Ka

rl M

en

ge

le &

Soh

ne 8

87 G

unzb

urgI

Do.

M

asch

inen

fabr

ik u

nd

Eis

engi

eBer

ei

Pos

tfach

347

1367

, T

ele

fon

(0

82 2

1 ) 2

0 61

F

S 5

31

145

Sp

ezi

al-

Lad

ewag

en L

W 2

8 L1

28 L

S

Sp

ezi

al-

La

de

wa

ge

n L

W 3

2132

s S

pe

zia

l-L

ad

ew

ag

en

LW

331

33 S

G

roB

raum

- La

de

wa

ge

n L

W 3

7

Ers

atzt

eil-

List

e

E R

SA

TZTE

IL- L

l STE

Zur

ein

wan

dfre

ien

und s

chne

llen

Bearb

eitu

ng e

iner

Ers

atz

teilb

est

ellu

ng s

ind fo

lgende A

ngab

en n

otw

endi

g:

l n h

alt

Se

ite

Fa

hrg

este

ll

LW

28

L

2-

3

Fa

hrg

este

ll

LW

32

4

-5

Fa

hrg

este

ll

LW

33

6

-7

Fa

hrg

este

ll L

W

37

8 -

9

Fa

hrg

este

ll

"S"-

Typen

1

0 -

11

An

trie

b,

Tra

nsp

ort

ge

stk

ge

12 -

13

LW

28L

/ LW

3

2

An

trie

b,

Tra

r~sp

ort

ge

stii

ng

e ,,4

-

I#w

33

/ L

W

37

Kra

tzb

od

en

, a

lle

Ty-p

en

18

- 1

9

La

de

ag

gre

ga

t,

all

e S

yp

en

20 -

23

Pic

k-u

p-T

rom

mel

, a

lle

Ty-

pen

24

- 2

5

Vo

rsc

hu

bv

ers

tell

un

g,

all

e T

ypen

26 -

27

Gri

in-

u.

Dii

rrfu

tte

rau

f-

bau

LW

28

L

28 -

29

Gri

infu

tte

rau

fba

u L

W 3

2

30 -

31

1. F

abrik

num

mer

des

Ger

ates

G

riin

futt

era

ufb

au

LW

33

32

-

33

2. B

este

ll-N

umm

er d

es E

rsat

ztei

les

mit

gena

uer B

esch

reib

ung,

und

sow

eit d

ie M

ane

in d

er L

iste

ang

egeb

en s

ind,

die

se b

itte

mit

auffi

ihre

n

Dk

rfu

tte

rau

fba

u

LW

32

/ L

W

33

34

- 3

5

3. S

tiick

zahl d

es g

ewun

scht

en E

rsatz

teile

s G

riin

futt

era

ufb

au

LW

37

4. V

ersa

ndar

t: E

xpre

Bgu

t, E

ilgut

, P

ost o

der A

laho

lung

3

6 -

37

5. G

enau

e A

ngab

en u

ber A

dres

se,

Pos

t und

Bahnst

atio

n

Du

rrfu

tte

rau

fba

u

LW

37

38 -

39

KA

RL

ME

NG

EL

E &

SO

HN

E

Masc

hin

en

fab

rik

un

d E

ise

ng

iese

rei

887

Gunzb

urg

/Donau

Post

fach

347

u.

367

* F

ern

ruf (

0 82

21)

20

61

Fe

rnsc

hre

ibe

r 5 3

1 14

5 T

ele

gra

mm

-Adre

sse: m

engele

siih

ne

Bild

- N

r.

An-

za

hl Z

ur B

este

llun

g no

twen

dige

Ang

aben

Be

ne

nn

un

g

I Bes

tell-

Nr.

I LW 28L - Fahrgestell 1

Fahrgestell, kpl.

.

Bolzen

Bolzen

Auf zugkonsole

Bremsachse

Anschraubplatte

Skt.-Schraube M16x40

Skt.-Mutter M 16

Rad , kpl .

Reif en m.

Schlauch

Felg e

Rad , kpl .

Reif en m.

Schlauch

Felge

Stutzrad, kpl.

Bef estigungsplatte

AuBenrohr, kpl,

Innenr ohr , kpl .

Spindel

Drucklager

Kurb el

Lagerbol zen

Zugf eder

Achse

Blechrad

Brett

Nutbrett

Nut- u. Federbrett

Federbrett

Brett

Satz Bodenbretter

Fangseilrohr

Fangseil

Unterlegkeil

Zugo se

Skt . -Schraube M20xl2(

Ma A

e,

Bem

erku

ngen

1620 Spur

ohne Abbildung

ohne Abbildung

DIN 555-5 o .Abb.

10-15 AM 8 PR

10-15 AM 8 PR

9.00~15

11,5-15 AM 8 PR

11,5-15 AM 8 PR

9.00~15

2.0.5.541 .OO.OO

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

DIN 931 -5.6 0, Abb .

Bild

- N

r. -- Z

ur B

este

llun

g no

twen

dige

Ang

aben

Bes

tell

-Nr.

M

aRe,

B

emer

kung

en

An-

za

hl

Be"

e"n

un

g

LW 28L - Fahrgestell

Skt.-Mutter M 20

Federring A 20

VerschluBhebel

Zugfeder

Spannhulse 5x36

Beleuchtungshalter

Beleuchtungshalter

Brems-u.Kennz.Leuchte

SchluB-u.Bremsleuchte

Dreieckruckstrahler

Nummernschild

Anbausteckdose

Kabel

Kabel

Kabel

Dreikammerbeleuchtung

Quertrager f.Anh.,kpl.

Anhangekupplung

Verbindungskabel

Handbremshebel

Bremsseil, 6400 mm

Hulle, 4750

Umsteckbremse, kpl.

SpannschloB

bsenschraube

Gabelstuck

Bolzen

30

31

32

33 34

97-015 008

97-022 012

02-006 792

04-017 286

97-032 128

02-005 582

02-005 581

98-003 760

98-003 761

03-020492

03-020 040

98-003 762

98-006 169

98-005 895

98-004 230

98-021 353

03-01? 347

98-003 829

98-003 763

98-021 935

98-022 563

98-014 442

03-011 374

97-019 621

05-013 020

04-013 021

04-017 520

2

2 I 1

1

1 1

1

1 1

I 2

1 1

I

1

1

1

1

1

1 I

1

I 1 I 1

DIN 555 o.Abb.

DIN 127 o,Abb.

ohne Abbildung

DIN 1481 o .Abb.

links

rechts, o.Abb.

K 23 380

K 23 380 o.Abb.

Ausf.C

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohae Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

IS -

IS-

Zur

Bes

tell

ung

notw

endi

ge A

ngab

en

Bild

- N

r. --

An-

za

hl,

B

en

en

nu

ng

B

este

ll-N

r.

Zur

Bes

tell

ung

notw

endi

ge A

ngab

en

LW

32 - Fahrgestell

Zugo s e

Skt.-Schraube

M20

x12C

~kt.

- ut

ter

M 2

0

a

Federring A 20

Ver schluB

VerschluB

Zugf eder

Bes

tell

-Nr.

M

a Be,

B

emer

kung

en

An-

2 Spannhulse 5

x36

97-0

32

133

I Beleuchtungshalter

11 I

02-0

10

175

Be

ne

nn

un

g

LW

32 - Fahrgestell

Fahrgestell

Bolzen

Bolzen

Einstecktasche

Aufzugkonsole

Fiihrungsblech

Fiihrungsleiste

Achse

Reifen,kpl.

Reif en m.

Schlauch

Felge 9

.00-1

5

Stutzrad, kpl.

Befestigungsplatte

AuBenrohr, kpl.

Innenrohr, kpl.

Spindel

Drucklager

Kurbel

Lagerbolzen

Zugf eder

Achse

Blechrad

Brett

1Nutbrett

Nut- und Federbrett

Federbrett

Brett

Bodenbrett, kpl.

