Sportinform 08 2009 - Domovská stránka · 4 ŠPORTINFORM 8/2009 Norma o kamerách Vyhláška...

ŠPORTINFORMŠPORTINFORMČASOPIS PRE TELOVÝCHOVNÉ JEDNOTY, KLUBY A SPOLKY Finančne podporovaný MŠ SR

Čo nájdete v čísle?➧➧➧➧➧ farebná príloha venovaná ZOH a ZPH 2010 v Kanade – 2. časť

➧➧➧➧➧ nezabudli ste na podporu Športinformu? (2)

➧➧➧➧➧ jubileujúci športoví funkcionári (2)

➧➧➧➧➧ zákaz športového podujatia (3)

➧➧➧➧➧ vyhláška o kamerách na štadiónoch (4 – 6)

➧➧➧➧➧ zoznam centier olympijskej prípravy (6)

➧➧➧➧➧ školské zariadenia slúžiace športu (7)

➧➧➧➧➧ štatistika o športových školách, triedach (8)

➧➧➧➧➧ problémy športovcov so srdcom (9 – 11)

➧➧➧➧➧ povinné predkladanie výkazov zdravotným

poisťovniam v elektronickej forme (13 – 14)

➧➧➧➧➧ výnimky Sociálnej poisťovne na predkladanie výkazov elektronicky (15)

➧➧➧➧➧ odmeny pri odchode do dôchodku (15)

828. 9. 2009ročník XIX.

8Športinform

aj na

www.sporting.sk

ČASOPIS PRE TELOVÝCHOVNÉ JEDNOTY, KLUBY A SPOLKY Finančne podporovaný MŠ SR

ŠI 1

1/04

/09

ŠPORTINFORM 8/20092

Nezabudli ste na podporu Športinformu?

Jubilanti

Zmeny v adresári

Ďakujeme všetkým, ktorí doposiaľ poslali fi nančný dar, resp. určili 2 % z dane na podporu vydávania časopisu Športinform v roku 2009.

Plánované výdavky na tvorbu a distribúciu Športinformu pred-stavujú v roku 2009 asi 70 000 eur. V nich je zahrnutá grafi cká úprava, tlač, honoráre, prenájom miestností, mzdy troch zamest-nancov, nákup odbornej literatúry a ďalšie prevádzkové náklady (pohonné hmoty, poštovné, telekomunikácie a iné poplatky…). Náklady na tohtoročné vydávanie časopisu Športinform pokrýva najmä dotácia z Ministerstva školstva SR (v tomto roku zatiaľ 36 230 eur), príjmy za inzerciu v časopise a dary, resp. 2 % z dane od odberateľov časopisu.

Veríme, že fi nančným darom v sume aspoň 10 € na pod-poru vydávania časopisu Športinform, ktorý je aj na web-

stránke: www.sporting.sk, prispejú aj tí odberatelia, ktorí tak dosiaľ z rôznych príčin neurobili.

Peňažný dar môžete zaslať:poštovým peňažným poukazom, ktorý bol vložený v Šport-- informe č. 2/2009 aleboprevodom na účet ATJK SR č. 27335062/0200 v peňaž-- nom ústave VÚB Bratislava Polus.

Prosíme vás, aby ste v poštovom poukaze uviedli tú

adresu, na ktorú je v súčasnosti Športinform zasielaný, resp. nahlásili zmenu adresy. Ak uvediete ako odosielateľa domácu adresu funkcionára, uveďte do nej aj názov TJ/ŠK či športového zväzu, spolku. Pri poukazovaní fi nančného daru prevodným príkazom do doplňujúcich údajov uveďte názov spolku (meno) odosielateľa.

V tomto roku slávia okrúhle jubileá viacerí dlhoroční športoví a telovýchovní funkcionári, ktorí sú aj členmi orgánov Asociácie telovýchovných jednôt a klubov Slovenskej republiky.

Ľubomír MIKULA (Volejbalový športový klub Púchov) oslávil 23. júla 2009 šesťdesiatku. Svoju špor-tovú dráhu zasvätil najmä volejbalu v Červenom Kameni a Púchove, kde je v súčasnosti prezidentom VŠK. Prešiel viacerými funkciami v sloven-skom volejbalovom hnutí, je predse-dom Okresného združenia telesnej kultúry v Považskej Bystrici a členom Správnej rady ATJK SR.

Ján DOVALA (TJ Družstevník Klenovec) sa dožil 26. septemb-ra 2009 životného jubilea – 60 rokov. V športovom hnutí pôsobil a pôsobí ako tréner a rozhodca futbalu, svoju dobrovoľnú obetavú prácu odvádza vo funkcii predsedu Okresného združenia telesnej kultúry v Rimavskej Sobote a aj ako člen Správnej rady ATJK SR. Viac rokov je jedným z hlavných organizátorov ankety o najúspeš-nejších športovcov okresu Rimavská Sobota.

Ján VANIAK (Stolnotenisový klub SATEX Int. Bratislava) dovŕšil 13. septembra 2009 vek 60 rokov. Už roky sa pohy-buje okolo zelených stolov – stretnete ho vo funkcionárskom drese špičkového slovenského klubu SK SATEX Int. či Sloven-ského stolnotenisového zväzu, ale aj v rozhodcovskom – doma i v zahraničí. Na poslednom valnom zhromaždení ATJK SR bol zvolený za člena jej Správnej rady. (ľm)

V Športinforme č. 4/2009 sme uverejnili adresár vybraných združení a inštitúcií pôsobiacich v telesnej kultúre. Poznačte si ďalšie zmeny.Slovenský zväz fl orbalu (SZFB)Daniel Granec – prezident

Slovenský zápasnícky zväz (SZZ)Ľubomír Lohyňa – už nie je generálny sekretár

(ľm)

ŠPORTINFORM vychádza 8 až 12-krát v kalendárnom roku.Vydavateľ: Asociácia telovýchovných jednôt a klubov SR (občianske združenie), Junácka 6, 832 80 Bratislava, IČO: 681466,

tel.: 02/4924 9123, 02/4924 9117, 02/4425 8408, fax: 02/4924 9552, e-mail: [email protected], ISSN 1336-1082, ev. č. EV 2994/09.Predseda redakčnej rady: PaedDr. Ľubomír Dobrík, grafi cká úprava: Ratmír Mozolák, tlač: UNIPRINT s. r. o., Považská Bystrica,

distribúcia: Mediaprint-Kapa Pressegrosso, a. s. Bratislava.Nepredajné. Vydavateľ nezodpovedá za obsah inzercie. Články neprešli jazykovou úpravou.

ŠPORTINFORMŠPORTINFORM inzerujte v ňominzerujte v ňomVydáva Asociácia telovýchovných jednôt a klubov Slovenskej republiky (ATJK SR),

Junácka 6, 832 80 Bratislava, telefóny: 02/4425 8408, 4924 9117,fax: 02/4924 9552, e-mail: [email protected]

ŠPORTINFORM8/2009 3

Kto a kedy môže zakázať športové podujatieOrganizovanie verejných telovýchovných podujatí, špor-

tových podujatí a turistických podujatí upravuje najmä zá-kon č. 479/2008 Z.z. Ide o športové podujatia, ktoré sú prístup-né verejnosti – najmä majstrovské a prípravné (priateľské) zápasy vo futbale, hokeji, stolnom tenise…, atletické, cyklistické, lyžiar-ske… preteky, turnaje v šachu, pretláčaní rukou a podobne.

Medzi verejné športové podujatia podľa zákona nepat-ria tie, ktoré sa konajú v priestoroch:

Zariadení športových klubov a telovýchovných jednôt, - ak sú organizátormi a účastníkmi podujatia ich zverenci, zamestnanci a ich rodinní príslušníci. Napríklad tréningy zverencov TJ a ŠK, pričom pod pojmom „zverenci“ sa myslia členovia TJ a ŠK. No zo zákona vyplýva, že tréningy športo-vých reprezentantov Slovenska alebo inej krajiny na území Slovenska sú verejným športovým podujatím.Ozbrojených síl Slovenskej republiky alebo ozbrojených bez-- pečnostných zborov, ak sú organizátormi a účastníkmi podu-jatia príslušníci ozbrojených síl SR alebo ozbrojených bezpeč-nostných zborov.Škôl a školských zariadení, ak sú organizátormi a účastníkmi - podujatia žiaci, študenti a zamestnanci škôl a školských zaria-dení a ich rodinní príslušníci.Zariadení sociálnych služieb, ak sú organizátormi a účastník-- mi podujatia osoby, ktorým sa poskytuje starostlivosť v týchto zariadeniach, zamestnanci a ich rodinní príslušníci.

Verejné športové podujatie môže zakázať: Obec, na území ktorej sa má podujatie konať v týchto prí-padoch:- Účastníkom podujatia hrozí závažné nebezpečenstvo pre

ich zdravie. - Konanie podujatia by obmedzovalo verejnú dopravu. - Konanie podujatia by obmedzovalo zásobovanie obyvateľstva.- Konanie podujatia by ohrozovalo životné prostredie.- V prípade ohrozenia života obec zakáže podujatie buď

z vlastného podnetu, alebo na základe písomnej žiadosti organizátora podujatia alebo Policajného zboru. Poznámka: organizátorom majstrovského futbalového (hokejového, volejbalového…) zápasu nie je príslušný športový zväz, ale domáci športový klub či telovýchovná jednota! Obec je povinná bezodkladne oznámiť Policaj-nému zboru, že rozhodla o zákaze konania podujatia. Zá-kon neustanovuje akou formou a v akých termínoch má obec oznámiť organizátorovi podujatia, že ho zakazuje.

Dozorný orgán, t. j. osoba, ktorú obec písomne poverila v jej mene vykonávať dozor nad organizáciou športové-ho podujatia, a to v prípade:- Na podujatí sa porušujú ľudské práva alebo slobody.

Dozorný orgán oznámi rozhodnutie o zákaze podujatia alebo o jeho prerušení organizátorovi podujatia ústnym vyhlásením. Písomné vyhotovenie tohto rozhodnutia je potrebné doručiť organizátorovi do troch dní. Obec je povinná bezodkladne oznámiť Policajnému zboru, že jej dozorný orgán rozhodol o zákaze konania podujatia.

Policajný zbor v prípadoch:- Na podujatí hrozí bezprostredné nebezpečenstvo naruše-

nia verejného poriadku.- Ohrozené je zdravie účastníkov podujatia.

Keď sa organizátor odvolá proti zákazu organizovania športo-vého podujatia, to neznamená, že podujatie sa môže konať. Je to možné až vtedy, keď bude vyhovené odvolaniu.

Organizátor športového podujatia (ŠK, TJ, zväz…) je zo zákona povinný prerušiť alebo skončiť podujatie v prípade zá-

važného porušenia verejného poriadku, ak nie je možné obnoviť verejný poriadok iným spôsobom.

Zákaz organizovať športové podujatie môže vydať aj príslušný športový zväz. Túto právomoc nemá zo zákona, no môže ju uplatniť na základe svojich vnútorných noriem (predpi-sov) – napríklad podľa schváleného súťažného poriadku.

