DESIGN YOUROWN TEAM KIT

CUSTOM LINEmodifica i colori ed inserisci i tuoi loghi modify the colors and insert your logos

APEX FLOWRACE TOP

APEX FLOWRACE CAP

SpeedTech fabric for maximum aerodynamics and maintaining body temperature in race conditionsDeveloped with Team Italy and in the wind tunnelMinimum seams for aerodynamics and comfortCamlock zipper at neck

SpeedTech fabric for maximum aerodynamics and maintaining body temperature in race conditionsDeveloped with Team Italy and in the wind tunnelMinimum seams for aerodynamics and comfortTight has a key pocket in waist.Flat lock stitching.

Tessuto Speed Tech per massima aerodinamicità e per mantenere la temperatura dell’atleta in garaSviluppato con Team Italia nella galleria del ventoCuciture ridotte al minimo per aerodinamicità e comfort.Zip Camlock al collo

Tessuto Speed Tech per massima aerodinamicità e per mantenere la temperatura dell’atleta in garaSviluppato con Team Italia nella galleria del ventoCuciture ridotte al minimo per aerodinamicità e comfort.Taschino interno in vita portachiavi.Cuciture piatte.

APEX FLOWRACE TIGHT

50 00074

50 00103

50 00075

XXS / XXXL

UNISIZE

XXS / XXXL

modifica i colori ed inserisci i tuoi loghi modify the colors and insert your logos

Power Lycra® and AeroFlow Compress for aerodynamics and compression.DermoDry liner on front to reduce wind penetration and keep you drier.The top has 2 small pockets for gels or energy bars.Flat lock stitching.Tight has a key pocket in waist.

Tessuto Power® Dry ed Aero Flow Compress per aerodinamicità e compressione.Fodera in DermoDry sul davanti per ridurre la penetrazione del vento e per tenere più asciutto.Il top ha due taschine posteriori per gel e rifornimento in gara.Il pantalone ha un taschino interno in vita per portachiavi.Cuciture piatte.

WORLDLOPPETTEAM TOP

WORLDLOPPETTEAM TIGHT

50 00120 50 00121

XXS / XXXL XXS / XXXL

Made of Windstopper® for increased wind protection in front and on the shoulders.Internal cuffsAnatomic construction

Realizzata in Windstopper® per una maggior protezione davanti e sulle spallePolsi interniCostruzione anatomica.

PRINTWINDSTOPPER®

JACKET

PRINTWINDSTOPPER®

VEST

50 00011 50 00026

XXS / XXXL XXS / XXXL

50 00004

The top and tight are made of Lycra® with Teflon® treatment.Front Dermodry® lining to helpwick moisture to the outside YKK® zipInside pocket

Top e calzamaglia realizzati in tessuto Lycra® con trattamento Teflon®

Fodera anteriore in Dermodry® per favorire il trasporto del sudore verso l’esterno Zip YKK® Tasca interna.

RACE TOPJUNIOR

RACE TIGHT JUNIOR

50 00002

JS / JXL

JS / JXL

COLLECTION LINEmantieni i colori di collezione ed inserisci i tuoi loghi maintain the standard colors and insert your logos

Windstopper® 4-Way Warm protection from wind and coldBack in ThermoDrytex Plus for warm stretch and breathabilityZippered wrist closures for easy on/offReflective screen print on backTwo front pockets and one thermowelded shoulder pocket

Windstopper® 4-Way Warm front protection from wind and cold.Back in ThermoDrytex Plus for stretch and to prevent overheating.3/4 length zip for easy on/off, with double zipper pulls for for venting.Drawcord waist.Cordura® panel on inside of foot for durability.

Windstopper® 4-Way Warm per protezione dal vento e dal freddo sul davanti.Schiena in ThermoDrytex Plus per calore ed elasticità.Zip al fondo manica per sfilare senza togliere i guanti.Serigrafia rifrangente sulla schiena.Due tasche anteriori e una sulla manica termoapplicata.

Windstopper® 4-Way Warm per protezione dal vento e dal freddo sul davanti.Dietro in ThermoDrytex Plus per maggior elasticità e per evitare il surriscaldamento.Zip a 3/4 con doppio cursore.Coulisse in vita.Inserto in Cordura® nell’interno gamba.

APEX FLOW WSJACKET / VEST

APEX FLOW WSTRAINING PANT

50 00098 / 50 00099 50 00100

PURSUITSOFTSHELL

4 WAYWARM

XS / XXXL

XS / XXXL

XS / XXXL

mantieni i colori di collezione ed inserisci i tuoi loghi maintain the standard colors and insert your logos

002

101

101

567 002

002

094

Indispensible jacket/vest with front Windstopper® 4-Way Warm wind protectionTDTxp polyester fleece back is warm and breathable2 zippered front pocketsAdjustable drawcord waistReflective screen print graphic on back

Giacca/gilet indispensabili con protezione Windstopper® 4-Way WarmTDTxp termico e traspirante sulla schienaDue tasche con zipElastico con coulisseGrafica rifrangente sulla schiena

SQUADRA 2 WS JACKETSQUADRA 2 WS VEST

50 00122 / 50 00123

4 WAYWARM

XS / XXXL101

101

567

567

002

002

016 094

094XS / XXXL

Front Windstopper® protectionTDTxp back for breathabilityZip to the kneeElastic waist with adjustable draw cordAbdominal protection and adjustable elastic bib strapsClip closure for easy opening

Protezione frontale in Windstopper®

Parte posteriore in TDTxp per traspirabilitàZip al ginocchioElastico in vita con coulissePettorina a protezione dell’addomeBretelle regolabili elastiche con easy clip

SQUADRA 2 WSPANT / BIBPANT

50 00078 / 50 00124

Front Softshell protection jacket from wind and cold.TDTxp back for improved breathability.Zippered front pocket and zippered back pocket.

