCK]FYWHL VGLKGE

Jfhy Hii{

Fcfyn{ Ftpyfww

IVCCKFW IOVNDZ MOY FHWZFYOMZFC ^KCJ VP KC WDFLZFYW

~~~#b{bhzvyfzkbfw#gob9:/>

Bkcjmvl Z~ffzkcn1 Kw Kz Zyvf? KwKz Cfgfwwhy{? Kw Kz Ekcj?Bhykl{cc Pyfwzoc

^dfcf}fy K wff wobfocf zft"

zkcn ~dklf jyk}kcn od, co(

Pvll o}fy, {ov glo~c( K

wzhyz zo ~oyy{ hiovz zdf gvbv"

lhzk}f kbphgz om wogkhl cfz"

~oyekcn oc ovy iyhkcw, ovy

iojkfw, ovy mfcjfyw hcj ovy

coc"jknkzhl pvywvkz om h

dfhlzd{ lkmfwz{lf#

Gdfgekcn fbhkl 80 zkbfw h

jh{# Z~ffzkcn 90 zkbfw h jh{#

Zftzkcn 60 zkbfw h jh{# Kz.w hll

h nkcoybovw zkbf wvge, zdhz.wmoy wvyf# Hcj )coz fcovnd

zkbf) kw zdf Co# 8 ftgvwf pfo"

plf vwf moy fhzkcn avce hcj

coz ftfygkwkcn#

Ivz, ~hkz( Zdfyf hyf zfyykmkg

mkzcfww pyonyhbw oclkcf zo

dflp {ov zyhkc wbhyzfy, fhz

glfhcfy hcj ftfygkwf boyf#

Z~ffzkcn dhw kzw vpwkjf hcj

jo~cwkjf, hw ~fll# Kz jvbiw"

jo~c jffp zdkcekcn, ivz kzhlwo lkmzw vp zdf wpkykzw om pfo"

plf mkndzkcn moy myffjob#

Mhgfiooe mowzfyw kcwzhcz,

nloihl goccfgzkocw hz zdf

whbf zkbf kz yfjfmkcfw hcj jf"

nyhjfw ~dhz kz kw zo if

zyvl{, pfywochll{ h mykfcj#

Hcj wftzkcn yhvcgd{ bfw"

whnfw hcj poyco pkt bowzl{

wfcz ifz~ffc ekjw wffbw zo

if h nyo~kcn bfchgf, ivz

bfchgf kw h ~oyj myob zdfmvjj{"jvjj{ fyh om bhcvhl

z{pf~ykzfyw, ~dklf wftzkcn kw

co~ gflfiyhzfj i{ zffcw hw h

moyb om whmf wft#

K.b zoo {ovcn zo nk}f vp# K

dh}f zo Mhgfiooe vp zo b{

gocmvwkoc hcj wzyvnnlf zo mkcj

zdf bkjjlf ~h{ ifz~ffc zoo

bvgd wogkhl bfjkh hcj coz

fcovnd# f hll jo# Hcj zdhz.w

~d{ K movcj Loyk Jfwgdfcf.w

z~ffzkcn hj}kgf kc zdf wpykcn

fjkzkoc om Zykg{glf bhnhqkcf

wo dflpmvl#

)Zdf nyfhzfwz lfwwoc ~f ghc

hll lfhyc kw zdhz lfww kw

fcovnd,) ~ykzfw@Zkc{ Ivj"

jdh, movcjfy om ~~~#zkc{ivj"jdh#gob# )Km {ov pyopowf zo

z~ffz, hl~h{w hwe {ovywflm1 Kw

kz zyvf? Kw kz cfgfwwhy{? Kw kz

ekcj?)

Jfwgdfcf iflkf}fw kc vwkcn

wogkhl bfjkh bkcjmvll{, hw op"

powfj zo fcjlfwwl{# Hyf {ov

oiwfwwk}fl{ hjjkgzfj zo

fbhkl? Jo {ov mffl zoo zkfj zo

zfgdcolon{ ~dklf wxvffqfj

moy zkbf zo lk}f zdf lkmf {ov~hcz? Dfyf hyf wobf om dfy

zkpw zo dflp {ov ghlb {ovy

iyhkc, wh}f {ovy zdvbiw hcj

nfz ihge kc ihlhcgf1

PYHGZKGF LFZZKCN

NO# Kz bh{ mffl vcekcj zo kn"

coyf wobf z~ffzw oy vpjhzfw,

ivz zo if ekcj zo ovywfl}fw,

~f cffj jo~czkbf zkbf

h~h{ myob zfgdcolon{# Nk}f

{ovywflm pfybkwwkoc zo lfz {fw"zfyjh{.w wzyfhb no i{#

IF [OVY HVZDFCZKG

WFLM# Zhle/z~ffz/fbhkl hiovz

zdf zdkcnw zdhz yfhll{ bhzzfy zo

{ov# Km {ov cffj hj}kgf oy

wvppoyz, hwe moy kz# Fno"jyk}fc

z~ffzw mogvw oc hc hnfcjh5

hvzdfczkgkz{ gobbvckghzfw

myob zdf dfhyz#

OMMFY YHCJOB

Z^FFZW OM EKCJCFWW#

F}fy{ co~ hcj zdfc Jfwgd"

fcf hwew oc Z~kzzfy1 )Kw zdfyf

hc{zdkcn K ghc jo zo dflp oy

wvppoyz {ov zojh{?) Kz.w dfy

~h{ om goccfgzkcn pfywochll{

zo mollo~fyw, dfy ~h{ om nk}"

kcn ~kzdovz ftpfgzhzkocw omhc{zdkcn kc yfzvyc, iozd }fy{

cvyzvykcn zo zdf wpkykz#

FTPFYKFCGF CO^,

WDHYF LHZFY#Cftz zkbf

{ov.yf kcglkcfj zo wchp h pkg"

zvyf ~kzd {ovy pdocf, vplohj

kz zo Mhgfiooe oy fbhkl kz zo h

mykfcj, phvwf hcj yfmlfgz1 Zdkw

kw effpkcn bf myob ifkcn kc

zdf bobfcz# Zdf lfww jknkzhl

chyyhzkoc, zdf boyf pyfwfcz{ov ghc if#

IF HGZK]F, COZ YF"

HGZK]F# Kcwzfhj om dh}kcn

{ovy jh{ gocwzhczl{ kczfy"

yvpzfj i{ hgzk}kz{ hlfyzw oc

{ovy wogkhl bfjkh hggovczw,

jfgkjf zo gdoowf ~dfc {ov

~hcz zo aokc zdf goc}fywhzkoc#

Zdkw kw hcozdfy ~h{ om wh{kcn,

vwf wogkhl bfjkh wphykcnl{#

FCAO[ WOGKHL

BFJKH# Wogkhl bfjkh kw dfyf

zo wzh{#

Goczkcvfw oc phnf 80

WPOZLKNDZ FP CF^W HPYKL 86, 9088 PHNF ;


9/31

,

Jgoy Wgoyf

Bhnnkf Yffj

Km {ovy nhyhnf kw h bfww hcj

f}fy{zdkcn kw f}fy{~dfyf,

Yhgoy Kcg# dhw h cvbify om

kzfbw zo dflp {ov ovz#

)Zojh{.w dobfo~cfyw dh}f

yfjfmkcfj zdf nhyhnf hw h

{fhy"yovcj hgzk}kz{ yoob moy

mhbkl{ pyoafgzw hcj mvcgzkocw,

hw ~fll hw h plhgf zo effp nfhy

oynhckqfj,) whkj Ef}kc Wdhdh,

pyfwkjfcz om Yhgoy Kcg# )Hc

fmmkgkfcz hcj hzzyhgzk}f nhyhnf

zyhcwmoybhzkoc yfxvkyfw }fywh"

zklf hcj wphgf"wh}kcn ikef hcj

lhjjfy wzoyhnf wolvzkocw#)

Bhekcn hll kzfbw $coz ocl{

ikefw hcj lhjjfyw+ fhwkl{ hg"

gfwwkilf moy dobfo~cfyw,

zdfwf wzoyhnf pyojvgzw dflp

effp nhyhnf wphgf boyf oy"

jfyl{ hcj vwhilf#

Gdfge ovz avwz wobf om

Yhgoy.w ommfykcnw1

YhgoyPyo$plvw+ Yhkl

Bovcz Ikef hcj Lhjjfy Lkmz#

^dhz ifzzfy ~h{ zo myff vp

mlooy wphgf zdhc zo dhcn kzfbw

myob zdf gfklkcn# Hcj {ov wzkll

dh}f fhw{ hggfww ~kzd zdkw

ikef hcj lhjjfy lkmz# Kcwzhllh"

zkoc kw xvkge, hcj zdf vckz kw

fhw{ zo opfyhzf myob zdf mlooy#

Zdf dfh}{"jvz{ hlvbkcvb

yhkl ghc if bovczfj hlocn hgfklkcn aokwz oy pfypfcjkgvlhy

zo ocf# Hjavwzhilf pvllf{

iyhgefzw hyf zdfc hzzhgdfj zo

zdf yhkl# Zdkw hwwfbil{ opfy"

hzfw kc gobikchzkoc ~kzd zdf

dooe pvllf{w zdhz nykp zdf

ikef.w dhcjlfihy hcj wfhz oy h

lhjjfy# Yopf kw zdyfhjfj

zdyovnd zdf pvllf{w moy lkmzkcn#

H ghb loge bfgdhckwb doljw

zdf yopf wfgvyf hmzfy fhgd pvll

zo pyf}fcz hggkjfczhl yflfhwf#

Zdf yopf kw hlwo bovczfj zo h

glfhz oc zdf ~hll moy hjjfj

whmfz{#

Zdf kzfbw hyf lo~fyfj kc zdf

whbf mhwdkoc hw h ]fcfzkhc

ilkcj# Zdf yopf kw pvllfj zo"

~hyj zdf yfhy pvllf{ ~kzd zfc"

wkoc bhkczhkcfj# Zdkw effpw

zdf logekcn bfgdhckwb opfc

~dklf lo~fykcn#

Zdf vckz hggfpzw bowz ikefw

hcj kw jfwkncfj moy vwf oc

gfklkcnw vp zo 89 mffz dknd#

^kzd h ghphgkz{ om >0 povcjw,

zdf Yhkl Bovcz Ikef hcj Lhj"

jfy Lkmz yfzhklw moy *>0#

YhgoyPyo$plvw+ Ikef Polf#

Zdkw jf}kgf hllo~w {ov zo nfz

z~o ikefw vp hcj omm zdf mlooy

fhwkl{#

Gocwzyvgzfj om hcojkqfj hlv"

bkcvb, zdf polf kw powkzkocfj

oc zdf mlooy hcj ftzfcjfj

vczkl kz mkzw wcvnl{ hnhkcwz zdf

gfklkcn $vp zo 89 mffz+# Movy

hjavwzhilf HIW plhwzkg hybw

hyf hzzhgdfj kczowlozw oc oppowkzf

wkjfw om zdf polf# Zdf

hybw hjavwz vp hcj

jo~c, hcj zdfc zdf{

loge moy h gvwzob mkz

moy fhgd ikef# Zdf

Ikef Polf mkzw bowz

ikefw, kcglvjkcn mf"

bhlf"wz{lf ikefw, hcj

yfzhklw moy *890#

YhgoyPyo JovilfIkef Wdflm# Zdkw vckz

hllo~w {ov zo wzoyf

{ovy ikefw ~dklf

pkgekcn vp wobf

wzoyhnf hlocn zdf

~h{#

Gocwzyvgzfj om zviv"

lhy wzffl, kz wzoyfw z~o

ikefw }fyzkghll{# Z~o

hjavwzhilf ovzyfhgd wzffl hybw

ftzfcj zdyovnd zdf myocz

~dffl ykb, ~dklf h gdhccfl hz

zdf ihwf wfgvyfw zdf yfhy

~dffl# Zdf myhbf kw wlozzfj zo

dolj zdyff wzoyhnf wdfl}fw

~kzd plfcz{ om yoob moy dfl"

bfzw, ikef logew, mhcc{ oy

jh{phgew, nlo}fw, wdofw hcjgoolfyw#

Bfhwvykcn 40 kcgdfw dknd, 66

kcgdfw ~kjf hcj 8= kcgdfw

jffp, zdf vckz yfzhklw moy *860#

YhgoyPyo$plvw+ Moljkcn

oyewzhzkoc# Mfhzvykcn zdyff

wdfl}fw, gobikcfj ~kzd h 9:"

i{"8= kcgd ~oye zyh{ hcj h

zo~fl yhge zdhz doljw z~o

phpfy zo~fl yollw, zdkw ~oye"

wzhzkoc pyo}kjfw iozd wphgf zo

~oye hcj wzoyf# Zdf wdfl}fw

hyf nyfhz moy wzoykcn wpyh{

ghcw, glfhckcn wvpplkfw, bozoy

okl hcj boyf# Doljkcn vp zo800 povcjw, zdf ~oye zyh{