Športové podujatie môžu nepriamo zakázať aj iné štát-ne orgány vtedy, ak ich organizátorom nevydajú povolenie alebo súhlas na konanie podujatia. Napríklad:

Športové podujatia na cestách- presahujúcich územ-ný obvod okresu alebo kraja povoľuje krajský úrad dopra-vy, na ktorého území sa podujatie začína. Športové podujatia konané na miestnych komunikáciách povoľuje obec (zákon č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách v znení ne-skorších predpisov).

Športové a turistické podujatia organizované na chrá-- nených územiach a pásmach sa môžu konať iba po súhla-se príslušného obvodného úradu životného prostredia (zákon č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskor-ších predpisov).

Športovú činnosť na vodnej ceste- (t. j. vodný tok alebo iná vodná plocha, ako sú povrchové, podzemné a banské vody, ktoré sú splavné pre daný typ plavidla a na ktorých nie je plavba zakázaná) alebo v jej ochrannom pásme, ktorá by mohla ovplyvniť plynulosť plavby, spôsobiť dočasné alebo trvalé obmedzenie plavebnej prevádzky alebo prerušenie plavebnej dráhy, možno vykonávať len po predchádzajúcom súhlase Štát-nej plavebnej správy (zákon č. 338/2000 Z.z. vnútrozemskej plavbe v znení neskorších predpisov).

Na športové podujatia, ktoré môžu ohroziť bezpeč-- nosť plavidiel a osôb, musí dať predchádzajúci súhlas prís-lušná plavebná správa (výnos Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 1740 / M - 2001 z 15. októbra 2001, ktorým sa vydávajú Pravidlá bezpečnos-ti prevádzky plavidla po vnútrozemských vodných cestách Slovenskej republiky). Poznámka. Zákon č. 145/1995 Z.z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov ustanovu-je, že za vydanie povolenia na usporiadanie športového poduja-tia, ktoré sa koná na sledovanej vodnej ceste alebo na výhľado-vo sledovanej vodnej ceste je od 1. 6. 2009 poplatok 20 eur.

Športové a turistické podujatia s plavidlami so spaľo-- vacími motormi sú zakázané na povrchových vodách nachá-dzajúcich sa v ochranných pásmach vodárenských zdrojov, na vodných nádržiach určených na hospodársky chov rýb a na odkrytých podzemných vodách. O výnimkách zo zákazu plavby na odkrytých podzemných vodách na športovú a rekreačnú čin-nosť rozhoduje krajský úrad životného prostredia po prerokova-ní so Štátnou plavebnou správou a správcom vodohospodársky významných vodných tokov (zákon č. 364/2004 Z.z. o vodách v znení neskorších predpisov).

Športové lietanie.- Letecký úrad môže v určených čas-tiach vzdušného priestoru zakázať alebo obmedziť lety lietajú-cich športových zariadení. Letecké súťaže a iné verejné letecké podujatia možno usporiadať len na základe povolenia leteckého úradu (zákon č. 143/1998 Z.z. o civilnom letectve v znení ne-skorších predpisov).

Na organizovanie športového podujatia nie je potrebný súhlas (povolenie) od obce, ale organizátor je povinný písomne oznámiť zámer zorganizovať podujatie obci, na ktorej území sa má podujatie konať. Ak sa má podujatie konať na území niekoľkých obcí, je potrebné jeho konanie oznámiť každej z nich. Toto ozná-menie je potrebné podať obci najneskôr sedem dní pred konaním podujatia. Zmeny údajov uvedených v oznámení je organizátor podujatia povinný oznámiť obci bezodkladne.

(dľ)


Norma o kameráchVyhláška Ministerstva vnútra SR č. 332/2009 Z.z. o

podrobnostiach o kamerovom zabezpečovacom systéme súvisí so zákonom č. 479/2008 Z.z. o organizovaní verejných telovýchovných podujatí, športových podujatí a turistických podu-jatí (viď Športinform č. 10/2008). Podľa tohto zákona funkčný kamerový systém na štadiónoch musia povinne zriadiť od 1. novembra 2009 organizátori (na Slovensku sú nimi praktic-ky iba telovýchovné jednoty, športové kluby a športové zväzy):

futbalových stretnutí najvyššej celoštátnej súťaže (Cor-a) goň liga) v prípade, že štadión má kapacitu nad 2000 účastníkov,hokejových stretnutí najvyššej celoštátnej súťaže (extra-b) liga) v prípade, že štadión má kapacitu nad 2000 účast-níkov,každého športového, telovýchovného či turistického c) podujatia, ktoré je označené organizátorom podujatia, obcou alebo Policajným zborom za rizikové.

Zákon č. 479/2008 Z.z. ďalej ustanovuje, že priestory mo-nitorované kamerovým systémom musia byť zreteľne označené ako monitorované. Vyhotovený záznam z kamerového systému možno využiť len na účely trestného konania, objasňovania prie-stupku, v konaní o priestupku alebo na vedenie informačného systému podľa § 11 zákona (vedie ho iba Slovenský futbalo-vý zväz a Slovenský zväz ľadového hokeja). Ak záznam nie je využitý na uvedené účely, zlikviduje ho organizátor podujatia najneskôr v lehote siedmich dní odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom bol záznam vyhotovený. Záznamy sa poskytujú na úče-ly konania podľa zákona č. 479/2008 Z.z. a napríklad zákona č. 46/1993 Z.z. o SIS, zákona č. 153/2001 Z.z. o prokuratú-re, zákona č. 300/2005 Z.z. Trestný zákon Policajnému zboru, prokuratúre, súdom, obciam, obvodným úradom, Slovenskej informačnej službe a Železničnej polícii.

Za nesplnenie povinnosti zriadiť funkčný kamerový systém na štadiónoch môže zo zákona uložiť fi nančné pokuty iba obec, na území ktorej je organizované podujatie.

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Vyhláška Ministerstva vnútra SR č. 332/2009 Z.z. o podrobnostiach o kamerovom

zabezpečovacom systéme

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky po dohode s Minis-terstvom školstva Slovenskej republiky podľa § 10 ods. 7 záko-na č. 479/2008 Z.z. o organizovaní verejných telovýchovných podujatí, športových podujatí a turistických podujatí a o zmene a doplnení niektorých zákonov ustanovuje:

§ 1

Kamerový zabezpečovací systém, ktorý umožní identifi káciu tváre fyzickej osoby (ďalej len „kamerový systém“) pri organi-zovaní verejných telovýchovných podujatí, športových podujatí a turistických podujatí (ďalej len „podujatie“), tvorí identifi kačný podsystém a monitorovací podsystém.

§ 2

Identifi kačný podsystém sa umiestňuje pri vchodoch a vý-(1) chodoch z priestorov pre účastníkov podujatia.

Identifi kačný podsystém tvoria(2) kamery s príslušenstvom,a) vyhodnocovacie zariadenie,b) programové vybavenie (ďalej len „softvér“).c)

Identifi kačný podsystém(3) sníma tvár fyzickej osoby pri vchodoch a východoch a) z priestorov pre účastníkov podujatia,porovnáva a vyhodnocuje tvár fyzickej osoby nasnímanú b) pri vchodoch a východoch z priestorov pre účastníkov podujatia a z digitálneho záznamu monitorovacieho pod-systému z priestorov určených pre účastníkov podujatia s evidenciami informačného systému o bezpečnosti pri športových podujatiach (ďalej len „informačný systém“),upozorňuje akustickým, optickým alebo iným spôsobom, c) že identifi kovaná fyzická osoba je v evidencii informačné-ho systému.

Identifi kačný podsystém musí mať aktualizované údaje (4) podľa evidencií informačného systému vždy pred vstupom účastníkov do priestorov podujatia pomocou ethernetového rozhrania, optického nosiča, univerzálnej sériovej zbernice alebo WiFi kryptovaného prenosu.

Minimálne technické požiadavky na identifi kačný podsys-(5) tém sú uvedené v prílohe č. 1.

§ 3

Monitorovací podsystém sa umiestňuje v priestoroch urče-(1) ných pre účastníkov podujatia.

Monitorovací podsystém tvoria(2) kamery s príslušenstvom,a) softvér,b) prenosová sústava,c) digitálne záznamové zariadenie,d) zobrazovacie zariadenie.e)

Monitorovací podsystém(3) sníma osoby v priestoroch určených pre účastníkov a) podujatia,prenáša videosignál z kamier monitorovacieho podsysté-b) mu do digitálneho záznamového zariadenia,uchováva digitálny záznam z kamier monitorovacieho c) podsystému v digitálnom záznamovom zariadení,zobrazuje záznam z kamier monitorovacieho podsysté-d) mu na zobrazovacom zariadení.

Všetky kamery monitorovacieho podsystému musia byť pri-(4) pojené na digitálne záznamové zariadenie.

Digitálne záznamové zariadenie a zobrazovacie zariadenie (5) musia byť umiestnené v riadiacom pracovisku a zabezpeče-né elektrickým zabezpečovacím systémom.

Minimálne technické požiadavky na monitorovací podsys-(6) tém sú uvedené v prílohe č. 2.

§ 4

Kamerový systém musí byť nainštalovaný tak, aby boli zabez-pečené všetky podmienky, ktoré sú nevyhnutné na nepretržitú činnosť identifi kačného podsystému a monitorovacieho pod-systému uvedenú v § 2 ods. 3 a § 3 ods. 3, v čase od začiatku vstupu účastníkov do priestorov podujatia až do opustenia tých-to priestorov všetkými účastníkmi.

§ 5

Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. novembra 2009.


na štadiónochPríloha č. 1 k vyhláške č. 332/2009 Z. z.

MINIMÁLNE TECHNICKÉ POŽIADAVKY NA IDENTIFIKAČNÝ PODSYSTÉM

Kamery s príslušenstvomA. Použité môžu byť len digitálne kamery, ktoré majú rozlíšenie

najmenej 1 000 000 efektívnych bodov.

Vyhodnocovacie zariadenieB. Použité môže byť len vyhodnocovacie zariadenie, ktoré má

najmenejdvojjadrový procesor s frekvenciou tri GHz,a) štyri GB operačnej pamäte DDR RAM,b) pevný disk s minimálne 500 GB,c) jednu optickú mechaniku DVD RW,d) grafi ckú kartu s taktovacou frekvenciou 650 MHz, DDR e) RAM, rozhranie PCI-expres, VGA, HDTV, DVI, HDMI výstup, rozlíšenie 2 560 x 1 600 bodov, s pamäťou 512 MB.

SoftvérC. Použitý môže byť len softvér, ktorýumožní nasnímanie, porovnanie a vyhodnotenie biometrickej a) vzorky tváre fyzickej osoby,identifi kuje osobu v čase menšom ako tri sekundy od nasní-b) mania tváre fyzickej osoby,vyhodnotí intenzitu osvetlenia pri snímaní tváre fyzickej oso-c) by,vyhodnotí kvalitu zosnímania tváre fyzickej osoby,d) upozorní na skutočnosť, že vyhodnocovacie zariadenie e) nemôže vyhodnotiť tvár fyzickej osoby, pretože tá nespolu-pracuje.

Príloha č. 2 k vyhláške č. 332/2009 Z. z.