Gleitprofil

Gleitprofil

Gleitprofil

Gleitprofil

Fangseilrohr

Fangseil

Unterlegkeil

Zugfeder

1

2

2a

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1

4

15

1

6

17

1

8

19

20

2 1

22

23

24

25

26

27

28

00-0

06

380

04-0

06

464

04-0

06

450

02-0

08

903

02-0

05

663

01-0

28

762

04-0

28

880

02-0

08

935

98-0

09

205

98-0

03

743

98-0

03

742

98-0

09

644

98-0

12

205

98-0

12

206

98-0

12

207

98-0

03

754

98-0

03

748

98-0

03

747

98-0

03

751

98-0

03

750

98-0

03

753

98-0

12

208

04-0

29

474

04-0

29

475

04-0

29

476

04-0

29

477

04-0

29

478

03-0

06

528

03-0

12

508

03-0

29

244

03-0

29

243

02-0

28

881

04-0

27

185

04-0

20

022

98-0

03

758

04-0

17

282

11 1 1 B

eleuchtungshalter

1 02-0

10

174

1

2

1

6

I

2

2

1

2

2

2

1

1

1

I

1

1

1

I

I

1

1

I

7

1

1

I

1

I

1

1

1

I

2

2

10-1

5

AM A

PR

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

Brems-u.Kennz.Leucht

Schlul3-u.Bremsleucht

Dreieckruckstrahler

Nummernschild

Anbausteckdose

Kabel

Kab e 1

Kabel

Dreikammerbeleuc htun

Kupplungstrager

AnhZngekuppLung

E1ektr.Verbindungska

Umsteckbremse , kpl.

Bremshebel

Seil, 6

400 m

m

Hulle, 4

750 mm

zur Bremse

Spannsch1.-Mutter

asenschraube

Gabel stiick

Bolzen

Ma B

e,

Bem

erku

ngen

DIN 9

31-5

.6 0.Abb.

DIN 5

55 o.Abb.

DIN

127 o.~bb.

1 inks

rechts, o.Abb.

ohne Abbildung

DIN 1

481 o.Abb.

links

rechts, o.Abb.

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

BM

10x1

25 D

IN1

480

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

Zur

Bes

tell

ung

notw

endi

ge A

ngab

en

LW 33

- Fahrgestell

1

Pahrgestell, kpl.

00-006 810

2

Bolzen

04-006 464

1

Aufzugkonsole

2

Piihrungsbl ech

1

Achse MS 03206

1

Spindel

1

Drucklager

1

Satz Bodenbretter

02-020 028

04-020 022

2

Unterlegkeil

An-

za

hl

-

2

2

2

2

1

1

2

2

1

1 1

2

1

2

1

1

1

I

1

1

1

1

1

1

I

1

1

1

1

Zur

Bes

tell

ung

notw

endi

ge

Ben

enn

un

g

I I

I LW

33 -

Fahrgestell

I Skt . -S

chraube M20x'

Skt.-Mutter M 20

Federring A 20

Fiihrungsleiste

VerschluB, li.

Verschlul3, re

Zugf eder

Spannhiilse 5x36

Riickleuchtenhalter

Brems-u.Kennz.Leuc

SchluR-u.Bremsleuc

Dreieckriickstrahle

Nummernschild

Anbausteckdose

Kabel

Kabel

Kabel

Verbindungskabel

Dreikammerbel eucht

Anh&gekupplung

Elektr,Verbindg.ka

Umsteckbremse , kpl

Bremshebel

Seil, 6400 mm

Hiille, 4750 mm

Zur Bremse

SpannschloBmutter

osenschraube

Gabelstuck

Bolzen

Ang

aben

Bes

tell

-Nr.

DIN

931

-5.6

o.Abbo

DIN 5

55 o.Abb.

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

i

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

ohne Abbildung

I

ohne Abbildung

ohne Abbildung

1

l%g IS:

1 : -

IN-

Bild

- N

r . -

Zur

Bes

tell

ung

notw

endi

ge A

ngab

en

Be

ne

nn

un

g

Bes

tell

-Nr.

l I

LW 37 -

Fahrgestell

Tandemachse

Fahrgestell

Bolzen

Bolzen

Rungenhalt er

Auf zugkonsole

Fiihrung sbl e ch

Fiihrungsleiste

Bruckenb oden

Gleitprof il

Gleitprofil

Gleitprofil

Gleitprof il

Fangseil

Fangseilrohr

Unterlegkeil

Halt erung

Zugf eder

Sicherungshaken

Verschlufl, li.

VerschluB, ce.

Zugf eder

Stut zrad , kpl .

AuBenrohr, kpl.

Innenrohr, kpl.

Kurbel

Spindel

Drucklager

Lagerbolzen

Zugf eder

Achse

Blechrad

Auf laufbremse , kpl .

Bowdenzug , kpl .

Skt.-Pal3schraube

Skt.-Mutter

M 24

Handbremshebel

Ma B

e,

Bem

erku

ngen

ohne Abbildung

ohne Abbildung

2.05.541.00.00.00

ohne Abbildung

ohne Abbildung

nur kpl .lief erbar

M 24-50 DIN 610

DIN 555 o.Abb.

gekropf t

Zur

Bes

tell

ung

notw

endi

ge A

ngab

en

LW 37 -

Fakrgestell

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

55a

55b

56

57

58

Bes

tell

-Nr.

M

aBe,

B

emer

kung

en

98-020 881

98-020 879

98-022 566

04-028 065

97-015 028

97-019 622

04-028 066

04-028 063

04-029 413

04-027 782

98-008 517

97-036 156

97-036 103

02-010 173

98-003 760

98-003 761

03-020 039

03-020 040

98-003 762

98-003 829

02-022 150

98-022 140

98-022 141

98-022 142

97-001 531

97-015 007

04-027 781

98-010 195

98-020 116

98-003 782

98-009 205

98-003 742

98-003 743

1 1

1 1

1

1

1 1

1 1 1

2

6 1

1

1 2

1

2 1

1

4 4

4 4

8 4

2

4

12

4

4 4

links

BM 12x125

12x1 00

5x2050

ohne Abbildung

30x100

DIN 601-3.6

DIN555-5 o.Abb.

160x1 2x1 1 7

1500 Spur

$3 300x60

10-15 AM 8 PR

9.00~15 ET 0

10-15 AM

Tandemachse

Umlenkhebel

Ruckfahrsperre

Zugose

A~sc~~uBs~uc~

Skt.-Mutter

M 12

SpannschloBmutter

Gewindebolzen

Gabelstuck

Seilrolle

Splintbolzen

Drahtseil, Diepa

Kausche A 6

Drahtseilklemme

Riicklellchtenhalter

SchluB-, Brems- und

Kennzeichenleuchte

SchluB- Bremsleuchte

Dreieckruckstrahler

Nummernschild

Anbausteckdose

AnhSngekupplung

Tandemfederung

Schleiffedern

Federbolzen E 1 kpl.

Normalf ederbolzen

Skt . -S

chraube M16x120

Skt.-Mutter

M 16

Achsplatte

Bremsachse GS 2856

Bremstrommel

Radbolzen

Reifen, kpl.

Felge

Reifen m.

Schlauch

Bild

- N

r. --

Bild

- N

r. --

Zur

Bes

tell

ung

notw

endi

ge A

ngab

en

An-

za

hl

Zur

Bes

tell

ung

notw

endi

ge A

ngab

en

Bes

tell

-Nr.

M

aRe,

B

en

en

nu

ng

I

Bem

erku

ngen

LW 28LS / 32s / 33s

Fahrgestell

J

An-

za

hl

1

1 1

2 2a

3 4

5

6 7 8

9

10

11

lla

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Bes

tell

-Nr.

M

a Be,

B

en

en

nu

ng

i

Bem

erku

ngen

LW 28LS / 32s /

33s

Fahrgestell

1

1 1

1 1

1 1

1

1

1

1 1

1

1

1 1

2

1

1 1

1

1

1

1 1

1

1 1

1

1 1

1

1

2 2

2

25

26

27

28

29

30

Fahrgestell, kpl.

Fahrgestell, kpl.

Fahrgestell, kpl.

Bolzen

Bolzen

Stutzrad, kpl.

AuBenrohr, kpl.

Innenrohr , kpl.

Spindel

Drucklager

Kurbel

Blechrad

Achse

Zugfeder

Lagerbolzen

Haubenhalter

Bronzebuchse

Zugdeichsel, kpl.

Aufzugkonsole

Axial-Rillenkugell.

Scheibe

Deichselbolzen

Kronenmutter M30x1,5

Federring A 30

Splint 6x55

Rastenhebel

Steckbolzen

Zugf eder

Handhebel

Handgriff

Druckfeder

Gestange

Zugose

Skt.-SchraubeM20x120

Skt.-Mutter

M 20

Federring A 20

1 1

1 2

6 1 I

1

Drahtseil

Bowdenzug

Bowdenzug

Seilkausche

Drahtseilklemme

Umsteckbremse, kpl.