moljw vp hcj logew kczo plhgf

moy fhw{ wzoyhnf# Zdf oye"

wzhzkoc yfzhklw moy *8>0#

Zdf YhgoyPyo Zool hcj

Goczhkcfy Wdflm# Zdkw gobik"

chzkoc vckz dhw ivklz"kc zool

wlozw moy wzoykcn wgyf~jyk}fyw,

plkfyw, hjavwzhilf ~yfcgdfw

hcj ozdfy zoolw# Kz kw hlwo nyfhz

moy wzoykcn kzfbw, wvgd hw

bozoy okl, wpyh{ lviykghczw,

glfhckcn pyojvgzw, ~oye

nlo}fw, chkl hpyocw hcj

ihgevp ihzzfy{ phgew# Zdf

wdflm yfzhklw moy *:0#

Goczkcvfw oc cftz phnf

Zdkw moljkcn ~oyewzhzkoc nk}fw {ov

wphgf zo ~oye hcj zo wzoyf kzfbw#

Pdozo govyzfw{ om Yhgoy#

Wzoyf

{ovy

ikefw hcj

pkge vp

wobf

wzoyhnf

hlocn zdf

~h{ ~kzd

zdf

YhgoyPyo

Jovilf

Ikef

Wdflm#

Pdozo

govyzfw{

om Yhgoy#

Yfglhkb [ovy Nhyhnf

Yowf Ifccfzz Nklifyz

X1 K cffj h dobf ommkgf, ivz ovy dovwf kw pyfzz{

bvgd vwfj vp ~f dh}f movy ifjyoobw hcjzdyff zffchnfyw# Hmzfy yfgocwkjfykcn zdf ~h{ ~f

vwf f}fy{ yoob, K hb zdkcekcn hiovz goc}fyzkcn

zdf jffp glowfz kc ovy myocz dhll kczo h zkc{ ommkgf#

Jofw zdkw bhef hc{ wfcwf?

H1 Om govywf# Kz.w {ovy dobf hcj {ov hyf wbhyz zobhef kz wfy}f zdf cffjw om {ovy pfywochl lkmfwz{lf# Hw locn

hw zdhz glowfz kw ikn fcovnd moy h jfwe, h gdhky hcj h nooj

~oyekcn lkndz, K wh{ zo wzhzkoc h yhge ovz kc zdf dhll moy

nvfwzw. gohzw hcj bo}f ykndz kc#

Zdf wlk}fy om hc ommkgf, ~dkgd ~f wdo~ dfyf, wdovlj ommfy

hbplf kcwpkyhzkoc# Kz.w phyz om h mhbkl{ yoob ivz glf}fyl{ wfz

hphyz i{ h jffp poyzhl hvzdoy Myhce Wdkylf{ jfmkcfw h poyzhl

hw )zdf {kflj wknc om yoob wfphyhzkoc#) H poyzhl kw opfc ~kzdovz

h jooy, ivz kz glfhyl{ bhyew h zyhcwkzkoc ifz~ffc hyfhw hcj hg"

zk}kzkfw#

Kc dkw dflpmvl iooe, )Cf~ Yoobw moy Olj Dovwfw) $zdf

Zhvczoc Pyfww+, Wdkylf{ ~ykzfw1 )Poyzhlw hjj jyhbh zo zdf ftpf"

ykfcgf om phwwkcn ifz~ffc yoobw#)#Goczkcvfw oc cftz phnf

Wzfp kczo b{ poyzhl1 Hc opfc, wdflm"lkcfj fczy{ wfphyhzfw h ivw{

mhbkl{ yoob myob xvkfz ~oyewphgf# Pdozo govyzfw{ om Yhcj{

O.Yovyef, zdf Zhvczoc Pyfww#



10/31

Goc"

zkcvfj myob phnf ;

### Dfyf, zdf jffp poyzhl kw hggfczfj

~kzd jkwplh{ wdfl}fw yfgfwwfj kczo zdf

~hll, hcj if{ocj zdfyf wkzw h wbhll ivz

pyfwvbhil{ pyojvgzk}f dobf ommkgf#

X1 Km ~f zvyc zdf hjahgfcz ifjyoobkczo h bhwzfy ihzd, ~dhz wdovlj ~f jo

hiovz zdf mlooyw? Zdf{ hyf ohe hll

zdf mlooyw kc ovy dovwf hyf ohe hcj

~f hyf ~oyykfj zdhz zdf ~hzfy ~kll yvkc

zdfb#

H1 Wzop ~oyy{kcn hcj glkge oc dhyj"~oojkcmo#gob, zdf kcmoybhzk}f wkzf om

zdf Hbfykghc Dhyj~ooj Bhcvmhgzvy"fyw Hwwogkhzkoc# Vcjfy )Wz{lfw hcj

Zyfcjw,) {ov ghc yfhj hc hyzkglf fczk"

zlfj )^ooj"Lo}kcn Pyow Co Locnfy

Mfhy fz Wkzfw#) Zdf hyzkglf mfhzvyfw

pyomfwwkochl kczfykoy jfwkncfyw zfllkcn

~d{ hcj do~ zdf{ wpfgkm{ dhyj~ooj

mlooyw, govczfyzopw hcj mvyckzvyf moy

pozfczkhll{ ~fz wkzfw lkef ihzdw hcj

ekzgdfcw#

^d{? Ifghvwf ~ooj kw ~hyb iozd zo

zdf f{f hcj zdf

pw{gdf# Do~?

Vwvhll{ pyo"

zfgzfj i{ wf}fyhl gohzw om

pol{vyfzdhcf, kz kw pyfmfyhil{ glfhy wo

zdf ~ooj nyhkcw ghc wdo~ zdyovnd#

Bhc{ om zojh{.w dhyj~ooj mlooyw

gobf hlyfhj{ wvymhgfj kc pyozfgzk}f

gohzkcnw zdhz }kyzvhll{ wdyvn omm

wplhwdfw hcj wpkllw# Wzkll, ~ooj hcj

~hzfy hyf chzvyhl fcfbkfw1 Pvjjlfw

lfmz wzhcjkcn ~kll jhbhnf hc{ ~ooj

wvymhgf# Avwz if xvkge zo ~kpf vp wkn"

ckmkghcz ~hzfy wpkllw, hcj {ov ghc lk}f

dhppkl{ f}fy hmzfy ~kzd ohe mlooyw kc

{ovy ihzd#

X1 ^dhz.w {ovy opkckoc oc phkczkcnh ifjyoob ilhge? B{ dvwihcj yfhj

wobf~dfyf zdhz jhye ~hllw ghc bhef hifjyoob ifzzfy zo wlffp kc ### ivz

ilhge?

H1 [ovy dvwihcj oi}kovwl{ ghbfhgyoww wobf om zdf wzvjkfw myob yf"

wfhygdfy nyovpw lkef zdf Ifzzfy Wlffp

Govcgkl $ifzzfywlffp#oyn+ hcj jfwknc"

fyw lkef Glojhnd, zdf Cf~ [oye pyo

~do dhw locn hj}oghzfj jhye jfgoy

moy ifjyoobw# Co~ yfco~cfj moy dfy

jfwkncw moy lvtf wphw hyovcj zdf

~oylj, Glojhnd dhw iffc eco~c zo

phkcz ifjyoob ~hllw jffp ilvf hz

lfhwz, zdf ~hllw hcj gfklkcn zdhz wvy"

yovcj zdf dfhj om zdf ifj#

Jhye fxvhlw ckndz, ~dkgd fxvhlw wlffp,

Glojhnd yfhwocw# ^dhz govlj if boyf

gocjvgk}f zo wcooqkcn?

Zdf Ifzzfy Wlffp Govcgkl hnyffw# Fw"

wfczkhll{ h bhyefzkcn nyovp moy zdf

bhzzyfww kcjvwzy{, zdf govcgkl kcwkwzw

zdhz h ilhgeovz bhefw h ifjyoob

boyf wopoykmkg, f}fc wvnnfwzkcn zdhz

{ov zvyc hll glogew, Z]w hcj ozdfy

zdkcnw ~kzd LFJw zo~hyj zdf ~hll,

lfh}kcn wlffpkcn ifhvzkfw kc zozhl

jhyecfww#

Zdf{ dh}f wgkfczkmkg f}kjfcgf zo wvp"poyz zdfky hj}kgf, ivz km {ov zdkce zozhl

ilhgecfww kw vccfy}kcn, K ifz {ovy

dvwihcj ~kll wfzzlf moy h jffp, bkj"

~kczfy bkjckndz ilvf#

Yowf Ifccfzz Nklifyz kw zdf go"hvzdoy

om )Bhcdhzzhc Wz{lf) hcj wkt ozdfy

iooew oc kczf"

ykoy jfwknc#GOP[YKNDZ 9088 GYF"

HZOYW#GOB#


Ovy aoi kw zo vwf kz kc h ~h{ zdhz dflpw vw mffl

pyfwfcz hcj pvypowfmvl, coz oiwfwwfj hcj hj"

jkgzfj# Dh}f mvc ~kzd kz# Mollo~ {ovy kc"

wzkcgzw# Km {ov.yf bkcjmvl ~dfc {ov.yf

jkwgoccfgzfj myob zfgdcolon{, {ov dh}f hll

zdf zoolw {ov cffj zo if bkcjmvl ~dfc {ov no

oclkcf#

Km zdfwf zkpw wovcj nooj zo {ov, ivz {ov.yf coz

wvyf do~ zo wzhyz, mollo~ zdf hj}kgf om Zkb

Mfyykww, zdf gflfiyhzfj hvzdoy om )Zdf :"Dovy

^oye~ffe,) h wbhwd dkz om h iooe zdhz dhw

wobf }fy{ nooj kjfhw hiovz do~ zo bhef lkmf

lfww wzyfwwmvl, boyf dfhlzd{# Zo gopf ~kzd zdf

gocwzhcz gyvwd om fbhkl, Mfyykww wvnnfwzw {ov

wfz vp hc hvzobhzkg yfpl{ zdhz zfllw wfcjfyw

{ov ocl{ gdfge {ovy kc"iot z~kgf h jh{, hz

cooc hcj hz : p#b# DHZ( dhz ~kll pfoplf

zdkce?

Joc.z ~oyy{# Zdf{.ll nfz o}fy kz# Zdf{.ll zdkce

{ov.yf zy{kcn zo nfz {ovy lkmf vcjfy goczyol#

FCFYN[ FTPYFWW"O( B[ KJFH OM

NLFF"BHKL

)Zdhce {ov moy {ovy fbhkl# Whjl{, kz ~kll if

jflfzfj# Zo yfnhkc whckz{, K hb zhekcn h iyfhe

myob fbhkl vczkl Bhygd# Km kz kw wzkll yflf}hcz,

plfhwf fbhkl bf hnhkc kc zdf boczd om

Bhygd#) Zkbozd{ Mfyykww

Bhykl{cc Pyfwzoc mkzcfww ftpfyz, pfywochl

zyhkcfy hcj wpfhefy oc dfhlzd{ lkmfwz{lf kwwvfw

kw zdf gyfhzoy om Fcfyn{ Ftpyfww, zdf

locnfwz"yvcckcn w{cjkghzfj mkzcfww golvbc kc

zdf govczy{# Wdf ~flgobfw yfhjfy xvfwzkocw,

~dkgd ghc if wfcz zo

B{Fcfyn{Ftpyfww@hol#gob#

GOP[YKNDZ 9088 FCFYN[ FTPYFWW, LZJ#

Bkcjmvl Z~ffzkcn###

Goczkcvfj myob phnf ;

YhgoyPyo$plvw+ Goczhkcfy

Wdflm# Ivle{ kzfbw hyf pfymfgz

moy zdkw pyojvgz# kcjwdkflj

~hwdfy mlvkj, hczk"myffqf,

glfhckcn hcj nhyjfckcn wvp"

plkfw hyf fhwkl{ oynhckqfj oc

zdkw wdflm zdhz doljw zdyff, 8"

nhlloc goczhkcfyw# Kz yfzhklw

moy *:6#

YhgoyPyo$plvw+ Nhyihnf

Ihn Ykcnw# Flkbkchzf zdf

cffj moy lhynf zyhwd yfgfpzh"

glfw kc {ovy nhyhnf ~kzd zdf

Ihn Ykcn# Moy fhw{ hggfww,

zdf ykcn bovczw jkyfgzl{ kczo

h wzvj hz {ovy jfwkyfj dfkndz#

Ihnw hyf dflj kc plhgf i{ h

ivcnff goyj hcj ghc dolj vp

zo 70 povcjw# Zdf lhynf ykcn

yfzhklw moy *90, ~dklf zdf

wbhll ykcn wfllw moy *8=#

Moy boyf kcmoybhzkoc oc

zdfwf hcj ozdfy pyojvgzw, ghll

400">47">>96 oy }kwkz

~~~#yhgoykcg#gob#

Bhnnkf Yffj bh{ if yfhgdfj

hz zyoghy9000@dozbhkl#gob#GOP[YKNDZ 9088 GYFHZOYW#GOB

Ghc [ov DfhyBf Co~?Wgozz LhMff

H wbhll wzvj{ ovz om zdf Vck}fy"

wkz{ om Mloykjh movcj zdhz ocf"movyzd om gollfnf wzvjfczwfthbkcfj dhj dfhykcn loww hcjjkjc.z eco~ kz# Zdf yfwfhygdfywwvnnfwz zdf yfhwoc bkndz if, hzlfhwz kc phyz, myob zdf vwf om fhy"ivjw ~kzd kPojw hcj BP7 plh{fyw#

Mkmz{"wkt wzvjfczw ~fyf zfwzfj# Hllwhkj zdfky dfhykcn ~hw coybhl, ivzzfwzkcn yf}fhlfj zdhz 96 pfygfczdhj bfhwvyhilf dfhykcn loww kcdkndfy myfxvfcgkfw# Kz ~hwc.z

fcovnd zo yfxvkyf h dfhykcn hkj,ivz kz govlj jkwyvpz lfhyckcn#Wf}fc pfygfcz dhj dfhykcn lowwwvmmkgkfcz zo if glkckghll{ jkhn"cowfj hw bklj#

)^kzd dknd myfxvfcg{ dfhykcnloww, h pfywoc ghc bkww h loz om

wvizlf wpffgd wovcjw, bhekcn kzbvgd dhyjfy zo jkwgykbkchzf jkm"mfyfcz }o~flw oy pdocfbfw,) whkj

Gollffc Lf Pyfll, hc hwwogkhzf pyo"mfwwoy om wpffgd, lhcnvhnf hcjdfhykcn wgkfcgfw hcj zdf wzvj{.wlfhj hvzdoy# )Kz ~ovlj hlwo ifbvgd dhyjfy zo dfhy wovcjw lkefikyj wocnw oy gdkljyfc.w }okgfw#)

Zdf kcgyfhwfj yhzfw om dfhykcn lowwkc {ovcn hjvlzw bh{ if yflhzfj zozdf popvlhykz{ om pfywochl bvwkgplh{fyw, zdf yfwfhygdfyw wvnnfwzfj#Zdf{ movcj zdhz zdf dkndfwz lf}flwom dknd myfxvfcg{ dfhykcn loww

~fyf kc bhlf wzvjfczw ~do yf"poyzfj vwkcn pfywochl bvwkg plh{"fyw, ivz boyf yfwfhygd kw cffjfj~kzd h lhynfy whbplf wkqf zo jfzfy"bkcf zdf yolf om pfywochl bvwkgplh{fyw hcj nfcjfy kc cokwf"kc"jvgfj dfhykcn loww#



11/31

MOGVW OC ZDF MHBKL[ ~kzd Akb Jhl{ hcj Jy# Avlk Wlhzzfy{

XVFWZKOC1 B{ zffchnfy kw

gocwzhczl{ zftzkcn oy oc zdf

pdocf hcj kw coz wdo~kcn hc{

kczfyfwz kc jokcn zdkcnw ~kzd

zdf mhbkl{# Jo {ov dh}f wobf

wvnnfwzkocw oc do~ ~f ghc

yf"fcnhnf ovy gdklj hcj dflp

dfy ~hcz zo jo zdkcnw ~kzd zdf

mhbkl{ hnhkc?

AVLK1Co joviz

hiovz kz, zfgdcolon{ kw h wkn"

ckmkghcz oiwzhglf moy gobbv"

ckghzkoc kc zdf h}fyhnf

Hbfykghc mhbkl{, fwpfgkhll{

~kzd zffcw kc zdf dobf# Dfyf.w

h z~o"pyocn wzyhzfn{ zo jfhl~kzd kz1

Mkywz om hll, wfz

iovcjhykfw oc zdf vwf om zfgd"

colon{ kc {ovy dobf# Joc.z

bhef zdkw hiovz {ovy

zffchnfy5 bhef kz hiovz zdf

ekcj om dobf fc}kyocbfcz

zdhz {ov ~hcz zo fwzhilkwd#

Wobf yfhwochilf hcj dflpmvl

iovcjhykfw kcglvjf co zfgd"

colon{ hz bfhl zkbfw, jvykcn

ghypool, oy kc zdf ifjyoob#

Wfz zdowf iovcjhykfw moy {ovy"

wflm hw ~fll hw moy {ovy ekjw#

Docfwzl{, K hb avwz

hw nvklz{ hw b{ 87"{fhy"olj

woc kw ~dfc kz gobfw zo lfz"

zkcn zfgdcolon{ kczfyyvpz mhb"

kl{ zkbf# Wvyf, K joc.z zftz

wobfocf f}fy{ zdyff wfgocjw

oy plh{ }kjfo nhbfw, ivz do~

omzfc hb K pvllfj h~h{ myob

b{ mhbkl{ zo gdfge fbhkl oy

zhef h xvkge ghll?

Wfgocj, bhef mhb"

kl{ zkbf h pykoykz{# Omzfc, ~f

hw phyfczw jfgkjf zo dh}fmhbkl{ zkbf oc zdf wpvy om zdf

bobfcz ~dfc ovy wgdfjvlf

mkchll{ glfhyw# f ftpfgz ovy

ekjw zo jyop f}fy{zdkcn hcj

if ftgkzfj hiovz iocjkcn ~kzd

Bob hcj Jhj# Plhc yfnvlhy

mhbkl{ zkbfw jvykcn ~dkgd

{ovy ekjw eco~ zdhz {ov ft"

pfgz zdfb zo if fcnhnfj#

Zdfwf ghc kcglvjf h jkccfy

yovzkcf om zhlekcn hiovz {ovy

jh{, Mykjh{ ckndz nhbf oy

bo}kf ckndzw, oy h plhccfj

~ffefcj nfzh~h{#

Joc.z zhef kz pfy"

wochll{ km {ovy zffc wzkll

pyfmfyw dfy gfll pdocf zo {ov#

F}fc ~dfc {ovy ekjw hyf lfww

zdhc fczdvwkhwzkg hiovz h mhb"

kl{ f}fcz, kz wzkll pyo}kjfw h

gykzkghl goccfgzkoc ~kzd {ov#

!!

Akb Jhl{ kw pyfwkjfcz om

Mogvw oc zdf Mhbkl{, dowz om

zdf Mogvw oc zdf Mhbkl{ yhjko

pyonyhb, hcj h dvwihcj hcj

mhzdfy om z~o#Jy# Avlk Wlhzzfy{ kw h

lkgfcwfj pw{gdolonkwz, go"dowz

om Mogvw oc zdf Mhbkl{, hv"

zdoy om wf}fyhl iooew, hcj h

~kmf hcj bozdfy om zdyff#

Wvibkz {ovy xvfw"

zkocw zo1 hwe@MogvwOcZdf"

Mhbkl{#gobGop{ykndz 9088 Mogvw oc zdf Mhbkl{, Goloyhjo

Wpykcnw, GO 40;;6

Kczfychzkochl Gop{ykndz Wfgvyfj# Hll Ykndzw yfwfy}fj#

ZFFC DHW BOYF KCZFYFWZKC ZFTZKCN ZDHC MHBKL[



12/31


]kjfo Nhbf Yf}kf~w


13/31

]kjfo Nhbf Yf}kf~w

Afi Dhvndz

JF]FLOPFY1 GY[ZFEPVILKWDFY1 FH NhbfwW[WZFB1 Woc{ Plh{Wzhzkoc 7$Tiot 7=0, PG+PYKGF1 *6;#;;FWYI YHZKCN1 BhzvyfYF]KF^ YHZKCN1 :#6 wzhyw $ovz om6+

^dfc )Gy{wkw) ~hw yflfhwfj oc zdfPG kc 900>, kz dflpfj yfjfmkcf zdfwzhlf mkywz"pfywoc wdoozfy nfcyf i{pvwdkcn }kwvhlw hcj pd{wkgw zo zdf

}fy{ lkbkz# Kc mhgz, zdf nhbf kw wzkllvwfj hw h ifcgdbhye moy zfwzkcndknd"fcj gobpvzfyw# Co~ )Gy{wkw 9)dhw iffc vclfhwdfj oc gocwolfw, zoo,hcj hll MPW mhcw ghc mkchll{ wff ~dhzzdf mvww kw hiovz#

F}hgvhzfj jvf zo hc hlkfc kcmfgzkochcj wviwfxvfcz kc}hwkoc, Cf~ [oyeGkz{ kc 9097 kwc.z ~dhz {ov ~ovljftpfgz# Zdf coybhl dvwzlf hcj ivwzlfom zdf gkz{ dhw iffc yfplhgfj i{ wpo"yhjkg nvcmkyf hcj mhllkcn ivkljkcnw#

Plh{fyw zhef oc zdf yolf om YfgocBhykcf Hlghzyhq, ~do oizhkcw zdfChcowvkz 9#0 hcj kw gdhynfj ~kzdwzoppkcn zdf jf}hwzhzkcn hlkfc zdyfhz#

^kzdovz h joviz, )Gy{wkw 9) kw zdfifwz looekcn gocwolf nhbf zo jhzf#^dfzdfy {ov.yf gdhynkcn zdyovnd zdfgocmkcfj lkcfhy poyzkocw om zdf wkc"nlf"plh{fy hj}fczvyf oy wcfhekcnhyovcj zdf boyf opfc"fcjfj hyfhw,f}fy{ jfzhkl kw gykwp, zdf hgzkoc kw

wboozd, hcj zdf }kf~ jkwzhcgf kwhbhqkcn(

Kz looew hcj plh{w f}fc ifzzfy ~dfc{ov hjj zdf h~fwobf Chcowvkz hiklk"zkfw# Zvyckcn kc}kwkilf, hjjkcn hyboyhcj hgzk}hzkcn zdf cf~ po~fy bojfhyf hw fhw{ hw pvwdkcn h ivzzoc, hcjco~ jkmmfyfcz hiklkzkfw ghc if gob"ikcfj km {ov dh}f fcovnd fcfyn{ yf"

wfy}fw# Hjj zdf gdokgf ifz~ffc zhg"zkghl hcj chco}kwkoc, hcj zdf yfwvlz"kcn myffjob lfzw {ov hjhpz oc zdf ml{hcj plh{ zdyovnd fhgd lf}fl do~f}fy{ov ~hcz#

Hw h mhc om wzfhlzd nhbf plh{, K lo}fzdf hiklkz{ zo wcfhe hyovcj ~dklf kc"}kwkilf hcj mlhce fcfbkfw zo pfymoybwzfhlzd ekllw# K avwz ~kwd zdfyf ~hwboyf lff~h{ kc pfymoybkcn zdfb,wkcgf dhlm zdf zkbf kz fcjw vp kc mhkl"

vyf hcj yf}fhlw b{ loghzkoc# K hlwo~kwd zdf nhbf ~hwc.z wo wlo~ jvykcnzdf mkywz mf~ dovyw#

Do~f}fy, zdfwf hyf wbhll gobplhkczwzdhz hyf fhwkl{ o}fylooefj jvykcn zdfwkcnlf plh{fy poyzkoc om )Gy{wkw 9,)hcj zdf{ joc.z hmmfgz zdf ftgfllfczoclkcf bvlzkplh{fy bojfw hz hll#

.Plh{Wzhzkoc Bo}f Df"yofw. ^oc.z Wh}f zdf Jh{

JF]FLOPFY1 Ckdklkwzkg Womz~hyfPVILKWDFY1 Woc{W[WZFB1 Woc{ Plh{Wzhzkoc 7PYKGF1 *7;#;;FWYI YHZKCN1 ZffcYF]KF^ YHZKCN1 7 wzhyw $ovz om6+

K ~hw kczyknvfj i{ bozkoc"goczyollfj

nhbkcn ~dfc kz ~hw kczyojvgfj i{zdf Ckczfcjo ^kk, ivz zdf wviwfxvfczzoyyfcz om gyhp~hyf dhw bf ~hy{ ombozkoc goczyolw hlzonfzdfy( K zdovndzzdf Plh{Wzhzkoc Bo}f ~ovlj yhkwfzdf lo~ wzhcjhyjw moy bozkoc nhb"kcn, ivz hpphyfczl{, nyfhz nhbfw hcjbozkoc goczyolw joc.z no dhcj"kc"dhcj# F}fc zdovnd )Plh{WzhzkocBo}f Dfyofw) looefj pyobkwkcn, zdfyfwvlz kw ocl{ wlkndzl{ boyf kczfyfwz"kcn zdhc zdf ifwz bkck"nhbf gollfg"

zkoc#

Plh{Wzhzkoc kgocw Wl{ Goopfy hcjAhe hcj Jhtzfy hyf phyzcfyfj ~kzdYhzgdfz hcj Glhce zo phyzhef kc zdfKczfy"Vck}fywhl Dfyo Nhbfw# Kzjofwc.z yfhll{ bhzzfy ~dhz zdf f}fczkw hcj ~d{ kz ftkwzw, wo locn hw plh{"fyw iflkf}f zdhz kz.w h }hlkj yfhwoc zonhzdfy zdkw fglfgzkg nyovp zonfzdfy#Vcmoyzvchzfl{, kz hlwo bfhcw zdf{gobpfzf kc zdf whbf mk}f ghzfnoykfwom bkcj"cvbikcn f}fczw#

Gobikckcn wdoozkcn gdhllfcnfw ~kzdbflff gobihz hcj ~dkp f}fczw hw~fll hw jkwg zdyo~kcn hcj io~lkcngdhllfcnfw kw mvc moy h ~dklf ifghvwfzdf{.yf h ikz boyf kc"jfpzd zdhc bowzbozkoc"goczyollfj nhbfw# Ivz f}fczdfwf bojfyhzfl{ kczfyfwzkcn wf"xvfcgfw nfz olj hmzfy 86 oy wo f}fczw#Goop kw bvgd ~oywf, hw kz kw lkbkzfjzo zdf wfgocj plh{fy bfyfl{ pyo}kj"kcn hwwkwzhcgf i{ wdoozkcn }kh mlohz"

kcn gyoww dhkyw hcj/oy jyoppkcnpo~fy"vpw#

Kz jofwc.z dflp zdhz zdf bozkoc goc"zyolw hyfc.z mvll{ jf}flopfj kc wobfwfxvfcgfw, hcj K mffl lkef K.b ~hn"nlkcn b{ ~h{ zdyovnd h mkywz nfcfyh"zkoc ^kk nhbf# Kc hjjkzkoc, pooyghbfyh hcnlfw myfxvfcz zdf ftpfyk"fcgf, lfh}kcn bf ~kwdkcn moy h wzhc"jhyj PW7 goczyollfy zo bo}f zdfghbfyh hyovcj b{wflm#

)Plh{Wzhzkoc Bo}f Dfyofw) gob"ikcfw kgockg Plh{Wzhzkoc gdhyhgzfywkc nloykovw DJ ~kzd bfjkogyf bo"zkoc goczyolw, ioykcn go"op nhbfplh{, dvboyovw gvz wgfcfw hcj h ih"wkghll{ cocftkwzfcz wzoy{ lkcf, ~dkgdbhefw kz zdf powzfy"io{ moy bozkocnhbkcn ~oylj~kjf#

YF]KF^ WGOYKCN W[WZFB6 wzhyw 2 Bvwz Dh}f: wzhyw 2 Pyfzz{ Nooj7 wzhyw 2 Hio}f H}fyhnf

9 wzhyw 2 Ihynhkc Ikc

8 wzhy 2 Joc.z Iozdfy

YHZKCNW EF[

Fczfyzhkcbfcz Womz~hyf Yhzkcn

Iohyj $FWYI+

F1 F}fy{ocf

F80"plvw1 $F}fy{ocf 80 hcj oljfy+

Z1 Zffc $87 hcj oljfy+

B1 Bhzvyf $8> hcj oljfy+

GOP[YKNDZ 9088 GYFHZOYW#GOB#

WPOZLKNDZ FP CF^W HPYKL 86, 9088 PHNF 8:


14/31

I{ Jy# Yoikc Jo~ckcn

Vck}fywhl Vglkge

^dfc Myhcekf ~hw dkzi{ h ghy oc zdf wzyffzw om Jfc"

}fy, z~o }fyzfiyhf kc dkw bkj"

ihge ~fyf wdhzzfyfj, hcj dkw

wpkchl goyj ~hw gyvwdfj# Hz

zdhz bobfcz df ifghbf h pfy"

bhcfcz phyhplfnkg, cf}fy zo

~hle coybhll{ hnhkc# Kc zkbfw

phwz, df ~ovlj dh}f iffc fv"

zdhckqfj#

Moyzvchzfl{ moy Myhcekf

hcj moy ozdfy pfzw ~kzd wpfgkhl

cffjw zkbfw dh}f gdhcnfj#

Co locnfy hyf boiklkz{ kwwvfw

hc kbpfjkbfcz zo hc ftgfllfcz

xvhlkz{ om lkmf# Kc mhgz, jonw

hcj ghzw hcj f}fc vcvwvhl

pfzw wvgd hw yhiikzw hcj mfy"

yfzw ghc if mkzzfj moy hwwkw"

zk}f jf}kgfw zdhz hllo~ zdfb

zo wvwzhkc zdf hgzk}kzkfw

zdf{}f ifgobf hggvwzobfj

zo# Pfz o~cfyw ghc if zhvndz

do~ zo bhchnf zdfky pfzw

iojkl{ mvcgzkocw# Hcj zdf pfzw

zdfbwfl}fw ghc fhwkl{ if

zhvndz zo hggfpz zdf vwf om zdf

}hykovw hwwkwzk}f jf}kgfw zdhz

hyf gvyyfczl{ h}hklhilf#

Boiklkz{ gdhllfcnfw gobf kc

bhc{ nvkwfw1

Zdf pfz bh{ if zoo ~fhe zo

~hle# Kz kw gykzkghl zo nfz hw

gobplfzf h jkhncowkw hw powwk"

ilf myob zdf pfzw }fzfykchykhc

ifghvwf wobf pfzw hyf ~fhe

myob phkc# Ocgf zdf phkc kw

bhchnfj hppyopykhzfl{, zdf

pfz bh{ if yfwzoyfj zo coybhl

boiklkz{# Kz kw hlwo powwkilf zo

dh}f phkc HCJ ~fhecfww go"

ftkwzkcn kc zdf whbf ioj{# Kc

zdkw ghwf, yflkf}kcn phkc yf"

bhkcw h pykoykz{, ~dkgd ~kll

hllo~ zdf vwf om hwwkwzk}f jf"

}kgfw ~kzd bhtkbvb pfz

gobmoyz#

Zdf pfz bh{ if phyhl{qfj

yhzdfy zdhc wkbpl{ ~fhe#

Phyhl{wkw ghc oggvy myob

zyhvbh zo zdf wpkchl goyj oy

myob h pyonyfwwk}f jkwfhwf

lkef jfnfcfyhzk}f b{flophzd{#

Zdf pfz bh{ dh}f hc kwwvf, wvgd hw h zoyc gyhckhl gyvgkhzflknhbfcz kc zdf ecff $yfhy

lfn+, ghvwkcn kcwzhiklkz{ kc zdhz

aokcz# Km wvynfy{ zo wzhiklkqf

zdf ecff kw coz hmmoyjhilf oy

coz hc opzkoc moy wobf ozdfy

yfhwoc, zdf pfz ~kll if kcgh"

philf om ~hlekcn gobmoyzhil{

~kzdovz hc hwwkwzk}f jf}kgf#

Hbpvzhzkoc om h lkbi $oy

phyz om h lkbi+ bh{ yfcjfy zdf

pfz kcghphilf om coybhl bo"

iklkz{#

Zdf boiklkz{ gdhllfcnf bh{

yfwvlz myob h cfy}ovw w{wzfb

kwwvf, wvgd hw h wzyoef zo zdf

iyhkcoy wpkchl goyj#Wo, ~dhz kw h lo}kcn pfz o~cfyzo jo?Hc{ pfz mhgkcn h boiklkz{gdhllfcnf, co bhzzfy do~wlkndz oy wf}fyf, jfwfy}fw zodh}f h zdoyovnd}fzfykchy{ f}hlvh"

zkoc zo fcwvyf zdhzkm phkc kw pyfwfcz, kzkw zyfhzfj hppyopyk"hzfl{# Cftz, fthb"kcf zdf pfzwlkmfwz{lf hcj hgzk}k"zkfw vp zo zdf zkbfom zdf boiklkz{kwwvf# Zdkw kw~dfyf gyfhzk}f zdkcekcn if"gobfw kbpoyzhcz#

Km, moy kcwzhcgf, h jon kw vwfjzo ~hlekcn oy yvcckcn f}fy{jh{ ~kzd dkw o~cfy hcj zdfcjf}flopw zdf pyonyfwwk}f~fhecfww om jfnfcfyhzk}fb{flophzd{, h ~hlekcn~dfflgdhky kw h nyfhz gdokgf#Zdf ~hlekcn ~dfflgdhky jf"wknc hllo~w h jon zo goczkcvfzo vwf dkw yfhy lfnw ~kzdovzdh}kcn zo wvppoyz dkw mvll~fkndz, zdvw jflh{kcn zdf pyo"

nyfwwkoc om zdf ~fhecfww#Ocgf zdf ~fhecfww dhw pyo"nyfwwfj zo phyhl{wkw om zdfyfhy lkbiw, zdf ~hlekcn/yvc"ckcn hgzk}kz{ ghc if bhkc"zhkcfj wkbpl{ i{ wvwpfcjkcnzdf mffz wo zdf{ jo coz jyhn oczdf nyovcj# ^dfflgdhkyw zdhzwvppoyz hll movy lfnw hyf hlwoh}hklhilf, hw hyf ~dfflgdhkywgvwzob"ivklz moy hckbhlw zdhz

dh}f lowz lkbiw oy~fyf ioyc ~kzdovz

lkbiw#Wlkcnw hllo~ pfzw zoif wvppoyzfj kc hwkbplf mhwdkoc zdhzhlwo hllo~w zdf pfzo~cfy zo bhkczhkcnooj fynocobkgw#

Zdkw jfgyfhwfw zdfykwe om h ihge kcavy{

zo hc o~cfy myob lkmzkcn zdfpfz kchppyopykhzfl{# Hcj h

wlkcn hllo~w zdf pfz zo bo}fdkbwflm yhzdfy zdhc wkbpl{ifkcn ghyykfj hyovcj, zdvwwvwzhkckcn phyz om dkw pfywochlkcjfpfcjfcgf# Zdfyf hyf co~gvwzob iyhgfw hcj pyowzdfzkgjf}kgfw h}hklhilf moy pfzw# Km hlkbi dhw h aokcz kcavy{ zdhzghccoz if yfphkyfj, h iyhgfbh{ yfplhgf zdf hgzkoc om zdfjhbhnfj aokcz, zdvw yfwzoykcnboiklkz{# Lkef~kwf, km phyz om

h mooz oy lfn dhw iffc hbpv"zhzfj, yfbo}hilf pyowzdfzkgwghc if bhcvmhgzvyfj zo wfy}fkc zdfky wzfhj#

Moyzvchzfl{, ~dfc movy lfnwhyfcz fcovnd, pfzw dh}fbhc{ opzkocw moy wvwzhkckcnhcj bhkczhkckcn zdfky hgzk}flkmfwz{lfw# Hjhpzhzkoc zo h bo"iklkz{"lkbkzkcn gocjkzkoc kw yf"wzykgzfj ocl{ i{ ovykbhnkchzkocw hw pfz o~cfyw#

Zkbfw dh}f gdhcnfj moy zdfifzzfy, hcj ovy iflo}fj hckbhlgobphckocw hyf zdf ifcfmkgk"hykfw#Jy# Yoikc Jo~ckcn kw hc kc"zfychzkochll{ yfgonckqfj ft"pfyz oc zdf bhchnfbfcz omphkc kc gobphckoc hckbhlw#Wdf kw zdf o~cfy om ZdfJo~ckcn Gfczfy moy HckbhlPhkc Bhchnfbfcz kc kcjwoy,Golo#

OCZDFBO]FLoww om boiklkz{ colocnfy h jfhzd wfczfcgf

moy pfzw

Bhc{ jonw hjhpz ~fll zo hwwkwzk}f jf}kgfw, hcj yfwvbf hc hgzk}f lkmf#


15/31

Nfoynf ]hynh

Dhw zdf zkzlf om Lhj{

Nhnh.w yfgfcz Nyhbb{

H~hyj"~kcckcn hlivb, )Zdf

Mhbf Bocwzfy,) zvycfj kczo h

wflm"mvlmkllkcn pyopdfg{ moy dfy?