MINIMÁLNE TECHNICKÉ POŽIADAVKY NA MONITOROVACÍ PODSYSTÉM

Kamery s príslušenstvomA. Statická analógová kamera musí spĺňať tieto požiadavky:(1)

farebné spracovanie obrazu s funkciou deň/noc v sys-a) téme PAL s minimálnym horizontálnym rozlíšením 480 televíznych riadkov,uhlopriečka snímacieho prvku najmenej 1/3´´ so svetel-b) nou citlivosťou najmenej 0,1 luxa,široký dynamický rozsah, automatické riadenie zisku, c) automatické vyváženie bielej farby a kompenzácia pro-tisvetla,kamera použitá v exteriéri musí byť určená do vonkajšie-d) ho prostredia s krytím najmenej IP 65,1) s teplotným roz-sahom použitia od –25 °C do +50 °C,kamera v dosahu fyzických osôb pohybujúcich sa v pries-e) toroch podujatia musí byť osadená v kryte so zvýšenou ochranou proti poškodeniu.

Rýchlootočná analógová kamera musí spĺňať požiadavky (2) uvedené v odseku 1 a navyše mať

v hľadáčiku alebo na monitore informácie, ktoré infor-a) mujú o nastavení kamery, chybách a všeobecných para-metroch, akým je napríklad stav napájania,funkciu progresívneho skenovania na elimináciu názna-b) kov rozmazania alebo deformácie obrazu,odstup pomeru signálu kamery od šumu väčší ako 50 c) dB,

horizontálne otáčanie 360° celokruhovo, vertikálne otá-d) čanie +/–90° a stabilizáciu obrazu,najmenej 26-násobné optické zväčšenie,e) minimálnu rýchlosť otáčania kamery v horizontálnom a vo f) vertikálnom smere na ručné ovládanie 0,1° za sekundu, do prednastavenej pozície sa musí kamera natočiť rých-losťou 300° za sekundu,možnosť nastavenia najmenej 20 pozícií,g) funkciu „pohyb po trase“, najmenej štyri nastaviteľné tra-h) sy, funkciu automatického skenovania v štyroch rozsa-hoch a možnosť prednastavenia pozície označenej ako parkovacia.

Digitálna kamera musí mať minimálne rozlíšenie 440 000 (3) efektívnych bodov a musí snímať za sekundu pri rozlíšení

do 1 000 000 bodov najmenej 20 obrázkov,a) od 1 000 000 bodov do 3 000 000 bodov najmenej b) 12,5 obrázkov,od 3 000 000 bodov do 5 000 000 bodov najmenej 10 c) obrázkov,od 5 000 000 bodov do 11 000 000 bodov najmenej 5 d) obrázkov,od 11 000 000 bodov najmenej 3 obrázky.e)

Vzdialenosť medzi dvomi najbližšími rýchlootočnými kame-(4) rami nesmie byť väčšia ako 100 metrov.

SoftvérB. Softvér musí umožňovaťkontrolu nad procesom snímania z jednotlivých kamier,a) vyhľadávanie a prehľadávanie v digitálnom zázname, podľa b) čísla alebo názvu kamery, podľa času, dátumu a sledované-ho priestoru, v ktorom sa udalosť odohrala,funkciu automatického monitorovania fyzickej osoby,c) upozornenie akustickým, optickým alebo iným spôsobom pri d) prerušení videosignálu z ktorejkoľvek kamery monitorovacie-ho podsystému,ovládanie kamery, nahrávanie, prehrávanie, exportovanie a e) importovanie dát,výber kamery na požadovaný monitor.f)

Prenosová sústavaC. Musí spĺňať podmienky na lokálny alebo vzdialený prenos (1) videosignálu prostredníctvom WiFi prenosu.

Pri prenose videosignálu(2) koaxiálnym káblom musí byť zabezpečené, aby útlm sig-a) nálu na vstupe do digitálneho záznamového zariadenia nepresiahol tri dB,ethernetovým spôsobom musí mať maximálnu chybovosť b) siete (bit error rate) na úrovni 10-12 a maximálnu latenciu (end to end) 40 ms.

Digitálne záznamové zariadenieD. Digitálne záznamové zariadenie musí(1)

mať zabezpečenú ochranu dát ich replikovaným uložením,a) byť schopné exportovať záznam alebo jeho časť na b) optický nosič alebo iné pamäťové médium s možnosťou výberu videoformátu,preukázať originalitu exportovaného záznamu a musí sa c) dať preukázať, či so záznamom bolo alebo nebolo mani-pulované,disponovať minimálne ethernetovým rozhraním pre vzdia-d) lený prístup a univerzálnou sériovou zbernicou,

pokračovanie na str. 6


Norma o kamerách na štadiónoch

mať prístup, zmenu nastavenia a prezeranie digitálnehoe) záznamu z kamier chránené menom a heslom, ktoré musia mať najmenej šesť znakov v kombinácii písmen a číslic.

Digitálny záznam z kamery musí(2) byť uchovaný sedem dní,a) byť uložený vo formáte, ktorý je prehrávateľný v ope-b) račnom systéme osobného počítača, bez zmeny kvality uloženej v digitálnom záznamovom zariadení,mať veľkosť uloženého obrázku takú, v akom rozlíšení je c) nastavená kamera,mať počet uložených obrázkov za sekundu minimálne d) taký, aký počet obrázkov za sekundu poskytuje kamera.

V zázname a jeho exporte na optický nosič musí byť vyzna-(3) čený dátum, čas, číslo a názov kamery.

Prístupový bod WiFi prenosu, ako aj export dát musia byť (4) zabezpečené kryptovaním, menom a heslom s umožnením rôznych úrovní oprávnenia.

Zobrazovacie zariadenieE. Ak sa na zobrazenie záznamu použije(1)

CRT monitor, musí mať uhlopriečku obrazovky najmenej a) 55 cm, 100 Hz obnovovaciu frekvenciu, kontrast najme-nej 1 000:1 a rozlíšenie 1 280 x 1 024,LCD monitor, musí mať uhlopriečku obrazovky najmenej b) 55 cm, dobu odozvy menšiu ako 5 ms, kontrast najme-nej 4 000:1 a rozlíšenie 1 920 x 1 080,plazmový monitor, musí mať uhlopriečku obrazovky c) najmenej 90 cm, 100 Hz snímanie obrazu, kontrast najmenej 25 000:1 a rozlíšenie 1 024 x 768.

(2) Jedno zobrazovacie zariadenie môže zobrazovať maximál-ne 12 kamier monitorovacieho podsystému.

_____________________________________

STN EN 60529:1993+A1:2002. Stupne ochrany krytom 1) (krytie – IP kód).

(dľ)

Centrá olympijskej prípravyCentrá olympijskej prípravy (COP) sú novou organizač-

nou jednotkou v štruktúre starostlivosti o športovo talento-vanú mládež. Pribudli k už existujúcim a štátom podporovaným športovým triedam na základných a stredných školách, špor-tovým školám (gymnáziám), centrám talentovanej mládeže (pri TJ a ŠK), zväzovým centrám prípravy mládeže (kadeti, juniori) a k rezortným strediskám vrcholového športu, ktoré zabezpečujú prípravu športovcov aj v juniorskom veku.

Centrá olympijskej prípravy sú zriadené pri stredných školách a sú určené žiakom od 14 do 23 rokov. Ich poslaním je zabezpečenie komplexnej starostlivosti o 14 až 23-ročných najtalentovanejších športovcov za účelom ich budúcej úspešnej reprezentácie Slovenskej republiky v olympijských športoch. Ministerstvo školstva SR v roku 2009 plánuje vyčleniť centrám olympijskej prípravy 2 500 000 eur (75 315 000 Sk) – z toho 1 700 000 eur na vytvorenie materiálnych podmienok (inves-tície) a 800 000 eur na športovú činnosť.

Ministerstvo školstva SR udelilo štatút „Centrum olym-pijskej prípravy“ na obdobie od 1. 9. 2009 do 30. 6. 2013 týmto školám:

Športové gymnázium, Ostredkova 10, 821 02 Bratislava. Športové odvetvia:

atletika - džudo- plávanie - stolný tenis- športová gymnastika - zápasenie-

Športové gymnázium Jozefa Herdu, J. Bottu 31, 917 87 Trnava. Športové odvetvia:

športová gymnastika - džudo- športová streľba-

Športové gymnázium, Kožušnícka 2, 911 01 Trenčín. Športové odvetvia:

cyklistika - hádzaná (dievčatá)- rýchlostná kanoistika - volejbal (chlapci)- vzpieranie-

Spojená škola, Slančíkovej 2, 950 50 Nitra. Športové odvetvia:

volejbal (dievčatá) - atletika - stolný tenis-

Športové gymnázium, Trieda SNP 54, 974 01 Banská Bystrica. Športové odvetvia:

atletika - basketbal (dievčatá)- lyžovanie-

Športové gymnázium, Trieda SNP 104, 040 11 Košice. Športové odvetvia:

basketbal (dievčatá) - hádzaná (chlapci)- plávanie - stolný tenis- športová streľba - vzpieranie- zápasenie-

Ministerstvo školstva SR udelilo štatút „Centrum olym-pijskej prípravy“ na obdobie od 1. 9. 2009 do 30. 6. 2011 týmto školám:

Gymnázium, Školská 2, 018 41 Dubnica nad Váhom. Športové odvetvie:

atletika-

Spojená škola, Rosinská cesta 4, 010 08 Žilina. Športo-vé odvetvia:

lyžovanie - vodný slalom-

Súkromné gymnázium Železiarne Podbrezová, Ulica Družby 554/64, 976 81 Podbrezová. Športové odvetvie:

biatlon-

Spojená škola, Dominika Tatarku 4666/7, 058 01 Poprad. Športové odvetvie:

lyžovanie-

V súčasnosti sa ešte upresňujú počty športovcov, ktorí budú zaradení do COP, dokonca ešte môže prísť k drobným úpravám v športoch zaradených do COP.

(dľ)

pokračovanie zo str. 5


Školské zariadenia slúžia aj športuMedzi školské zariadenia patrí aj školský klub detí, školské

stredisko záujmovej činnosti a centrum voľného času. V progra-me týchto zariadení môžu byť aj športové, telovýchovné a turis-tické činnosti. Základnou normou, ktorá obsahuje ustanovenia o uvedených zariadeniach je zákon č. 245/2008 Z.z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) – konkrétne § 119. Na tento zákon nadväzuje vyhláška Ministerstva školstva SR č. 306/2009 Z.z. o školskom klube detí, školskom stredisku záujmovej činnosti, centre voľného času, školskom hospodárstve a stredisku odbornej praxe, ktorá nadobudla účinnosť 1. sep-tembra 2009.

Školský klub detí

Školský klub detí pre deti základných škôl sa člení na odde-lenia spravidla podľa veku detí, pričom ich počet v oddelení je najviac 25. Rodičia (zákonní zástupcovia) prispievajú mesačne na jedného žiaka sumou neprevyšujúcou 7,5 % sumy životného minima pre nezaopatrené dieťa, ak klub zriadila štátna správa. V kluboch zriadených obcou je mesačný príspevok do výšky 15 %.Zriaďovateľ školského klubu detí môže rozhodnúť o znížení alebo odpustení príspevku, ak zákonný zástupca dieťaťa o to písomne požiada a predloží doklad o tom, že je poberateľom dávky v hmotnej núdzi a príspevkov k dávke v hmotnej núdzi.

Výchovno-vzdelávacia činnosť v klube sa uskutočňuje v ran-ných hodinách a popoludňajších hodinách počas pracovných dní. Ak sa vyučovanie organizuje v dvoch zmenách, výchovno-vzdelávacia činnosť v klube sa uskutočňuje aj v dopoludňajších hodinách.

Pri uskutočňovaní výchovno-vzdelávacej činnosti v klube sa dodržiava pravidelné striedanie oddychovej a záujmovej aktivity dieťaťa s aktivitou súvisiacou s prípravou na vyučovanie. Výchov-no-vzdelávacia činnosť klubu sa uskutočňuje aj ako

pravidelná aktivita podľa výchovného programu klubu,a) záujmová aktivita formou záujmových útvarov b) (poznámka Športinformu: aj športových, turistických, telovýchov-ných),príležitostná a sezónna aktivita formou podujatí, súťaží a c) exkurzií,spontánna aktivita podľa záujmu detí.d)

Klub je v prevádzke počas celého školského roka počas pra-covných dní v týždni, spravidla od 6.00 hodiny do 18.00 hodi-ny. Podľa potrieb zákonných zástupcov je klub v prevádzke aj počas školských prázdnin.

Školské stredisko záujmovej činnosti

Školské stredisko záujmovej činnosti zabezpečuje podľa výchovného programu pre deti základných a stredných škôl oddychové a záujmové činnosti v ich voľnom čase. Člení sa na záujmové útvary alebo športové útvary spravidla podľa veku ale-bo záujmu detí, pričom ich počet v útvare je najviac 22; počet detí so zdravotným postihnutím alebo detí s vývinovými porucha-mi je v útvare najviac 10. Rodičia (zákonní zástupcovia) prispie-vajú mesačne na jedného žiaka sumou neprevyšujúcou 7,5 % sumy životného minima pre nezaopatrené dieťa, ak stredisko zriadila štátna správa. V strediskách zriadených obcou alebo samosprávnym krajom je mesačný príspevok do výšky 15 %.Zriaďovateľ školského strediska môže rozhodnúť o znížení alebo odpustení príspevku, ak zákonný zástupca dieťaťa o to písom-ne požiada a predloží doklad o tom, že je poberateľom dávky v hmotnej núdzi a príspevkov k dávke v hmotnej núdzi.

Výchovno-vzdelávacia činnosť strediska sa uskutočňuje aj ako

pravidelná aktivita v záujmových útvaroch alebo športových a) útvaroch podľa výchovného programu strediska,príležitostná aktivita formou podujatí, súťaží, odborných b) sústredení alebo exkurzií,spontánna aktivita podľa záujmu detí,c) prázdninová aktivita formou stálych, putovných, víkendových d) táborov alebo krátkodobých podujatí pre deti s neustálenými záujmami,vzájomná spolupráca so školami, inými školskými zariadenia-e) mi a mimovládnymi organizáciami (napríklad aj so športovými klubmi, telovýchovnými jednotami, športovými zväzmi),medzinárodná výmena a mobilita detí.f)

Stredisko je v prevádzke počas pracovných dní spravidla v popoludňajších hodinách a večerných hodinách. Stredisko môže byť v prevádzke aj počas dní pracovného voľna podľa for-my uskutočňovanej výchovno-vzdelávacej činnosti.

Centrum voľného času

Centrum voľného času zabezpečuje podľa výchovného pro-gramu školského zariadenia výchovno-vzdelávaciu, záujmovú a rekreačnú činnosť detí, rodičov a iných osôb do veku 30 rokov v ich voľnom čase. Centrum voľného času môže poskyto-vať metodickú a odbornú pomoc v oblasti práce s deťmi v ich voľnom čase aj telovýchovným jednotám a športo-vým klubom, ktoré sú zriadené podľa zákona o združovaní občanov.

Centrum voľného času má celoročnú prevádzku. Spravidla sa člení podľa záujmových oblastí na oddelenia a na záujmové útvary.

Výšku mesačného príspevku na čiastočnú úhradu nákladov na činnosti centra voľného času, ktorého zriaďovateľom je obec alebo samosprávny kraj, určí zriaďovateľ všeobecne záväzným nariadením, pričom rodič (zákonný zástupca) prispieva na jed-no dieťa mesačne sumou najviac 15 % sumy životného minima pre jedno nezaopatrené dieťa. Ak centrum navštevuje dospelá osoba, tá prispieva mesačne sumou najviac 15 % sumy životné-ho minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu. Zriaďovateľ centra môže rozhodnúť o znížení alebo odpustení príspevku, ak plnole-tý žiak alebo zákonný zástupca neplnoletého žiaka o to písom-ne požiada a predloží doklad o tom, že je poberateľom dávky v hmotnej núdzi a príspevkov k dávke v hmotnej núdzi.

Výchovno-vzdelávacia činnosť centra sa uskutočňuje aj akopravidelná záujmová činnosť v záujmových útvaroch a odde-a) leniach (aj v športových),príležitostná záujmová činnosť formou podujatí, súťaží, olym-b) piád, výletov a exkurzií zameraných na rozvoj vedomostí a zručností získaných v škole,prázdninová činnosť formou miestnych a pobytových tábo-c) rov, odborných sústredení, činností v záujmových útvaroch a krátkodobých podujatí,organizovanie voľnočasových aktivít, na ktorých sa zúčast-d) ňujú aj deti a iné osoby, ktoré nenavštevujú centrum.

Centrum je v prevádzke denne, spravidla v popoludňajších hodinách a večerných hodinách počas kalendárneho týždňa.

Klub, stredisko a centrum sa zriaďujú ako súčasť školy alebo ako právnická osoba.

(dľ)


18 000 žiakov v športových triedachÚstav informácií a prognóz školstva každoročne vydáva údaje

o športe v školských zariadeniach na Slovensku. Zo štatistiky za rok 2008 okrem iného vyplýva, že na 177 základných a stredných školách vrátane dvanástich športových gymná-zií bolo 684 športových tried, ktoré navštevovalo 18 024 žiakov pod vedením 606 trénerov.

Najviac športových tried bolo v Prešovskom kraji – 117, naj-menej v Žilinskom kraji – 68.

Športové triedy navštevovalo napríklad 5432 futbalistov, 2607 hokejistov, 2278 atlétov, 2030 volejbalistov, 1558 basketbalistov, 917 hádzanárov (ani jeden v Žilinskom kra-ji), 891 plavcov (iba dvaja v Banskobystrickom kraji), 381 športových gymnastov (ani jeden v Prešovskom kraji), 378 tenistov (ani jeden v Prešovskom kraji), 350 lyžiarov (ani jeden v Trnavskom, Trenčianskom, Nitrianskom a Košic-kom kraji), 173 bedmintonistov, 95 zápasníkov, 89 stolných tenistov (ani jeden v Trenčianskom kraji), 87 karatistov, 71 športových strelcov, 35 kanoistov, 30 cyklistov.

Školské strediská záujmovej činnosti sú zamerané na oddychové a záujmové činnosti žiakov. Môžu v nich byť aj športové útvary. Podľa Ústavu informácií a prognóz v škol-stve v roku 2008 bolo na Slovensku zapojených do športo-vých stredísk 79 422 žiakov, z toho 23 479 dievčat.

Športové strediská boli zamerané na 27 športových odvetví a štatistiky ešte uvádzajú dva druhy stredísk pod názvami: „vše-stranná športová príprava“ a „iné“.

V strediskách pracovalo 1754 trénerov, no 585 z nich nema-lo žiadnu kvalifi káciu.

V športových strediskách sa 16 586 žiakov venovalo futba-lu, 5985 plávaniu, 5930 ľadovému hokeju, 4718 volejbalu, 3483 basketbalu, 2187 stolnému tenisu, 2139 hádzanej, 1523 športovej gymnastike, 1386 tenisu, 97 kanoistike… Najmenej – 31 bolo krasokorčuliarov. Strediská s názvom „iné“ navštevovalo 25 461 žiakov.

Kraj Počet žiakov v strediskách

Kraj Počet žiakov v strediskách

Žilinský 28 491 Trenčiansky 5537Košický 14 156 Trnavský 3794Prešovský 12 267 Nitriansky 3793Banskobystrický 7631 Bratislavský 3753

Pre deti a mládež sú určené aj centrá voľného času. Podľa štatistiky k 1. 11. 2008 ich 5341 športových, telový-chovných, turistických a branných krúžkov s pravidelnou činnosťou navštevovalo 74 490 účastníkov, z toho bolo 54 683 detí do 15 rokov. Štatistika neuvádza krúžky podľa športových odvetví.

Kraj Počet krúžkov Počet účastníkovŽilinský 1693 28 645Prešovský 895 13 349Košický 752 12 358Banskobystrický 356 5517Nitriansky 312 4872Trenčiansky 286 4706Trnavský 213 2663Bratislavský 165 2380

Niektoré okresy majú viac športových, telovýchovných, turistických a branných krúžkov ako niektoré kraje, ale v iných je minimálny počet krúžkov. Napríklad.

Okres Počet krúžkov Počet účastníkovRužomberok 356 6706Žilina 349 5222Košice II 232 3740Turčianske Teplice 2 25Poltár 2 31Zlaté Moravce 4 60

(spracoval dľ)

ŠI 0

6/01

/09

ŠI 0

7/01

/09


Trápenie srdca v športeFutbalisti, podobne ako iní športovci, by mali byť príkladom

pevného zdravia. Napriek tomu sa objavujú neočakávané náhle úmrtia hráčov v mladom veku po zlyhaní srdca. Najčer-stvejší príklad je z 15. 9. 2009, kedy počas tréningu zomrel 29-ročný futbalista zo Sielnice (okres Zvolen). Začiatkom septembra po problémoch so srdcom skonal počas futbalo-vého stretnutia českej okresnej súťaže 31-ročný hráč z obce Knovíz na Kladensku. Pred rokom skolaboval počas zápasu okresnej súťaže v Ostrave 35-ročný futbalista, ktorý pri pre-voze do nemocnice zomrel. Príčina: zlyhanie srdca. Srdce nezradilo iba futbalistov nižších súťaží. Známe sú prípady aj u špičkových hráčov: úmrtie maďarského reprezentanta Mik-lósa Fehéra (24 rokov, Benfi ca Lisabon), ktorý dostal infarkt počas ligového zápasu, zlyhanie srdca a smrť 22-ročného hráča Antonia Puertu z FC Sevilla či smrť Kamerunčana Mar-ca Viviena Foe počas semifi nále Pohára konfederácie v roku 2003. Prečo k takýmto tragédiám dochádza?

Aj chrípka či doping ničia srdce Veľmi často podceňovaná pravidelná lekárska prehliadka

na pracoviskách telovýchovného lekárstva je všade na svete najlepšou prevenciou náhleho zlyhania srdca športujúceho, pretože odhalí rizikový terén aj u zdanlivo zdravého jedinca. Poškodenie srdcového svalu vzniká najmä po prechode-ní „banálnych“ ochorení (chrípka, angína). Následkom ich neliečenia môžu vzniknúť degeneratívne postihnutia srd-cových ciev a chlopní, ako aj poruchy srdcového rytmu po zápalových „skratoch“ vodivého elektrického systému srdca.

Zlyhať z preťaženia môže aj zdravé srdce, a to najmä vtedy, ak sa odstráni prirodzená brzda organizmu nedovo-leným prostriedkom – farmakologickým dopingom. Ten od-stráni všetky varovné signály srdcového zlyhávania (tlak a bolesti za hrudnou kosťou, nedostatok dychu) a núti srdce pracovať na 200 až 300 percent. Problémom je tiež užívanie anabolických steroidov, ktoré okrem kostrového svalstva neúmerne zväč-šujú a degenerujú aj srdcový sval. Po vysadení anabolík (ale často aj v priebehu ich užívania) dochádza k postupnému ocha-bovaniu pružnosti srdcovej svaloviny, čo môže zmeniť elektrické vlastnosti svalových buniek a nervových vlákien. Aj vtedy dochá-dza k tzv. skratom v elektrickom vedení vzruchu v srdcovom sva-le a k následnej fatálnej poruche srdcového rytmu. Anaboliká majú tiež vplyv na zužovanie koronárnych srdcových ciev, čo môže byť príčinou infarktov a náhlej smrti. Rovnako rizikové sú najrozličnejšie voľnopredajné lieky a najmä energetické nápoje novej generácie, ktoré majú oddialiť únavu a často spôsobujú patologické vyčerpanie srdca.

Inou kapitolou sú vrodené chyby (anomálie) rôznych častí srdca, ktoré sa pomerne jednoduchými štandardnými aj nad-štandardnými vyšetreniami dajú odhaliť – pokiaľ sa na ne myslí, a po ich náleze odborníci odporučia športovcovi liečbu alebo iný druh zaťaženia či športového vyžitia sa.

Šelest

Telovýchovný lekár vyšetrujúci pri prehliadke športovcove srdce počuje v slúchadlách fonendoskopu ozvy rôznej hlasitos-


LOGÁ GRAFICKÉ NÁVRHY LETÁKY PLAGÁTY KATALÓGY LOAKCIDENČNÉ TLAČOVINY MALONÁKLADOVÁ TLAČ BILBOARDYVÝROBA REKLAMY POLEP AUTOMOBILOV, PREDAJNÍ SPONZORSKÉPERÁ ZAPALOVAČE REKLAMNÉ PREDMETY TRIČKÁ DRESY ŠPORTOVÉ POTREBY ŠPORTOVÁ OBUV ŠPORTOVÉ ODEVY TRSPONZORSKÉ STENY TRÉNINGOVÉ POMÔCKY REKLAMY NA ŠPORTOVISKÁ LOGÁ GRAFICKÉ NÁVRHY LETÁKY PLAGÁTY KATALÓGY KNIAKCIDENČNÉ TLAČOVINY MALONÁKLADOVÁ TLAČ PLAGÁTY KATAVÝROBA REKLAMY POLEP AUTOMOBILOV, PREDAJNÍ GRAFICKÉPERÁ ZAPALOVAČE REKLAMNÉ PREDMETY TRIČKÁ DRESY BUNDYŠPORTOVÉ POTREBY ŠPORTOVÁ OBUV ŠPORTOVÉ ODEVY REKLAMYSPONZORSKÉ STENY TRÉNINGOVÉ POMÔCKY REKLAMY NA ŠPORTOLOGÁ GRAFICKÉ NÁVRHY LETÁKY PLAGÁTY KATALÓGY BILBOARDYAKCIDENČNÉ TLAČOVINY MALONÁKLADOVÁ TLAČ SPONZORSKÉ STLOGÁ GRAFICKÉ NÁVRHY LETÁKY PLAGÁTY KATALÓGY LOGOTYPYAKCIDENČNÉ TLAČOVINY MALONÁKLADOVÁ TLAČ BILBOARDY VIZITKYVÝROBA REKLAMY POLEP AUTOMOBILOV, PREDAJNÍ SPONZORSKÉ STENPERÁ ZAPALOVAČE REKLAMNÉ PREDMETY TRIČKÁ DRESY KĽÚČENKYŠPORTOVÉ POTREBY ŠPORTOVÁ OBUV ŠPORTOVÉ ODEVY TRIČKÁ DRESYSPONZORSKÉ STENY TRÉNINGOVÉ POMÔCKY REKLAMY NA ŠPORTOVISKÁ LOGÁ GRAFICKÉ NÁVRHY LETÁKY PLAGÁTY KATALÓGY POLEP AUTOMOBILOVAKCIDENČNÉ TLAČOVINY MALONÁKLADOVÁ TLAČ PLAGÁTY KATALÓGY ATVÝROBA REKLAMY POLEP AUTOMOBILOV, PREDAJNÍ GRAFICKÉ NÁVRHYPERÁ ZAPALOVAČE REKLAMNÉ PREDMETY TRIČKÁ DRESY BUNDY KĽÚČEŠPORTOVÉ POTREBY ŠPORTOVÁ OBUV ŠPORTOVÉ ODEVY REKLAMY SPONZC-KY REKLAMY NA ŠPORTOLOGÁ GRAFICKÉ NÁVRHY LETÁKY PLAGÁTY KATALÓGY BILBOARDY

ŠPORTREKLAMA, s.r.o., Továrenská 467/11, P.O. Box 109, 905 01 Senicatel./fax: 034 651 7934, mobil: 0918 327 877, 0907 987 925, [email protected], www.sportreklama.sk

LOOAAARRRRRRRDDDDDDDDYYYYYYYONNNNNZZZZZZZZZOOOOOOOOORRRRSSYYYYYYYY

Y TTTTTTTRRRRRRRNAAAAAAA ŠŠŠŠŠPPPPKNNNNNNNNIIÁÁÁÁÁTTTTTTTTYYYYYYYY KK

AFFFFFFIIIIICCCCCCCCKKKKKKÉSYY BBBBBBBBUUUUUUUNNNND

Y REEEEEKKKKKKKKKLLLLLLLAAAAAAAMMNA ŠŠŠPPPPPPPPOOOOOOOOOOORRRRRRRRTTTTOBILBOOOOOAAAAAAAAAARRRRRRRRDDDDDDDYY

NZORSKKKKKKÉÉÉÉÉÉÉÉÉ SSSSSSSSSTTTTTTTLOGOTYYYYYPPPPPPPPPYYYYYYYYYYY

OARDY VIZZZZZIIIIIITTTTTTTTKKKKKKKKKYYYYYYONZORSKÉ SSSSSSSTTTTTTTTTTEEEEEEEENNNNNNSY KĽÚČENKKKKKYYYYYYYYYY

TRIČKÁ DREESSSSSSSSYYYYYYYYYŠPORTOVISSKKKKKKKKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

OOOOOBBBBBBBIIIIILLLLLLOOOOOOVYY AAAAAAAATTTTTTTTHYYYYYY

SY BUNDY KĽÚČEEEY REKLAMY SPONZZZZZZCCCCCCC---

k, www.sportreklama.sk

ŠP

OR

TO

VÝ

S

ER

VI

S

POLLLLLLLLLLLLLLLLLLEPPPPPPPPPPPPPPPP AUREEEEEEEEEEEEEEKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNY ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠPPPPPPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORRRRRRRRRRRRRRTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOV

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉNNNNNNNNNNNNIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGOVVVVVVVVVVVVRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLEEEEEEEEET

VINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALO

TOMOOOBIILOV, É PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEETTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTYVÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBUUUUUUUUUUVVVVVVVVVV ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPOOOOOOOOVÉÉÉÉÉÉÉÉ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPOOOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔCKÁKYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGÁT

ONÁKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDOV

GA

ŠPOOOOOOOOOOORRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSKKKOLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMOÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGY

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVR

ORTOVÉ POTREOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORRRRRRRRRRRRRSSSSSSSSSSSSSSSSSSKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENGÁ GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFFFICKÉ

KCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCIIIIIIIIIIIIDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAČÝROBA REKLAM

Y ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORRRRRRRRRRRRTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEETTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKYVVIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

POLEPPPPPPP AAAAAAAAAAAAAAAAAUUUUUUUUUUUUTOM

CKY REKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALÓGYOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPLAV, PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEDDDDDDDDDDDDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJJJJJJJJJJJJJNNNNNNNNNNNNNNÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGRÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍTY TRRRRRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDRPredaj športovej obuvi, oblečenia PRO TEAM a doplnkov

www.mizuno.eu

www.ialea.euPredaj športového oblečenia a doplnkov pre všetky druhy športov

KKKKKKKKCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCIIIIIIDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENČNÉ TÝROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOBBBBBBBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLRÁ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPALOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

ÉÉÉÉÉÉÉ

OVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLMY PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

E RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEKKKKKKKKKKKLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNNNBBBBBYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPOOOOOORRRRRTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

NÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMOOOOOOOBBBIIIIIIIIILLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVVVVVVVVVVPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEDDDDDDDMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEETTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOBBBBBBBUUUVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPOVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔC

Y KATALÓGVÁÁÁÁÁÁÁÁÁ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBILPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEDDDDDDDDDDDAAAAAAJJJJJNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍ SS

Y TTTTTTTTTTTTTTRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIIIIIIČČČČKKKKKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ DRTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVVVVVÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOODE

KY RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM

www.adler.infoReklamný textil na tréningové účely v rôznych farebných vyhotoveniach

REDAJN TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIIIIIIIIIIIIIIIIČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRES

ORRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOODDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

SYYYYYYYYYYY TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTRRRRRRRRRINNNNNNNAAAAAAAAAAA ŠŠŠŠŠNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ŠPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÁ

KKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYLÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

AUTOMOBILOV,MNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEDDDDDDDMETY

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV ŠŠŠPOÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEETTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKKKKKKY

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

TRIČČČČČČČČČČČČČČČČČKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ DDDDDRESRRRRRRRRTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVÉÉÉÉ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOODDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Y KKKKKKKKKKKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATTTTTTTTTTTTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGYYYYYYYYYYYY BÁ TLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSPPON

ŠI 1

3/07

/09


Trápenie srdca

ti, ktoré sú podmienené normálnou srdcovou činnosťou. Okrem nich však môže začuť aj prídavné zvuky – šelesty - vznikajú-ce nad srdcom alebo veľkými cievami. Ich pôvod býva rôzny, potrebné je pátrať po ich príčine, aby sa nezanedbalo niečo chorobné a aby športová aktivita nezanechala trvalé následky na športovcovom srdcovo-cievnom aparáte i celom jeho orga-nizme.

Šelest, ktorý môže znepokojiť športovca aj lekára, zvyčajne pramení zo zmien prúdenia v krvnom prietoku. Ten sa mení z pokojného „rovnobežného“ (laminárneho) na rýchly až vírivo rozbúrený (turbulentný). Nikto ho nikdy nesmie podceňo-vať, ale ani preceňovať! U väčšiny športovcov sa nakoniec preukáže, že ich šelest je tzv. nezávažný – funkčný a nemá prečo byť dôvodom na paniku a obmedzenie športovca v tréningovom či súťažnom procese. Takýto šelest býva krát-ky, tichý a mení sa podľa polohy tela (iný zvuk a intenzitu má v stoji, v ľahu alebo v sede), ale aj pri zmene rýchlosti dýcha-nia. Môže sa vyskytovať u športovcov v žiackom či dorastenec-kom veku, ale objaví sa aj po tridsiatom roku života. Zvyčajne sa vyskytuje po nejakej deformácii hrudníka – vrodenej či získanej (napr. lievikovito vpáčená hrudná kosť alebo príliš tenká stena hrudníka), pri zväčšenom - športovom - srdci, v puberte, pri zvý-šenej teplote alebo horúčke, pri námahe, strachu, rozčúlení, chudokrvnosti, tehotenstve alebo poruche činnosti štítnej žľazy. Niekedy sa jeho pôvod nemusí odhaliť vôbec.