Quertrager

Fiihrungssegment

Sonstige Teile siehe

Fahrgestell LW 28

LW 32

LW 33

P

00-018 285

00-009 556

00-009 667

04-006 464

04-006 450

98-009 644

98-012 206

98-012 207

98-003 754

98-003 748

98-003 747

98-012 208

98-003 753

98-003 750

98-003 751

98-044 254

04-020 042

01-006 160

02-005 948

97-065 008

04-020 044

03-020 043

97-016 647

97-022 022

-97-032 474

03-020 181

04-020 182

04-017 990

04-027 969

98-003 912

04-017 989

04-029 245

02-020 500

97-002 305

97-015 008

97-022 016

LW 28 S

LW 32 S

LW 33 S

Pos. 3-10

ohne Abbildung

ohne Abbildung

50x40~35

51108

a5Ox284

DIN 935-5 o.Abt

DIN 127 o.Abb.

ohne Abbildung

ohne Abbildung

DIN 931-5.6

DIN 555 o.Abb.

DIN 127 o.Abb.

98-003 857

04-020 185

04-020 185

97-036 230

97-036 103

03-011 374

01-009 464

03-009 949

5x6300

ohne Abbildung

ohne Abbildung

Bild

- N

r.

1

1

2

3 4

5 6

7 8

9

10

11

12

13

14

'15

16

17

17

18

19

20

2 1

2 2

2 3

24

25

26

2 7

2 7

28

29

3 0

Zur

Bes

tell

ung

notw

endi

ge A

ngab

en

An-

za

hl.

B

en

en

nu

ng

B

este

ll-N

r.

1

I LW 28L/28LS - 32/32S

Antrieb, Transportgestkge

Winkelgetriebe, kpl.

Winkelgetriebe, kpl.

Getriebegehause

Lagerdeckel

Kegelrad

Ritzel

Getriebewelle

Rillenkugellager

Sicherungsring J 80

Sicherungsring A 40

Pal

3f eder A1 2x8~45

Simmering 40x80~13

Simmerring 4Ox60x'lO

Kupplungsmuffe

Spmiil se 8x50

Spannhiilse 5x50

Flanschlagergehause

Flanschlagerdeckel

Rillenkugellager

Antriebswelle, 18 Z.

Antriebswelle, 18 Z.

Antriebswelle

Sicherungsring A 35

Klauenkupplung, kpl.

Bronzebuchse

Klauenkupplung

Druckfeder

Stellring

I Pal3f eder A10x8x90

Schaltwelle

Schalthebel

Schalthebel

Handgrif f

dllosbuchse

Rastenplatte

Kurvenrolle

nur LW 32/28

nur "S"-Typen

nur LW 32/28

6208

DIN 472

DIN 471

DIN 1481 o.Abb.

DIN 1481 o.Abb.

6207

nur LW 32/28

nur "8"-Typen

LW 32/28 1635x757,5

nur LW 32/28

nur LW 32/28

nur LW 32/28

nur LW 32/28

nur LW 32/28

nur

"Sn-Typen

ohne Abbildung

Bild

- N

r . 3 1

3 2

3 3

3 3

34

35

36

36

3 7

38

39

40

41

42

43

44

45

45

46

47

48

48a

49

49a

50

51

52

54

55

56

5 7

An-

za

hl . Z

ur B

esre

llun

g no

twen

dige

Ang

aben

Be

ne

nn

un

g

Bes

tell

-Nr.

I

LW 28L/28LS - 32/32S

Antrieb, Transportgestange

I Kettenrad, 14 Zahne

Gewindestift AM 12

Schutztopf

Gelenkwelle

Gelenkwelle

Abdeckblech

Abdeckblech

Exzent erwelle

Exzenterwelle

Bolzen

Kettenrad, 28 Z

he

Anlauf ring

Scheibe

Gleitrolle

Bronzebuchse

Rollenkette B

KettenschloB T 9/1

Kettenrolle

Fiihrungskl ot z

Transportstange

Transport stange

Einst ellasche

Klemmlasche

Lagers tiick

Splintbol zen

Abdeckblech

Abdeckblech

Nur bei "S"-Typen

1 -

Getriebewelle

Pal

3f eder A 10x8~90

Lagerring

Baltzer-Rollenlager

Klauenkupplung

Bronzebuchse

Distanzscheibe

nur LW 32/28

nur LW 32/28 0.A.

nur LW 32/28

nur "SU-Typen

nur LW 32/28

nur LW 32/28

nur LW 32

nur LW 28

ohne Abbildung

3/4"x7/16~108 R,

Federver schluB

nur LW 32

nur LW 28

nur LW 32

nur LW 28

" Fortsetzung Seite 16

' 1

Bild

- N

r.

~ 1

1

2

3 4

5 6

7 8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

2 1

22

2 3

24

2 5

26

27

2 7

28

29

An-

za

hl

-

1

1

I

1

1

1 4 4

3 1

2

1

I

2

2

1

2

2

1

1

1

1

4

1

I

1

1

1

1

1

I

1

1

1

1

Zur

Bes

tell

ung

notw

endi

ge

, B

en

en

nu

ng

LW 33 / 33 s / 37

htrieb -

Transport-

Winkelgetriebe, kpl.

Winkelgetriebe, kpl.

Getriebegehause

Lagerdeckel

Kegelrad

Ritzel

Getriebewelle

Rillenkugellager

Sicherungsring J 80

Sicherungsring A 40

Pal3feder A 12x8~45

Simmerring 40x80~13

Siuherring 40x60~10

Kupplungsmuf f e

Spannhul se 8x50

Spannhul se 5x50

Flanschlager

Flanschlagerdeckel

Rillenkugellager

Exzenterwelle

Exzenterwelle

Antriebswelle

Bolzen

Sicherungsring A 35

Klauenkupplung, kpl.

Bronzebuchse

Klauenkupplung

Druckfeder

Stellring

PaBfeder A 10x8~90

Schal twelle

Schal thebel

Schal thebel

Handgrif f

dllosbuchse

Rastenplatte

Ang

aben

Bes

tell

-Nr.

M

a Re,

B

emer

kuna

en

nur LW 33 u. 37

nur LW 33 S

nur LW 33 u. 37

6208

ohne Abbildung

ohne Abbildung

6207

nur LW 33 u. 37

nur LW 33 S o.Abb.

nur LW 33 u. 37

ohne Abbildung

nur LW 33 u. 37

nur LW 33 u. 37

nur LW 33 S

ohne Abbildung

Bild

- N

r. -

3 0

3 1

32

3 3

3 3

34

3 5

3 6

3 7

38

39

40

41

42

43

44

45

46

46a

47

48

49

50

5 1

52

54

5 5

56

57

58

59

I A

n-

, Bestell-Nr. ~

IlW 33 / 33 s / 37

Antrleb, Transport-

gest2inge

I Kurvenrolle

Kettenrad, 14 Z

he

Schut ztopf

Gelenkwelle

Gelenkwelle

Abdeckblech

Abdeckblech

Zwischenlager

Staufferbuchse R1 I/

Gleitwelle

Gabellager, kpl,

Bronzebuchse

Exzenterstange

Pendelrollenlager

Sicherungsring J 52

AbschluBdeckel

Sicherungsblech 10.5

Transportge stange

Transportgestange

Einstellasche

Gabelbolzen

Fiihrungsklotz

Exzenterschut z

Gleitrolle

Hubbolzen

nur LW 33 s

I Getriebewelle

Paaf eder A 10x8~90

Lagerring

Ealt zer-Rollenlager

Klauenkupplung

I Bronzebuchse

Distanzscheibe

Scheibe

Stutzscheibe

I

MaR

e,

Bem

erku

naen

nur LW 33 u. 37

nur LW 33 u.

37

nur LW 33 S

nur LW 33 u. 37

nur LW 33 u, 37

ohne Abbildung

ohne Abbildung

nu?-- LW 33/33 s

nur LW 37 o.Abb.

LW 33 / 33 s

/ 37

Antrieb - Transport-

Bei Nachlieferung

der Welle

$3 35

kommt zur Welle:

1

Flanschlager

1

Distanzbuchse

66

1

Flanschlagergehause

03-016566

Zur

Bes

tellu

ng

notw

endi

ge A

ngab

en

LW 28L/28LS - 32/32S

Antrieb, Transportgestkge

04-009 883

97-020 314

35~45x2~5

03-009 851

04-020 203

03-009 852

01-009 724

02-009 873

Bei Nachlieferung

der Welle

35

03-016 567

ab Ma-Nr. 76615

kommt zur Welle :

1

Flanschlager

03-016 566

ohne Abbildung

1

Distanzbuchse

04-016 564

ohne Abbildung

Bild

- N

r.

1

1

1

1

2 3 4 5 6 6 6 7 8

9 10

'

10

1

0

10

11

12

1

3

13

1

3

13

1

4

15

1

6

17

18

19

20

20

20

a 2 1

I Z

ur B

este

llun

g no

twen

dige

Ang

aben

An-

za

hl

-

1

1

1

1

2 2 2 3 1

Be

ne

nn

un

g

Bes

tell

-Nr.

I

-

- L

W28

L/2

8LS

-32/

32S

-3

3/33

S

-37

Kratzboden, Vorschubverstellung

Antriebswelle

03-0

17

345

Antriebswelle

03-0

06

559

Antriebswelle

03-0

20

213

Antriebswelle

03-0

20

213

Pal3f eder A 1

2x

8~

56

97

-031

10

6 Planschlager

03-0

14

876

Kettenrad

03-0

14

878

Gewindestift M

10

x15

97-0

13

838

St ellring

04-0

27

285

11 1 I U

mlenkwelle 0

25x1

275

1 04

-017

34

6 Umlenkwelle $

325~

1155

Umlenkwelle g

25x1

677

~rretierun~sstiick

Spanngabel

Kettenrad

Kratzleiste 1

170 lg.

Kratzleiste 1

070 lg.

Kratzleiste 1

540 lg.

Kratzleiste 1

540 lg.

Hammerschraube

Kl emms t e ghalf t e

11 2

1 Gliederkette 2

37 G1.

1 98

-014

95

9 11

2 1 G

liederkette 2

65 G1.

1 98

-003

87

3 11

2

1 Gliederkette 2

59 G1.

1 98

-003

87

2

11 2

1 Gliederkette 3

33 G1.

1 98

-021

96

9 KettenschloB, kpl.

Stiit ze

Abdeckblech

~ugfkder 3,5

A

~a

f~

f

kde r 8

1 2

~8

x7

0

Bundholzen

Ma A

e,

Bem

erku

ngen

DIN 9

15-8

.8 o.Abb.

LW

32/3

3/37

LW

28

LW

32

LW

33

u.

37

Bild

- N

r.

Ma R

e,

Bem

erku

ngen

ohne Abbildung

DIN 6

899 o.Abb.

DIN 7

41 o

.Abbe

bW

28

L/28

LS

ILW

32/

32 S

/LW

33/

33 S

/LW

37 - K

ratz

bode

m, V

orsc

hubv

erst

ellu

mg

Bild

- N

r.

1

2 3

4

5

6

7 8

9

10

11

12

13

14

14a

1 4b

14e

15

15a

16

17

18

19

20

1 Z

ur B

este

llun

g no

twen

dige

Ang

ahen

An-

, z

ahl

Be

ne

nn

un

g

Bes

tell

-Nr.

-I I

LW28L/28LS -32/32S -3

Ladeaggregat

Ladeaggregat, kpl.

Ladegeratrahmen

Spannlager

Rillenkugellager m.

Spanncing

Spannring 50

Gewinde stange

Antriebswelle

Antriebswelle $250~1767

Stutzscheibe 50x62~3

Sicherungsring B

50

PaBfeder A 14x9~70

Pal3feder A 14x9~90

Kettenrad

Gewinde stif t AM 10x1 5

Nasenholkeil

Bundbolzen 30$2x63

Uml enkl agerung

Buchse ,

gerollt

Gleitrolle

Kettenf iihrung

I-Skt-Schraube M10x20

KM-Puf f er

Lauf schiene

Skt.-Schraube M10x16

Laufschiene

Skt . -Schraube M10x12

Auf lageriemen

Umlenklager

Anschlagpuf f er

Skt,-Schraube M6x25

Umlenkwelle

Kett enrad

Rollenlager 44015

St ellring

Gewindestift AM1 0x1 5

Forderrechen, kpl.

MaR

e,

Bem

erku

ngen

GE 50

KR

RB

.

ohne Abbildung

alte Ausfuhrung

DIN 915-8.8 o.Abb,

ohne Abbildung

a5Ox55x55 (Poly. )

Polyamid

Polyamid o . Abb .

DIN 912-8.8 o.Abb.

ohne Abbildung

DIN 933-8.8 o.Abb,

DIN 933-8.8 0.Abb.

Vulkul an

DIN 87-4-8

(Balzer)

DIN 915-8.8

Bild

- N

r. -

2 1

22

23

24

25

26

2 7

28

29

30

31

3 2 3 3

34

35

36

37

3 8

40

41

42

43

44

46

47

48

49

Zur

Bes

tell

ung

notw

endi

ge A

ngab

en

An-

za

hl

Be

ne

nn

un

g

Bes

tell

-Nr.

-

I LW28L/28LS -32/32S -33/33~ -37

Ladeaggregat

3 Lagerzapfen

04-021 61/+

3 FBrderzinken

03-012 835

3 Forderzinken

03-012 836

3 Forderzinken

03-022 119

27 F6rderzinken

04-012 838

30 Forderzinken

04-012 839

3 Lagerzapfen

04-021 614

1 Langgliederrollenket.

98-009 233

1 KettenschloB, ger.

98-020 322

1 Forderkettenzug, kpl.

09-028 157

3 Steuerhebel, kpl.

02-021 611

3 Steuerhebel

02-021 609

3 Steuerhebel, kpl.

02-021 612

3 Steuerhebel

32-021 608

12 Fiihrungsrolle

04-008 552

6 Bundbolzen

04-008 541

6 Rundbolzen

04-008 542

'I 2 Sp annhiil s e

97-032 159

12 Gitterblech

02-022 743

24 Skt.-Schraube M8x20

97-005 210

24 Skt.-Mutter M8

97-015 307

1 Kettenrad

02-021 717

1 Gewindestift M12x15

97-013 850

1 Doppelkettenrad

03-006 355

2 Bronzebuchse

04-006 353

1 Distanzring

04-006 462

1 Stellring

04-006 461

I Gewindestif t AMlOxl5

97-013 838

2 Sicherungsring A 30

97-034 030

2 Kettenspanmad, kpl.

04-008 924

2 Bronzebuchse

04-019 945

I Spannradbol zen

04-008 920

1 Rollenkette

98-013 336

1 FederverschluBglied

98-016 099

1 Federverschlul3glied

98-016 101

1 Schwenkhebel

03-006 489

MaR

e,

Bem

erku

ngen

36 R (SK 838-7)

ohne Abbildung

DIN 933-8.8 o.Abb.

DIN 934-8 o .Abbe

38 Z&ne

DIN 915-8.8

16 +

18 Zahne

DIN 915-8.8 o.Abb.

h). 00 r \ h) 00 I- U) \ r e W rQ \ W h)

ua \ r e 0 W 1 o* W

s s W 4

I 5 P. (D 9, m

2 tQ %

Bil

d-

Nr.

-

1

1

2 3

4 5

6

7

8

9

10

11

12

13

1

4

15

1

6

17

1

8

19

20

2 1

22

2 3

2

4

2 5

26

27

28

29

30

3 1

3 1

3 2

An-

za

hl Z

ur

Bes

tell

un

g no

twen

dige

Ang

aben

Be

ne

nn

un

g

Bes

tell

-Nr.

LW

28L

/28L

S -

32

/32

S-3

3/3

38

-3

7 '

Aufzug fiir Pick-up,

Auf zug , kpl .

01-0

03

61

8

Auf zughebel

03-0

14

275

Klinkenbolzen

04-0

17

523

1

I Auf zughebel

1 03-0

03

576

Aufzugtrommel

03-0

20

370

I 03-O

q4

935

Auf zugb 01 z en

Sicherungsring A

30

Scheibe 4

5x

30

,3x

2,5

Tellerfeder

Sperrad

kial-~illenku~ella~

Skt.-Mutter, flach

1

I Bedienungsstange

I 04-0

03

580

1

I Schelle

1 04-0

17

526

1 I S

icherungsring A

1

6

1 97-0

34

016

1

I Schenkelfeder

1 04-0

17

549

1

1 Sperrklinke

1 04-0

15

12

7

1 I S

perrklinke

1 04-0

15

12

8

2

1 Splintbolzen

1 04-0

17

528

2

1 Schenkelfeder

1 04-0

17

529

1

Sicherungsring A

25

2

Seilrollen

2

Rollenschut zblech

1

Sicherungsring A 1

6

2

Seilrollen

Drahtseil a

5x

58

00

98-0

09

62

6

Drahtseil 0

5x6300

98-0

03

85

7

1 2

1 Seilkausche

1 97-0

36

230

1 6

1 Drahtseilklemme 5

1

97-0

36

10

3

I 1

1 Reibplatte

1 03-0

06

254

1

Reibplatte

1

3andhebel

ohne Abbildung

nur "S"-Typen

nur f.

"S"-Typen

Bild

- N

r. -

I 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

2 2

23

24

25

26

2 7

28

29

30

Zur

Bes

tell

ung

notw

endi

ge A

ngab

en

I A

n-

Be

ne

nn

un

g

Bes

tell

-Nr.

I M

a Be,

"hll

I B

emer

kung

en

LW 28 L

/ 28 L

S

Griin- und Durrfutter

Seit enwand, li.

Seitenwand, re.

Kastenrunge

Kast enrunge

Kas tenrung

Kast enrunge

Kastenrunge

Kastenrunge

St irnwand

Stecker

Abdeckblech

Abdeckblech

Sei'lruckwand, kpl.

Auslegerbugel

Verschluhohr

Polypropylenseil

Kipphebel

Handgrif f

Skt .-Schraube M12x30

Federring A 12

Skt.-Mutter

M 12

Se ilbugel

Seilbugel

Seilhdlter

Seilhalter

Verschlul3stopfen

Satz Polypropylens,

Polypropylenseil

Polypropylenseil

Polypropylenseil

Polypropylenseil

Polypropylenseil

weifi, @

7x27,5

DIN 558 o.Abb.

DIN 127 o

.A~.

DIN 934 o .Abb.

22 Stiick

weiB 6275 lg.

rot, 4885 lg.

gelb, 4705 lg.

grun, 4585 lg.

blau, 4455 lg.

Zur

Bes

tell

un

g no

twen

dige

Ang

ahen

02

-00

6

848

1

Hakenschraube

Dii

rrf u

tte

rau

fba

u

1

Hakensc

hra

ube

4

Kla

pp

sp

lin

t

lnha

ltsw

erze

ichn

is z

uv E

rsat

xtei

llist

e L

W 2

8132

1331

37

Bes

tell

-Nr.

04-0

02

383

03-0

03

575

03-0

03

576

04-0

03

580

01-0

03

618

03-0

03

63

1

03-0

04

879

02-0

05

508

02-0

05

532

03-0

05

542

02-0

05

581

02-0

05

582

04-0

05

601

03-0

05

648

02-0

05

649

04-0

05

652

04-0

05

659

04-0

05

660

02-0

05

663

02-0

05

663

02-0

05

673

02-0

05

67

4

01

-005

683

04-0

05

689

02-0

05

695

02-0

05

709

02-0

05

710

. 03-0

05

711

03-0

05

712

04-0

05

720

04-0

05

735

04-0

05

805

04-0

05

812

04-0

05

819

02-0

05

860

04-0

05

862

04-0

05

862

04-0

05

87

4

02-0

05

900

Bes

tell

-Nr.

02-0

05

940

02-0

05

948

01-0

06

16

0

03-0

06

254

04-0

06

324

03-0

06

349

02-0

06

351

04-0

06

353

03-0

06

355

00-0

06

380

03-0

06

45

1

04-0

06

429

02-0

06

439

03-0

06

441

02-0

06

443

03-0

06

44-4

04-0

06

450

04-0

06

450

04-0

06

461

04-0

06

462

04-0

06

464

04-0

06

464

03-0

06

480

02-0

06

484

04-0

06

487

03-0

06

488

03-0

06

489

03-0

06

528

02-0

06

545

02-0

06

548

02-0

06

549

02-0

06

558

03-0

06

559

02-0

06

561

01-0

06

570

01-0

06

571

02-0

06

666

02-0

06

668

02-0

06

675

01-0

06

690

Be

ne

nn

un

g

Sicherungshaken

Handhebel

Auf zughebel

Bedienungsstange

Auf ZU~,

kpl.

Handhebel

Zugfeder

Riickwand

Stirnwand, oben

Rungenhalter

Beleuchtungshalter

Beleuchtungshalter

Handrad

Reguliergestkge

.

RiickwandverschluB

Fiihnungsklotz

Auf zugbol zen

Hubbolzen

Aufzugkonsole

Aufzugkonsole

Kastenrunge

Kastenrunge

Auslegerbugel

Bugel

Kipphebel

Rohrbiigel, kpl.

Rohrbugel, kpl.

Verschlul3, li.

Verschlul3, re.

Anschlagscheibe

Arretierungsbolzen

Steckbolzen

kretierungsstrebe

Zugfeder

Zugfeder

Klappsplint

Klappsplint

Druckfeder 5 A

Halterung

Be

ne

nn

un

g

Transportfreilauf

Aufzugkonsole

Zugdeichsel , kpl.

Reibplatte

Kettenradnabe

Reibplatte

Spannlager

Bronzebuchse

Doppelkettenrad

Fahrgestell

Antriebswelle, 1

8 Z

.

Stecker

Antriebswelle 50x1767

Messerhalter

Kanalblech

Messerhalterung

Bolzen

Bolzen

Stellring

Distanzring

Bolzen

Bolzen

Federzinkenhalterung

Streifblech

Kettenspannklotz

Schwenkhebel

Schwenkhebel

Bodenbrett, kpl,

Schwenkrahmen, li.

Abdeckblech

Abdeckblech

Schwenkblechschutz

Antriebswelle

Schwenkrahmen, re.

Seitenwand, li.

Seitenwand, re.

Ruckwand

Tastradschwinge

Riickwandverschlul3

Seitenbrett , oben, kpl.

Sei

teB

ild

8

16

26

32

26

3

26

14

26

1

18

31

22

32

I6

34

1

6

3

2

2

31

30

11

18

28

36

17

18

29

26

7

14

49

2

4

8

4

32

8

36

5

30

13

34

5

30

19

34

4

34

6

4

30

4

38

3

30

9

30

17

34

3

4

30

14

30

20

36

23

26

33

8

15

Sei

te B

ild

18

1

7

10

13

I0

1

2

26

31

2 2

26

31

22

2

20

40

20

38

4

1

12

17

24

57

20

24

54

24

53

24

55

2

3

8

2

20

42

20

41

2

2

8

2

24

14

24

42

24

43

22

50

20

49

4

24

6

12

34

12

35

24

45

18

1

24

7

30

'1

30

2

30

15

24

46

30

22

34

10

Sei

teB

ild

36

16

38

1

8

3

32

11

32

23

4

4

36

13

32

4

32

13

32

21

38

2

38

4

6

30

6

32

9

32

18

38

12

6

32

15

32

22

38

Sei

te B

ild

4

2

10

2

4

2

10

2

14

34

14

35

Sei

teB

ild

36

8

6

4

36

15

36

22

8

17

8

36

6

36

19

8

36

24

34

Sei

te B

ild

6

2

6

2

lnh

alts

verz

eich

nis

swr

Ers

atrt

eilli

ste

LW

281

3213

3137

Bes

tell

-Nr.

02-0

09

18

1

02-0

09

182

03-0

09

18

6

04-0

09

19

6

03-0

09

197

04-0

09

198

09-0

09

19

9

03-0

09

210

04-0

09

215

04-0

09

219

03-0

09

276

02-0

09

278

04-0

09

281

04-0

09

288

04-0

09

319

04-0

09

322

04-0

09

333

02-0

09

366

03-0

09

375

04-0

09

402

04-0

09

403

01-0

09

464

03-0

09

468

02-0

09

480

03-0

09

487

00-0

09

556

03-0

09

560

03-0

09

561

03-0

09

628

00-0

09

667

03-0

09

712

03-0

09

71

3

01-0

09

724

03-0

09

833

03-0

09

846

01-0

09

848

03-0

09

851

03-0

09

852

04-0

09

853

04-0

09

860

Sei

teB

ild

B

este

ll-N

r.