Kw Nhnh.w wvpfywzhyjob, hcj zdf pyfw"

wvyfw hcj ftpfgzhzkocw zdhz gobf ~kzd kz,

wzhyzkcn zo jf}ovy dfy we{"dknd ghyffy? Oy kw

Nhnh, zdf iknnfwz pop"bvwkg wfcwhzkoc om zdf

phwz z~o {fhyw coz chbfj Avwzkc Ikfify, pokwfj

moy h cf~ zykvbpd ~kzd )Ioyc Zdkw h{,) dfy cf~

hlivb?

Zdfwf hyf xvfwzkocw zo pocjfy hw dfy Bocwzfy Ihll Zovy gykww"

gyowwfw Coyzd Hbfykgh#

Cf}fy bkcj zdhz zdkw kw fwwfczkhll{ hc ftzfcwkoc om zdf whbf zovy

Nhnh lhvcgdfj kc 900;, ~kzd zdf whbf chbf, hlifkz ~kzd h iknnfyivjnfz hcj boyf mlhwd{ wzhnf wdo~# Hcj cf}fy bkcj zdhz zdf mlhb"

io{hcz Nhnh, ~dowf mhbf ~hw wzhyzkcn zo we{yogefz kc lhzf 900;,

ifghbf hc f}fc iknnfy wfcwhzkoc kc 9080#

Kc Ogzoify, wdf yfhgdfj zdf ocf"ikllkoc bhye moy [ovZvif }kf~"

kcnw om dfy bvwkg }kjfow# Kc Hvnvwz, wdf wvyphwwfj Iykz"

cf{ Wpfhyw zo fhyc zdf bowz Z~kzzfy mollo~fyw,

~kzd h zozhl om 6,>89,8>6#

GOCZ/PHNF 8;

Mhbovw pop wzhy Lhj{ Nhnh

kw gvyyfczl{ pyobozkcn dfy

cf~ hlivb, )Ioyc Zdkw

^h{,) oc dfy Bocwzfy Ihll

Zovy# Pdozo govyzfw{ om Dfjk

Wlkbhcf#

WPOZLKNDZ FP CF^W HPYKL 86, 9088 PHNFW 8="8>


16/31


GKCFBHYE GKFLO ]KWZH Co~ Wdo~kcn


17/31

Nhzf~h{ ^fwz Il}j/Gkflo ]kwzh Bhll

GKCFBHYE 8: " FL PHWO

^fwz wkjf om Fl Phwo hz Bfwh - K"80

!CO PHWWFW"CO WVPFYWH]FYW

Lhw Phlbhw k"80 @ Qhyhnowh

!CO PHWWFW"CO WVPFYWH]FYW

Yko N YfhlJ 7J Wdo~zkbfw1 88160hb

89180pb 9170pb 9160pb 6180pb

6170pb >160pb 4180pb 80196pb

80160pb Jknkzhl Gkcfbh Wdo~"

zkbfw188186hb 8100pb 8166pb 7176pb

:176pb >186pb ;166pb 88166pb

Wgyfhb : Y Gkcfbhye TJ Wdo~zkbfw1

88196hb9180pb:166pb>1:0pb

80170pb Jknkzhl Gkcfbh Wdo~"

zkbfw189166pb 9160pb 71:0pb 6176pb=196pb 4190pb ;180pb 88106pb

89108hb

HyzdvyPN"87 Jknkzhl Gkcfbh Wdo~"

zkbfw1 88100hb 8166pb 7106pb

:160pb >166pb 80100pb 801:6pb

Dhcch PN"87 Jknkzhl Gkcfbh Wdo~"

zkbfw1 881:6hb 9196pb 6196pb

4186pb 80166pb

Co fyfw zv, wo{ {o PN"87 Jknkzhl Gkc"

fbh Wdo~zkbfw1 89100pb 91:0pb

6190pb 4100pb 80176pb

Wovl WvymfyPN Jknkzhl Gkcfbh Wdo~"

zkbfw1 88186hb 891:0pb 9100pb

:1:6pb >170pb 80186pb

[ovy DkndcfwwY Jknkzhl Gkcfbh

Wdo~zkbfw1 88166hb 9176pb 6186pb

4106pb 80190pb 80160pb

Dop PN Jknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw1

80160hb 881:0hb 8196pb 9186pb

:100pb 6106pb =176pb >166pb

;170pb 89108hb

Kcwkjkovw PN"87 Jknkzhl Gkcfbh Wdo~"

zkbfw1 88190hb 9106pb 6100pb

=190pb >1:6pb ;186pb 801:0pbWovygf Gojf PN"87 Jknkzhl Gkcfbh

Wdo~zkbfw1 88106hb 8176pb :180pb

>100pb ;176pb 89108hb

Jkhy{ om h kbp{ Ekj1 Yojykge Yvlfw

PN Jknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw1

80166hb 81:0pb :190pb >180pb

Wvgefy Pvcgd PN"87 Jknkzhl Gkcfbh

Wdo~zkbfw1 89190pb =1:0pb

Lkbkzlfww PN"87 Jknkzhl Gkcfbh Wdo~"

zkbfw1 88180hb 8160pb :170pb

>186pb 80180pb

Phvl Y Jknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw1

;160pb

Wgdfjvlf nooj moyMykjh{ Hpykl 86

Zkcwflzo~c

Yko N YfhlJ 7J Wdo~zkbfw1 ;190hb 881:6hb

9196pb 6106pb >1:6pb 4186pb Wzhcjhyj

Wdo~zkbfw1 88186hb 8166pb :176pb >186pb

80196pbWgyfhb : Y Gkcfbhye TJ Wdo~zkbfw1;186hb881:0hb 9186pb:160pb>196pb80100pb Jknk"

zhl Gkcfbh Wdo~zkbfw1 >166pb 80160pb

HyzdvyPN"87 88170hb 9190pb 6100pb

>1:0pb 80170pb

Dhcch PN"87 Jknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw1

80196hb8186pb:186pb>180pb80186pb

Co fyfw zv, wo{ {o PN"87 ;170hb 89106pb91:0pb 6186pb >160pb 80190pb

Wovl WvymfyPN 88106hb 8160pb :170pb

>170pb ;166pb

[ovy Dkndcfww Y Jknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw1

;180hb88166hb9176pb6190pb801:0pbKcwkjkovw PN"87 ;196hb 89100pb 91:6pb6196pb 4106pb 801:6pb

Wovygf Gojf PN"87 ;176hb 89180pb 9170pb

6180pb >170pb 80180pb

Lkbkzlfww PN"87 88190hb 9106pb :166pb

>176pb

Zdf Lkcgolc Lh~{fyY 80166hb 81:6pb

:1:6pb >1:0pb 80170pbYhcnoPN >190pb 80106pb

JKHY[ OM H KBP[ EKJ1 YOJYKGEYVLFW" JKNKZHL $PN+ 801:6h 88166h 8186p9176p 71:0p 61 00p =106p >170p 4176p80100pJO COZ WFLL $N+ 88180h 8186p 91:6p6106p >196p 88190pDHLL PHWW" JKNKZHL $Y+ 88100h 81:0p:190p >100p ;1:0pDHCCH J"IOT" JKNKZHL $PN"87+801:0h 8196p :100p =1:6p ;170pDHCCH" JKNKZHL $PN"87+ 801:0h 8196p:100p =1:6p ;170pDOP" JKNKZHL $PN+ 80176h 88180h 89180p8100p 8170p 9170p 7170p :186p 6186p =106p=176p >176p 41:0p ;106p 80106pK HB CVBIFY MOVY" JKNKZHL $PN"87+88186h 8166p :176p >186p 80100pLKBKZLFWW " JKNKZHL $PN"87+801:0h 8196p :100p =1:6p ;170p

CO FYFW ZV, WO[ [O" JKNKZHL$PN"87+ 801:0h 8176p :106p >100p ;1:6pPHVL " JKNKZHL $Y+ 88180h 8160p :176p>176p 80106pYHCNO" JKNKZHL $PN+ 88100h 81:6p7100p :176p 61:6p >180p 4176p 80100p

WOVL WVYMFY" JKNKZHL $PN+ 88180h8160p :170p >180p ;160pWOVYGF GOJF" JKNKZHL $PN"87+88100h 89106p 8186p 9170p :100p6106p =170p >190p 4160p 80100pWVGEFY PVCGD" JKNKZHL $PN"87+88186h 9100p :1:6p >170p 80100pZDF GOCWPKYHZOY" JKNKZHL $PN"87+80166h 81:0p :1:0p >196p 80100pZDF EKCNW WPFFGD" JKNKZHL $PN87+89106p! "" jfcozfw Phww Yfwzykgzfj mfhzvyfw

Pyfbkfyf Gkcfbhw =808 Nhzf~h{ fwz W#86

IKN BOBBHW1 LKEF MHZDFY, LKEF WOC $PN"87+89170 | 9160 | 6180 | >196 | ;176JYK]F HCNY[ 7"J $Y+ 89176 91:6 6100 >180 ;190NCOBFO HCJ AVLKFZ $N+ 89186 | 9186 | :186 |=170 | 4170NCOBFO HCJ AVLKFZ 7"J $N+ 89166 | 9166 | :166| >100 | ;186DHLL PHWW $Y+ 891:0 | 7180 | 6190 | >170 | ;1:6AVWZ NO ^KZD KZ $PN"87+ 89196 | 91:0 | 6186 |>176 | ;166

LKZZLF MOGEFYW $PN"87+ 89100 | :160 | ;1:0ZHCNLFJ 7"J $PN+ 89180 9180 :190 =1:0 41:0ZDF HJAVWZBFCZ IVYFHV $PN"87+8196 | 71:0 | 61:0 | >160 | ;160ZDF NYFFC DOYCFZ 7J $PN"87+89106 | 9196 | :1:6 | >106 | ;196ZDF YOOBBHZF $PN"87+ 89190 | 9176 | >1:0ZYOC1 LFNHG[ 7J $PN+ 9196 | >186VCECO^C $PN"87+ 6196 | 80100

[ONK IFHY 7"J $PN+ 8186 7186 6106 =160 4160

FHWZ POKCZF BO]KFW 89

K"80 - Lff Zyf}kco Wgdfjvlf nooj moy :/86 " :/98

Wgdfjvlf nooj moy Mykjh{ Hpykl 86

Wgdfjvlf nooj moy :"86"88

Yko N YfhlJ 7J Wdo~zkbfw1 80100hb88196hb 8100pb 9196pb :100pb 6196pb>100pb 4196pb 80100pb Wzhcjhyj Wdo~"zkbfw1 80190hb 8190pb :190pb >190pb80190pbWgyfhb : Y Jknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw189106pb7106pb=106pb;106pbWzhcjhyj Wdo~zkbfw1 80106hb 88106hb8106pb 9106pb :106pb 6106pb >106pb4106pb 80106pb 80160pbHyzdvy PN"87 80170hb 88186hb 8170pb9186pb :170pb 6186pb >170pb 4186pb80170pb

[ovy Dkndcfww Y Jknkzhl Gkcfbh Wdo~"zkbfw1801:6hb 81:6pb :1:6pb >1:6pb801:6pbKcwkjkovw PN"87 88170hb 9170pb 6170pb4170pbZdf Lkcgolc Lh~{fy Y 80180hb 8180pb:180pb >180pb 80180pbIhzzlf1 Low Hcnflfw PN"87 80196hb8196pb :196pb >196pb 80196pbAhcf F{yf PN"87 80176hb 8176pb :176pb>176pb 80176pb^kc kc Y 80186hb 8186pb :186pb>186pb 80186pb

Wgdfjvlf nooj moy Mykjh{ Hpykl 86

Co~ Wdo~kcn

YkoOpfc Chzkoc~kjf 0:/86/88Yvczkbf ;= bkcBPHH Yhzkcn N moy bklj omm goloydvboy#W{copwkw Myob zdf bhefyw om zdf dkz)Kgf Hnf) wfykfw gobfw )Yko,) h

gobfj{ hj}fczvyf hiovz zhekcn h~hle oc zdf ~klj wkjf# Ilv kw h jo"bfwzkghzfj Bhgh~ ~do cf}fylfhycfj zo ml{, lk}kcn h gobmoyzhilflkmf ~kzd dkw o~cfy hcj ifwz mykfcjLkcjh kc zdf wbhll zo~c om Boowf Lhef, Bkccfwozh# Ilv hcjLkcjh zdkce df.w zdf lhwz om dkw ekcj, ivz ~dfc zdf{ lfhychiovz hcozdfy Bhgh~ ~do lk}fw kc Yko jf Ahcfkyo, zdf{ dfhjzo zdf mhyh~h{ hcj ftozkg lhcj zo mkcj Af~fl, Ilv.w mfbhlfgovczfyphyz# Coz locn hmzfy zdf{ hyyk}f, Ilv hcj Af~fl hyfekjchppfj i{ h nyovp om ivcnlkcn hckbhl wbvnnlfyw# ^kzdzdf dflp om wzyffz wbhyz Af~fl, hcj h nyovp om ~kwf"gyhgekcnhcj wboozd"zhlekcn gkz{ ikyjw, Ilv fwghpfw# Co~, ~kzd dkwcf~ mykfcjw i{ dkw wkjf, Ilv ~kll dh}f zo mkcj zdf govyhnf zolfhyc zo ml{, zd~hyz zdf ekjchppfyw ~do hyf doz oc zdfky zyhkl,hcj yfzvyc zo Lkcjh, zdf ifwz mykfcj h ikyj f}fy dhj#

DhcchOpfc Chzkoc~kjf 0:/04/88

Yhzkcn PN"87 moy kczfcwf wfxvfcgfw om

}kolfcgf hcj hgzkoc, wobf wftvhl bhzf"

ykhl hcj lhcnvhnf#

Nfcyf Hgzkoc/Hj}fczvyf,

Wvwpfcwf/Zdykllfy

W{copwkw Yhkwfj i{ dfy mhzdfy, hc ft"

GKH bhc, kc zdf ~kljw om Mkclhcj,

Dhcch.w vpiykcnkcn hcj zyhkckcn dh}f iffc ocf hcj zdfwhbf, hll nfhyfj zo bhekcn dfy zdf pfymfgz hwwhwwkc# Zdf

zvyckcn pokcz kc dfy hjolfwgfcgf kw h wdhyp ocf5 wfcz kczo zdf

~oylj i{ dfy mhzdfy oc h bkwwkoc, Dhcch aovycf{w wzfhlzdkl{

hgyoww Fvyopf ~dklf flvjkcn hnfczw jkwphzgdfj hmzfy dfy i{

h yvzdlfww kczfllknfcgf opfyhzk}f ~kzd wfgyfzw om dfy o~c# Hw

wdf cfhyw dfy vlzkbhzf zhynfz, Dhcch mhgfw wzhyzlkcn yf}flh"

zkocw hiovz dfy ftkwzfcgf hcj vcftpfgzfj xvfwzkocw hiovz

dfy dvbhckz{#

Wzhyykcn Whokywf Yochc, Fykg Ihch, Ghzf Ilhcgdfzz, Zob

Dollhcjfy, Olk}kh kllkhbw

Hyzdvy0:/04/9088Yhzfj1 PN"87Nfcyf1 Gobfj{Hyzdvy kw h w~ffz ivz ~kljl{ kyyf"wpocwkilf plh{io{ ~dowf bkllkocw

dh}f lfmz dkb locfl{ hcj ~kzd cobozk}hzkoc kc lkmf# Oc zdf zdyfwd"olj om hc hyyhcnfj bhyykhnf ~kzd hwkbpfykcn wogkhlkzf ~dob df jofwcoz lo}f, Hyzdvy bffzw zdf wpvce{, ilvf"gollhy ~hkzyfwwLkcjh Bhyollh, hcj mhllw dfhj o}fy dfflw# Do~f}fy, avwz hwdf ifnkcw zo pvywvf h yflhzkocwdkp ~kzd Lkcjh, dkw mhzdfyhcj kyoc"~kllfj nyhcjbozdfy zdyfhzfc zo pvll zdf plvn ocdkw dvnf kcdfykzhcgf km df jofwc.z docoy dkw powkzkoc kc lkmfhcj no zdyovnd ~kzd dkw bhyykhnf# Hyzdvy bvwz jfgkjf~dkgd kw boyf kbpoyzhcz zo dkb1 dkw cf~ lo}f, oy dkw >60bkllkoc jollhyw kc zdf ihce#

Wgyfhb :Opfc Chzkoc~kjf 0:/86/88

Yvczkbf 807 bkc

BPHH Yhzkcn Y moy wzyocn ilooj{

}kolfcgf, lhcnvhnf hcj wobf zffc

jykcekcn#

WzhyykcnCf}f Ghbpifll,

Govyzfcf{ Got, Fbbh Yoifyzw,

Dh{jfc Phcfzzkfyf, Jh}kj HyxvfzzfNfcyf Doyyoy, Wvwpfcwf/Zdykllfy

W{copwkw Wkjcf{ Pyfwgozz, co~ zdf

hvzdoy om h wflm"dflp iooe, yfzvycw

dobf zo ^oojwioyo oc zdf lhwz wzop

om dfy iooe zovy# Zdfyf wdf yfgoccfgzw ~kzd Wdfykmm Jf~f{

hcj Nhlf, ~do hyf co~ bhyykfj, hw ~fll hw dfy govwkc Akll

hcj dfy Hvcz Ehzf# Vcmoyzvchzfl{ Wkjcf{.w hppfhyhcgf hlwo

iykcnw hiovz zdf yfzvyc om Ndowzmhgf, pvzzkcn Wkjcf{, Nhlf,

hcj Jf~f{, hlocn ~kzd Akll, dfy mykfcjw, hcj zdf ~dolf zo~c

om oojwioyo kc jhcnfy#

[ovy Dkndcfww0:/04/9088

Yhzfj1 Y

Nfcyf1 Gobfj{

Zdyovndovz dkwzoy{, zhlfw om gdk}hly{

dh}f ivyckwdfj zdf lfnfcjw om iyh}f,

dhcjwobf eckndzw ~do yfwgvf mhky

jhbwflw, wlh{ jyhnocw hcj gocxvfy

f}kl# Ivz ifdkcj bhc{ h dfyo kw hnooj"moy"cozdkcn {ovcnfy iyozdfy zy{kcn avwz zo wzh{ ovz om

zdf ~h{ om zdowf jyhnocw, f}kl hcj zyovilf kc nfcfyhl# Jhcc{

BgIykjf hcj Ahbfw Myhcgo zfhb vp moy hc fpkg gobfj{ hj"

}fczvyf wfz kc h mhczhwzkghl ~oylj"[ovy Dkndcfww# Hw z~o

pykcgfw oc h jhykcn bkwwkoc zo wh}f zdfky lhcj, zdf{ bvwz

yfwgvf zdf dfky hpphyfcz.w mkhcgf ifmoyf zdfky ekcnjob kw

jfwzyo{fj#

Wzhyykcn1 Jhcc{ BgIykjf,Ahbfw Myhcgo,Chzhlkf

Poyzbhc,Qoof{ Jfwgdhcfl,Avwzkc Zdfyovt,Zoi{

Aocfw,Jhbkhc Lf~kw

^kc ^kcYvczkbf 80= bkc

BPHH Yhzkcn Y moy lhcnvhnf#

Wzhyykcn Bflhckf L{cwef{,

Hb{ Y{hc, Phvl Nkhbhzzk, Afm"

myf{ Zhbioy, Ivyz [ovcn

Nfcyf Gobfj{

W{copwkw Wzyvnnlkcn hzzoycf{

Bkef Mlhdfyz{, ~do }olvczffyw

hw h dknd"wgdool ~yfwzlkcn

gohgd, zhefw oc zdf nvhyjkhc"

wdkp om hc fljfyl{ glkfcz kc h

jfwpfyhzf hzzfbpz zo effp dkw

pyhgzkgf hmlohz# ^dfc zdf

glkfcz.w zffchnf nyhcjwoc yvcw h~h{ myob dobf hcj wdo~w

vp oc dkw nyhcjmhzdfy.w jooywzfp, Bkef.w lkmf kw zvycfj vp"

wkjf jo~c hw dkw ~kc"~kc pyopowkzkoc zvycw kczo wobfzdkcn

bvgd boyf gobplkghzfj zdhc df f}fy ihynhkcfj moy#

WPOZLKNDZ FP CF^W HPYKL 86, 9088 PHNF 8;

PYFBKFYFBOCZ^OOJ >Lhj{ Nhnh


18/31

Wgdfjvlf nooj moy :/86 " :/98WVPFY WZKBVLVW

ZVFWJH[1 *8

JYKCE, *8 POP"GOYC, oy *6#00 OMMHC[ YFNVLHY

GOBIOHLL WFHZW HLLWDO^W *6#00

F]FY[ZVFWJH[((

YKO 7J N !7J WVY"GDHYNF HPPLKFW! $88170MYK"WVC+ 89170 9100 7100

:170 6170 >100 4100 ;170$80170 89100 MYK/WHZ+YKO 9J N 89100 9170 6100>170 80100GOCWPKYHZOY PN"87$88100 MYK"WVC+ 8160 :1:0>170 80186WGYFHB : Y $88100 MYK"WVC+ 89100 8170 9170 :1006100 =170 >170 ;100 80100$88170 MYK/WHZ+HYZDVY PN"87 $88100MYK"WVC+ 81:0 :190 >100

;1:0$89186 MYK/WHZ+WOVL WVYMFY PN 891009170 6100 >196 80100

DHCCH PN"87 $88100MYK"WVC+ 8176 :186 >100 ;1:0$89186 MYK/WHZ+[OVY DKNDCFWW PN"8789100 9170 6100 >1:6 80186$89186 MYK/WHZ+DOP PN $88100 MYK"WVC+89100 8170 9170 :100 6100=170 >170 ;100 80100 $88170MYK/WHZ+KCWKJKOVW PN"87 8910091:0 6186 >1:6 80180 $89186MYK/WHZ+WOVYGF GOJF

PN"8791:0 >1:0JKHY[ OM H ^KBP[ EKJ 9PN 89100 9190 :1:0WVGEFY PVCGD PN"87>100 ;1:0 $89186 MYK/WHZ+PHVL Y >180 ;1:6 $89186MYK/WHZ+IHZZLF1 LOW HCNFLFWPN"87 89100 6100 80100YHCNO PN $88100 MYK"WVC+ 81:6 :170

Goczkcvfj myob phnf 86Kc Avl{, Nhnh zoppfj Pyfwk"jfcz Oihbh ~kzd dfy cvbifyom Mhgfiooe mollo~fyw$80,=>7,:>= zo ;,490,000+#Hcj ~dfc dfy cf~ wkcnlf, zdfzkzlf zyhge moy )Ioyc Zdkw^h{,) ~hw yflfhwfj lhwzboczd, kz wolj h yfpoyzfj ocf"bkllkoc jknkzhl jo~clohjw kcihyfl{ h ~ffe#

Ihwfj oc wdffy cvbifywhlocf, kz kw glfhy wdf dhwwzyvge h yfwovcjkcn gdoyj

~kzd dfy mhcw, oy )lkzzlf boc"wzfyw,) hw wdf lkefw zo ghllzdfb# Kcjffj, kc hc kbhnf"o}fy"goczfcz ~oylj, zdf nfc"jfy"ifcjkcn Nhnh ~dowf)fbiyhgf {ovy kccfy myfhe)pfywoch hcj f{f"poppkcn hz"zkyf wvnnfwzw h bkwwkcn bfb"ify myob jkwgo ekcnw zdf]kllhnf Pfoplf wffbw pfy"mfgz moy zdkw bobfcz# Ivz do~locn ~kll dfy bobfcz lhwz?

Gocwkjfy )Ioyc Zdkw ^h{.w)jhcgf"dhpp{ zkzlf zyhge, ~dkgd

wovcjw vcghcckl{ lkef )Ft"pyfww [ovywflm,) zdf 8;4; dkzi{ Bhjocch $Nhnh.w iknnfwzyolf bojfl, }kwvhll{, bvwk"ghll{ hcj hw h wh}}{ wflm"bhy"efzfy+# Zdf wkbklhykzkfwifz~ffc zdf wocnw hyf wo pyo"covcgfj zdhz zdf BhzfykhlBob govlj pyoihil{ mklf hlh~wvkz#

Boyf zyovilkcn, Nhnh.w w~kmzykwf zo mhbf bh{ ~fll dh}fgobf hz zdf ftpfcwf om zdfzkbf zdhz zyvl{ cozhilf hyzkwzw

cffj zo jf}flop hcj docfzdfky bvwkg hcj wzhnfgyhmz#

Wdf dhw, vcjfckhil{, bhjfwvgd kcmfgzkovw jhcgf"pop dkzwhw )Poefy Mhgf) $h wocn wdfwh{w ~hw kcwpkyfj i{ dfy ik"wftvhlkz{+, )Ihj Yobhcgf)hcj dfy 9080 jvfz ~kzd If{"ocgf, )Zflfpdocf#)

Ivz zoo bhc{ om Nhnh.w ozdfy

wocnw hyf wlkge phwzkgdfw zdhz bvgd lkef dfy co~ kcmh"bovw )bfhz jyfww) hz zdf9080 BZ] ]kjfo BvwkgH~hyjw ommfy lkzzlf ifcfhzdzdfky wvymhgf# Zdfc zdfyf ~hwzdf plhwzkg, fnn"wdfll"lkef go"gooc wdf vwfj zo bhef dfy hy"yk}hl hz zdf 9088 Nyhbb{H~hyjw, h wzvcz zdhz jkjc.zbhef bvgd om hc kbpyfwwkococ mfllo~ pop wfcwhzkoc AvwzkcIkfify# Goczkcvfw oc phnf 99

BOCZ^OOJ >

Wgdfjvlf nooj moy Hpykl 8=, 8> - 8;

IKN BOBBHW $PN"87+ 89180p 9170p :160p >180p ;170p

NCOBFO - AVLKFZ $N+ 89186p 9176p :166p >186p

;176p

NYFFC DOYCFZ $PN"87+ 891:0p 7186p =100p 4160p

DHLL PHWW $Y+ 89196p 91:0p :166p >180p ;196p

AVWZ NO KZD KZ $PN"87+ 89100p 9196p :160p >186p

;1:0p

ZHCNLFJ $PN+ 89106p 9196p :1:6p >100p ;196p

VCECO^C $PN"87+ 89100p 9196p :160p >186p ;1:0p

9900 C# [hyiyovnd

Lhj{ Nhnh



19/31

Km {ov ~hcz {ovy vpgobkcn f}fcz lkwzfj kc WPOZLKNDZW Ovz - Hiovz wfgzkoc, plfhwf wfcj hll {ovy yflf}hcz jhzh i{ f"bhkl zo1

fjkzoykhl@wpozlkndzfpcf~w#gob

Ghlfcjhy om vpgobkcn f}fczw moy

Fl Phwo/ Wovzdfyc Cf~ Bftkgo

hyf myob Hpykl 86zd

zdyv Hpykl 98wz# 9088

COYZDFHWZ

GFCZYHL

Ihyhiihw Zdf oyknk"chl plh{ i{ Fl Phwow Myfj

Ef{wfy kw Hpykl 86"Bh{ > hz

Fl Phwo Plh{dovwf, 9608

Boczhch# Jkyfgzfj i{ EhzfEf{wfy# Zkgefz Wdo~zkbf kw 4

p#b# Mykjh{ hcj Whzvyjh{ hcj

9 p#b# Wvcjh{# Zkgefzw1 *89

$*80 wfckoyw, bklkzhy{ hcj wzv"

jfczw ~kzd KJ+# Kcmoybhzkoc1

679"878>,

flphwoplh{dovwf#gob#

Kc zkbf moy zdf Fhwzfy wfh"

woc, zdf Fhwzfy wzoy{ kw zolj

zdyovnd zdf pokcz om }kf~ om

zdf vlzkbhzf ovzwkjfy# Mfhzvy"

kcn h wgoyf i{ Myfj Ef{wfy hw

~fll#

Bfwkzhw Kzw H

Wpykcn Zdkcn Zdf

Bfwkzh PZH hcj Bfwkzhhzgd J#O#N#W# $Jhjw om

Nyfhz Wzvjfczw+ ~kll dowz zdf

7yj hccvhl wpykcn gocgfyz mfh"

zvykcn zdf popvlhy >0w go}fy

ihcj Mvcnk Bvcnlf 6 zo 4

p#b# Whzvyjh{,Hpykl 8=, oc

zdf Bfwkzh Flfbfczhy{

Wgdool lh~c, 770> C# Wzhc"

zoc, ~kzd wdo~ wzhyzkcn hz =

p#b# Iykcn pkgckg ihwefzw,

ilhcefzw hcj lh~c gdhkyw#

Mooj, wojh, wdo~ gocfw, pop"

goyc hcj ghcj{ h}hklhilf moy

whlf# Hjbkwwkoc1 *7 $*8

FPKWJ wzvjfczw+ kc hj}hcgf5

*6 $*9 FPKWJ wzvjfczw+ hz zdf

jooy# Hj}hcgf zkgefzw h}hkl"

hilf hz zdf wgdool f}fy{ Myk"jh{ hmzfy wgdool kc Hpykl hcj

f}fy{ jh{ zdf ~ffe om zdf

f}fcz# Kcmoybhzkoc1 7>7"0:9:,

907">=06 oy

mvcnkbvcnlf#gob#

Opzkbkwz Gdklk Gooe"

Omm Zdf GHWK"whcg"zkocfj gooe"omm ifcfmkzkcn zdf

Zyhcwbovczhkc Opzkbkwz Glvi

gdhykzkfw kw Whzvyjh{, Hpykl

8=, kc zdf glvi phyekcn loz,

6600 Z#B# Opzkbkwz Yohj $omm

Yhklyohj Jyk}f cfhy Chzkocw

Phye+# Zvyc kc zkbf hcj zhwz"

kcn kw 9 p#b# Fczy{ mff moy

phyzkgkphczw1 *905 bhef

gdfgew ph{hilf zo Poj om zdf

Phww# Kcmoybhzkoc1 469"76;;

oy ghyolfpzt@hol#gob#

BKWWKOC

]HLLF[

H}hlhcgdf Zovy Zdfdfh}{ bfzhl zovy kw 6170 p#b#

Wvcjh{, Hpykl 8>, hz Fl PhwoGovcz{ Golkwfvb mfhzvykcn

Wzocfwovy, Zdfoy{ om h Jfhj"

bhc, Wekllfz, Dhlfwzoyb hcj

Hyz om J{kcn# Zkgefzw1

*79#60, plvw wfy}kgf gdhynfw#

$Zkgefzbhwzfy+#

Lo~fy ]hllf{ Dfhlzd

Mhky Zdf 9;zd hccvhldfhlzd mhky kw ; h#b# zo 9 p#b#

Whzvyjh{, Hpykl 8=, hz Wo"goyyo Dknd Wgdool, 80860

Hlhbfjh# Gdkljyfcw kbbv"

ckqhzkocw moy hnfw 0 zo 84

h}hklhilf $*80 moy ocf wdoz5

*90 moy z~o oy boyf wdozw+

Iykcn kbbvckqhzkoc ghyj5

hjvlz }hggkcfw hlwo h}hklhilf#

Kcmoybhzkoc1

Hjvlz wgyffckcnw kcglvjf

gdolfwzfyol, ilooj wvnhy, php

wbfhyw, dfhykcn, ilooj pyfw"

wvyf hcj mooz wgyffckcnw# HEkjw Eoycfy kcglvjf zfwzw moy

jf}flopbfczhl mhgzoyw wvgd hw

wpffgd/lhcnvhnf, dfhykcn hcj

}kwkoc hcj jfczhl wgyffckcnw#

FHWZWKJF

Lk}kcn Loyjw Wvp"

pfy Hivcjhcz Lk}kcnMhkzd Gfczfy, 8000 ]hllf{

Gyfwz pyfwfczw kzw 89zd hccvhl

lk}f jyhbh hz 6 p#b# Whzvyjh{

hcj 4 hcj 80 h#b# hcj 89186

p#b# Wvcjh{, Hpykl 8="8>#

Zdf jyhbhzkg bvwkghl pyfwfc"

zhzkoc om Afwvw lhwz Phwwo}fy

bfhl ~kzd dkw jkwgkplfw kw

mhwdkocfj hmzfy Lfochyjo Jh

]kcgkw mhbovw phkczkcn#

Cvywfy{, ekjw hcj {ovzd

glhwwfw ommfyfj hz fhgd wfy}"

kgf# Hjbkwwkoc kw myff# Kcmoy"

bhzkoc1 >:0"4>4= oy

6;:"7706#

Gykbf ]kgzkbw

Ykndzw Bfboykhl

F}fcz Gykbf ]kgzkbw

Ykndzw Govcgkl om Fl Phwo

dowzw Yfwdhpkcn zdf Mvzvyf,

Docoykcn zdf Phwz kc oiwfy"

}hzkocw om Chzkochl Gykbf

]kgzkbw Ykndzw ^ffe Hpykl

80"8= ; h#b# zo cooc Wvcjh{,

Hpykl 8>, hz Gykbf ]kgzkbw

Bfboykhl Yfhjkcn Nhyjfc

Ph}klkoc, =80 [hyiyovnd

$cftz zo Avjnf Fj~hyj Bhy"

xvfq Lkiyhy{+# Zdf chbfw om

boyf zdhc 8,700 }kgzkbw~dowf chbfw hppfhy oc zdf

Gykbf ]kgzkbw Bfboykhl

~kll if yfhj, kcglvjkcn =8 hj"

jkzkochl chbfw hjjfj wkcgf

lhwz {fhyw f}fcz# Wf}fyhl

chbfw kcglvjfj hyf Fl Phwo

yfwkjfczw bvyjfyfj hw h yfwvlz

om zdf jyvn }kolfcgf kc Avhyfq

lhwz {fhy# Hjbkwwkoc kw myff#

Kcmoybhzkoc1 ;7:"4;;; oy fl"

phwogykbf}kgzkbw#oyn#

JO^CZO^C/

^FWZWKJF

VZFP Zyhge Kc}kzh"

zkochl Zop"yhcefj vck"}fywkz{ zyhge zfhbw hcj ozdfy

hzdlfzfw ~kll gobpfzf kc zdf

hccvhl hll"jh{ zyhge bffz if"

nkcw hz 80 h#b# Whzvyjh{,

Hpykl 8=, hz Ekjj Mkflj,

VZFP# Kcmoybhzkoc1 >:>"

67:>, >:>"=4:8 oy vzfphzdlfz"

kgw#gob#

Fl Phwo Yollfy Jfyi{ Zdf cf~ yollfy jfyi{

lfhnvf zhefw oc zdf Zhll Gkz{

Yollfy Ifzzkfw myob Bkj"

lhcj/Ojfwwh hz : p#b# Whzvy"

jh{, Hpykl 8=, hz Fl Phwo

Govcz{ Golkwfvb, :800 F#

Phkwhco# Jooyw opfc hz 7 p#b#

Zkgefzw1 *= zo *80, plvw wfy}"

kgf gdhynf# $Zkgefzbhwzfy+# Kc"

moybhzkoc1 :>:"8=== oy

flphwoyollfyjfyi{#gob#

Fl Phwo Yollfy Jfyi{ ~hw

fwzhilkwdfj kc lhzf 9080 hcjdopfw zo ifgobf h bfbify

lfhnvf om zdf ^obfcw Mlhz

Zyhge Jfyi{ Hwwogkhzkoc#

Wvclhcj Phye Yhgf"

zyhge - Ghwkco Zdf9080"9088 lk}f doywf yhgkcn

wfhwoc yvcw zdyovnd Hpykl

8;# Yhgf jh{w hyf Zvfwjh{w,

Mykjh{w, Whzvyjh{w hcj Wvc"

jh{w# Mkywz powz kw 891:6 p#b#fhgd yhgf jh{# Nfcfyhl hjbkw"

wkoc kw myff zo zdf zyhge hcj

ghwkco# Zvym Glvi wfhzkcn kw

*># Kcmoybhzkoc1 $6>6+ 4>:"

6900 oy wvclhcj"phye#gob#

Fl Phwo Hyzkwzw Wzv"

jko Zovy Fl Phwohyzkwzw hyf wovndz moy zdf :zd

hccvhl zovy Whzvyjh{ hcj

Wvcjh{ Hpykl ;"80 mfhzvykcnFhwzwkjf, Coyzdfhwz hcj Bkw"

wkoc ]hllf{ hyzkwzw5 hcj Hpykl

8="8> mfhzvykcn fwzwkjf,

Vppfy ]hllf{ hcj Jo~czo~c

hyzkwzw# Kcmoybhzkoc1 477"

0=7=, ghwnhllfy{@flp#yy#gob#

Mvll wzvjko lkwz hcj jkyfgzkocw

h}hklhilf oclkcf hz plfkchky"

phkczfywomflphwo#gob#

Goczkcvfw oc phnf 9:



20/31


G k j m 8; ^d jkj N ll k W Z^O WGOOPW OYLhj{ Nhnh


21/31

Goczkcvfj myob phnf 8;

)Pfoplf wh{ kz.w hyzkwzkg hcjwzvmm,) Ikfify whkj om dfy co"{oef Nyhbb{ fczyhcgf# )K.bavwz lkef, .[ov.yf hc fnn.#)

Nhnh.w 900; Whc Jkfno WpoyzwHyfch gocgfyz, ~dkgd ghbf

ihyfl{ 80 boczdwhmzfy dfy loghl jfivzhz Dovwf om Ilvfw,wffbfj lkef bvgdzoo bvgd, bvgd zoowooc# Kz wvmmfyfjmyob jkb lkndzkcn, hwphywf wzhnf wfz,glvbw{ gdoyfonyh"pd{ hcj gocwkwzfczl{ bvjjlfjwovcj $f}fc zdovnd bvgd omzdf wdo~.w )lk}f) bvwkg hp"pfhyfj zo dh}f iffc pyf"

yfgoyjfj+#

Ivo{fj i{ zdf bfnh"ivqq wdf~hw nfcfyhzkcn, Nhnh.w WhcJkfno Wpoyzw Hyfch gocgfyzwolj"ovz z~o ~ffew kc hj"}hcgf# [fz, jfwpkzf nokcn ocwhlf Wfpz# 94, zkgefzw ~fyf wzkllh}hklhilf zdf ckndz om dfyBhygd 9; gocgfyz hz WhcJkfno.w wkbklhyl{ gh}fycovw]kfahw Hyfch#

^d{ jkj Nhnh wfll ovz kc WhcJkfno kc 900;, ivz coz co~,~dfc dfy mhbf kw f}fc nyfhzfyhcj dfy cf~ hlivb kw jvf ovzkc Bh{? Hpphyfczl{, zdf pykgfom cf~movcj wvpfywzhyjobjofwc.z gobf gdfhp#

Zdf zop zkgefz pykgf moy dfy

900; Whc JkfnoWpoyzw Hyfch wdo~~hw *:6# Yfmlfgzkcnzdf dkndfy zkgefzpykgfw hz fhgd wzopoc dfy ocnokcn zovy,zdf lo~fwz pykgf moydfy ]kfahw Hyfchgocgfyz kw *=>#60,

~kzd h zop pykgf om *906 $plvwwfy}kgf gdhynfw+# ]KP zkgefzphgehnfw gowz *976 zo *:76fhgd#

Jvykcn Nhnh.w 9080 wvbbfyzovy om Fcnlhcj, wkbklhyl{ kc"mlhzfj pykgfw kc wobf kcwzhcgfwlfj zo zkgefzw ifkcn wlhwdfj i{60 pfygfcz, kc h lhwz"bkcvzf fm"moyz zo mkll vcwolj wfhzw# Kcnooj zkbfw hcj ihj, ommfykcn}hlvf moy bocf{ cf}fy nofwovz om wz{lf# Zdhz.w h lfwwocLhj{ Nhnh bkndz jo ~fll zoyfbfbify cftz zkbf hyovcj#

Z^O WGOOPW OYCOCF?

Zdf ftozkghll{ hzzkyfj hcjgokmmfj Lhj{ Nhnh dhw bhc{zdkcnw# H wfcwf om dvboy bh{coz if ocf om zdfb#

Fhylkfy zdkw boczd, wdf dhj dfy

lh~{fyw mklf h gfhwf"hcj"jfwkwzoyjfy hnhkcwz Kgfgyfhbkwzw, zdfLocjoc"ihwfj bhefyw om Ihi{Nhnh, h }hckllh/lfboc kgfgyfhb zdhz hlwo goczhkcwdvbhc iyfhwz bkle# Kz.w )chv"wfh"kcjvgkcn,) whkj Nhnh, ~dohlwo oiafgzfj zo zdf chbfIhi{ Nhnh#

Yfwpocjfj Kgfgyfhbkwzw.o~cfy Bhzz O.Goccoy1 )Zdkwmyob h ~obhc ~kzd h pfc"

gdhcz moy ~fhykcn yozzkcngo~w. mlfwd? Hz lfhwz ovy gvw"zobfyw hyf wzkll hlk}f ~dfczdf{ goczykivzf zo ovy .hyz#. Wdfglhkbw ~f dh}f .ykjjfc zdfgohzzhklw. om dfy yfpvzhzkoc# Hwwobfocf ~do dhw ### yfg{glfjoc hc kcjvwzykhl wghlf zdf fc"zkyf ihge ghzhlonvf om pop gvl"zvyf zo gyfhzf dfy looe, bvwkghcj }kjfow, wdf bkndz ~hcz zoyfgocwkjfy zdkw hllfnhzkoc#

GOP[YKNDZ 9088 GYFHZOYW#GOB

{ n



22/31

WPOZLKNDZ FP CF^W HPYKL 86, 9088 PHNF 9:


Fl Phwo Hyzkwzw Wzv"

kcglvjfj pyowf, plh{w hcj

wpoefc ~oyj yfgoyjkcnw# H

hccvhl chzk}f plhcz whlf kw ;

h#b# zo : p#b# Whzvyjh{ hcj

pyfwfcz h pyonyhb oc plhczw

yfgobbfcjfj moy jfwfyz nhy"

~kll bhye zdf fcj om dfy =zd

wfhwoc kc Fl Phwo# Wzfhjbhc

Zkbfy#

Zdkw {fhyw hccvhl gflfiyh"


23/31

Fl Phwo Hyzkwzw Wzv

jko Zovy ##Zovyw hyf 80h#b# zo 6 p#b# Whzvyjh{ hcj

cooc zo 6 p#b# Wvcjh{, iozd

~ffefcjw# Wpocwoyfj i{

Plfkc Hky Phkczfyw om Fl Phwo

hcj Fl Phwo Wgfcf# Hyz lo}fyw

~kll if hilf zo iyo~wf zdf pyk"

}hzf wzvjkow, bffz zdf hyzkwzwhcj wdop moy mkcf hyz# Hjbkw"

wkoc kw myff ~kzd yfmyfwdbfczw

wfy}fj hz fhgd wzvjko#

Hc F}fckcn ~kzd

Bkgdhfl G# MoyjZvbilf~oyjw dowzw hc

f}fckcn ~kzd ahqq pofz

Bkgdhfl G# Moyj hz > p#b#

Whzvyjh{, Hpykl 8=, hz zdf

Whczh Zfyfwh Govczy{ Glvi#Moyj ~kll if aokcfj i{ loghl

pofzw Nfcf Efllfy, Jocch

Wc{jfy, Yoikc Wgomkflj hcj

Lfwlkf Govcgkl# Hc opfc bkg

mollo~w zdf yfhjkcn# Hjbkw"

wkoc kw myff# Kcmoybhzkoc1 794"

6:4: oy

zvbilf~oyjwpyoafgz#gob#

Moyj dhw pvilkwdfj boyf

zdhc 96 iooew om pofzy{# O}fy

zdf {fhyw, dkw ~oye dhw hlwo

p n

yfwkjfcz om Low Hcnflfw moy

o}fy :0 {fhyw, Moyj kw h myf"

xvfcz kcwzyvgzoy moy zdf Pfc

VWH, Pfc kc zdf Glhwwyoob

Pyonyhb# Df dhw pfymoybfj

bhc{ zkbfw ~kzd h ~kjf yhcnf

om ahqq bvwkgkhcw#

Hckbhl YfwgvfLfhnvfw Jkccfy

~kzd Mykfcjw HckbhlYfwgvf Lfhnvf om Fl Phwow

9088 mvcjyhkwfy gflfiyhzkcn

zdf lfhnvfw 8=zd ikyzdjh{ kw

Whzvyjh{, Hpykl 8=, hz Wvc"

lhcj Phye Yhgfzyhge hcj

Ghwkco, 8900 Mvzvykz{ Jyk}f

kc Wvclhcj Phye# Ghz"Zhkl

dovy $ghwd ihy+ hcj Ihyefz

Bhyefz wklfcz hvgzkoc kw =

p#b# ~kzd jkccfy wfy}fj > zo 4

p#b# Zkgefzw1 *60 $opfc wfhz"

kcn+# Yfwfy}fj zhilfw moy 4 hyf

*:00 $jfhjlkcf kw Hpykl 8+# Kc"

moybhzkoc1 498">947 oy

kcmo@hylfp#oyn# fi1

hylfp#oyn#

MloyhMfwz 9088 ZdfVZFP Gfczfcckhl Bvwfvbw

p {

Wvcjh{, Hpykl 8="8>, hz zdf

bvwfvb, knnkcw hcj Vck"

}fywkz{# Cvywfy{"nyo~c chzk}f

zyffw, wdyviw, mlo~fykcn

pfyfcckhlw hcj ozdfy plhczw

~kll if wolj# Pyogffjw ifcfmkz

zdf bvwfvbw Gdkdvhdvhc

Jfwfyz Nhyjfcw# Hjbkwwkoc kw

myff# Kcmoybhzkoc1 >:>"4;;:,

>:>"66=6 oy

bvwfvb#vzfp#fjv#

Zdf hccvhl MloyhMfwz lfgzvyf

kw > p#b# Mykjh{, Hpykl 86, kc

zdf VZFP Vcjfynyhjvhzf

Lfhyckcn Gfczfy, Yoob 88=,

mfhzvykcn nvfwz wpfhefy Nyfn

Wzhyy, hvzdoy om Gool Plhczw

moy Doz Nhyjfcw# Wzhyy ~kll

n

jfcw hw ~fll hw wdhyf dkw hj"

}fczvyfw gollfgzkcn plhczw hcj

dkw ftpfykfcgfw hw h cvywfy{"

bhc# Yfgfpzkoc mollo~w hz zdf

Gfczfcckhl Bvwfvb# Hjbkw"

wkoc kw myff#

Hlmyfwgo( Mykjh{wZdf myff ovzjooy gocgfyzw

ifnkc hz 6170 p#b# Mykjh{w

Hpykl 8"Wfpz# 70 hz Hyzw Mfw"

zk}hl Plhqh $ifz~ffc Fl Phwo

Bvwfvb om Hyz hcj Plhqh

Zdfhzyf+# Co ovzwkjf mooj oy

if}fyhnfw, oy pfzw hllo~fj#

Kcmoybhzkoc1 67:"0=00, oy hl"

myfwgomykjh{w#gob# Hpykl 86 Hvwzkc Akbb{ Bvypd{

- Zdf Ilvfw Hllkhcgf

$Ilvfw+#

FPWO ~kzd Jbkzyk

Ifylkcwe{ " Zdf nvfwz }ko"lkckwz aokcw gocjvgzoy Whyhd

Kohcckjfw hcj zdf Fl Phwo

W{bpdoc{ Oygdfwzyh moy kzw

40zd wfhwoc mkchlf hz >170

p#b# Hpykl 86"8= hz zdf Plhqh

Zdfhzyf# Wflfgzkocw hyf

Wkiflkvww Mkclhcjkh,

Nlhqvco}w ]kolkc Gocgfyzo,op#49, H bkcoy hcj Bvw"

woynwe{ Pkgzvyfw hz hc Ftdk"

ikzkoc# Zkgefzw1 *88, *8>,

*94, *79 hcj *7>, plvw wfy}"

kgf gdhynfw $Zkgefzbhwzfy+#

Wzvjfcz zkgefzw1 *= hcj *4# Kc"

moybhzkoc1 679"7>>=#

Ioyc kc Pfzfyw"

ivyn, Yvwwkh kczo

h mhbkl{ om bvwk"

gkhcw, Ifylkcwe{

pfymoybfj hw wolokwz~kzd zdf Wz# Pfzfyw"

ivyn W{bpdoc{

hcj zdf Bowgo~

Pdkldhybo

Spotlight EP News April 15, 2011 No. 374

Documents

Transcript of Spotlight EP News April 15, 2011 No. 374