SportkurierSportkurierdes TSV 03 Wolfskehlen

37. Ausgabe37. AusgabeSeptember 2010September 2010

Fußball

Tischten

nisSki

Karate

Leichta

thletik

Volleyball

Turnen

Impressionen von der Impressionen von der Kunstrasenplatz-EinweihungKunstrasenplatz-Einweihung

- 2 -

Bäckerei Ewald

Wurst • Käse • Salate • belegte Brötchen • Spezialitäten

Brot • Brötchen • Baguette • Kaffeestückchen • Kuchen • Torten

Bäckerei EwaldInhaber: Klaus Ewald

Ihre Bäckerei im Zentrum vonWolfskehlen

Kirchplatz 5 • 64560 Wolfskehlen • 06158 - 71378

AktuellesAktuelles

- 3 -

Die Hülle gleitet herab und ein Raunen geht durchs Pu-blikum. Zu sehen ist jetzt eine Tafel, die ein in Parzel-len aufgeteiltes Fußballfeld zeigt. Manche dieser kleinen Flächen sind leer, aber auf den meisten stehen Namen. Namen von Spendern, die eine Patenschaft für ein Stück realen Kunstrasens übernommen haben.Rund 42.000 € hat der TSV auf diese Weise für sein Kunst-rasenprojekt eingenommen. Den neuen, rund 450.000 € teuren Sportplatz, der in neun Monaten Bauzeit auf dem früheren Tennenplatz entstanden ist, hat der TSV am 8. Juli feierlich eröffnet. An Zuschüssen haben das Land Hes-sen 100.000 €, die Stadt Riedstadt 39.000 € und der Kreis Groß-Gerau 17.500 € beigesteuert. Zudem hat der Verein ein Bankdarlehen von 250.000 € aufgenommen.Vorsitzende Melanie Dörr war sichtlich stolz darauf, dass der Verein einer der wenigen Klubs im Umkreis ist, der ein Kunstrasenprojekt auf zwei Säulen gebaut hat: Zu zwei Dritteln bewältige es der TSV selbst, ein Drittel der Finanzierung machten öffentliche Gelder aus. Bislang sei es beim Sportstättenbau üblich gewesen, so Dörr, dass die Finanzierung entweder komplett oder größtenteils von der Standortkommune getragen worden sei.Von einem „vorbildlichen und Beispiel gebenden“ Projekt sprach denn auch erste Stadträtin Erika Zettel. Nur mit dem ausgeprägten Gemeinschaftssinn der TSV-Mitglieder und mit großzügiger Unterstützung vieler Förderer sei die-se Herausforderung zu stemmen gewesen. „Hier wurde der Vereinsgedanke in besonderer Weise mit Leben ge-füllt“, lobte Zettel: „Statt nur die Hand aufzuhalten und nur Forderungen an Andere zu stellen, wurde selbst Hand angelegt, wurden viele Hände gesucht und auch gefun-den.“ Einen weithin sichtbaren Beitrag habe die Stadt ge-leistet, die mit ihrem Zuschuss eine neue Fluchtlichtanlage fi nanziert habe.Insgesamt bedeutet der Kunstrasenplatz einen „Quanten-sprung“ für die Ausstattung der Wolfskehler Sportanlage,

da dort jetzt ein ganzjähriger Spiel-und Trainingsbetrieb möglich sei. Dies sei „gewiss ein bedeutsamer Meilen-stein im Vereinsleben des TSV Wolfskehlen“, erklärte Klaus Astheimer. Der Sportbeauftragte des Kreises Groß-Gerau beglückwünschte den Verein für „den Mut und die Weitsicht“, dieses zukunftweisende Projekt zu verwirkli-chen. Dörr erinnerte, dass Astheimer den TSV-Vorstand auf die Chance aufmerksam gemacht habe, dass für das Kunstrasenvorhaben von Land und Kreis Fördermittel zu bekommen wären – und zwar auf dem ersten Platz der Prioritätenliste. So gesehen habe Astheimer ebenfalls ei-nen Anteil daran, dass das Projekt in Gang gekommen sei.16 Monate seien seither vergangen. In dieser Zeit habe ein Projektteam gewirkt, dem TSV-Ehrenvorsitzender Man-fred Gollenbeck, Karl-Heinz Schnölzer (Leiter der Fußball-abteilung), Bernd Werner (Jugendleiter Fußball) sowie Horst und Joachim Hammann angehört hätten. Organisa-torische und planerische Dinge seien zu erledigen, Spen-dengelder zu akquirieren gewesen.Und nicht zuletzt habe man die Zustimmung der Mitglie-der gebraucht: Bei einer außerordentlichen Versammlung am 27. November 2008, in der die Grundsatzentschei-dung gefallen sei, hätten 151 der 179 Stimmberechtigten mit Ja votiert. Um den Finanzierungsplan sei es dann in der Jahresversammlung am 6. März 2009 gegangen – und wieder habe die überwältigende Mehrheit der be-antragten Beitragserhöhung zugestimmt. Nachdem auch Darlehen und Zuschüsse genehmigt waren, so die Vorsit-zende weiter, habe man am 8. Oktober 2009 mit dem Bau loslegen können.Zurück zur eingangs erwähnten Tafel: Wer noch eine Pa-tenschaft für eine Kunstrasenparzelle übernehmen möch-te, kann sich an Manfred Gollenbeck wenden (06158-975537). Damit die Tafel „irgendwann voll mit Namen steht“, sagte Melanie Dörr.

TSV weihte seinen neuen Kunstrasenplatz ein

schuhhaus

georg hartung

bahnhofstr. 22 · 06158/2814�

64560 riedstadt/goddelau

SPORT

SPROT

- 4 -

KFZ-Me is te rbet r iebA. Danilovs

Gernsheimer Str. 27 · 64560 RiedstadtTel. 0 61 58 / 7 22 15 · www.kfz-danilovs.de

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 7.30 - 17.30 Uhr Freitag 7.30 - 15.00 Uhr · Samstag nach Vereinbarung

UnserLeistungsangebot:

· KFZ-Reparaturen· KFZ-Diagnose

· HU/AU im Hause· Inspektion

· Reifenservice· Autoglas

· Klimaservice

KreissparkasseGroß-Gerau

�

Wir helfen Ihnen gerne bei allen

Finanzangelegenheiten.

5 x in Riedstadt!

Besuchen Sie uns in unseren Geschäftsstellen oder im Internet unter

www.kskgrossgerau.de. Wenn´s um Geld geht - Sparkasse.

ns r ipU er Ext a-T p - das

i d S r spK n er- o glo aket.

N i r ar s eur be Ihre Sp ka s !