Príčinu každého šelestu nad srdcom alebo cievami je potrebné spoľahlivo diagnostikovať. Niekedy býva veľmi obtiažne rozlíšiť funkčný šelest od šelestu, ktorý je výrazom určitého srdcového problému (vrodená chyba, poškodenie srdcových chlopní alebo iných vnútrosrdcových štruktúr, stav po prekonanom zápale srdcovej blany a podobne) a preto pri akomkoľvek podozrení na možný chorobný pôvod šelestu je potrebné absolvovať konzultácie u kardiológa. Obzvlášť pozorný musí byť lekár po náhlom objavení sa šelestu, ktorý pri predchádzajúcich prehliadkach nebol prítomný a môže byť zna-kom novovzniknutého poškodenia srdca.

Vyšetrenie srdca

Nárast počtu náhlych úmrtí futbalistov na ihrisku, ale aj v súkromí spôsobil, že sa čoraz pravidelnejšie, častejšie a prísnejšie posudzuje funkcia, štruktúra i stavba srdca vráta-ne chlopní a v určitých prípadoch tiež jeho veľkých ciev. Preto sa pristupuje k podrobnejšiemu ultrazvukovému vyšetreniu – echokardiografi i, s cieľom získať kvalitný, technicky dokonalý a úplný záznam anatómie aj funkčných schopností srdcových štruktúr v ich vzájomných priestorových vzťahoch a súvislos-tiach. Echokardiografi u je možné využiť aj na zhodnotenie veľkosti a kontrakčnej („sťahovej“) schopnosti svalstva srdcových oddielov v rámci diagnostiky výkonnosti a dá sa ňou včas zistiť výskyt vrodených vývojových srdcových chýb, a to už v žiackom veku, ba aj zhubné i nezhubné nádory, ktoré postihujú srdce a jeho obaly. Týmto vyšetrením je možné včas diagnostikovať a monitorovať zmeny a prípadnú zápalovú (či pozápalovú) tvorbu tekutiny vo vaku, ktorý obklopuje srdce.

Echokardiografi a je nebolestivé, neinvazívne vyšetrenie a športovcovi z neho nehrozia žiadne riziká. Cena tohto vy-šetrenia je cca 38 eur. Trvá 30 až 90 minút. Podľa situácie, ktorú vyšetrujúci vyhodnocuje, sa u futbalistu alebo iného špor-tovca môže rozšíriť o pulznú dopplerovskú echokardiografi u na určenie charakteru, smeru a relatívnej rýchlosti prúdenia krvi a pomerne časté je aj aplikovanie kontrastnej echokardiografi e

– metódy používajúcej vznik takzvaných mikrobublín na kon-trastné zobrazenie prietoku krvi v jednotlivých oddieloch srdca. Echokardiografi cké vyšetrenie zvyčajne vykonáva kardiológ a v mnohých vyspelých futbalových krajinách je už rutinnou zlož-kou povinnej preventívnej prehliadky hráča, ktorého záťaž zod-povedá úrovni našej Corgoň ligy a l. ligy, ako aj l. dorastenec-kej ligy. Pravidelne sa vykonáva aj pri lekárskych prehliadkach v prestupových konaniach a jeho absolvovanie je podmienkou účasti mužstva v našej najvyššej súťaži, ako aj súťažiach UEFA od sezóny 2008/2009. Echokardiografi cké vyšetrenie sa odporúča hneď na začiatku športovej kariéry – v žiackom veku, a to už od 12 rokov.

Činnosť srdca zabezpečuje a riadi automatický elek-trický vodivý systém, ktorý zároveň určuje jeho rytmus a chovanie. Základný rytmický podnet na prečerpávanie krvi dáva vzruch (výboj) v časovači rytmu – uzlíku buniek hornej časti srdca (v pravej predsieni) a podráždenie sa šíri po celej svalovine cez ďalší uzlík – prepínací – v strednej časti srdca (medzi predsieňami a komorami) do ramienok a vlákien vodivé-ho tkaniva. Srdce sa tak sťahuje a rozťahuje, nasáva krv zo žíl a vypudzuje ju do tepien. Obraz elektrického výboja a vedenia vzruchu v srdci sa zobrazí na elektrokardiografi ckej kriv-ke (EKG). Tá ukáže prípadné abnormality v rýchlosti a kvalite vedenia vzruchov, naznačí možné zmeny v prekrvení srdcovej svaloviny, upozorní na jej pružnosť či ochabnutosť. Ak sú v srdci zmeny na ekg v pokoji (poruchy vedenia vzruchu, nedokrvenie a iné), zvýraznia sa počas záťaže, ale niekedy aj vymiznú. Iné sa zasa objavia len počas záťaže. To patrí medzi zvláštnosti športovcovho srdca, ktoré musí byť pri preventívnej preh-liadke skontrolované nielen v pokoji, ale bezpodmienečne aj počas zaťaženia! Záleží potom na posúdení lekára („elek-trikára“ srdca), aby kvalifi koval chovanie tejto zvláštnej pumpy a odporúčal jej hlbšiu kontrolu na špecializovanom kardiolo-gickom pracovisku ďalšími vyšetrovacími metódami (rádio-izotopové vyšetrenie, už spomínaná echokardiografi a, 24-hodinové snímanie elektrickej a tlakovej krivky, magne-tická rezonancia a podobne), pretože elektrokardiografi c-ká krivka je mnohokrát nedostačujúca, najmä v prípadoch špecifi kých vrodených chýb. Žiadna neobvyklosť elektrokar-diografi ckej krivky nesmie byť podcenená a dôležitá je aj veľmi pozorná „spoveď“ športovca, prípadne jeho rodičov. V prípade akéhokoľvek nálezu posudzuje a odporúča ďalšie pokračovanie v športovaní – alebo jeho limity či úplný zákaz – telovýchovný lekár v spolupráci s kardiológom a ďalšími špecialistami. Kont-rolné vyšetrenie sa vykonáva o tri mesiace.

Extrasystoly

Srdce je automaticky pracujúce čerpadlo – akási pumpa, zvyčajne fungujúca v pravidelnom rytme, ktorý však môže byť narušený a vzniknú rôzne rytmické nepravidelnosti (aryt-mie, dysrytmie). Dochádza k nim pri poruche vedenia vzruchu „elektrickým vedením“ srdca – vytvárajú sa rôzne formy blokád alebo pri poruche tvorby vzruchu (výboja) – nie v špeciálnych uzlíkových centrách, ale mimo nich (v predsieňach i komorách srdca). Vtedy vznikajú mimoriadne podnety (prídavné vzruchy) zapríčiňujúce „skratové“, občasné údery srdca navyše, ktoré nazývame extrasystoly. Zvyčajne sú považované za nezá-važné až bezvýznamné, ale keď sa objavia počas zaťaženia vo dvojiciach či trojiciach – „viazané“, ide o vážne varova-nie, rizikovú situáciu predpovedajúcu chaotické chovanie srdca, ktoré sa nezlučuje so zdravým športovým životom.



v športeExtrasystoly môžu vznikať:

po prechodených infekčných ochoreniach (aj chrípke, angí-- ne) s následným nespoznaným zápalom srdcového svalu (myokarditída), pri chronických zápaloch koreňov zubov, - pri poruchách činnosti štítnej žľazy, - po užítí dopingových látok alebo narkotík, - po predávkovaní sa (otrave) kofeínom obsiahnutým napríklad - aj v energetických nápojoch,po predávkovaní sa nikotínom, - po užití niektorých liekov proti bolesti a zápalu, - pri nízkych hladinách draslíka v srdcovom svale, - po intenzívnych a nahromadených stresových situáciách. -

Vzniknutý stav je vážny, nepripúšťa akúkoľvek benevo-lenciu a vyžaduje veľmi podrobné vyšetrenie u špecialistu (24-hodinové nahrávanie srdcového rytmu, záťažové testy, krv-né vyšetrenia, mapovanie činnosti a štruktúry srdca a podobne) a opakované posúdenie kardiológom a telovýchovným le-károm.

Bieda v lekárskych kontrolách

Pravidelná lekárska kontrola detí (a nielen športových talentov) na pracoviskách telovýchovného lekárstva sa síce vy-konáva, ale v nedostatočnej miere – len v takom rozsahu, aký dovolí peňaženka rodičov a stanovené základné kritériá. Kým v nedávnej minulosti sme si dovolili kontrolovať rastúce deti aj dvakrát do roka a potom podľa potreby aj viackrát, vykonávali sme nadštandardné vyšetrenia, dnes sme radi, keď sa to po-darí aspoň raz – tak, ako to prikazuje rozpis športových súťaží. Zabúdame na investície do prevencie a zdravia, ale aj do nad-štandardných vyšetrení našich budúcich športových hviezd, potenciálnych reprezentantov, ale aj tých, ktorí budú repre-zentovať dedinu, mesto... Prečo? Je to drahé? Možno. Štátna podpora pomocou zdravotnej poisťovne je vo výške 50 percent z niekdajších 456 Sk, čo je maximálna cena výkonu preventív-nej prehliadky poistenca aktívneho v organizovanom športe do 18 rokov na pracoviskách telovýchovného lekárstva. Vypočítaná cena sa odvíja od stanovenia fi nančnej hodnoty bodov, ktorými sú ohodnotené výkony lekárskej prehliadky. Realita? Lekár-ska prehliadka mladého futbalistu stojí minimálne 53,17 eur a to nehovoríme o veľmi podrobnom vyšetrovaní, ktoré nám povie všetko o pitnom režime, výžive, prognóze rastu, genetických faktoroch a podobne. To by bola cena ešte vyš-šia. Kto to zaplatí? Malý futbalista, ktorý si šetrí peniaze na pre-hliadku po celý rok do pokladničky? Jeho rodičia? Áno, aj oni. Ale, čo keď má svetový talent invalidného otca a nezamestnanú matku? Čo má robiť, keď športový spolok nemá dostatok peňazí ani na svoju základnú činnosť? Máme vynikajúco fi nancované športové školy, ktoré nám zhromaždia talenty zo všetkých kútov Slovenska a postarajú sa napríklad o to, aby sme vedeli, či sú skutočnými talentami, či im ich zdravie dovolí, aby sa plne rozví-jali, aj keď prekročia pubertu? NIE, nemáme.

Slovenský futbalový zväz robí, čo môže, naozaj sa snaží. Ale nestačí, má svoje fi nančné a aj iné limity... Financovanie zdravotníctva na Slovensku momentálne lepšie nebude, penia-ze horko-ťažko stačia pre tých, čo to najviac potrebujú a ne-môžeme si dovoliť plytvať nimi na „nejaké športové talenty“! Takže? Stratia sa nádejní reprezentanti v prepadlisku? Zomrú náhlou smrťou, lebo sme si z fi nančných dôvodov „nevšimli“ ich srdcovú chybu? Alebo si bohatý podnikateľ nekúpi štvrté

auto a prosperujúca fi rma nepostaví ďalšiu budovu, ale venu-jú peniaze na zdravý účel... Trocha altruizmu nikoho nezabije. A čo ťa nezabije, to ťa posilní... A spolu s tebou aj tých, čo to potrebujú a budú reprezentovať aj teba... Zdravý futbal, ale aj každý iný šport, potrebuje zdravých ľudí. Len vtedy dokážeme rozvinúť aj potenciálne talenty, ktoré nám investície určite vrá-tia a prinesú zisky. A vášeň pre najrozšírenejšiu kolektívnu hru a športovanie bude rásť.

P.S. Defi brilátor ako vianočný darček?

Čoraz častejší výskyt náhlych úmrtí športovcov či už na špor-toviskách alebo v domácich podmienkach zvyšuje záujem o rôz-ne druhy poskytovania prvej pomoci na záchranu života. Pretože najfrekventovanejšou príčinou náhlej smrti športovca býva zly-hanie jeho srdcovej činnosti, pozornosť sa väčšinou upína týmto smerom. Zastavenie srdca športovca (náhle bezvedomie, zasta-venie dýchania, nenahmatanie pulzu na krčných tepnách) vzni-ká zvyčajne následkom porúch jeho rytmu (arytmia), najčastej-šie po veľmi rýchlom a úplne nepravidelnom „trepotaní“ (mihaní, chvení) svalu srdcových komôr (fi brilácia), ktoré strácajú svoju základnú čerpaciu schopnosť (prestávajú sa pravidelne zmršťo-vať a vystierať), stávajú sa nefunkčnými. Túto smrteľne nebez-pečnú poruchu rytmu srdca spôsobujúcu v organizme športovca chaos, je možné zlikvidovať pomocou krátkeho, ale veľmi silného elektrického impulzu (defi briláciou), kto-rý chaotickú elektrickú aktivitu srdca zastaví a srdce sa potom môže rozbehnúť svojím prirodzeným rytmom. Na defi briláciu (úpravu srdcového rytmu) sa používa zdravotnícky prístroj defi brilátor, ktorý by mal byť k dispozícii na každom špor-tovisku, kde sa súťaží a trénuje. Tento prístroj je obvykle pre-nosný, skladá sa zo zdroja elektrického napätia, obrazovky, na ktorej sa zobrazuje rytmus srdca a z dvoch oválnych elektród s izolovanými držadlami, ktoré sa prikladajú na hrudník. Na zlep-šenie kontaktu s pokožkou sa elektródy potierajú špeciálnym gélom. Elektródy snímajú z povrchu tela ekg-signál na urče-nie druhu arytmie a súčasne medzi nimi prebehne po aktivá-cii defi brilátora elektrický impulz. Pokiaľ je defi brilátor použitý okamžite, je pravdepodobnosť prežitia športovca s komorovou fi briláciou vysoká. S každou minútou, ktorá uplynie od zastave-nia srdca, klesá pravdepodobnosť prežitia o 7 až 10 percent. Pravdepodobnosť prežitia klesá k nule, pokiaľ nie je defi -brilátor k dispozícii do desiatich minút po príhode! Ak sa ihneď po zastavení srdca začne oživovanie pomocou dýchania z úst do úst a súčasne s nepriamou masážou srdca (rytmické stláčanie hrudníka), potom je pravdepodobnosť prežitia vyššia aj po dlhšom časovom intervale od vzniku príhody po začiatok defi brilácie. Defi brilátory obsluhujú lekári a zaškolený zdra-votnícky personál.

Mnoho ľudských životov by sa dalo zachrániť používa-ním defi brilátorov laickou populáciou, ako je to napríklad v USA a niektorých európskych krajinách (Veľká Britá-nia, Nemecko, Holandsko, Rakúsko), kde majú prístup k defi brilátorom rôzne autorizované osoby (napr. policajti, hasiči), ale aj zamestnanci hypermarketov, kasín, športo-vísk… Moderné automatické defi brilátory sú nenáročné na obsluhu, ich použitie zvládne po krátkom zaškolení „kaž-dý“. Porozmýšľajte o ich nákupe – cena od 2000 do 3500 eur.

MUDr. Pavel Malovič, PhD.

ŠPORTINFORMŠPORTINFORM


Elektronický kontakt aj so zdravotnými poisťovňami: 5 a viac zamestnancovUpozorňujeme zamestnávateľov (aj športové spolky),

že počnúc výplatným termínom za september 2009 nastá-va zmena v predkladaní Výkazu preddavkov na poistné na verejné zdravotné poistenie a počnúc dňom 1. 10. 2009 aj výkazu Oznámenie zamestnávateľa o poistencoch pri zmene platiteľa poistného na verejné zdravotné poiste-nie. Na základe metodických usmernení Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou (ďalej len „úrad“) č. 3/2008 (v znení novely č. 3/1/2008) a č. 3/1/2009 je povinné predkladanie výkazov v elektronickej forme pre zamestnávateľov, ktorí majú 5 vrátane a viac poistencov poistených v jednej zdravotnej poisťovni. Bližšie informácie vám podajú jednotlivé zdravotné poisťovne, s ktorými si musíte dohodnúť aj výnimku, pokiaľ vám technické možnosti bránia predkladať príslušné výkazy elektro-nickou formou.

Poznamenávame, že prvý z výkazov (výkaz preddavkov...) predkladajú aj tie športové spolky, ktoré nemajú stálych zamest-nancov, ale v niektorých obdobiach roka, resp. pravidelne mesačne odmeňujú členov svojich štatutárnych alebo iných orgánov odmenou považovanou za príjem zo závislej činnosti podľa § 5 zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov za výkon funkcie. Môžu to byť napr. členovia správnej rady, predsedníc-tva, prezídia, výboru, výkonnej rady, revíznej komisie, dozornej rady a podobne. Netýka sa to tých športových spolkov, ktoré zamestnávajú iba tzv. dohodárov (dohoda o pracovnej činnos-ti, dohoda o vykonaní práce, dohoda o brigádnickej práci štu-dentov) alebo odmeňujú iba osoby na základe príkazných alebo nepomenovaných zmlúv na iné práce a činnosti.

Druhé tlačivo (oznámenie...) vyplňajú zamestnávatelia (aj športové spolky) vtedy, ak zamestnávateľ v určitom období prestáva byť platiteľom poistného napr. z dôvodu, že zamestna-nec od neho odchádza alebo z dôvodu, že zamestnanec začal poberať náhradu príjmu, nemocenské, ošetrovné, materské, rodičovský príspevok, starobný dôchodok atď., to znamená, že platiteľom poistného začína byť štát; ale aj v opačnom prípade, ak štát prestane byť platiteľom poistného a začína ním byť opäť zamestnávateľ.

Uverejňujeme výber z oboch metodických usmernení zo 17. 8. 2009. Ich prílohy neuverejňujeme.

Metodické usmernenie č. 3/2008 v znení novely č. 3/1/2008

Spôsob a forma vykazovania preddavkov na poistné na verejné zdravotné poistenie

Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou podľa § 20 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z.z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o zdravotnom poistení“) a podľa § 20 ods. 1 písm. a) zákona č. 581/2004 Z.z. o zdravotných poisťovniach, dohľade nad zdravotnou starostlivosťou a o zme-ne a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vydáva toto metodické usmernenie o spôsobe a forme vyka-zovania preddavkov na poistné na verejné zdravotné poistenie (ďalej len „metodické usmernenie“) za účelom určenia spôsobu a formy vykazovania preddavkov na poistné na verejné zdravot-né poistenie podľa zákona o zdravotnom poistení.

Vykazovanie preddavkov

Platiteľ poistného na verejné zdravotné poistenie (ďalej len (1) „platiteľ poistného“) vykazuje výšku preddavkov na poist-né na verejné zdravotné poistenie prostredníctvom výkazu preddavkov na poistné na verejné zdravotné poistenie (ďalej

len „výkaz“). Zamestnávateľ doručí zdravotnej poisťovni výkaz do troch dní odo dňa splatnosti príslušných preddav-kov na poistné.

Výkaz má listinnú alebo elektronickú formu.(3)

Platitelia poistného predkladajú zdravotným poisťovniam (5) výkaz v listinnej forme výlučne na tlačive určenom prísluš-nou zdravotnou poisťovňou.

Zdravotná poisťovňa zabezpečí prijímanie výkazov v elektro-(6) nickej forme v štruktúre podľa prílohy č. 1 tohto metodické-ho usmernenia.

Ak zdravotná poisťovňa nestanoví aj iné spôsoby prijíma-(7) nia výkazov v elektronickej forme, platiteľ poistného môže predložiť výkaz v elektronickej forme len v podobe súboru, ktorého štruktúra je defi novaná v prílohe č. 1 tohto metodic-kého usmernenia.

Ak predložený výkaz v elektronickej forme nie je podpísa-(8) ný zaručeným elektronickým podpisom oprávnenej osoby platiteľa poistného v súlade so zákonom č. 215/2002 Z.z. o elektronickom podpise v znení neskorších predpisov, je zdravotná poisťovňa oprávnená od platiteľa poistného pri predkladaní výkazu v elektronickej forme požadovať aj súhrnné údaje v listinnej podobe.

Zamestnávateľ, ktorý predkladá zdravotnej poisťovni výkaz (9) za 5 a viac poistencov (t. j. 5 poistencov vrátane a viac), je povinný predložiť ho v elektronickej forme, ak sa so zdra-


KRAJŠÍ A LEPŠÍ

>rozhovory >hviezdy >videáEŠTE LEPŠÍ A KRAJŠÍ

ŠPORT NA WEBe!

Rozhovory so športovcami!

Názory našich expertov!

Známi ľudia a šport!

www.denniksport.sk

ŠI 0

2/01

/09


Elektronický kontakt aj so zdravotnými poisťovňami: 5 a viac zamestnancov

votnou poisťovňou nedohodne inak. Prvýkrát predložia zamestnávatelia s počtom 5 poistencov vrátane a viac mesačný výkaz elektronickou formou podľa tohto usta-novenia za obdobie mesiaca september 2009.

Účinnosť

Metodické usmernenie č. 3/2008 v znení novely č. 1 nado-búda účinnosť od 1. 9. 2009.

Metodické usmernenie č. 3/1/2009

Spôsob oznámenia platiteľa poistného o zmene platiteľa poistného na verejné zdravotné poistenie

Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou podľa § 24 písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z.z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o zdravotnom poistení“) vydáva toto metodické usmernenie o spôsobe oznámenia platiteľa poistné-ho o zmene platiteľa poistného na verejné zdravotné poistenie (ďalej len „metodické usmernenie“).

Oznámenie zmeny platiteľa poistného

Platiteľ poistného na verejné zdravotné poistenie (ďalej len (1) „platiteľ poistného“) oznamuje príslušnej zdravotnej poisťov-ni zmenu platiteľa poistného prostredníctvom oznámenia platiteľa poistného pri zmene platiteľa poistného (ďalej len „oznámenie“).

Platiteľ poistného pre účely splnenia oznamovacej povin-(2) nosti doručí zdravotnej poisťovni oznámenie najneskôr do ôsmich pracovných dní odo dňa skutočnosti, kedy nasta-la zmena platiteľa poistného. Zmenu platiteľa poistného z dôvodu uvedeného v § 11 ods. 8 zákona o zdravotnom poistení (skutočnosť, kedy platiteľoma poistného začína, resp. prestáva byť štát) oznámi platiteľ poistného do konca kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom došlo k zmene platiteľa poistného.

V prípade zmeny platiteľa poistného z dôvodu uvedeného (3) v § 11 ods. 9 zákona o zdravotnom poistení (kedy štát je platiteľom za osoby uvedené v § 11 ods. 8 písm. a) až h), j),

o), p) a u) po splnení podmienok uvedených v § 11 ods. 9) si splní platiteľ poistného oznamovaciu povinnosť najneskôr v termíne pre podanie ročného zúčtovania za rozhodujúce obdobie, v ktorom došlo k zmene platiteľa poistného.

Oznámenie má listinnú alebo elektronickú formu. (4) Zamest-návateľ, ktorý má 5 a viac zamestnancov poistených v jednej zdravotnej poisťovni, je povinný predkladať oznámenie tejto zdravotnej poisťovni v elektronickej for-me, ak sa so zdravotnou poisťovňou nedohodne inak.

Platiteľ poistného predkladá zdravotnej poisťovni oznáme-(5) nie v listinnej forme na tlačive určenom príslušnou zdravot-nou poisťovňou. Zdravotná poisťovňa vyhotoví tlačivá podľa prílohy č. 1 a prílohy č. 2 tohto metodického usmernenia.

Zdravotná poisťovňa zabezpečí prijímanie oznámení v elek-(6) tronickej forme v štruktúre podľa prílohy č. 3 tohto metodic-kého usmernenia.

Ak zdravotná poisťovňa nestanoví aj iné spôsoby prijímania (7) oznámení v elektronickej forme, platiteľ poistného môže predložiť oznámenie v elektronickej forme len v podobe dátového rozhrania, ktorého štruktúra je defi novaná v prílo-he č. 3 tohto metodického usmernenia.

Ak predložené oznámenie v elektronickej forme nie je pod-(8) písané zaručeným elektronickým podpisom oprávnenej oso-by platiteľa poistného v súlade so zákonom č. 215/2002 Z.z. o elektronickom podpise a o zmene a doplnení niek-torých zákonov v znení neskorších predpisov, je zdravotná poisťovňa oprávnená od platiteľa poistného pri predklada-ní oznámenia v elektronickej forme požadovať aj následné predloženie údajov v listinnej podobe v ňou stanovenej lehote. Dátum predloženia oznámenia v elektronickej forme sa považuje za dátum oznámenia zmeny platiteľa poistného podľa § 24 písm. c) zákona o zdravotnom poistení.

Oznámenie nenahrádza prihlášku na verejné zdravotné (9) poistenie pri zmene zdravotnej poisťovne.

Účinnosť

Metodické usmernenie č. 3/2009 v znení novely č. 1 nado-búda účinnosť od 1. 10. 2009.

(spracovala ms)

ŠI 0

4/01

/09



Zmena – Sociálna poisťovňa udeľuje výnimky bez časového obmedzeniaV Športinforme č. 6/2009 sme upozornili, že športové spolky

od 1. 9. 2009 sú povinné komunikovať so Sociálnou poisťovňou elektronickou formou vtedy, ak zamestnávajú 5 a viac zamest-nancov, resp. dohodárov (dohoda o pracovnej činnosti, dohoda o vykonaní práce a dohoda o brigádnickej práci študenov). Ak majú vážne dôvody, ktoré im túto povinnosť znemožňujú plniť (napr. nie sú pripojené na internet), môžu požiadať Sociálnu poisťovňu o udelenie výnimky, ktorá mala mať platnosť najviac 6 kalendárnych mesiacov. To už neplatí, pretože dňa 28. 8. 2009 vydala Sociálna poisťovňa oznámenie, podľa ktorého môže udeľovať výnimky s neobmedzeným časovým trvaním. Oznáme-nie má nasledovné znenie:

Udeľovanie výnimiek z povinnosti zamestnávateľa zasielať registračný list fyzickej osoby a mesačný

výkaz poistného a príspevkov elektronicky bez časového obmedzenia od 1. septembra 2009

S účinnosťou od 1. septembra 2009 určila Sociálna poisťov-ňa zamestnávateľovi, ktorý zamestnáva 5 a viac zamestnan-cov, zasielať registračný list fyzickej osoby (RLFO) a výkaz poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie (ďalej len „výkaz poistného a príspevkov“) miestne príslušnej pobočke Sociálnej poisťovne elektronicky prostredníctvom elektronického zberu údajov (EZU).

Zamestnávateľ môže v odôvodnených prípadoch písom-ne požiadať pobočku Sociálnej poisťovne o udelenie výnim-ky z povinnosti zasielať RLFO a výkaz poistného a príspev-kov elektronicky prostredníctvom EZU (ďalej len „udelenie výnimky“). Zamestnávateľ predkladá písomnú žiadosť o ude-lenie výnimky (ďalej len „žiadosť“), ktorú pobočke Sociálnej poisťovne doručí osobne alebo poštovou prepravou. Žiadosť musí obsahovať odôvodnenie zamestnávateľa na udelenie

výnimky. Žiadosť musí byť opatrená podpisom štatutárne-ho zástupcu zamestnávateľa a pečiatkou v prípade, ak ňou zamestnávateľ disponuje.

Výnimku je možné udeliť z dôvodov hodných mimoriadne-ho zreteľa, napríklad ak zamestnávateľ nemá v období plne-nia povinnosti zasielať RLFO a výkaz poistného a príspevkov elektronicky prostredníctvom EZU, aktívnu inštaláciu inter-netu. Túto skutočnosť zamestnávateľ preukáže pobočke So-ciálnej poisťovne formou čestného vyhlásenia. O udelení ale-bo o neudelení výnimky informuje pobočka Sociálnej poisťov-ne zamestnávateľa písomne formou oznámenia, ktoré zašle zamestnávateľovi doporučenou zásielkou.

S účinnosťou od 1. septembra 2009 sa výnimky udeľujú bez časového obmedzenia, t. j. s neobmedzeným časovým trvaním. Výnimky s časovým obmedzením ich trvania, udele-né zamestnávateľom do 31. augusta 2009, ktoré sú platné k 1. septembru 2009, to znamená výnimky, ktorých trvanie je minimálne do 1. septembra 2009, sa s účinnosťou od 1. septembra 2009 považujú za výnimky udelené bez časového obmedzenia. Pobočky Sociálnej poisťovne o tejto skutočnos-ti budú písomne informovať zamestnávateľov, ktorým bola udelená výnimka s časovým obmedzením, platná k 1. sep-tembru 2009.

V prípade, ak zamestnávateľ, ktorému bola udelená výnim-ka bez časového obmedzenia, resp. ak zamestnávateľovi udelená výnimka, sa po 1. septembri 2009 považuje za výnim-ku udelenú bez časového obmedzenia, a zamestnávateľ sa rozhodne zasielať Sociálnej poisťovni RLFO a výkaz poistné-ho a príspevkov elektronicky prostredníctvom EZU, pretože pominuli dôvody, pre ktoré bola výnimka udelená, uzatvorí so Sociálnou poisťovňou dohodu o podmienkach elektronickej komunikácie podľa § 186 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.

Odmeny pri odchode do starobného dôchodku. Prečo Sociálna poisťovňa zmenila výklad?V predchádzajúcom Športinforme sme v príspevku „Vyme-

riavacie základy sociálneho a zdravotného poistenia zamest-nancov“ uviedli, že na webovej stránke Sociálnej poisťovne boli počas tohto roka uverejnené dva rozporuplné výklady zákona č. 449/2008 Z.z., ktorý novelizoval zákon 461/2009 Z.z. o so-ciálnom poistení, týkajúce sa odmien pri odchode do starobné-ho dôchodku. Preto sme požiadali Sociálnu poisťovňu o vysvet-lenie tejto problematiky. V odpovedi nás upozornila na najnovší výklad, ktorý je na jej webovej stránke s dátumom 24. 8. 2009. Uverejňujeme ho v plnom znení.

Od 1. januára 2009 bol zákonom č. 449/2008 Z.z. noveli-zovaný zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení. V § 138 ods. 2 zákona boli z okruhu príjmov, ktoré sa nezahŕňajú do vymeriavacieho základu zamestnanca, vylúčené odmeny pri odchode do starobného dôchodku. Napriek tomu Sociálna poisťovňa na svojej webovej stránke do augusta 2009 pre-zentovala stanovisko, že uvedený príjem netreba započítavať do vymeriavacieho základu na platenie sociálnych odvodov. K tomuto výkladu viedla Sociálnu poisťovňu skutočnosť, že nejde o plnenie poskytnuté zamestnancovi za vykonanú prá-cu.

Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR vo svojom ofi ciálnom stanovisku uviedlo, že výklad pojmu vymeriavací základ vo vzťahu k podmienke „príjem zamestnanca za vyko-nanú prácu“ je potrebné realizovať do praxe rozširujúcou metódou. Bez jej použitia by niektoré druhy príjmov nemohli byť kvalifi kované ako vymeriavací základ. Na základe také-hoto prístupu ministerstvo potvrdilo názor, že odmena pri

odchode do starobného dôchodku je vymeriavacím zákla-dom pre platenie sociálnych odvodov.

Po obdržaní tohto stanoviska Sociálna poisťovňa zača-la v aplikačnej praxi postupovať v jeho intenciách. Preto na jej webovej stránke došlo dňa 4. augusta 2009 k uve-rejneniu opačného výkladu, podľa ktorého odmeny pri odchode do starobného dôchodku treba započítavať do vymeriavacieho základu pre sociálne poistenie.

Skutočnosť, že Sociálna poisťovňa do augusta 2009 odpo-rúčala nezahŕňať uvedené odmeny do vymeriavacieho základu, sa v žiadnom prípade negatívnym spôsobom nedotkla dôchod-kových nárokov poistencov, ktorí požiadali o dôchodok od 1. januára 2009. U týchto poistencov je posledným rokom, z kto-rého sa zohľadňujú príjmy pre sumu dôchodku, rok 2008.

Sociálna poisťovňa postup podľa stanoviska minister-stva uplatní spätne od 1. januára 2009. To znamená, že tí zamestnávatelia, ktorí v období od 1. januára 2009 takúto odmenu zamestnancovi poskytli, zahrnú ju do vymeriavacie-ho základu zamestnanca a zamestnávateľa, predložia prís-lušnej pobočke Sociálnej poisťovne opravný výkaz poistného a príspevkov a doplatia rozdiel medzi pôvodne zaplateným poistným a poistným vykázaným v opravnom výkaze. Sociál-na poisťovňa súčasne upozorňuje zamestnávateľov na sku-točnosť, že odmena pri odchode do starobného dôchodku nie je odchodným podľa § 76 Zákonníka práce, ktoré ani po 1. januári 2009 nie je vymeriavacím základom zamestnanca a zamestnávateľa.

Sociálna poisťovňa sa zamestnancom a zamestnáva-teľom za vzniknuté nedorozumenie ospravedlňuje.

ŠI 0

8/01

/09

Sportinform 08 2009 - Domovská stránka · 4 ŠPORTINFORM 8/2009 Norma o kamerách Vyhláška...

Documents

Transcript of Sportinform 08 2009 - Domovská stránka · 4 ŠPORTINFORM 8/2009 Norma o kamerách Vyhláška...