Pant with front wind protection.TDTxp back for breathability.Elastic waist with adjustable draw cord.

Giacca termica antivento con protezione Softshell sul davanti.TDTxp termico e traspirante sulla schiena.Tasche con zip davanti ed una con zip dietro.

Pantalone con protezione anteriore antivento.TDTxp posteriore per traspirazione.Zip divisibile.Elastico in vita con coulisse regolabile.

KID’S SOFTSHELLJACKETKID’S SOFTSHELLPANT

50 00081 / 50 00080

PURSUITSOFTSHELL

567

002

002

002

016

XS / XXXL XS / XXXL

JS / JXL

JS / JXL

Made with stretchy, breathable and highly abrasion-resistant fabric.Hood inserted in collar.Collar high in front.Inside pocket for skins.Two large outside pockets for skins.Inside zippered pocket.Front lining.Mesh panels in back.Cordura® on shoulders and at bottom of legs.Elastic at ankles.

Realizzata con tessuto elastico, traspirante, con alta resistenza all’abrasioneCappuccio inserito nel collo.Collo alto nella parte anteriore.Tasca porta pelli interna.Due tasche grandi esterne porta pelli.Tasca interna con zip.Fodera nella parte anteriore.Inserimenti in rete nella schiena.Inserti in Cordura® nella spalle e fondo gamba.Elastico fondo gamba.

KARPOS RACE SUIT50 00073

ski m

ount

ainee

ring

XXS / XXXL

Ultra technical jacket and pant for intense ski mountaineering developed with Alain Seletto and Didier Blanc.Windstopper® 4-Way Light for windproof stretch breathability.Back in NoRain and DualFit for stretch, breathability and perfect integration with a backpack.Eschler® ceramic abraision resistant inserts on the shoulders.Internal zippered ARVA pocket.Front zips function for both pockets and breathability.Front openings for climbing skins.High collar for wind protection.Elastic drawcord waist.Reflective tape inserts.

Coprituta molto tecnici da sci alpinismo sviluppati con Alain Seletto e Didier Blanc.Protezione in Windstopper® 4-Way Light sul davanti e sulle spalle.Tessuto NoRain sulla schiena per idrorepellenza, Inserto in Dualfit sulla schiena nella parte centrale per traspirazione.Inserti in tessuto ceramico di Eschler® anti abrasione sulle spalle.Tasca interna porta ARVA chiusa con zip.Zip davanti con doppia funzione di tasche e traspirazione.Aperture per pelli sul davanti.Collo alto per protezione dal freddo.Coulisse regolabile al fondo busto.Inserti rifrangenti.

CERVINIA JACKET50 00101

CERVINIA PANT50 00102

4 WAYLIGHT

4 WAYLIGHT

XS / XXXL XS / XXXL002 002

1. Entra nella sezione COLLEZIONE.

2. Scegli una linea:CUSTOM se vuoi personalizzare i colori e i loghiCOLLECTION se vuoi personalizzare solo i loghi

3. Scegli i capi che ti interessano.

4. Scarica il “Modulo di posizionamento loghi” che troverai all’interno di ogni prodotto.

5. Invia il modulo compilato via fax: 0439 56436 o via e-mail: sportful.team@mvc46.eu accompagnato dal “Modulo d’ordine” che puoi scaricare cliccando qui.

6. In breve riceverai la tua grafica.

Tempistiche:8 settimane dal momento della conferma dell’ordine.

Minimi di produzione:I minimi di produzione per qualsiasi articolo sono 10 pezzi.Tempi di consegna per riassortimenti: 6 settimane.Ti metteremo in contatto con i nostri agenti di zona e ti sarà possibile così visionare il campionario completo in modo da poter verificare taglie, vestibilità e materiali.

Contatti:tel 0439 571245 - fax 0439 56436

1. Enter the COLLECTION area.

2. Choose a line:CUSTOM if you want to change colors and apply your logosCOLLECTION if  you just want to apply your logos

3. Choose the products you like.

4. Download the “Logo Diagrams” you will find with every product listing.

5. Send the document by fax: +39 0439 56436 or e-mail: sportful.team@mvc46.eutogether with the “Order Form” that you can download by clicking here.

6. You will receive your design shortly.

Timing:Delivery is 8 weeks after order confirmation.

Production minimums:The production minimum for any item is 10 pieces. Delivery time for reorders is 6 weeks. We will put you in contact with our representatives in your area so that you can see samples of all the pieces and check sizes, fit, and materials.

Contacts:tel + 39 0439 571244 - fax  +39 0439 56436

Passando un ordine entro il 31.08.2012 allegando il presente coupon riceverete uno sconto del 10%.Questa offerta non è cumulabile con altre operazioni promozionali eventualmente in corso. For those who pass an order before 31.08.2012 enclosing this coupon we will grant a discount of 10%.This offer is not combinable with other promotional activities may be in progress.

OFFERTA SPECIALE - SCONTO 10%SPECIAL OFFER - 10% 0FF

COME ORDINARE HOW TO ORDER

sportful.com/customFOR MORE INFORMATION, VISIT OUR ONLINECUSTOM TEAM WEB-SITE.

PER MAGGIORI INFORMAZIONI VISITATE IL NOSTRO SITO SULL’ABBIGLIAMENTO PERSONALIZZATO.

SPORTFUL.COM

Manifattura Valcismon S.p.a. Via Marconi, 81/83 32030 Fonzaso [BL] Italy+39 0439 5711

SPORTFUL PARTNER OF: