P - 1

SPIN 12-1 FF 115/60 ETL GRIS V01

1 2

4

5

6

7

8(9 +1 0+11 +1 2+1 4+39)

9

1 0 71

1 5

1 6

1 7

1 8

1 9 3 1 9

20(1 +2+ 4+ 5 + 6 +7+1 3 )

2121

22

22

23

24

26

28

2931

3 233

33

38

42

43(27+28)

45

47

50

5 6

61

66

48

68

6970

70

73

79

36

44

67

30

1 2

1 4

1 9 1

1 9 2

62 2

62 1255 9

49

5 8

77

60

65

5 4 63

46

34

35

37

41

40

82(8+26)

5 3

57(23+47)

64

74

76

1 1

13

2739

83

5 2

72

51

80

81

81

78

5 5

75

76

SL310005528 Ed02 - 10/2014

P - 2

SPIN

12-

1 FF

115

/60

ETL

GR

IS1

SL32

0001

244

Parte

supe

rior t

apa -

gris

Cove

r upp

er pa

rt - g

rey

Parte

supe

riore

cope

rchio

- grig

lio2

SL31

0009

833

Sopo

rte +

porta

lámpa

raLa

mp ho

lder +

supp

ort

Supp

orto

+ po

rtalam

pada

3 4SL

3300

0044

4Lá

mpar

a LED

12V.

LED

lamp 1

2V.

Lamp

ada L

ED 12

V.5

SL32

0001

348

Tapa

depó

sito S

PIN

- gris

Bowl

cove

r SPI

N - g

rey

Cope

rchio

vasc

a SPI

N - g

riglio

6SL

3200

0138

4Ta

pón p

arte

supe

rior t

apa -

gris

Cove

r upp

er pa

rt ca

p - gr

eyTa

ppo p

arte

supe

riore

cope

rchio

- grig

lio7

SL32

0001

245

Base

tapa

Cove

r bas

eBa

se co

perch

io8

SL34

0001

068

Grifo

comp

leto -

gris

Tap s

et - g

rey

Rubin

etto c

omple

to - g

riglio

9SL

3200

0140

1Mu

elle g

rifoTa

p spr

ingMo

lla ru

binett

o10

SL32

0001

629

Pistó

n grifo

- bla

nco

Tap p

lunge

r - w

hite

Pisto

ne ru

binett

o - bi

anco

11SL

3100

0036

7Pa

sado

r leva

grifo

- bla

nco

Tap l

ever

faste

ner -

whit

ePe

rno l

eva r

ubine

tto -

bianc

o12

SL34

0001

069

Leva

grifo

- gr

isDi

spen

sing l

ever

- gr

eyLe

va ru

binett

o - gr

iglio

13SL

3200

0155

0Co

ntacto

luz t

apa d

epós

itoBo

wl co

ver li

ght c

ontac

tCo

ntatto

luce

cope

rchio

vasc

a14

SL32

0001

759

Junta

espe

cial p

istón

Ta

p plug

Guar

nizion

e rub

inetto

15SL

30PZ

12NT

8Tu

bo de

sagü

e silic

ona 8

x12 x

mts

Drain

pipe

silic

on 8x

12 x

mts

Tubo

scar

ico si

licon

e 8x1

2 x m

ts.16

SL32

0001

599

Pala

espir

alSp

iral s

hove

lCo

clea

17SL

3200

0218

3Pa

nel la

teral

izquie

rdo

Left s

ide pa

nel

Pann

ello l

atera

le sin

istro

18SL

3200

0139

8Pa

nel fr

ontal

SPI

NFr

ont p

anel

SPIN

Pann

ello a

nterio

re S

PIN

19SL

3400

0088

5Ba

ndeja

+ R

ejilla

goteo

SPI

N - g

risDr

ipping

Tray

+ G

ratin

g SPI

N - g

rey

Vasc

hetta

+ G

riglia

scar

ico S

PIN

- grig

lio19

1SL

3200

0123

3Re

jilla g

oteo S

PIN

- gris

Dripp

ing gr

ating

SPI

N - g

rey

Grigl

ia sc

arico

SPI

N - g

riglio

19 2

SL32

0001

013

Flotad

or re

jilla g

oteo G

T - r

ojoDr

ipping

grati

ng flo

at GT

- re

dGa

llegg

iante

grigl

ia sc

arico

GT

- ros

so19

3SL

3200

0123

2Ba

ndeja

goteo

SPI

N - g

risDr

ipping

tray

SPI

N - g

rey

Vasc

hetta

scar

ico S

PIN

- grig

lio20

SL31

0007

427

Tapa

depó

sito c

omple

ta SP

IN -

gris

Bowl

cove

r set

SPIN

- gr

eyCo

perch

io va

sca c

omple

to SP

IN -

grigl

io21

SL31

0001

843

Junta

tóric

a Ø15

x Ø2

sil. a

lim. -

roja

O-Ri

ng Ø

15 x

Ø2 si

licon

- re

dGu

arniz

ione Ø

15 x

Ø2 si

l. alim

. - ro

ssa

22SL

37TB

H141

1Mo

toven

tilado

r 120

x120

x38 1

15V

Fan m

otor 1

20x1

20x3

8 115

VMo

toven

tilator

e 120

x120

x38 1

15V

23SL

3009

5161

0Co

nden

sado

rCo

nden

ser

Cond

ensa

tore

24SL

3200

0207

1Ra

cord

acop

le tub

o des

agüe

- gr

isDr

ain tu

be co

nnec

tion r

acor

- gr

eyRa

ccor

do ac

oppia

mento

tubo

scar

ico -

grigl

io25

SL32

0002

070

Acop

le tub

o des

agüe

- gr

isDr

ain tu

be co

nnec

tion -

grey

Acop

piame

nto tu

bo sc

arico

- gr

iglio

26SL

3400

0099

9De

pósit

o + A

dhes

ivoBo

wl +

Adh

esive

Vasc

a + A

desiv

o27

SL32

0001

241

Sopo

rte ev

apor

ador

PZ-

1 - gr

isEv

apor

ator s

uppo

rt PZ

-1 -

grey

Supp

orto

evap

orato

re P

Z-1 -

grigl

io28

SL31

0000

321

Sopo

rte ev

apor

ador

PZ-

2 - ne

gro

Evap

orato

r sup

port

PZ-2

- bla

ckSu

ppor

to ev

apor

atore

PZ-

2 - ne

ro29

SL32

0001

598

Junta

depó

sito -

roja

Tank

joint

- re

dGu

arniz

ione e

vapo

rator

e - ro

ssa

30SL

3200

0259

8Ca

squil

lo es

tanqu

eidad

evap

orad

orEv

apor

ator w

atertig

ht ga

sket

Bocc

ola te

nuta

evap

orato

re31

SL34

0001

665

Evap

orad

orEv

apor

ator

Evap

orato

re32

SL31

0003

830

Junta

estan

queid

ad ej

e sil.t

rans

lu.W

atertig

ht sh

aft jo

int si

l.tran

slu.

Guar

nizion

e ten

uta al

bero

sil.tr

anslu

.33

SL32

0001

342

Tapó

n ban

deja

supe

rior -

gris

Uppe

r tra

y cap

- gr

eyTa

ppo p

iano e

vapo

rator

e - gr

iglio

34SL

3GS1

2036

ASu

jeción

siste

ma re

gulac

iónRe

gulat

ion sy

stem

subje

ction

Ferm

o sist

ema r

egula

zzion

e35

SL3G

S120

35A

Vásta

go re

gulac

iónRe

gulat

ion ro

dPe

rno r

egola

zione

P - 3

SPIN

12-

1 FF

115

/60

ETL

GR

IS36

SL32

0001

553

Tapa

sopo

rte ev

apor

ador

- gr

isEv

apor

ator s

uppo

rt co

ver -

grey

Cope

rchio

supp

orto

evap

orato

re -

grigl

io37

SL3G

S120

37B

Guía

muell

e sist

ema r

egula

ción

Regu

lation

syste

m sp

ring g

uide

Bocc

ola pe

rno r

egola

zione

dure

zza

38SL

3300

0033

9Mo

torre

ducto

ra E

LCO

mono

115/6

0Ge

ar m

otor E

LCO

mono

115/6

0Mo

toridu

ttore

ELC

O mo

no 11

5/60

39SL

3GS8

2013

ACa

squil

lo mu

elle g

rifoTa

p spr

ing ca

pBo

ccola

moll

a rub

inetto

40SL

3200

0154

9Co

ntacto

luz s

opor

te ev

apor

ador

Evap

orato

r sup

port

light

conta

ctCo

ntatto

supp

orto

evap

orato

re41

SL3G

S120

38A

Muell

e reg

ulació

nRe

gulat

ion sp

ring

Molla

rego

lazion

e42

SL31

0002

030

Eje t

rans

misió

n com

pleto

Tran

smiss

ion sh

aft se

tAl

bero

tras

miss

ione c

omple

to43

SL31

0008

273

Sopo

rte ev

apor

ador

comp

leto -

gris

Evap

orato

r sup

port

set -

grey

Supp

orto

evap

orato

re co

mplet

o PZ-

1 + P

Z-2 -

grigl

io44

SL34

0000

315

Minir

rupto

rMi

nirru

ptor

Micro

rutto

re45

SL32

0001

373

Band

eja su

perio

r - gr

isUp

per t

ray -

grey

Pian

o eva

pora

tore -

grigl

io46

SL33

0000

119

Prote

ctor in

terru

ptor 1

1x30

Switc

h pro

tectio

n 11x

30Pr

otezio

ne in

terru

ttore

11x3

047

SL32

0000

391

Filtro

Filter

Filtro

48SL

3200

0139

9Pa

nel tr

aser

oRe

ar pa

nel

Pann

ello p

oster

iore

49SL

3300

0009

6Pr

otecto

r inter

rupto

r 22x

30Sw

itch p

rotec

tion 2

2x30

Prote

zione

inter

rutto

re 22

x30

50SL

3200

0316

9Ch

asis

Chas

sisTe

laio

51SL

3200

0115

5So

porte

term

ostat

o/tem

poriz

ador

Ther

mosta

t/time

r sup

port

Supp

orto

termò

stato/

timer

52SL

3009

5062

4Pi

e USA

US fo

otPi

ede U

SA53

SL30

0951

357

Pie n

ivelad

orLe

velin

g foo

tPi

ede l

ivella

tore

54SL

3200

0115

4So

porte

tran

sform

ador

Tran

sform

er su

ppor

tSu

ppor

to tra

nsfor

mator

e55

SL37

AAL3

231

Term

ostat

o mec

ánico

Mech

anica

l ther

mosta

tTe

rmòs

tato m

eccà

nico

56SL

3200

0218

2Pa

nel la

teral

dere

cho

Righ

t side

pane

lPa

nnell

o late

rale

destr

o57

SL31

0001

815

Cond

ensa

dor +

Filtr

oCo

nden

ser +

Filte

rCo

nden

sator

e + F

iltro

58SL

3300

0020

9Int

erru

ptor 2

0 A. -

negr

oSw

itch 2

0 A. -

blac

kInt

erru

ttore

20 A

. - ne

ro59

SL33

0000

208

Inter

rupto

r gen

eral

verd

eGr

een m

ain sw

itch

Inter

rutto

re ge

nera

le ve

rde

60SL

3009

5014

4Ex

pans

ionad

orBo

iler

Boile

r61

SL30

0951

469

Comp

reso

rCo

mpre

ssor

Comp

ress

ore

62 1

SL30

0951

468

Relé

comp

reso

rCo

mpre

ssor

relay

Relé

comp

ress

ore

62 2

SL30

0951

467

Clixo

n com

pres

orCo

mpre

ssor

clixo

nSa

lvamo

tore c

ompr

esso

re63

SL32

0001

557

Cable

alim

entac

iónPo

wer c

able

Cavo

alim

entaz

ione

64SL

38W

ZC00

05Fu

sible

5AFu

se 5A

.Fu

sibile

5A.

65SL

38GE

A651

2Tr

ansfo

rmad

or 20

W. 1

10V/

12V

Tran

sform

er 20

W. 1

10V/

12V

Tran

sform

atore

20 W

. 110

V/12

V66

SL32

0001

507

Sopo

rte pa

nel tr

aser

oRe

ar pa

nel s

uppo

rtSu

ppor

to pa

nnell

o pos

terior

e67

SL32

0002

852

Tapó

n son

da in

terna

evap

. (IN

OX.)

Evap

orato

r inter

nal p

robe

plug

(INO

X.)

Tapp

o son

da in

terna

evap

. (IN

OX.)

68IC

5410

0041

8Ju

nta tó

rica 1

,78x1

1,11 S

L 60 1

14 ro

jaO-

ring 1

,78x1

1,11 S

L 60 1

14 re

dGu

arniz

ione 1

,78x1

1,11 S

L 60 1

14 ro

ssa

69SL

3009

7037

3Su

pleme

nto co

mpre

sor

Comp

ress

or su

pplem

ent

Supp

lemen

to co

mpre

ssor

e70

SL32

0001

397

Sopo

rte pa

nel la

teral

Side

pane

l sup

port

Supp

orto

pann

ello l

atera

le71

SL32

0001

138

Eje c

ierre

grifo

(OPC

IONA

L)Ta

p loc

k rod

(OPT

IONA

L)Al

bero

chisu

ra ru

binett

o (OP

ZION

ALE)

72SL

3200

0138

7Ad

hesiv

o pan

el ma

ndos

Comm

and p

anel

adhe

sive

Ades

ivo pa

nnell

o por

tacom

andi

P - 4

SPIN

12-

1 FF

115

/60

ETL

GR

IS73

SL32

0001

390

Pane

l man

dos +

Adh

esivo

Comm

and p

anel

+ Adh

esive

Pann

ello p

ortac

oman

di + A

desiv

o74

SL30

0901

135

Porta

fusibl

eFu

se ho

lder

Porta

fusib

ile75

SL32

0001

537

Temp

oriza

dor

Timer

moto

r 110

V 60

HzTe

mpor

izzato

re 11

0V 60

Hz76

SL34

0001

070

Cubie

rta pa

nel la

teral-

gris

+ ad

hesiv

oSi

de pa

nel c

over

-gre

y +ad

hesiv

eCo

perch

io su

perio

re gr

iglio

+ Ade

sivo

77SL

3300

0021

0Int

erru

ptor 2

0 A. -

negr

oSw

itch 2

0 A. -

blac

kInt

erru

ttore

20 A

. - ne

ro78

SL32

0001

593

Sopo

rte pa

nel la

teral

Side

pane

l sup

port

Supp

orto

pann

ello l

atera

le79

SL32

0001

400

Dista

nciad

or pa

nel fr

ontal

Fron

t pan

el sp

acer

Dista

nzial

e pan

nello

anter

iore

80SL

38GZ

DN06

0Di

sco p

rotec

ción t

rans

forma

dor t

or.Pr

otecti

on di

sc to

r. tra

nsfor

mer

Disc

o pro

tezion

e tra

nsfor

mator

e tor.

81SL

38GZ

DG06

0Di

sco g

oma ø

60 x

ø 4x

1 tra

nsfor

mado

r tor.

Rubb

er di

sc ø

60 x

ø 4x

1 tor.

tran

sform

erDi

sco g

omma

ø 60

x ø

4x1 t

rans

forma

dor t

or.82

SL34

0000

988

Depó

sito +

grifo

Bowl

+ ta

pVa

sca +

rubin

etto

83SL

3200

0206

8Re

coge

gotas

cond

ensa

ción

Cond

ensa

tion d

rops

colle

ctor

Scog

lie go

cce c

onde

nsaz

ione

P - 5

SPIN 12-2 FF 115/60 ETL GRIS V02

5 4 2

5 4 1

5 4 3

62(+61+80)

39

24

25

61

15

79

79

6 9

67

50

23

60

8281

28

3 6

44

35

34

37

41

48

1 7

53

69

83

3 3

19 3

40

42

38

56

10

1 2

20(1 +2+ 4+ 5 + 6+7+75)

47(8+26)

29

59

49 46

58

78

76

52

45

19 1

5 1

64

57(63 + 64)

63

76

268(9+ 1 0 + 11 +12+1 3 + 1 4)

19(19 1+19 2+19 3)

21

74

70

68

3216

65

65

30

43(27+28)

27

73

55

9

1 411

6 2

4

75

1 8

87

87

22

72

77

80

1 3

1

5

19 2

84

31

85

86

7

71

88

P - 6

SPIN

12-

2 FF

115

/60

ETL

GR

IS1

SL32

0001

244

Parte

supe

rior t

apa -

gris

Cove

r upp

er pa

rt - g

rey

Parte

supe

riore

cope

rchio

- grig

lio2

SL31

0009

833

Porta

lámpa

ra +

sopo

rte

Lamp

holde

r + su

ppor

tPo

rtalam

pada

+ su

ppor

to 3 4

SL33

0000

444

Lámp

ara L

ED 12

V.LE

D lam

p 12V

.La

mpad

a LED

12V.

5SL

3200

0134

8Ta

pa de

pósit

o SPI

N - g

risBo

wl co

ver S

PIN

- gre

yCo

perch

io va

sca S

PIN

- grig

lio6

SL32

0001

384

Tapó

n par

te su

perio

r tap

a - gr

isCo

ver u

pper

part

cap -

grey

Tapp

o par

te su

perio

re co

perch

io - g

riglio

7SL

3200

0124

5Ba

se ta

paCo

ver b

ase

Base

cope

rchio

8SL

3400

0106

8Gr

ifo co

mplet

oTa

p set

Rubin

etto c

omple

to 9

SL3G

S820

13A

Casq

uillo

muell

e grifo

Tap s

pring

cap

Bocc

ola m

olla r

ubine

tto10

SL31

0000

367

Pasa

dor le

va gr

ifo -

blanc

oTa

p lev

er fa

stene

r - w

hite

Pern

o lev

a rub

inetto

- bia

nco

11SL

3400

0106

9Le

va gr

ifo -

gris

Disp

ensin

g lev

er -

grey

Leva

rubin

etto -

grigl

io12

SL32

0001

401

Muell

e grifo

Tap s

pring

Molla

rubin

etto

13SL

3200

0175

9Ju

nta es

pecia

l pist

ón

Tap p

lugGu

arniz

ione r

ubine

tto14

SL32

0001

629

Pistó

n grifo

LD -

blanc

oTa

p plun

ger L

D - w

hite

Pisto

ne ru

binett

o LD

- bian

co15

SL30

PZ12

NT8

Tubo

desa

güe s

ilicon

a 8x1

2 x m

tsDr

ain pi

pe si

licon

8x12

x mt

sTu

bo sc

arico

silic

one 8

x12 x

mts.

16SL

3200

0159

9Pa

la es

piral

Spira

l sho

vel

Cocle

a17

SL31

0004

881

Pane

l later

al izq

uierd

o gris

Left s

ide pa

nel -

grey

Pann

ello l

atera

le sin

istro

- gr

iglio

18SL

3100

0901

6Pa

nel fr

ontal

SPI

N TW

IST

Fron

t pan

el SP

IN T

WIS

TPa

nnell

o ante

riore

SPI

N TW

IST

19SL

3400

0088

5Ba

ndeja

+ R

ejilla

goteo

SPI

N - g

risDr

ipping

Tray

+ G

ratin

g SPI

N - g

rey

Vasc

hetta

+ G

riglia

scar

ico S

PIN

- grig

lio19

1SL

3200

0123

3Re

jilla g

oteo S

PIN

- gris

Dripp

ing gr

ating

SPI

N - g

rey

Grigl

ia sc

arico

SPI

N - g

riglio

19 2

SL32

0001

013

Flotad

or re

jilla g

oteo G

T - r

ojoDr

ipping

grati

ng flo

at GT

- re

dGa

llegg

iante

grigl

ia sc

arico

GT

- ros

so19

3SL

3200

0123

2Ba

ndeja

goteo

SPI

N - g

risDr

ipping

tray

SPI

N - g

rey

Vasc

hetta

scar

ico S

PIN

- grig

lio20

SL31

0007

427

Tapa

depó

sito c

omple

ta SP

IN -

gris

Bowl

cove

r set

SPIN

- gr

eyCo

perch

io va

sca c

omple

to SP

IN -

grigl

io21

SL38

WZC

0005

Fusib

le 5A

Fuse

5A.

Fusib

ile 5A

.22

SL38

GZDN

060

Disc

o pro

tecció

n tra

nsfor

mado

r tor.

Prote

ction

disc

tor. t

rans

forme

rDi

sco p

rotez

ione t

rans

forma

tore t

or.23

SL38

GEB7

012

Tran

sform

ador

40 W

. 110

V/12

VTr

ansfo

rmer

40 W

. 110

V/12

VTr

ansfo

rmato

re 40

W. 1

10V/

12V

24SL

3200

0207

1Ra

cord

acop

le tub

o des

agüe

- gr

isDr

ain tu

be co

nnec

tion r

acor

- gr

eyRa

ccor

do ac

oppia

mento

tubo

scar

ico -

grigl

io25

SL32

0002

070

Acop

le tub

o des

agüe

- gr

isDr

ain tu

be co

nnec

tion -

grey

Acop

piame

nto tu

bo sc

arico

- gr

iglio

26SL

3400

0099

9De

pósit

o + A

dhes

ivoBo

wl +

Adh

esive

Vasc

a + A

desiv

o27

SL32

0001

241

Sopo

rte ev

apor

ador

PZ-

1 - gr

isEv

apor

ator s

uppo

rt PZ

-1 -

grey

Supp

orto

evap

orato

re P

Z-1 -

grigl

io28

SL31

0000

321

Sopo

rte ev

apor

ador

PZ-

2 - ne

gro

Evap

orato

r sup

port

PZ-2

- bla

ckSu

ppor

to ev

apor

atore

PZ-

2 - ne

ro29

SL32

0001

598

Junta

depó

sito -

roja

Tank

joint

- re

dGu

arniz

ione e

vapo

rator

e - ro

ssa

30SL

3200

0259

8Ca

squil

lo es

tanqu

eidad

evap

orad

orEv

apor

ator w

atertig

ht ga

sket

Bocc

ola te

nuta

evap

orato

re31

SL34

0001

665

Evap

orad

orEv

apor

ator

Evap

orato

re32

SL31

0003

830

Junta

estan

queid

ad ej

e sil.t

rans

lu.W

atertig

ht sh

aft jo

int si

l.tran

slu.

Guar

nizion

e ten

uta al

bero

sil.tr

anslu

.33

SL32

0001

342

Tapó

n ban

deja

supe

rior -

gris

Uppe

r tra

y cap

- gr

eyTa

ppo p

iano e

vapo

rator

e - gr

iglio

34SL

3GS1

2036

ASu

jeción

siste

ma re

gulac

iónRe

gulat

ion sy

stem

subje

ction

Ferm

o sist

ema r

egula

zzion

e35

SL3G

S120

35A

Vásta

go re

gulac

iónRe

gulat

ion ro

dPe

rno r

egola

zione

P - 7

SPIN

12-

2 FF

115

/60

ETL

GR

IS36

SL32

0001

239

Tapa

sopo

rte ev

apor

ador

- gr

isEv

apor

ator s

uppo

rt co

ver -

grey

Cope

rchio

supp

orto

evap

orato

re -

grigl

io37

SL3G

S120

37B

Guía

muell

e sist

ema r

egula

ción

Regu

lation

syste

m sp

ring g

uide

Bocc

ola pe

rno r

egola

zione

dure

zza

38SL

3300

0033

9Mo

torre

ducto

ra E

LCO

mono

115/6

0Ge

ar m

otor E

LCO

mono

115/6

0Mo

toridu

ttore

ELC

O mo

no 11

5/60

39SL

3200

0126

6So

porte

elec

trová

lvula

Elec

trova

lve su

ppor

tSu

ppor

to ele

ttrov

alvola

40SL

3200

0154

9Co

ntacto

luz s

opor

te ev

apor

ador

Evap

orato

r sup

port

light

conta

ctCo

ntatto

supp

orto

evap

orato

re41

SL3G

S120

38A

Muell

e reg

ulació

nRe

gulat

ion sp

ring

Molla

rego

lazion

e42

SL31

0002

030

Eje t

rans

misió

n com

pleto

Tran

smiss

ion sh

aft se

tAl

bero

tras

miss

ione c

omple

to43

SL31

0008

273

Sopo

rte ev

apor

ador

comp

leto -

gris

Evap

orato

r sup

port

set -

grey

Supp

orto

evap

orato

re co

mplet

o PZ-

1 + P

Z-2 -

grigl

io44

SL34

0000

315

Minir

rupto

rMi

nirru

ptor

Micro

rutto

re45

SL32

0001

380

Band

eja su

perio

r - gr

isUp

per t

ray -

grey

Pian

o eva

pora

tore -

grigl

io46

SL33

0000

119

Prote

ctor in

terru

ptor 1

1x30

Switc

h pro

tectio

n 11x

30Pr

otezio

ne in

terru

ttore

11x3

047

SL34

0000

988

Depó

sito +

grifo

Bowl

+ ta

pVa

sca +

rubin

etto

48SL

3400

0091

7Pa

nel tr

aser

oRe

ar pa

nel

Pann

ello p

oster

iore

49SL

3300

0009

6Pr

otecto

r inter

rupto

r 22x

30Sw

itch p

rotec

tion 2

2x30

Prote

zione

inter

rutto

re 22

x30

50SL

3200

0117

0Ch

asis

Chas

sisTe

laio

51SL

3200

0126

7So

porte

term

ostat

oTh

ermo

stat s

uppo

rtSu

ppor

to ter

mòsta

to52

SL37

AAL3

231

Term

ostat

o mec

ánico

Mech

anica

l ther

mosta

tTe

rmòs

tato m

eccà

nico

53SL

3009

5135

7Pi

e nive

lador

Leve

ling f

oot

Pied

e live

llator

e54

1SL

3100

0931

1Re

lé co

mpre

sor

Comp

ress

or re

layRe

lé co

mpre

ssor

e54

2SL

3100

0931

2Cl

ixon c

ompr

esor

Comp

ress

or cl

ixon

Salva

motor

e com

pres

sore

54 3

SL31

0009

310

Cond

ensa

dor a

rranq

ue co

mpre

sor

Comp

ress

or ca

pacit

orCo

nden

sator

e com

pres

sore

55SL

3200

0138

2Di

stanc

iador

pane

l tras

ero

Rear

pane

l spa

cer

Dista

nzial

e pan

nello

poste

riore

56SL

3200

0218

2Pa

nel la

teral

dere

cho

Righ

t side

pane

lPa

nnell

o late

rale

destr

o57

SL31

0001

814

Cond

ensa

dor +

Filtr

oCo

nden

ser +

Filte

rCo

nden

sator

e + F

iltro

58SL

3300

0020

9Int

erru

ptor 2

0 A. -

negr

oSw

itch 2

0 A. -

blac

kInt

erru

ttore

20 A

. - ne

ro59

SL33

0000

208

Inter

rupto

r gen

eral

verd

eGr

een m

ain sw

itch

Inter

rutto

re ge

nera

le ve

rde

60SL

3009

5193

4Ex

pans

ionad

orBo

iler

Boile

r61

SL31

0007

275

Bobin

a elec

trová

lvula

gas O

LAB

115V

60Hz

Gas e

lectro

valve

bobb

in OL

AB 11

5V 60

HzBo

bina e

lettro

valvo

la ga

s OLA

B 11

5V 60

Hz62

SL31

0007

277

Elec

trová

lvula

doble

OLA

B 11

5V 60

HzDo

uble

electr

ovalv

e OLA

B 11

5V 60

HzEl

ettro

valvo

la do

ppia

OLAB

115V

60Hz

63SL

3200

0314

2Co

nden

sado

rCo

nden

ser

Cond

ensa

tore

64SL

3200

0172

2Fil

troFil

terFil

tro65

SL31

0001

843

Junta

tóric

a Ø15

x Ø2

sil. a

lim. -

roja

O-Ri

ng Ø

15 x

Ø2 si

licon

- re

dGu

arniz

ione Ø

15 x

Ø2 si

l. alim

. - ro

ssa

66 67SL

3100

0930

9Co

mpre

sor

Comp

ress

orCo

mpre

ssor

e68

SL30

0000

233

Hélic

e ven

tilado

r Ø 25

0 x 28

ºFa

n moto

r blad

es Ø

250 x

28º

Elica

venti

lator

e Ø 25

0 x 28

º69

SL32

0001

379

Sopo

rte in

ferior

pane

l later

alSi

de pa

nel b

ottom

supp

ort

Supp

orto

infer

iore p

anne

llo la

terale

70SL

37TK

U1N1

6Mo

toven

tilado

r 16 W

. 115

/60Fa

n moto

r 16 W

. 115

/60Mo

toven

tilator

e 16W

115/6

071

SL3G

S820

16A

Eje c

ierre

grifo

(OPC

IONA

L)Ta

p loc

k rod

(OPT

IONA

L)Al

bero

chisu

ra ru

binett

o (OP

ZION

ALE)

P - 8

SPIN

12-

2 FF

115

/60

ETL

GR

IS72

SL32

0001

388

Adhe

sivo p

anel

mand

osCo

mman

d pan

el ad

hesiv

eAd

esivo

pann

ello p

ortac

oman

di73

SL32

0001

391

Pane

l man

dos +

Adh

esivo

Comm

and p

anel

+ Adh

esive

Pann

ello p

ortac

oman

di + A

desiv

o74

SL30

0901

135

Porta

fusibl

eFu

se ho

lder

Porta

fusib

ile75

SL32

0001

550

Conta

cto lu

z tap

a dep

ósito

Bowl

cove

r ligh

t con

tact

Conta

tto lu

ce co

perch

io va

sca

76SL

3400

0107

0Cu

bierta

pane

l later

al-gr

is +

adhe

sivo

Side

pane

l cov

er-g

rey +

adhe

sive

Cope

rchio

pann

ello l

atera

le - g

riglio

+ A

desiv

o77

SL33

0000

210

Inter

rupto

r 20 A

. - ne

gro

Switc

h 20 A

. - bl

ack

Inter

rutto

re 20

A. -

nero

78SL

3200

0158

9So

porte

pane

l later

alSi

de pa

nel s

uppo

rtSu

ppor

to pa

nnell

o late

rale

79SL

3200

0138

3Di

stanc

iador

pane

l fron

talFr

ont p

anel

spac

erDi

stanz

iale p

anne

llo an

terior

e80

SL31

0000

444

Grap

a elec

trová

lvula

B4El

ectro

valve

clam

p B4

Morse

tto el

ettro

valvo

la B4

81IC

5410

0041

8Ju

nta tó

rica 1

,78x1

1,11 S

L 60 1

14 ro

jaO-

ring 1

,78x1

1,11 S

L 60 1

14 re

dGu

arniz

ione 1

,78x1

1,11 S

L 60 1

14 ro

ssa

82SL

3200

0285

2Ta

pón s

onda

inter

na ev

ap. (

INOX

.)Ev

apor

ator in

terna

l pro

be pl

ug (I

NOX.

)Ta

ppo s

onda

inter

na ev

ap. (

INOX

.)83

SL32

0001

574

Cable

alim

entac

iónPo

wer c

able

Cavo

alim

entaz

ione

84SL

3200

0206

8Re

coge

gotas

cond

ensa

ción

Cond

ensa

tion d

rops

colle

ctor

Scog

lie go

cce c

onde

nsaz

ione

85SL

3200

0154

2So

porte

relé

Relay

supp

ort

Supp

orto

relé

86SL

38CD

6531

1Re

léRe

layRe

lé87

SL38

GZDG

060

Disc

o gom

a ø 60

x ø

4x1 t

rans

forma

dor t

or.Ru

bber

disc

ø 60

x ø

4x1 t

or. tr

ansfo

rmer

Disc

o gom

ma ø

60 x

ø 4x

1 tra

nsfor

mado

r tor.

88SL

3009

5084

0Pi

e USA

US fo

otPi

ede U

SA

P - 9

SPIN 12-3 FF 115/60 ETL GRIS V01

26

912

10

1411

66(8

+9

+10+

11+

12+

14)

47(8

+26)

6

1

4

2

7

5

20(1

+2+ 4

+5+6

+7+1

3)

43(2

7+28

)

2827

42

3844

35

37

4134

40

4860

55 39

6162

(+61

+75)

76

78

56

73 72

59 4977

46

52

83

76

17

64

63

57(6

3+64

)

29

80

81

68

70

15

32

16

30

65

65

33

45

67 79

541

542

53

54

3

2174

191

193

192

19(1

91+

192+

193)

2425

69

69

31

31

50

36

544

84 85

75

13

58

8

87

88

89

182382

2223

71

86 51

P - 10

SPIN

12-

3 FF

115

/60

ETL

GR

IS1

SL32

0001

244

Parte

supe

rior t

apa -

gris

Cove

r upp

er pa

rt - g

rey

Parte

supe

riore

cope

rchio

- grig

lio2

SL31

0009

833

Porta

lámpa

ra +

sopo

rte

Lamp

holde

r + su

ppor

tPo

rtalam

pada

+ su

ppor

to 3 4

SL33

0000

444

Lámp

ara L

ED 12

V.LE

D lam

p 12V

.La

mpad

a LED

12V.

5SL

3200

0134

8Ta

pa de

pósit

o SPI

N - g

risBo

wl co

ver S

PIN

- gre

yCo

perch

io va

sca S

PIN

- grig

lio6

SL32

0001

384

Tapó

n par

te su

perio

r tap

a - gr

isCo

ver u

pper

part

cap -

grey

Tapp

o par

te su

perio

re co

perch

io - g

riglio

7SL

3200

0124

5Ba

se ta

paCo

ver b

ase

Base

cope

rchio

8SL

3200

0175

9Ju

nta gr

ifoSp

igot s

ealin

g plug

Guar

nizion

e rub

inetto

9SL

3GS8

2013

ACa

squil

lo mu

elle g

rifoTa

p spr

ing ca

pBo

ccola

moll

a rub

inetto

10SL

3400

0106

9Le

va gr

ifo -

gris

Disp

ensin

g lev

er -

grey

Leva

rubin

etto -

grigl

io11

SL32

0001

401

Muell

e grifo

Tap s

pring

Molla

rubin

etto

12SL

3100

0036

7Pa

sado

r leva

grifo

- bla

nco

Tap l

ever

faste

ner -

whit

ePe

rno l

eva r

ubine

tto -

bianc

o13

SL32

0001

550

Conta

cto lu

z tap

a dep

ósito

Bowl

cove

r ligh

t con

tact

Conta

tto lu

ce co

perch

io va

sca

14SL

3200

0162

9Pi

stón g

rifo

Tap p

lunge

r Pi

stone

rubin

etto

15SL

30PZ

12NT

8Tu

bo de

sagü

e silic

ona 8

x12 x

mts

Drain

pipe

silic

on 8x

12 x

mts

Tubo

scar

ico si

licon

e 8x1

2 x m

ts.16

SL32

0001

599

Pala

espir

alSp

iral s

hove

lCo

clea

17SL

3100

0488

1Pa

nel la

teral

izquie

rdo g

risLe

ft side

pane

l - gr

eyPa

nnell

o late

rale

sinist

ro -

grigl

io18

SL32

0001

375

Pane

l fron

tal S

PIN

Fron

t pan

el SP

INPa

nnell

o ante

riore

SPI

N19

SL34

0000

885

Band

eja +

Reji

lla go

teo S

PIN

- gris

Dripp

ing Tr

ay +

Gra

ting S

PIN

- gre

yVa

sche

tta +

Grig

lia sc

arico

SPI

N - g

riglio

19 1

SL32

0001

233

Rejill

a gote

o SPI

N - g

risDr

ipping

grati

ng S

PIN

- gre

yGr

iglia

scar

ico S

PIN

- grig

lio19

2SL

3200

0101

3Flo

tador

rejill

a gote

o GT

- rojo

Dripp

ing gr

ating

float

GT -

red

Galle

ggian

te gr

iglia

scar

ico G

T - r

osso

19 3

SL32

0001

232

Band

eja go

teo S

PIN

- gris

Dripp

ing tr

ay S

PIN

- gre

yVa

sche

tta sc

arico

SPI

N - g

riglio

20SL

3100

0742

7Ta

pa de

pósit

o com

pleta

SPIN

- gr

isBo

wl co

ver s

et SP

IN -

grey

Cope

rchio

vasc

a com

pleto

SPIN

- gr

iglio

21SL

38W

ZC00

05Fu

sible

5AFu

se 5A

.Fu

sibile

5A.

22SL

38GZ

DN06

0Di

sco p

rotec

ción t

rans

forma

dor t

or.Pr

otecti

on di

sc to

r. tra

nsfor

mer

Disc

o pro

tezion

e tra

nsfor

mator

e tor.

23SL

38GZ

DG06

0Di

sco g

oma ø

60 x

ø 4x

1 tra

nsfor

mado

r tor.

Rubb

er di

sc ø

60 x

ø 4x

1 tor.

tran

sform

erDi

sco g

omma

ø 60

x ø

4x1 t

rans

forma

dor t

or.24

SL32

0002

071

Raco

rd ac

ople

tubo d

esag

üe -

gris

Drain

tube

conn

ectio

n rac

or -

grey

Racc

ordo

acop

piame

nto tu

bo sc

arico

- gr

iglio

25SL

3200

0207

0Ac

ople

tubo d

esag

üe -

gris

Drain

tube

conn

ectio

n - gr

eyAc

oppia

mento

tubo

scar

ico -

grigl

io26

SL34

0000

999

Depó

sito G

S + A

dhes

ivoBo

wl G

S + A

dhes

iveVa

sca G

S + A

desiv

o27

SL32

0001

241

Sopo

rte ev

apor

ador

PZ-

1 - gr

isEv

apor

ator s

uppo

rt PZ

-1 -

grey

Supp

orto

evap

orato

re P

Z-1 -

grigl

io28

SL31

0000

321

Sopo

rte ev

apor

ador

PZ-

2 - ne

gro

Evap

orato

r sup

port

PZ-2

- bla

ckSu

ppor

to ev

apor

atore

PZ-

2 - ne

ro29

SL32

0001

598

Junta

depó

sito -

roja

Tank

joint

- re

dGu

arniz

ione e

vapo

rator

e - ro

ssa

30SL

3200

0259

8Ca

squil

lo es

tanqu

eidad

evap

orad

orEv

apor

ator w

atertig

ht ga

sket

Bocc

ola te

nuta

evap

orato

re31

SL34

0001

664

Evap

orad

orEv

apor

ator

Evap

orato

re32

SL31

0003

830

Junta

estan

queid

ad ej

e sil.t

rans

lu.W

atertig

ht sh

aft jo

int si

l.tran

slu.

Guar

nizion

e ten

uta al

bero

sil.tr

anslu

.33

SL32

0001

342

Tapó

n ban

deja

supe

rior -

gris

Uppe

r tra

y cap

- gr

eyTa

ppo p

iano e

vapo

rator

e - gr

iglio

34SL

3GS1

2036

ASu

jeción

siste

ma re

gulac

iónRe

gulat

ion sy

stem

subje

ction

Ferm

o sist

ema r

egula

zzion

e35

SL3G

S120

35A

Vásta

go re

gulac

iónRe

gulat

ion ro

dPe

rno r

egola

zione

P - 11

SPIN

12-

3 11

5/60

ETL

GR

IS36

SL32

0001

239

Tapa

sopo

rte ev

apor

ador

- gr

isEv

apor

ator s

uppo

rt co

ver -

grey

Cope

rchio

supp

orto

evap

orato

re -

grigl

io37

SL3G

S120

37B

Guía

muell

e sist

ema r

egula

ción

Regu

lation

syste

m sp

ring g

uide

Bocc

ola pe

rno r

egola

zione

dure

zza

38SL

3300

0033

9Mo

torre

ducto

ra E

LCO

mono

115/6

0Ge

ar m

otor E

LCO

mono

115/6

0Mo

toridu

ttore

ELC

O mo

no 11

5/60

39SL

3200

0126

6So

porte

elec

trová

lvula

Elec

trova

lve su

ppor

tSu

ppor

to ele

ttrov

alvola

40SL

3200

0154

9Co

ntacto

luz s

opor

te ev

apor

ador

Evap

orato

r sup

port

light

conta

ctCo

ntatto

supp

orto

evap

orato

re41

SL3G

S120

38A

Muell

e reg

ulació

nRe

gulat

ion sp

ring

Molla

rego

lazion

e42

SL31

0002

030

Eje t

rans

misió

n com

pleto

Tran

smiss

ion sh

aft se

tAl

bero

tras

miss

ione c

omple

to43

SL31

0008

273

Sopo

rte ev

apor

ador

comp

leto -

gris

Evap

orato

r sup

port

set -

grey

Supp

orto

evap

orato

re co

mplet

o - gr

iglio

44SL

3400

0031

5Mi

nirru

ptor

Minir

rupto

rMi

croru

ttore

45SL

3200

0138

1Ba

ndeja

supe

rior -

gris

Uppe

r tra

y - gr

eyPi

ano e

vapo

rator

e - gr

iglio

46SL

3300

0011

9Pr

otecto

r inter

rupto

r 11x

30Sw

itch p

rotec

tion 1

1x30

Prote

zione

inter

rutto

re 11

x30

47SL

3400

0098

8De

pósit

o + gr

ifoBo

wl +

tap

Vasc

a + ru

binett

o48

SL34

0000

918

Pane

l tras

ero

Rear

pane

lPa

nnell

o pos

terior

e49

SL33

0000

096

Prote

ctor in

terru

ptor 2

2x30

Switc

h pro

tectio

n 22x

30Pr

otezio

ne in

terru

ttore

22x3

050

SL32

0001

173

Chas

isCh

assis

Telai

o51

SL32

0002

068

Reco

gego

tas co

nden

sació

nCo

nden

satio

n dro

ps co

llecto

rSc

oglie

gocc

e con

dens

azion

e52

SL30

0950

840

Pie U

SAUS

foot

Pied

e USA

53SL

3009

5135

7Pi

e nive

lador

Leve

ling f

oot

Pied

e live

llator

e54

1SL

3009

5125

8Re

lé co

mpre

sor T

2178

GK 11

5/60

Comp

ress

or re

lay T

2178

GK 11

5/60

Relé

comp

ress

ore T

2178

GK 11

5/60

54 2

SL30

0951

259

Cond

ensa

dor m

arch

a T21

78GK

115/6

0Co

nden

ser r

unnin

g T21

78GK

115/6

0Co

nden

sator

e mar

cia T

2178

GK 11

5/60

54 3

SL30

0951

257

Cond

ensa

dor c

ompr

esor

T21

78GK

115/6

0Co

mpre

ssor

cond

ense

r T21

78GK

115/6

0Co

nden

sator

e com

pres

sore

T21

78GK

115/6

054

4SL

3009

5157

5Ca

ja ma

niobr

as co

mpre

sor T

2178

GK 11

5/60

Oper

ation

box c

ompr

esso

r T21

78GK

115/6

0Sc

atola

mano

vre co

mpre

ssor

e T21

78GK

115/6

055

SL32

0001

382

Dista

nciad

or pa

nel tr

aser

oRe

ar pa

nel s

pace

rDi

stanz

iale p

anne

llo po

sterio

re56

SL32

0002

182

Pane

l later

al de

rech

oRi

ght s

ide pa

nel

Pann

ello l

atera

le de

stro

57SL

3100

0181

4Co

nden

sado

r + F

iltro

Cond

ense

r + F

ilter

Cond

ensa

tore +

Filtr

o58

SL33

0000

209

Inter

rupto

r 20 A

. - ne

gro

Switc

h 20 A

. - bl

ack

Inter

rutto

re 20

A. -

nero

59SL

3300

0020

8Int

erru

ptor g

ener

al ve

rde

Gree

n main

switc

hInt

erru

ttore

gene

rale

verd

e60

SL30

0951

935

Expa

nsion

ador

Boile

rBo

iler

61SL

3100

0727

5Bo

bina e

lectro

válvu

la ga

s OLA

B 11

5V 60

HzGa

s elec

trova

lve bo

bbin

OLAB

115V

60Hz

Bobin

a elet

trova

lvola

gas O

LAB

115V

60Hz

62SL

3100

0727

8El

ectro

válvu

la trip

le OL

AB 11

5V 60

HzTr

iple e

lectro

valve

OLA

B 11

5V 60

HzEl

ettro

valvo

la trip

la OL

AB 11

5V 60

Hz63

SL32

0003

142

Cond

ensa

dor

Cond

ense

rCo

nden

sator

e64

SL32

0001

722

Filtro

Filter

Filtro

65SL

3100

0184

3Ju

nta tó

rica Ø

15 x

Ø2 si

l. alim

. - ro

jaO-

Ring

Ø15

x Ø2

silic

on -

red

Guar

nizion

e Ø15

x Ø2

sil. a

lim. -

ross

a66

SL34

0001

068

Grifo

comp

leto

Tap s

etRu

binett

o com

pleto

67SL

3009

5125

6Co

mpre

sor

Comp

ress

orCo

mpre

ssor

e68

SL30

0000

233

Hélic

e ven

tilado

r Ø 25

0 x 28

ºFa

n moto

r blad

es Ø

250 x

28º

Elica

venti

lator

e Ø 25

0 x 28

º69

SL32

0001

379

Sopo

rte in

ferior

pane

l later

alSi

de pa

nel b

ottom

supp

ort

Supp

orto

infer

iore p

anne

llo la

terale

70SL

37TB

H141

1Mo

toven

tilado

r 120

x120

x38 1

15V

Fan m

otor 1

20x1

20x3

8 115

VMo

toven

tilator

e 120

x120

x38 1

15V

P - 12

SPIN

12-

3 FF

115

/60

ETL

GR

IS71

SL3G

S830

16A

Eje c

ierre

grifo

(OPC

IONA

L)Ta

p loc

k rod

(OPT

IONA

L)Al

bero

chisu

ra ru

binett

o (OP

ZION

ALE)

72SL

3200

0138

9Ad

hesiv

o pan

el ma

ndos

Comm

and p

anel

adhe

sive

Ades

ivo pa

nnell

o por

tacom

andi

73SL

3200

0139

2Pa

nel m

ando

s + A

dhes

ivoCo

mman

d pan

el + A

dhes

ivePa

nnell

o por

tacom

andi

+ Ade

sivo

74SL

3009

0113

5Po

rtafus

ible

Fuse

holde

rPo

rta fu

sibile

75SL

3100

0044

4Gr

apa e

lectro

válvu

la B4

Elec

trova

lve cl

amp B

4Mo

rsetto

elett

rova

lvola

B476

SL34

0001

070

Cubie

rta pa

nel la

teral-

gris

+ ad

hesiv

oSi

de pa

nel c

over

-gre

y +ad

hesiv

eCo

perch

io pa

nnell

o late

rale

- grig

lio +

Ade

sivo

77SL

3300

0021

0Int

erru

ptor 2

0 A. -

negr

oSw

itch 2

0 A. -

blac

kInt

erru

ttore

20 A

. - ne

ro78

SL32

0001

589

Sopo

rte pa

nel la

teral

Side

pane

l sup

port

Supp

orto

pann

ello l

atera

le79

SL32

0001

383

Dista

nciad

or pa

nel fr

ontal

Fron

t pan

el sp

acer

Dista

nzial

e pan

nello

anter

iore

80SL

3200

0285

2Ta

pón s

onda

inter

na ev

ap. (

INOX

.)Ev

apor

ator in

terna

l pro

be pl

ug (I

NOX.

)Ta

ppo s

onda

inter

na ev

ap. (

INOX

.)81

IC54

1000

418

Junta

tóric

a 1,78

x11,1

1 SL 6

0 114

roja

O-rin

g 1,78

x11,1

1 SL 6

0 114

red

Guar

nizion

e 1,78

x11,1

1 SL 6

0 114

ross

a82

SL38

GEB7

012

Tran

sform

ador

40 W

. 110

V/12

VTr

ansfo

rmer

40 W

. 110

V/12

VTr

ansfo

rmato

re 40

W. 1

10V/

12V

83SL

3200

0157

5Ca

ble al

imen

tación

Powe

r cab

leCa

vo al

imen

tazion

e84

SL30

0950

035

Cond

ensa

dor

Cond

ense

rCo

nden

sator

e85

SL37

TBH1

411

Motov

entila

dor 1

20x1

20x3

8 115

VFa

n moto

r 120

x120

x38 1

15V

Motov

entila

tore 1

20x1

20x3

8 115

V86

SL38

CD65

311

Relé

Relay

Relé

87SL

3200

0154

2So

porte

relé

Relay

supp

ort

Supp

orto

relé

88SL

3009

5044

8So

porte

term

ostat

oTh

ermo

stat s

uppo

rtSu

ppor

to ter

mòsta

to89

SL37

AAL3

231

Term

ostat

o mec

ánico

Mech

anica

l ther

mosta

tTe

rmòs

tato m

eccà

nico

P - 13

ESQUEMA ELÉCTRICO - WIRING DIAGRAM - SCHEMA ELETTRICO SPIN12-1

Nº Descripción Description Descrizione1 Interruptor general/palas General switch and shovels Interruttore generale/coclee2 Motor palas Engine for shovels Motore coclea3 Motor ventilador 1 Motor ventilator 1 Motore ventilatore 14 Motor temporizador Timer motor Motore temporizzatore5 Final de carrera temporizador Timer limit switch Finecorsa temporizzatore6 Micro regulacion Micro regulation Micro regolazione7 Conmutador liquido/granizado Liquid/iced drink change-over switch Interruttore bibita/granita8 Termostato mecánico Mechanical thermostat Termòstato meccànico9 Interruptor luz depósito Light switch Interruttore luce vasca

10 Compresor Compressor Compressore1112 Luz depósito Cover tank light Luce vasca13 Fusible luz depósito Bowl light fuse Fusibile luce vasca14 Luz depósito Cover tank light Luce vasca15 Motor ventilador 2 Motor ventilator 2 Motore ventilatore 2

P - 14

ESQUEMA ELÉCTRICO - WIRING DIAGRAM - SCHEMA ELETTRICO SPIN12-2

Nº Descripción Description Descrizione1 Interruptor general General switch Interruttore generale234 Compresor Compressor Compressore5 Motor ventilador Motor ventilator Motore ventilatore6 Interruptor luces depósitos Tank lights switch Interruttore luci vasche7 Transformador Transformer Transformatore8 Fusible luces depósito Fuse holder Fusibile luce vasche9 Luces depósitos Tank cover light Luci vasche

10 Interruptor palas izquierda Left shovels switch Interruttore coclea sinistra11 Motor palas izquierda Engine for left shovels Motore coclea sinistra12 Conmutador líquido/granizado izq. Left liquid/iced drink switch Interruttore bibita/granita sinistro13 Termostato mecánico izq Left mechanical thermostat Termostato meccànico sinistro14 Micro regulación izquierda Left micro regulation Micro regolazione sinistro15 Electroválvula izquierda Left electrovalve Elettrovalvola sinistra16 Interruptor palas derecha Right shovels switch Interruttore coclea destra17 Motor palas derecha Engine for right shovels Motore coclea destra18 Conmutador líquido/granizado der. Right liquid/iced drink switch Interruttore bibita/granita destro19 Termostato mecánico derecha Right mechanical thermostat Termostato meccànico destro20 Micro regulación derecha Right micro regulation Micro regolazione destro21 Electroválvula derecha Right electrovalve Elettrovalvola destra

FN

M

4

M

5

9

8

7

1 6

M12

13

14

15

11

10

tº

M18

19

20

21

17

16

tº

P - 15

ESQUEMA ELÉCTRICO - WIRING DIAGRAM - SCHEMA ELETTRICO SPIN12-3

Nº Descripción Description Descrizione1 Interruptor general General switch Interruttore generale234 Compresor Compressor Compressore5 Motor ventilador 1 Motor ventilator 1 Motore ventilatore 16 Interruptor luces depósitos Tank lights switch Interruttore luci vasche7 Transformador Transformer Transformatore8 Fusible luces depósito Fuse holder Fusibile luce vasche9 Luces depósitos Tank cover light Luci vasche

10 Interruptor palas izquierda Left shovels switch Interruttore coclea sinistra11 Motor palas izquierda Engine for left shovels Motore coclea sinistra12 Conmutador líquido/granizado izq. Left liquid/iced drink switch Interruttore bibita/granita sinistro13 Termostato mecánico izquierda Left mechanical thermostat Termostato meccànico sinistro14 Micro regulación izquierda Left micro regulation Micro regolazione sinistro15 Electroválvula izquierda Left electrovalve Elettrovalvola sinistra16 Interruptor palas central Central shovels switch Interruttore coclea centrale17 Motor palas central Engine for central shovels Motore coclea centrale18 Conmutador líquido/granizado central Central liquid/iced drink switch Interruttore bibita/granita centrale19 Termostato mecánico central Central mechanical thermostat Termostato meccànico centrale20 Micro regulación central Central micro regulation Micro regolazione centrale21 Electroválvula central Central electrovalve Elettrovalvola centrale22 Interruptor palas derecha Right shovels switch Interruttore coclea destra23 Motor palas derecha Engine for right shovels Motore coclea destra24 Conmutador líquido/granizado der. Right liquid/iced drink switch Interruttore bibita/granita destro25 Termostato mecánico derecha Right mechanical thermostat Termostato meccànico destro26 Micro regulación derecha Right micro regulation Micro regolazione destro27 Electroválvula derecha Right electrovalve Elettrovalvola destra28 Motor ventilador 2 Motor ventilator 2 Motore ventilatore 2

FN

M4

M

5

9

8

7

16

M12

13

14

15

11

10

tº

M18

19

20

21

17

16

tºM28

M24

25

26

27

23

22

tº

P - 16