04-0

06

743

03-0

06

757

02-0

06

792

00-0

06

810

02-0

06

848

02-0

06

849

01-0

06

904

01-0

06

905

02-0

08

464

02-0

08

515

00-0

08

530

04-0

08

541

04-0

08

542

03-0

08

543

04-0

08

546

04-0

08

552

02-0

08

636

02-0

08

640

02-0

08

681

02-0

08

690

04-0

08

691

04-0

08

693

03-0

08

741

02-0

08

903

04-0

08

920

04-0

08

924

02-0

08

935

02-0

08

997

02-0

09

051

02-0

09

094

02-0

09

098

02-0

09

10

4

02-0

09

105

02-0

09

123

02-0

09

138

03-0

09

13

9

02-0

09

152

. 03-0

09

15

4

04-0

09

155

04-0

09

172

Be

ne

nn

un

g

Anlaufring

Kettenrad, 2

8 Z&h.ne

VerschluBhebel

Fa-hrgestell, kpl.

Kastenrunge

Kastenrunge

Seitenwand, li,

Seitenwand, re,

Kettenrad

Kettenrad

Ladegeratrahmen

Bundbolzen

Bundbol zen

Laufschiene

Laufschiene

Piihrungsrolle

Zugfeder

Schneidmesser

Umlenklagerung, kpl.

Kastenmge

Stellring

Gleitrolle

Exzenterwelle

Einsteektasche

Spannradbolzen

Kettenspannrad, kpl.

Bremsachse

Stirnwand

Stirnwand

Kastenrunge

Kastenrunge

Kastenrunge

Kast enrunge

Kastenrunge

Kastenrunge

Umlenklager

Mitnehmerflansch

Flanschlager

Lagerdeckel

Klemmplatte

Be

ne

nn

un

g

Streifblech

Streifblech

Federzinken

Auf lageriemen

Pick-up-Welle

Deckscheibe

Pick-up-Trommel, kpl.

Federzinken

Gewindestange

Umlenkwelle

aerholkupplung, kpl.

Winkelgetriebe, kpl.

Splintbolzen

Lagerstuck

Scheibe

Bolzen

Gleitrolle

Abdeckblech

Transportstange

Polypropylenseil

Polypropylenseil

Quertrager

Frontblechschwinge

Exzenterstange

Exzenterwelle

Fahrgestell, kpl.

Tastradstutze

Tastradstutze

Abdeckblech

Fahrgestell, kpl.

Antriebswelle, 1

8 Z

he

Exzent erwelle

Abdeckblech

Exzenterschutz

Lagerring

Winkelgetriebe, kpl.

Klauenkupplung

Kettenrad

Distanzscheibe

Bronzbuchse

Sei

teB

ild

12

38

12

37

2

30

6

1

36

2

32

6

32

1

32

5

22

10

20

17

20

1

20

32

20

33

20

14

20

14

20

31

34

13

24

56

22

12

32

7 20

19

20

14

12

36

4

3

20

47

20

44

2

7 30

12

32

12

30

4

30

7

30

3

30

6

30

5

30

8

22

15

24

10

24

22

24

30

24

17

Sei

te B

ild

24

4

1

24

40

24

15

20

14

24

8

24

27

24

4

24

16

20

4

20

16

24

33

12

1

18

40

12

48

12

39

12

12

40

12

49

12

45

34

12

34

1'1

10

29

24

52

14

40

14

1

7

10

1

24

49

24

50

18

1

6

10

1

12

1

7

14

12

64

14

47

12

52

12

1

12

6

1

12

63

12

57

12

56

Sei

teB

ild

32

2

36

10

38

9

36

11

4

7

36

14

Sei

te B

ild

14

I

12

48

14

16

6

4

14

52

14

1

16

6

1

16

63

14

57

14

56

Sei

te B

ild

llnka

ltsve

rzei

chni

s zur

Ers

atzt

eilli

ste

LWW

2813

2133

137

Bes

te 11

-Nr.

02-0

09

873

04-0

09

883

00-0

09

917

03-0

09

937

03-0

09

949

02-0

10

173

02-0

10

17

4

02-0

10

175

04-0

10

583

04-0

10

596

04-0

10

598

03-0

10

600

00-0

10

787

02-0

11

192

03-0

11

356

03-0

11

374

03-0

11

374

04-0

12

005

01-0

12

038

03-0

12

043

03-0

12

063

03-0

12

065

04-0

12

398

03-0

12

508

03-0

12

835

03-0

12

836

04-0

12

838

04-0

12

839

04-0

12

846

04-0

12

847

04-0

12

848

04-0

12

924

05-0

13

020

04-0

1 3

021

03-0

13

261

04-0

1 3

321

01-0

13

413

04-0

14

16

4

03-0

14

224

03-0

14

224

Be

ne

nn

un

g

Abdeckblech

Scheibe

Abdeckhaube LW

32 S

Schalthebel

l%.hungssegment

Riickleuchtenhalter

Beleuchtungshalter

Beleuchtungshalter

Distanzrohr

Lagerbu.chse

Bronzebuchse

Abweisblech

Ladeaggregat, kpl.

Kettenrad

Kupplungsnabe

Umsteckbremse, kpl.

Umsteckbremse, kpl.

Arretierungsstuck

Getriebegehause

Lagerdeckel

Kratzleiste, 1540 lg.

Kraztleiste, 1

070 lg.

Kettenrad,

14

ZWe

Gleitprof il

FGrderzinken

FGrderzinken

FGrderzinken

FGrderzinken

Kettenfiihrung

Hakenschraube

Hakenschraube

Stecker

dsenschraube

Gabelstuck

Sperrad

Gabellager, kpl .

Kettenschutz

Zugfeder 5 A

Klauenkupplung

Klauenkupplung

Sei

te B

ild

12

65

12

58

22

53

12

27

l0

30

6

31

4

4

31

24

32

22

13

12

4

1

22

55

20

22

36

24

34

2

10

28

18

7

I2

2

12

3

18

1

0

18

10

12

31

4

23

20

22

QO

23

20

20

24

20

34

3 2

28

10

-.

2

2

26

11

14

38

22

52

18

20

12

22

14

55

Bes

tell

-Nr.

03-0

14

239

03-0

14

275

02-0

14

280

03-0

14-

305

03-0

14

839

04-0

14

847

04-0

14

859

04-0

14

865

03-0

14

874

03-0

14

876

03-0

14

878

03-0

14

879

04-0

14

932

03-0

14

935

04-0

14

936

04-0

15

126

04-0

15

127

04-0

1 5

128

04-0

16

564

03-0

1 6

566

03-0

16

567

03-0

16

908

02-0

16

914

00-0

16

967

04-0

17

282

04-0

17

286

04-0

1?

306

04-0

17

308

04-0

1 7

309

00-0

17

310

03-0

1?

334

03-0

17

336

03-0

1 7

337

02-0

1?

338

02-0

1 7

339

03-0

1 7

345

04-0

17

346

03-0

17

347

04-0

1 7

464

04-0

1 7

473

Be

ne

nn

un

g

Klauenkupplung, kpl.

Auf zughebel

Mitnehmerflansch

Kettenrad

Flanschlagergehause

Flanschlagerdeckel

AbschluBdeckel

Seilrollen

Zwischenlager

Flanschlager

Kettenrad

Kettenrad

Gleitrolle

Aufzugtrommel

Stiitzring

Forderklinke

Sperrklinke

Sperrklinke

Distanzbuchse

FlanschlagergeKause

Antriebswelle f

d 35

Frontblechschwinge

Tastradschwinge

Auf nahmegitt er

Zugfeder

Zugf eder

Bundbuchse

FGrderklinke

ScheAelf eder

Abdeckhaube LW

32

Vorschubrad

Transporthebel

Transporthebel

Abdeckblech

FSrderkanal

Antriebswelle

Umlenkwelle 25x1

275

Quertrager f.Anh,

kpl.