FußballFußball AbteilungsleiterKarlheinz Schnölzer

Tel. 7 25 87

- 5 -

Die Neuzugänge des TSV 03 zur Saison 2010/2011:hinten v.l.n.r.: Tibor Tschöpe (RW Darmstadt), Tobias Behrendt, David Ulrich (beide eigene Jugend), Alexander Dörr (TSV Trebur), Malte Tschöpe und Kevin Wolf (beide eigene Jugend)

Neuzugänge bei der Abteilung Fußball

Fünf Wolfskehler AH-Kicker machten sich im August auf, um der Ehre Riedstadts zu dienen und mit einer Auswahl-mannschaft gegen die Mannschaft des TSV Goddelau anzutreten. Das tat man dann mangels Absprache ohne gelernten Stürmer und mit einem Überangebot an De-fensivakteuren. Doch mit der altersüblichen Routine fand man eine erfolgreiche Taktik und erspielte am Ende ei-nen 3:0 (2:0) Erfolg, zu dem Markus Baumhardt zwei Treffer beitrug, womit er seine Torquote in den beiden letzten Jahren glatt verdoppelte. Die übrigen Wolfskeh-ler Kicker Ralf Engeroff, Simon Engel, Wolfgang Gunkel

und Horst Hammann trugen wie Erstmannschafts-Co-Trainer Mirko Richter, der für den TV Crumstadt antrat, ihren Teil zum Erfolg bei und bewunderten vor allem die souveräne Vorstellung des Erfelder Denkmals Wolfgang Pöpperl, der sich traditionsgemäß keine Sekunde der Partie entgehen ließ. Auch nach dem Spiel bewies die zusammen gewürfelte Truppe gute Form und ließ sich selbst durch das gut gemeinte Exportbier nicht davon abschrecken, den einen oder anderen Schoppen zu sich zu nehmen.

Alte Herren: Riedstadtauswahl

- 6 -

ÖffnungszeitenMo. – Fr.: 5.30 – 23.00 UhrSa.: 7.00 – 23.00 UhrSo.: 7.00 – 23.00 Uhr

* 80 qm Shop mit Backtheke* Waschanlage mit Textilstreifen

Motormühle 164560 RiedstadtTelefon 0 61 55 / 23 60bilonic@t-online.dehttp://www.restaurant-zur-mühle.de

Öffnungszeiten: täglich von 11.30 bis 14.30 von 17.00 bis 24.00

Warme Küche: von 11.30 bis 14.00 von 17.00 bis 23.00

Bes. Mate Bilonic

GartenwirtschaftSeparate Räumlichkeiten (bis 80 Personen) für Familienfeierlichkeiten

Geschäftsessen und Vereinsfeiern

Restaurant

Croatia

FußballFußball

- 7 -

Nachdem Daniel Schnölzer sein Amt als Trainer der zweiten Mannschaft aus familiären Gründen aufgegeben hat, konnte der TSV mit Wolfgang Gunkel kurzfristig einen engagier-ten Nachfolger verpfl ichten. Gunkel, der derzeit die B-Lizenz erwirbt, spielte 173-mal für den TSV in der Landesliga und erzielte dabei zwei Treffer. In den letzten Jahren konnte er erste Erfahrungen als Trainer beim SV Hahn und beim TSV Goddelau sammeln.

Wolfgang Gunkel folgt Daniel Schnölzer

Anlässlich der Kunstrasenplatzeinweihung beim TSV 03 Wolfskehlen sollte es am Samstagnachmittag ein kleines Damenturnier geben. Da sich aber schon viele Mann-schaften in der Vorbereitung befi nden und einige noch im Urlaub sind, gab es nur zwei Zusagen. Deshalb ei-nigte man sich auf ein Freundschaftsspiel, indem die Hessenligaaufsteigerinnen aus Rüsselsheim gegen die in der Verbandsliga Südwest spielenden Wormserinnen gegeneinander antraten. Bei immer noch sehr hohen Temperaturen zeigten die Wormserinnen überhaupt kei-nen Respekt und fanden sofort ins Spiel. Einzig die gute Torfrau der Opeldamen, Elena Alexopolou, konnte eine frühe Führung durch gute Paraden verhindern. In der 18. Minute musste sie sich dem Torschuss der Wormser Mannschaftsführerin Tina Ruh geschlagen geben. Die Aufsteigerinnen ließen sehr viel zu und somit konnten die Mädels aus Worms weiterhin ihr Spiel aufbauen. In der 20. Minute hatte Eva Hirth, die vom Regionalli-gisten Dudenhofen nach Worms wechselte, eine Groß-chance vergeben. Das hätte das sichere 2:0 sein müs-sen. Danach drehten die Rüsselsheimerinnen ein wenig mehr auf und kamen vermehrt in den gegnerischen Strafraum. In der 43. Minute wurde Daniela Steinmetz unsanft im Strafraum von den Beinen geholt, was einen Elfmeter zur Folge hatte. Dieser wurde aber leichtfertig vergeben und somit stand es immer noch 1:0 für den VfR Wormatia 08 Worms. Jetzt begannen die Damen des SC Opel ihr Spiel aufzubauen und setzten somit die Gegner immer mehr unter Druck. In der 43. Minute hätten die Rüsselsheimerinnen für den Ausgleich sorgen können, trafen aber nur den Pfosten und der Nach-schuss ging weit daneben. Da der Druck der Opelda-men höher wurde, kamen immer mehr Fouls ins Spiel. In der 55. Minute bekamen die Rüsselsheimerinnen wieder einen Freistoß zugesprochen. Aus etwa 25 m Entfernung schoss Daniela Steinmetz den Ball über die

Mauer unhaltbar in die obere Ecke und sorgte damit für den verdienten Ausgleich. Die Opelanerinnen ließen den Gegner jetzt gar nicht mehr ins Spiel kommen. Die nächste Chance hatte Tameia Konrad, die sich gut im Strafraum durchsetzte, aber dann nur den Pfosten traf. In der 60. Minute konnte Laura Henzel für die Führung sorgen. Recht eigennützig nahm sie den Ball vor der von hinten kommenden und damit besser positionierten Mitspielerin und zog aus der Drehung ab. Die Eigen-nützigkeit wurde mit einem schönen Tor belohnt: 2:1 für den SC Opel 06 Rüsselsheim. Die Damen aus Worms haben sich in der 2. Hälfte das Spiel aus der Hand neh-men lassen und stellten sich mit ihren kritischen Äuße-rungen innerhalb der Mannschaft auf dem Feld selber ein Bein. Hätten sie weiterhin ihre Energie in das Spiel gesteckt anstatt in unnütze Diskussionen, wäre für sie vielleicht mehr drin gewesen. Die Mannschaft aus Rüs-selsheim hat in der 2. Halbzeit gezeigt, was sie drauf hat und setzte den Gegner gekonnt unter Druck. Beide Mannschaften zeigten ein schönes Freundschaftsspiel, welches etwas mehr Zuschauer verdient gehabt hätte.SC Opel 06 Rüsselheim: Elena Alexopolou (Tor), Silke Stahl, Selina Kahl, Ina Kaspar, Tina Windisch, Tameia Konrad, Milena Malcherek, Daniela Steinmetz, Berivan Kacmaz, Carina Müller, Laura Henzel, Mela-nie Uhl, Susanne Stieglitz, Christiane Noll und Priska Jordans (Tor 2. HZ)VfR Wormatia 08 Worms: Aldijana Gabela (Tor), Jasmin Hofmann, Semra Aslan, Vanessa Kamilli, Eva Hirth, Michelle Magin, Eleni Tanios, Nicole Baranski, Tina Ruh, Yvonne Specht, Alina Hoppe, Giulia Neude-cker, Meral Özkavak und Laura Bocian 18. Minute – Tina Ruh 1:055. Minute – Daniela Steinmetz 1:160. Minute – Laura Henzel 1:2

Damen-Freundschaftspiel: SC Opel 06 Rüsselsheim und VFR Wormatia 08 Worms

- 8 -

Grieger & BöhnelGerüstbau GmbH

Grieger & BöhnelGerüstbau GmbH

Gernsheimer Straße 8

64560 Riedstadt-Wolfskehlen

Tel. 06158/72966 + 71312

FußballFußball

- 9 -

Vom 3.–6. Juni 2010 rollte mal wieder der Ball bei der Wolfskehler Fußballjugend. Den Anfang machten am Donnerstag die Mädchen. Es gab ein U 10- und U 12-Turnier, wo beide Male der FSV Münster den Tur-niersieg einfahren konnte. Die Mannschaften des TSV belegten bei der U 10 den 7. und bei der U 12 den 9. Platz.Am Freitag ging es dann für die E-Jugend los. Es gab sehr packende Spiele zu sehen. In der E 1 konnten sich die Kickers 16 aus Frankfurt über den Sieg freuen. Das spielerisch anspruchsvollere Turnier sah man bei den jüngeren, nämlich der E 2. Hier wurde schöner Fußball gezeigt. Turniersieger wurde hier die SG Hüttenfeld. Die E 1 des TSV belegte den 5. und die E 2 den 8. Platz. Das Highlight des Abends war aber eine Fußballerin bzw. ehemalige Fußbal-lerin. Die E-Jugendmannschaften erhielten ihre Pokale von keiner geringeren als der Ex-Na-tionalspielerin Renate Lingor. Grund für ihren Aufenthalt in Wolfskehlen war eine Feier in unserer Grillhütte. An dem Abend gaben sich mehrere National-, Bundesliga-, und Ex-Spie-lerinnen die Klinke in die Hand. Auch konnte man die Nationalmannschaftstrainerin Silvia Neid und OK-Chefi n Steffi Jones sehen. Am Samstag wurde in der A, C, F 2 und G 2 gekickt. Wie im letzten Jahr konnte unsere A-Jugend, der amtierende Kreismeister, den Tur-niersieg einfahren. Diesmal wurde es ihnen nicht leicht gemacht, denn es waren auch ei-nige Gruppenligisten dabei. Wie man aber sieht, auch eine lösbare Aufgabe für unsere A-Jugend, die in der nächsten Saison selbst in der Gruppenliga spielt. In der C-Jugend konnte sich der TSV Amicitia Viernheim vor unseren Jungs platzieren und belegte den 1. Platz. Bei der F 2 konnte sich die Mannschaft des TuS Makkabi Frankfurt durchsetzen. Hier erreichte unser Team den guten 4. Platz. Bei der G 2 und somit bei den Kleinsten konnte sich TS Ober-Roden durchsetzen. Unsere Nach-wuchskicker kamen auf den 8. Rang.Am Sonntag wurden dann die letzten Turniere ausge-spielt. Bei der D 1 konnte unser Team überzeugen und sicherte sich den Turniersieg. Die D 2 errang den 3. Platz. Turniersieger wurde hier die D 2 des TSV Ami-citia Viernheim. Leider traten bei der B-Jugend nur vier von vorgesehenen sechs Mannschaften an. Deshalb wurde notgedrungen jeder gegen jeden gespielt. Der SV St. Stephan sicherte sich den 1. Platz vor dem TSV

03 Wolfskehlen. Bei der F 1 konnten sich die Jungs und Mädchen der JSG Nieder-Rosbach/SG Rodheim über den Sieg freuen. Unsere F 1 kam auf den 5. Platz. Bei den G 1-Mannschaften schaffte es der FC Ober-Ram-stadt aufs oberste Treppchen. Hier wurde der TSV 8. Alles in allem sind wir sehr zufrieden über den Turnier-verlauf. Das Wetter spielte hervorragend mit und es strömten viele Besucher auf unser Gelände. Schön ist es, dass zu unserem Turnier viele Mannschaften aus der weiteren Umgebung gekommen sind. Leider hatten wir im Vorfeld und an den Turniertagen wiedermal mit ei-nigen Absagen zu kämpfen, was es uns sehr erschwert hat, einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Von

108 gemeldeten kamen 99 Mannschaften. Leider mel-deten sich diese neun Mannschaften so spät bzw. auch gar nicht ab, dass es für uns unmöglich war, Ersatz zu bekommen. Wir bedanken uns bei allen teilnehmenden Mannschaften, Zuschauern und Besuchern. Ein gro-ßer Dank geht auch an Renate Lingor, die sich nicht lange bitten ließ und die Siegerehrung der E-Jugend übernahm. Ein Dank geht auch an all unsere Spon-soren. Diese möchten wir auch noch mal namentlich erwähnen: Fraport AG, Mainowa, Süwag, Possmann, Autohaus Brass Pfungstadt, Getränke Ressel Griesheim, Restaurant Saloniki, Volksbank Groß-Gerau, Sparkasse Groß-Gerau und die SL-Fahrschule in Wolfskehlen. Vie-len, vielen Dank! Wir bedanken uns auch sehr herz-lich bei allen Helfern, ohne die dieses Turnier niemals möglich wäre. Im nächsten Jahr geht es dann wieder los, also schon mal das Wochenende um Fronleichnam freihalten.

Turnierwochenende beim TSV 03 Wolfskehlen

- 10 -

ErfolgdurchNachhilfe!

Riedstadt-Goddelau Rathausplatz 706158 - 822 90 30

Bürozeiten Mo-Fr 14.00 - 17.30 Uhr

Geprüfte, qualifizierte SchülerförderungAlle Fächer - Alle KlassenKostenlose ProbestundeFaire Preise

FußballFußball

- 11 -

20 hoch motivierte AH-Kicker trafen sich zum traditi-onellen Tennisturnier in Goddelau und fanden dabei beste äußere Bedingungen vor. Da durch geschickte Terminplanung die Topfavoriten Markus Baumhardt und Jürgen Maier in Urlaub weilten, Clemens Hammann im Fußballtraining zwei Tage zuvor gezielt außer Gefecht gesetzt wurde und Jens Turnsek gleich zu Beginn in ein familieninternes Duell gehetzt wurde, welches ihn völlig verausgabte, standen diesmal die Cracks aus der zwei-ten und dritten Reihe etwas mehr im Vordergrund. Die zunächst noch recht ausgeglichenen, von den grazilen Glücksfeen Roger und Sebastian ausgelosten Doppel-Duelle über vier Runden zu jeweils einer halben Stun-de wurden im Verlauf des Nachmittags mehr und mehr

durch Auswahl und Inhalt der Pausengetränke beein-fl usst. So fand sich schließlich eine Endspielpaarung, mit der man bei jedem Sportwettenanbieter Millionen kassiert hätte: Vorjahresfi nalist Mark Breitwieser und Rookie Alex Wolf trafen auf das gemischte Doppel aus dem alten Ortskern, Dr. Michael Schaffner und Horst Hammann. Gemischt deshalb, weil die beiden sehr unterschiedliche Laufl eistungen offenbarten. Selbstver-ständlich dominierten bei dieser Konstellation die Einge-borenen und setzten sich nach einem hart umkämpften Satz mit 6:1 durch. Den schönen Nachmittag beschloss ein gemeinsames Abendessen, das uns von der Wirtin des TC Riedstadt gereicht wurde.

Alte Herren: Tennisturnier

Am Himmelfahrtstag fuhren 26 Spieler mit Trainern und einigen Eltern zur diesjährigen Saisonabschlussfahrt. Unsere Reise führte uns diesmal in die Jugendherberge der mittelalter-lichen Stadt Büdingen in der Wetterau am Rand des Vogels-berges.Nachdem alle irgendwie ihr Bett bezogen hatten und Un-mengen von ungesunden Nah-rungsmitteln aus den Koffern in die Schränke gepackt wurden, erkundeten die Jungs zunächst die Herberge. Neben einem Bolzplatz gab es einen Basket-ballkorb, Tischtennis, Billard und Tischkicker. Um uns zu wärmen, unternahmen wir ei-nen „kurzen“ Spaziergang in die schöne Umgebung zu ei-nem Wildtiergehege. Der Lärm unserer Nachwuchskicker ver-trieb dann aber auch die mutigsten Rehe, so dass das gekaufte Futter anderweitig verbraucht wurde. Abends war freies Spiel angesagt, während die mitgereisten Väter sich darüber freuten, bei der anhaltenden eiskal-ten Witterung keine Probleme mit der Kühlung der Va-tertagsgetränke zu erleben.Am Freitag früh stand ein Fußballturnier auf dem Programm und nachmittags machten wir uns auf, um

Büdingen zu besuchen. Dort begaben wir uns unter kundiger Führung auf die Spuren des Mittelalters und lernten, weshalb ein Frosch zum Wahrzeichen der Stadt wurde (die Büdinger wollten eine Froschplage bekämp-fen, indem sie die Tiere vor der Stadt ins Wasser war-fen…). Nach einem feierlichen Abschlussabend fuhren wir am nächsten Morgen gut gelaunt und müde nach Hause.

D-Jugend: Bericht von der Abschlussfahrt nach Büdingen

FußballFußball

- 12 -

Impressum:

Vereinszeitung des TSV 1903 e.V.Wolfskehlen

Name:Sportkurier des TSV Wolfskehlen

Herausgeber:TSV 03 Wolfskehlen

Aufl age:1750 Exemplare

Verantwortlich für den Inhalt:O. Iser (Anzeigen), G. Schäfer (Internet),B. Siller (Redaktion), M. Süßmilch (Layout)

Produktion:H&T ReprotechnikHessenring 2, 64589 Stockstadt am Rhein

TSV 03 Wolfskehlen

We Want You!!!Für unsere A - Jugend!!www.tsv-fl eischwolf.de0172 - 6 24 56 10

G2-Junioren (Jahrgang 2005)Mittwoch: 17–18 UhrKerstin Jacob: 06158-74360

G1-Junioren (Jahrgang 2004)Dienstag und Donnerstag: 16.30–18 Uhr Thorsten Möbus: 0176-774 28 396

F2-Junioren (Jahrgang 2003)Montag und Mittwoch: 17–18.30 UhrBernd Werner: 0172-67 360 90

F1-Junioren (Jahrgang 2002)Dienstag und Donnerstag: 17–18.30 UhrVolker Dörr: 06158-72334Stefan Kraus: 0175-667 88 75

E-Junioren (Jahrgang 1999 (Mädchen), 2000 und 2001)Dienstag: 17.30–19 Uhr und Freitag: 16–17.30 UhrKlaus Schäfer: 0151-537 19 106Michael Schaffner: 0170-649 37 06

D-Junioren (Jahrgang 1999 und 1998)Mittwoch: 17.30–19 Uhr und Freitag: 17–18.30 UhrClemens Hammann: 06158-73318Engelbert Peter: 0175-12 19 393

C-Junioren (Jahrgang 1997 und 1996)Montag: 17.30–19 Uhr und Donnerstag: 17–18.30 UhrGino Todisco: 0175-66 40 218Carlos Pinto-Esteves: 0171-52 11 615

B-Junioren (Jahrgang 1995 und 1994)Montag und Donnerstag: 17.30–19 UhrMarkus Gaidatzis: 0152-26 65 91

A-Junioren (Jahrgang 1993 und 1992)Montag und Mittwoch: 19–20.30 UhrRolf Schuchmann: 0172-62 456 10Ralf Hammann: 0177-50 66 988

Ansprechpartner für interessierte Nachwuchsfußballer:Jugendleiter Bernd Werner: 06158-747 899 oder 0172-67 360 90

Jugend: Trainingszeiten Saison 2010/2011:

LeichtathletikLeichtathletikAbteilungsleiter

Andreas Rinnenbach06152 - 98 79 47

- 13 -

Anfang Juli eröffneten die Riedstädter Leichtathleten mit eigenen Meisterschaften ihre neue Anlage in God-delau. Mit Geldern des Konjunkturprogrammes wurde der marode Sportplatz für mehr als 500.000 € grund-legend modernisiert. Die neue Kunststoffanlage bildet nicht nur für Riedstadt, sondern für den ganzen Südkreis ein Leichtathletikzentrum. Die Wolfskehler haben somit endlich auch die Möglichkeit nach Bedarf auf Kunststoff zu trainieren oder beispielsweise Sportabzeichenab-nahmen in Goddelau durchzuführen. Haupttrainingsort wird nach Gesprächen mit allen Beteiligten aber der Wolfskehler Sportplatz bleiben. Insgesamt 235 Teilneh-mer zeigten, dass in Riedstadt guter Leichtathletiksport betrieben wird. Das Meldeergebnis lag sogar noch höher. Aber andere Termine kurz vor den Ferien und das heiße Wetter ließen wohl einige Starts platzen. Aus Wolfskehlen waren neben den Gruppen von Peter Wid-rinsky und Uli Werner (24 Kinder) auch Kinder, die für die Grundschule Wolfskehlen starteten bei der großen Eröffnung dabei. Nach Eröffnungsreden von Bürgermeis-ter Gerald Kummer, HLV Präsidentin Anja Wolf-Blanke und LA-Kreis Vorsitzendem Hartmut Blaum sowie einer Einlagenstaffel LA-Kreis gegen Stadt Riedstadt nahm der jüngste Nachwuchs mit einem Bambinilauf die Bahn in Beschlag. 400 m ohne Zeitwertung waren angesagt

und im Ziel gab es für jeden Urkunde und Medaille. Die Schülerklassen D und C hatten einen Dreikampf (50 m, Weitsprung, Ballwurf) zu absolvieren. Aus Wolfskehler Sicht gab es hier immerhin Vizetitel zu bejubeln. Eric Wallenfels (M11), Elias Funk (M10), Tom Tietzen(M9) und Eva Frankfurth (W9) belegten gegen starke Konkur-renz jeweils Platz 2. Elias Funk überzeugte dabei mit einer Ballwurfl eistung von 47,00 m. In der W9 muss-te sich Eva Frankfurth nur einer weiteren Wolfskehlerin beugen, Liv Sallander siegte für die Grundschule Wolfs-kehlen. Die Wolfskehler D-Schüler stellten mit 10 Jungs die größte Gruppe innerhalb des TSV-Teams. In der Mannschaftswertung (fünf Teilnehmer) kamen Tom Tiet-zen, Silas Brückmann, Marlon Schaffner, Eric Frankfurth und Cornelius Funk auf einen hervorragenden zweiten Platz. Beachtlich schlugen sich auch die vier B-Schüler des TSV 03. Allen voran überzeugte Marcel Titzschker mit 4,44 m und Platz 2 im Weitsprung sowie 8,08 m und Platz 3 bei seinem ersten Kugelstoßwettkampf. Den großen Jubel für die Wölfe gab es dann fast am Ende der Veranstaltung. Bei der 4x75 m Staffel holten Jeremy Jäger, Mark Wallenfels, Marcel Titzschker und Simon Funke etwas überraschend den Riedstadt-Meistertitel nach Wolfskehlen.

Als 12. seiner Altersklasse löste Roger Hammann bei der 9. Aufl age des Ironman Frankfurt das Ticket für die Ironman-Weltmeisterschaft auf Hawaii. Nach 9:55.14 Stunden überquerte Roger bei sommerlichen Tempera-turen die Ziellinie. Ebenfalls erfolgreich waren Dietbert

Geißler mit der Zielzeit von 11:43.50 Stunden und Rudolf Wagenknecht, der nach 12:04.31 Stunden das Ziel erreichte. Die Abteilung Leichtathletik gratuliert den fi nishern ganz herzlich zu ihrem Erfolg.

Riedstadtmeisterschaften auf neuem Kunststoff – TSV-B-Schüler gewinnen Staffel

Ironman Frankfurt: Roger Hammann qualifi ziert sich für Hawaii

Einige Mitglieder der Abteilung Leichtathletik konnten in den letzten Wochen ihren runden oder halbrunden Ge-burtstag feiern. Hierzu gratuliert der Abteilungsvorstand

den Mitgliedern auch an dieser Stelle sehr herzlich und wünscht allen weiterhin viele persönliche Erfolge und vor allem Gesundheit:

Seit rund fünf Jahren leitet Peter Widrinsky das Kinder- und Jugendtraining der Abteilung Leichtathletik in Wolfs-kehlen. Seit 2007 arbeitet der Jugendleiter zudem noch im Abteilungsvorstand mit. Peter ist im „Hauptberuf“ als

Sport- und Englischlehrer an der Martin Buber Schule in Groß-Gerau tätig und leitet dort als ausgebildeter Trai-ner auch den Fachbereich Sport.

Geburtstage in der Abteilung Leichtathletik

17. Juli: Peter Widrinsky (50 Jahre)

- 14 -

LeichtathletikLeichtathletik

- 15 -

Rainer Gabriel ist der Abteilung Leichtathletik seit vie-len Jahren eng verbunden. Wo immer es Unterstützung braucht, ist auf Rainer Verlass. Dies hatte der Abtei-lungsvorstand auch als Anlass genommen, Rainer An-fang des Jahres im Rahmen einer Feierstunde für diesen langjährigen Einsatz im organisatorischen Bereich der Abteilung zu danken. Dieser Dank wird an dieser Stelle noch mal ausdrücklich unterstrichen.

Am 20. Juli konnte Gerhard Paulus seinen 65. Geburtstag feiern. Üblicher-weise geht man ja mit 65 Jahren in Rente. Zum Glück hat Gerhard der Leichtathletikabteilung diesen Schritt noch nicht angekündigt! Als Gründungs-mitglied der Leichtathletikabteilung arbeitet Gerhard von Beginn an im Ab-teilungsvorstand aktiv mit. Noch heute ist er als höchst engagierter Orga-nisationschef der „Koordinator und Kopf“ der überregional bekannten und stets erfolgreich durchgeführten Cross- und Straßenläufe in Wolfskehlen. Zu seinen persönlichen Stärken gehört es, Menschen zu motivieren. Dies gelingt ihm stets auch bei den vielen Veranstaltungshelferinnen und -helfern und bei den aktiven Leichtathleten. Wir wünschen uns und hoffen, dass Gerhard der Abteilung Leichtathletik, auch „im jetzigen Rentenalter“ aktiv erhalten bleibt.

20. August: Rainer Gabriel (60 Jahre)

20. Juli: Gerhard Paulus (65 Jahre)

TischtennisTischtennis AbteilungsleiterDietmar Siebert

Tel. 51 72

- 16 -

Erstaunt fragt man sich, wieso Jörg Rosskopf gerade nach Wolfskehlen kommt. Nun, unserem Jugendwart Flo-rian Stoll stand das Glück bei einer Verlosungsaktion der TG 1837 Hanau und der Landesbausparkasse Hessen – Thüringen, Sponsor dieses Bundesliga-Tischtennisvereins, zur Seite. Florian gewann für den TSV Wolfskehlen eben diesen Besuch des zukünftigen Bundestrainers.

Begrüßung

Um 19.30 Uhr stellte sich der Ex-Welt- und Europameis-ter Jörg Roßkopf zum Schülertraining ein. Das Training wurde für das Begrüßungsprotokoll kurz unterbrochen. Bürgermeister Gerald Kummer begrüßte Jörg Roßkopf mit einem Erinnerungsgeschenk der Gemeinde Riedstadt und lobte die Durchführung solcher Ereignisse, da sie un-serer Jugend sportliche Vorbilder sehr nahe bringt und so hilft, Orientierungspunkte für die weitere Entwicklung zu setzen. Die TSV-Vorsitzende Melanie Dörr freute sich über das Losglück, der Besuch von Jörg Roßkopf stelle einen Höhepunkt der sportlich erfolgreichen Saison des TSV Wolfskehlen in diesem Jahr dar.

„Rossi“ trainiert die Jugend

Nach weiteren Begrüßungsworten des HTTV-Kreiswarts Dietmar Rühsing und dem TSV-Abteilungsleiter Dietmar

Siebert wurde das eigentliche Training aufgenommen. Der lizenzierte Wolfskehler Trainer Thomas Friedrich und Jörg Roßkopf teilten hierzu die Jugendlichen in zwei Gruppen auf und begannen mit Technikübungen. Unter den Augen von zahlreichen Eltern und Zuschauern erhielt eine Gruppe nun Korrekturen und Tipps vom zukünftigen Bundestrainer. Zum Abschluss des Trainings folgte der obligatorische Rundlauf, an dem sich auch Jörg Rosskopf beteiligte und in die Schülergruppe einreihte.

Autogrammstunde

Danach wurden die Ballwechsel erheblich schneller, denn nun spielte der Superstar mit den Herren der Abtei-lung, unter ihnen die Mitglieder der 2. Mannschaft, der in diesem Jahr der Aufstieg in die 1. Kreisklasse gelang. Nach spannenden Ballwechseln in verkürzten Einzel- und Doppelpartien war das Programm mit dem Promi noch lange nicht zu Ende: Jung und Alt standen für Autogram-me ihres sportlichen Vorbilds Schlange und zahlreiche Fotohandys klickten für ein Erinnerungsfoto. Mit einem lockeren Gespräch zwischen Profi und Amateuren klang der Weltklasse-Abend des TSV aus.

„Rossi“ und die Aktiven des TSV

Tischtennis-Superstar Jörg Roßkopf gibt Trainingseinheit in Wolfskehlen

TischtennisTischtennis

- 17 -

Nach dem Aufstieg in der abgelaufenen Saison will die 2. in der 1. Kreisklasse angreifen und ist sich sehr sicher, einen guten Mittelplatz erreichen zu können. Wenn die Mannschaft alle Spiele in Bestbesetzung mit R. Gretz-

ke, Christoph Klippel, Patrick Zimmer, Michael Bonn, Guido van Husen und Florian Stoll bestreiten kann, soll-ten auch Gegner wie Gernsheim oder Crumstadt in der kommenden Runde zu bezwingen sein.

Wieder einmal wird versucht, eine 3. Mannschaft in der kommenden Runde ins Rennen zu schicken. Nach-dem nun ausreichend aktive Spieler hinter der 1. und 2. Mannschaft stehen, sollten eigentlich alle Wettkampf-termine der 3. bestritten werden können. In der Formati-on mit M. Hanika, M. Weber, R. Tapp, L. Zimmermann

und den Ersatzleuten V. Güldner, D. Duchemin und F. Czarnecki wird die Mannschaft versuchen, einen Mittelplatz zu erreichen. Vorrangig ist allerdings, Wett-kampfpraxis weiter zu trainieren, da sicher einige Spie-ler auch mal in der 2. Mannschaft aushelfen müssen.

2. Mannschaft geht zuversichtlich in die Spiele der 1. Kreisklasse

3. Mannschaft tritt in der 3. Kreisklasse für 4er Mannschaften an

1. Tischtennismannschaft spielt um den Aufstieg

Dank der Neuzugänge M. Schmidt, R. Blanek und C. Bihr zur vergangenen Rückrunde, peilt die Wolfskehler 1. Herrenmannschaft den direkten Aufstieg in die Be-zirksklasse an. Die Mannschaft wird in der gleichen Auf-stellung wie in der Rückrunde 2009/10 an die Tische gehen. Es spielen Mario Schmidt, Anit Deb, Bernard Schmidl, Reinhold Blanek, Sascha Zimmer und Christi-an Bihr. Die Doppelpaarungen bleiben wie schon in der Rückrunde Mario Schmidt/Reinhold Blanek, Anit Deb/Sascha Zimmer und Bernard Schmidl/Christian Bihr. Der Ausblick auf die kommende Spielzeit lässt einen positi-

ven Verlauf vermuten, da einige Konkurrenten entweder aufgestiegen sind oder bedingt durch personellen Ader-lass in die unteren Klassen zurückziehen mussten. Als die stärksten Konkurrenten sehen die Wolfskehler die Spieler des TV Groß-Gerau und des TTC Kelsterbach an. Als größte Herausforderung sehen die Riedstädter die aus berufl ichen Gründen möglichen Abwesenheiten an. Dennoch stehen aus der 2. Mannschaft einige her-vorragende Ersatzspieler zur Verfügung, die die Lücke zweifellos schließen können.

- 18 -

ROSEN-APOTHEKE

Telefon 0 6158/ 71954 · Fax 975677Rosen-Apotheke-Riedstadt@t-online.de

www.rosen-apotheke-riedstadt.de

Volker GüldnerZum Pfarrgarten 1

64560 Riedstadt-Wolfskehlen

Öffnungszeiten:Montag - Freitag 8.00 -12.30 Uhr

14.00 -18.30 UhrSamstag 8.00 -12.30 Uhr

TischtennisTischtennis

- 19 -

Nach einem erfolgreichen Bootsausfl ug im Jahr 2009 startete die Holland-Crew dieses Jahr zum gleichen Abenteuer. Und diesmal mit der noch größeren „Eli-se“. Der Start der Reise war am Freitag, dem 28. Mai 2010 in Sneek/Offi ngawier. Von dort ging es nach der Übernahme und der ersten Eingewöhnung auf die 4-tägige Fahrt durch die „Friesische Seenplatte“. Das erste Tagesziel war Grouw. Doch erst einmal hatten wir Motortemperaturprobleme an Bord und die Techniker der Bootsvermietungsagentur mussten ausrücken, um den Fehler zu beheben. Nach einer etwa 1-stündigen Pause ging es daraufhin ohne Probleme weiter und wir erreichten noch rechtzeitig den Jachthafen von Grouw. Dort verlebte man einen ruhigen Abend mit gutem Essen und stand dann mit dem ersten Hahnenschrei und nach einem guten Frühstück wieder parat, um die nächsten Ziele anzulaufen.Der nächste Etappenort war die Haupt-stadt Frieslands, Leeuwarden. Nach einer ruhigen Bootsfahrt erreichten wir am Nachmittag diese Stadt. Zunächst fanden wir keinen Jacht-hafen und mussten daraufhin wieder eine kleine Strecke zurückfahren, um einen guten Ankerplatz zu errei-chen. Das Ziel war diesmal ein Jachthafen mit Dusche und am besten auch mit

Fernseher, denn einige wollten „Lena“ gewinnen se-hen! (Was aber leider nicht funktionierte, blieb also nur Radioübertragung per Handy, Sekt hat trotzdem geschmeckt.)Der nächste Morgen war schon verkaterter, bei trübem Wetter und Regen. Aber die Dusche tat gut. Leider gab es keine Tankstelle in der Nähe, d.h. keine Brötchen am Sonntagmorgen! Blieb nur Brot und guter Kaffee. Dann schien uns der Wettergott verlassen zu haben, nach zwei Tagen mit gutem Wetter folgte der erste Re-gen der gesamten Tour. Die darauffolgende Fahrt fand somit auch zu 95% unter Deck statt. Es regnete Strip-pen. Aber zum Mittagessen kamen wir im Zwischenziel Earnewâld an. Danach fuhren wir durch den Natio-nalpark „Alde Feanen“, um am Abend die Innenstadt von Sneek unsicher zu machen. In Sneek fanden wir im ortsansässigen Jachthafen wohl gerade noch die letzte freie Anlegelücke. Die Crew war wieder in der Nähe des Heimathafens und verlebte einen schönen letzten

Abend in Sneek, bevor am Montagmorgen, noch et-was verschlafen, zum kurzen Endspurt nach

Offi ngawier geblasen wurde. Dort über-gaben wir das Boot und machten uns

per Auto auf eine dann doch lange Rückfahrt.

Die Holland-Crew konnte auch diesmal wieder eine positive

Bilanz ziehen und freut sich schon auf den kommen-

den TT-Ausfl ug.

Holland-Tour 2010

Schülermannschaften Saison 2010/2011

In der kommenden Saison treten für den TSV Wolfskeh-len im Nachwuchsbereich zwei Mannschaften an. In der 1. Kreisklasse Jugend greift die 1. Jugendmann-schaft nach dem Schläger, nachdem in der Saison 2007/2008 letztmalig eine Jugendmannschaft gemel-det werden und erfolgreich abschneiden konnte (dama-liger 1. Platz Kreisliga Jugend).Neben der Jugendmannschaft geht auch wieder eine Schülermannschaft in der 2. Kreisklasse Schüler an den

Start. Hier erhofft man sich Lerneffekte und kontinuierli-ches Spielen, verbunden mit ersten Erfolgen in der Rück-runde.Weitere interessierte Jugendliche im wöchentlichen Trai-ning sind wie immer gern gesehen! Das Training fi n-det dienstags von 18.30 bis 20 Uhr in der Sporthalle Wolfskehlen unter professionellen Trainingsbedingun-gen statt.

VolleyballVolleyball AbteilungsleiterinUte Schäfer

mail.ute.schaefer@gmx.de

- 20 -

9. Beachvolleyballturnier für Hobbymannschaften

1. Damenmannschaft

Das alljährliche Beachturnier der Volleyballer fand am Samstag, den 28. August 2010 statt. Insgesamt nah-men 14 Mannschaften teil, die auf einem Beachfeld und auf zwei Rasenfeldern gegeneinander spielten. In diese zwei Rasen-Netzanlagen hat die Abteilung in die-sem Jahr investiert; sie können bei Bedarf gegen ein geringes Entgelt auch ausgeliehen werden.Leider meinte es der Wettergott diesmal nicht ganz so gut mit uns, daher bedanken sich die Volleyballer bei allen Mannschaften, die sich auch vom durchwachse-nen Wetter nicht abschrecken ließen. Durch einen Wol-kenbruch kamen aber auch alle Zuschauer und Teilneh-mer in den „Genuss“, eine wahre Beachshow mit freien Oberkörpern der Spezialisten und Kerweborsch zu be-wundern. Besonders erfreulich ist auch, dass in diesem Jahr neue Mannschaften, wie etwa die Abteilung Ski und Tischtennis, hinzukamen.Im nächsten Jahr steht ein Jubiläum an: Dann fi ndet das Beachturnier nämlich zum 10. Mal statt. Anmeldungen werden gern schon angenommen!Hier die fi nalen Platzierungen:

1. Golden Fourties2. EDC3. Youngsters4. Zu alt für den Scheiß5. Allstars6. Kerweborsch7. Zellerei8. Ringsträßer & Freunde9. Die Mythen Krieger10. Freunde des weißen Wahns11. KCV-Vorstand12. TSV-Hollywood13. Eckler14. Spezialisten

Daneben wurden in diesem Jahr auch Sonderpreise an das Grill- und Serviceteam für den unermüdlichen Ein-satz und an die Zellerei Stammtisch Dreesen für den höchsten Sieg (25:4) verliehen.

In der 1. Damenmannschaft hat sich einiges getan: Nachdem die Saison 2009/2010 erfolgreich auf dem 7. Platz in der Landesliga abgeschlossen und damit das Ziel „Klassenerhalt“ erreicht wurde, hat sich das Team dennoch von Trainer Wolfgang Antweiler verab-schiedet. Hinzu kam, dass Außenangreiferin und Mann-schaftsführerin Michaela Hammann ihre Volleyballkarri-ere nach der Runde beendete.Nach einer fast zweimonatigen Pause ging im Juni das Training wieder los. Verstärkung kam aus der eigenen Jugend und der zweiten Mannschaft: Mit Anna Kal-tenmorgen (Einsatz als Mittelblock), Julia Schwinning (Einsatz als Diagonale) und Laura Stork (Einsatz als Außenangreiferin) konnten drei junge und motivierte Spielerinnen hinzugewonnen werden. Ute Schäfer trai-niert – wie auch schon in der letzten Runde – einmal die Woche mit und wird auch zum Einsatz in der Runde zur Verfügung stehen, falls nötig. Leider hat sich Ruth Rompf kurz vor Trainingsbeginn einen Achillessehnen-riss zugezogen und fällt daher vermutlich nicht nur in der gesamten Vorbereitung, sondern auch in der Vor-

runde auf jeden Fall als Unterstützung aus.Bis dato war die Trainersuche leider noch erfolglos, da-her übernehmen zurzeit Jugendtrainerin Vanessa Kren-ner und Inga Büdinger die Trainingsgestaltung. Hier sollen vor allem die Technik für mehr Druck im Angriff weiter ausgebaut und Spielaktionen trainiert werden.Einige Freundschaftsspiele hat die Mannschaft schon bestritten, an Turnieren wird sie nicht teilnehmen. Es wird in der kommenden Runde sicher nicht leicht, aber für die Spielerinnen stehen der Spaß und das Mann-schaftsgefühl im Vordergrund.Neue Spielerinnen sind natürlich immer willkommen; evtl. kehren im Laufe der Runde noch die ein oder ande-re Spielerin zurück, die momentan verletzungsbedingt oder wegen Schwangerschaft pausiert. Ein/e Trainer/in wird weiterhin gesucht!Es spielen:Katja Berscht, Inga Büdinger, Tina Götz, Anna Kalten-morgen, Vanessa Krenner, Ute Schäfer, Julia Schwin-ning, Birgit Siller, Laura Stork, Sigrid Wirth

VolleyballVolleyball

- 21 -

Snapshots vom Beachvolleyball-Turnier

VolleyballVolleyball

- 22 -

Am 19. Juni 2010 bestritten sechs der insgesamt 14 Mädels der Volleyball-Jugend die Schiedsrichteraus-bildung in der Sporthalle Wolfskehlen. Nach einer allgemeinen Frage- und Wiederholungsrunde grundle-gender Volleyballregeln und Aspekte des Spielgesche-hens stellten die Mädels ihr Wissen bei einem Multiple Choice Test unter Beweis. Unter den strengen Augen von Ausbilder Helmut Fenk meisterten sie im Anschluss den praktischen Teil der Prüfung, das Pfeifen eines Vol-leyballspiels. An dieser Stelle möchte sich die Mann-schaft der JGK4 bei Katja, Sigrid, Lisa, Chenai, Tanja, Julia, Leandra, Annika und Sammy bedanken, ohne die dieser Prüfungsteil „ins Wasser“ gefallen wäre.

Ohne Beachtrainingsvorbereitung sind wir nach Messel zum 3. St. Antonius Beach-Volleyball-Turnier gereist. Bei herrlichem Wetter haben wir unseren ersten Beach-Satz gegen die „Nackten Füße“ mit 12:28 verschlafen. Den zweiten Satz haben wir dann – nachdem der Stock aus dem Kreuz war – knapp aber verdient mit 20:18 gewonnen. Konzen-triert waren wir von Anfang an gegen den zweiten Gegner, die „Messeler Kerweborsch“. Souverän siegten wir 18:12 und 23:12. Gegen „War spät gestern“ war der erste Satz etwas mut- und kraftlos (12:25), im zweiten haben wir nach einem hohen Rückstand mit viel Einsatz, Geschrei und Glück das Blatt gewendet und doch noch 17:15 gewonnen. Auch gegen den letzten Vorrundengegner „Alt VC OberRoden“ waren wir wieder unkonzentriert in der Annahme (11:21). Mit Pech ging dann leider

auch der nächste Satz verloren, nachdem wir uns auch wieder nach einem Rückstand auf 15:19 her-angekämpft haben. Zwischenzeitlich waren wir bis auf einen Punkt heran! Damit waren wir Dritter in unserer Vorrundengruppe. Im Spiel um Platz 5 gegen unseren Angstgegner die „Los Invalidos“ haben wir mal wieder verloren. Die jungen Invaliden waren in der Mittagshitze doch noch beweglicher als wir; denn wir sind vielleicht doch „Zu alt für den Sch…!“Ihr wollt uns unterstützen? Treff: donnerstags 20.30 Uhr in der Großsporthalle in Goddelau. Ihr seid herzlich willkommen!Bis demnächst. Ihr seid doch noch nicht „Zu alt für den Sch...!“, oder?Die Hobbies

JGK 4: erfolgreiche Schiriprüfung

Neues von den Hobbies

- 23 -

AbteilungsleiterAlexander Blodt

Tel. 74 75 61SkiSki

Bei den Planungsgesprächen zur März-Fahrt stellte sich schnell heraus, dass Wolkenstein zu diesem Zeitpunkt so-wohl vom hochgelegen Skigebiet, als auch von den Kosten nach wie vor sehr attraktiv bleibt. Dazu gehört auch das bereits zum 3. Mal als Unterkunft ange-steuerte Hotel La Pineta.Der TSV-Tross mit insgesamt 34 Perso-nen, davon ein Jugendlicher und vier Kinder, fand sowohl von den Wetterbe-dingungen sowie der Schneelage gute bis teilweise sehr gute Verhältnisse vor. Wie immer bei unseren Fahrten bildeten sich verschiedene Gruppen, die sich mit dem Dolomiti Superski Skipass auf 500 km verbundenen Pisten rund um den Sel-lastock auf fl achen und steilen Pisten, einfachen und extremen Abfahrten aus-toben konnten. Mit seiner Anbindung an Dolomiti Super-ski, dem weltweit größten Skikarussell, und der nahen Seiseralm ist es ein Eldorado für alle Wintersportler. Höhepunkt war unser „Jedermannsrennen“. Auf spiele-rische Art wurden skitechnische Übungen in den Wett-

kampf eingefl ochten. Ob rückwärts, einbeinig fahren, Ski ab- und anschnallen oder Geschicklichkeitsübungen – alle jüngeren und etwas älteren Teilnehmer konnten unter Wettkampfbedingungen ihre skitechnischen Fer-tigkeiten unter Beweis stellen.(Axel Kühn)

• Mittwochsradfahren: jeweils um 19 Uhr in den Monaten April bis August sowie im Monat September um 18:30 Uhr an der Sporthalle

• 6. November 2010 Ski Opening Party

Familienfahrt nach Wolkenstein vom 27.03. – 03.04.2010

Termine zum Vormerken

DDeDer rr TSTSV V Ski-Tross inin WWolkenstein

ROTH’SROTH’SHofmetzgereiHofmetzgerei

ZUM

HOFLÄDCHENZUM

HOFLÄDCHEN

Wolfskehlen · Hollagasse 3 · Tel. 06158 /975493(gegenüber Hotel Hamann) · Mo.–Fr. 8.30–12.30 Uhr,Mo., Di., Mi. und Fr. 14.30–18 Uhr · Mi. und Sa. 8.30–13 Uhr

MittwochWurstsuppe

gratis!Dienstag:

Schlachttag mit Wellfleisch MittwochFrische Hausmacher Wurst;

Schlachtwürstchen(z.B. 3 Sorten Mettenden,

Aufschnitt, Salami)

Täglich außer Montagfrische Bratwurst, Mett

und Hackfleisch

Dienstag und Freitagab 9 Uhr „Heiße Theke“