VerschluBrohr

Stellring

Sei

teB

ild

12

2

0

26 I

24

9

24

35

12

1

4

12

1

5

14

43

26

25

14

36

18

3

18

4

18

9

14

4

8

26

5 26

4

26

17

26

20

26

21

12

12

66

12

1

8

24

52

24

4

7

24

5

4

2

18

35

18

36

18

37

22

53

18

33

18

35

18

34

12

4

9

24

1

18

1

18

6

2

28

15

1

2

24

Sei

te B

ild

16

65

14

58

14

27

8

43

4

34

14

2

14

3

14

31

38

30

4

4

12

55

-?. 'X

-7 0

Sei

te B

ild

6

35

6

6

14

22

Sei

teB

ild

14

20

14

1

4

14

1

5

26

27

16

16

66

14

1

8

8

16

14

2

4

Sei

teB

ild

Bes

tell

-Nr.

B

en

en

nu

ng

Scheibe 1

3x

38

~3

Bronzebuchse

Bronzebuchse

Bundbolzen

Zugf eder

Bronzebuchse

Fangseil

Brett

Nutbrett

Gleitprofil

Gleitprofil

Gleitprofil

Gleitprofil

Gleitprofil

Dreieckriickstrahler

Nummernschild

Nummernschild

Bronzebuchse

Deichselbolzen

Scheibe

Rastenhebel

Steckbolzen

Bowdenzug

Druckfeder

Druckfeder

Schalthebel

Antriebswelle

KettenschloB, kpl.

Umlenkwelle 2

5x1677

Stut ze

Anschlul3platte

Zugf eder 3

,5 A

Gleitwelle

Bronzebuchse

Transportgestiiuge

Einstellasche

Gabelbolzen

Fi-ihrungsklot z

Schut zblech

Verstellhebel

Seit

e B

ild

6

36

7

Sei

te B

ild

28

14

2

1

12

2

1

18

2

1

22

51

20

46

4

28

6

16

6

17

6

21

6

22

6

24

6

23

8

11

4-

33

2

8

46

10

11

I0

1

6

lo

15

lo

17

10

1

8

10

26

12

23

16

62

12

27

18

1

18

1

4

18

6

18

1

5

18

1

8

18

20

14

37

14

39

14

4

4

12

46

14

46

14

46

18

3

2

18

25

Bes

tell

-Nr.

04-0

17

506

04-0

1 7

507

04-0

1 7

508

04-0

1 7

518

04-0

17

520

04-0

17

523

04-0

17

524

04-0

17

525

04-0

1?

526

04-0

1?

527

04-0

17

528

04-0

17

529

04-0

1 7

545

04-0

17

549

02-0

17

551

02-0

1?

552

03-0

1 7

666

02-0

1 7

777

02-0

1?

778

03-0

17

972

00-0

17

980

04-0

17

989

04-0

17

990

02-0

18

003

02-0

18

064

02-0

18

066

04-0

18

079

04-0

18

080

04-0

18

10

0

03-0

18

192

03-0

18

211

03-0

1 8

21 3

00-0

18

285

04-0

18

329

04-0

18

330

02-0

18

44

1

02-0

18

44

2

03-0

18

443

03-0

18 4-44

03-0

18

498

Sei

te B

ild

24

13

24

20

24

21

18

27

2

26

2

18

22

26

15

26

16

26

13

26

22

26

23

30

I0

26

'19

28

7

28

8

28

17

28

3

28

4

12

36

2

1

10

2

1

10

I

9

28

9

28

14

28

13

28

21

28

22

12

28

36

25

28

31

28

32

10

1

28

11

28

12

28

5

28

6

28

19

28

20

22

56

Be

ne

nn

un

g

Lagerbuchse (~olymol)

Fiihrungsrolle

Bundbolzen

Zugf eder

Bolzen

Klinkenbolzen

Scheibe

Sicherungsblech

Schelle

Skt.-Mutter, flach

Splintbolzen

Schenkelfeder

Druckf eder

Schenkelfeder

Kastenrunge

Kastenrunge

Kipphebel

Kastenrunge

Kastenrunge

Exzenterwelle

Fal-rgestell,

kpl.

Druckfeder

Zugf eder

Stirnwand

Auslegerbugel

Seilruckwand, kpl.

Seilhalter

Seilhalter

011 osbuchse

Distanzring

Seilbugel

Seilbugel

Fahrgestell, kpl.

Abdeckblech

Abdeckblech

Kastenrunge

Kastenrunge

Seilbiigel

Seilbugel

Stut zlager

Sei

te B

ild

4

32

10

14

28

Sei

teB

ild

6

25

8

8

8

9

8

10

6

33

4

10

27

12

62

14

27

14

45

18

30

Sei

teB

ild

8

45

6

34

14

23

laka

ltsv

erze

ich

nis

zur

Ers

atzt

eilli

ste

LW

2813

2133

137

Bes

tell

-Nr.

B

en

en

nu

ng

Seilhalter

Exzenter, kpl.

Exzenter

Scheibe

Klinke

Druckf eder

Scheibe

Fordersperrad

Lappenschraube

Fangseil

Kettenrolle

Dreieckruckstrahler

Zugij s e

Zug6 se

Anhiingekupplung

Drahtseil 4x4300

Drahtse21- 4x6610

Fiihrungsklotz

hschraubplatte

Drahtseil 4x510

Drahtseil 4x7500

Kupplungsmuf f e

Transports tange

Polypropylenseil

Polypropylenseil

Polypropylenseil

Polypropylenseil

Polypropylenseil

Poly-propylenseil

Bretter 3130x80~25

Bretter 3475 lg.

Bretter 3865 lg.

Bretter 4265 lg.

Sat z Bodenbretter

Nut- u.

Federbrett

Federbrett

Nutbrett

Brett

Brett

Seitenwand, li.

Seitenwand, re.

Sei

te B

ild

30 13

24 18

24 19

24 36

24 37

24 38

24 39

26

6

22 2 28

12 43

2 33

2 29

I0 23

4

26 34

26 34

12

44-

2

18

26 34

12 13

12 45

28 30

28 26

28 27

28 28

28 29

28 25

28 33

28 34

28 35

28 36

2 2 20

2 21

2 19

2 22

2 18

28

1

28

2

Sei

te B

ild

Sei

te B

ild

34

2

6 28

Bes

tell

-Nr.

B

en

en

nu

ng

St euerhebel

Steuerhebel

FGrderrechen, kpl.

Steuerhebel, kpl.

Steuerhebel, kpl.

Lagerzapf en

Spannl ager

Umlenklager

Kett enrad

Antriebswelle

Kettenrad

Fiihrungsblech

FGrderzinken

Tandemfederung

Polypropylenseil

Polypropylenseil

Transportgestkge

Fahrgestell

Fiihrungsblech

Drahtseil 4x7760

Rastenplatte

Auflaufbremse, kpl.

Seitenwand, li,

Seitenwand , re.

Satz Bretter

Brett 5130 lg.

Brett 5340 lg.

Brett 5505 lg.

Brett 5505 lg.

Kast enrunge

Kast enrunge

Gitterblech

Briickenboden

Umlenklagerung

Anschlagpuf f er

Netz

Netz

Kas t enrunge

Fangseilrohr

Fangseilrohr

Sei

te B

i Id

Sei

te B

ild

20 25

14 29

22 15a

36 18

32 3

4 27

4

Sei

te B

i ld

6

26

lnh

alts

verz

eich

nis

zur

Ers

atzt

eilli

ste

bW

281

3213

3139

Bes

te 1

1-N

r.

02-029 935

04-030 299

03-030 783

03-03? 244

03-031 245

03-031 246

03-031 247

97-001 026

97-001 090

97-001 531

97-002 305

97-002 305

98-003 705

98-003 741

98-003 742

98-003 742

98-003 743

98-003 743

98-003 747

98-003 747

98-003 748

98-003 748

98-003 750

98-003 750

98-003 751

98-003 751

98-003 753

98-003 753

98-003 754

98-003 754

98-003 758

98-003 758

98-003 760

98-003 760

98-003 761

98-003 761

98-003 762

98-003 762

98-003 763

Sei

te B

ild

18

5

8 54

8 39

10 20

20 11

8 37

8 33

8 36

20

8 27

24 23

26 34

4 5

18 10

8

6

4

6

4 26

18 30

26

18

6

18 32

6 18

6 19

6 20

6

4 25

4 24

10 22

12

6

12 26

12 47

18

8

6 29

8 38

4 18

4 19

4 20

4 21

4 22

28 24

Sei

te B

ild

14

6

14 26

Bes

te 1

1-N

r.

04-027 285

04-027 781

04-027 782

04-027 969

04-028 01 9

04-028 063

04-028 065

04-028 066

09-028 157

03-028 223

02-028 399

03-028 405

01 -028 762

03-028 792

03-028 794

04-028 880

02-028 881

02-029 199

04-029 233

04-029 234

03-029 236

04-029 237

04-029 238

04-029 239

03-029 240

03-029 243

03-029 244

04-029 245

03-029 246

04-029 247

04-029 248

03-029 249

04-029 251

04-029 413

04-029 474

04-029 475

04-029 476

04-029 477

04-029 478

09-029 805

Be

ne

nn

un

g

Kupplungstrager

Distanzscheibe

Fiihrungsleiste

Brett

Brett

Brett

Brett

Skt.-Schraube M 12x30

Skt.-Schraube M 16x40

Skt .-Schraube M 16x120

Skt.-Schraube M 20x120

Skt.-Schraube M 20x120

Handgrif f

Achse MS 03206

Felge 9.00-15

Felge 9.00-15

Reifen m.

Schlauch

Reifen m.

Schlauch

Kurbel

Kurbel

Drucklager

Drucklager

Zugf eder

Zugfeder

Lagerbolzen

Lagerbolzen

Achse

Achse

Spindel

Spindel

Unterlegkeil

Unterlegkeil

Brems-u.Kennz.Leuchte

Brems-u.Kemz.Leuchte

SchluR- u.Bremsleuchte

SchluB- u-Bremsleuchte

Anbausteckdose

Anbausteckdose

Verbindungskabel

Sei

te B

ild

Be

ne

nn

un

g

Stellring

Achsplatte

Splintbolzen

Handhebel

Bundbol zen 30x63

Gabelstuck

AnschluRst~ck

Gewindebolzen

FGrderkettenzug, kpl.

Bowdenzug, kpl.

Kurvenscheibe

Drahtseil 4x4450

Fiihrurlgsblech

Kratzleiste 1170 lg.

Piihrungsleiste

Fiihrungsleiste

Gleitprofil

Verstellhebel

Rollenschutzblech

Umlenkwelle 25x1155

Schutzblech

Nut- u. Federbrett

Federbrett

Brett

Satz Bodenbretter

Gleitprof il

Gleitprof il

Gesthge

Getriebewelle

Schaltwelle

Klemmlasche

Spanngabel

Piihrungsleiste

Seilrolle

Brett

Nutbrett

Nut- u. Federbrett

Federbrett

Brett

Satz Polypropylenseil

Sei

te B

ild

4

18 24

6 27

34 10

34

9

34 8

34

7

28 2

8 53

2

10 24

12

6

6

2

9

8 57

2

8 58

2 13

8 21

2

8

2 15

8 23

2 14

8 22

2 16

8 24

2

8

2

8 14

2 32

8 44

2 4

2

8 47

2

Sei

te B

ild

4

14

4

9

4

4 13

10

6

4

10

4 15

10

9

4 14

10 10

4 16

10

8

4

I0

4

4

3?

6

4

4

Sei

te B

ild

6 6

8

6

6 12

6

6

13

6

13

6

I4

6

6

6

32

8

6

6

Inha

ltsv

erze

ichn

is z

ur E

rsat

ztei

llist

e LW

281

3213

3137

Bes

tell

-Nr.

Radbolzen

Anhkgekrupplung

Kurvenrolle

Staufferbuchse R I 1/4

Draht seil

Gliederkette 259 G1.

Gliederkette 26.5 G1.

Klemmsteghalfte

Handgr i f f

Handgrif f

Kab e 1

Reifen m.

Schlauch

Gelenkwelle

Gelenkwelle

Schut zt opf

Skt.-Schraube

M 8x20

Skt.-Schraube

M 8x25

Kegelrad

Ritzel

Kabel

Kabel

Skt . -S

chraube M 10x12

Skt , -Schraube M 10x16

Sei t

e B

ild

8 55

2

12 30

14

10 25

18 13

Seit

e B

ild

Seit

e B

ild

Verschlul3stopfen

36 21

Kabel

2

Kettenschlofi T 9/1

12

I-Skt.-Schraube

M 10x20

20

I Draht seil , Diepa

1840

1 I

Rad, kpl.

Rad, kpl,

KM-Puf f er

1 Rollenkette B

112 42

1 I

I Doppelblech-Scheibenrad

1 24 48

1 I

Rollenkette 3

/4"x

81

24

4-4

Drahtseil 5x5800

26 28

Stiitzrad, kpl.

2 I0

Stiitzrad, kpl.

8 18

Skt.-Schraube

M 6x25

2Q

Bes

tell

-Nr.

B

en

en

nu

ng

-

Bremsachse GS 2856

Kabel

Kabel

Kabel

Rad , kpl .

Befestigungsplatte

Au[3enrohr, kpl .

Aul3enrohr , kpl .

Innenrohr, kpl.

Innenrohr , kpl .

Blechrad

Blechrad

Getriebewelle

Rollenlager 4401 5

Skt.-PaBschraube

Skt.-PaBschraube

Hammerschraube

Rollenkette

Gewindestift AM 12

Gewinde st if t M 10x1 5

Gewindestift M 12x15

Hiille, 4750

Gliederkette 237 G1.

Skt .-Mutter M 10

Skt.-Mutter

M 16

Skt.-Mutter

M 20

Skt.-Mutter

M 20

Skt.-Mutter

M 24

Skt .-Mutter M 12

Skt.-Mutter

M 12

Skt,-Mutter M 8

Skt . -M

utter M 14x1,5

Federverschlul3glied

Federver schlul3glied

Kronenmutter M 30x1,5

Skt.-Mutter

M 10

Haubengegenhalter

Polypropyl-enseil

SpannschloSmutter

Spannschlol3mutter

Seit

e B

ild

lnha

ltsv

erze

ichn

is zu

r E

rsat

ztei

llist

e b

W 2

8132

1331

37

Bes

tell

-Nr.

Spannhiils e 5x36

Spannhulse 5x36

Spannhiilse 5x40

Spannhiil s e 5x50

Sp annhiil s e

Spannhiilse 8x40

Spannhulse 8x50

Splint 4x25

Splint

Splint 6x55

Sicherungsring A 16

Sicherungsring A 25

Sicherungsring A 30

Sicherungsring A 35

Sicherungsring A 35

Sicherungsring A 40

Sicherungsring A 40

Sicherungsring A 45

Sicherungsring A 50

Sicherungsring J 52

Sicherungsring

Sicherungsring J 80

Draht seilklemme 4

Drahtseilklemme

Kausche A 4

Kausche A 5

Kausche A 6

Seilkausche

Klappsplint B 4,5x30

Nilo sring

Nil o sring

Simmerring 40x60~10

Simmerring 40x80~13

Haubenhal ter

Rillenkugellager

Rillenkugellager

Pendelkugellager

PendeLrollenlager

Axial-Rillenkugellager

Axial-Rillenkugellager

7

Sei

te B

ild

18 41

8 55

24 28

1259

22

6

20

6

20

26

9

I4

8 31

8 30

24 59

2

2 34

18 13

20 13

2

4

10

28

8 50

8 51

8 52

2

8 29

8 32

18 23

26 10

24 11

24 12

1225

14 51

18 38

12 I0

18

2

18 20

20

8

20

9

20

24

Sei

te B

ild

1459

4

4

6

4

1251

14 10

Bes

tell

-Nr.

97-020 116

98-020 116

97-020 313

97-020 314

97-020 318

97-020 319

98-020 322

97-020 352

97-020 808

98-020 879

98-020 881

98-021 145

98-021 353

98-021 935

98-021 969

98-021 972

97-022 012

97-022 016

97-022 022

97-022 040

98-022 140

98-022 141

98-022 142

98-022 563

98-022 564

98-022 566

97-025 189

97-02? 204

97-031 066

97-031 069

97-031 092

97-05? 092

97-031 103

97-021 104

97-031 106

97-031 108

97-031 126

97-031 128

97-031 627

97-032 086

Sei

te B

ild

6

6

10

6

14

25

Be

ne

nn

un

g

Scheibe

Bremstrommel

Stiitzscheibe

Stiitzscheibe

Stiitzscheibe 45x55~3

Stiitzscheibe 50x62~3

KettenschloB, ger.

Scheibe 45x30,3x2,5

Sicherungsblech lO,5

Riickfahrsperre

Umlenkhebel

Kette

Dreikammerbeleuchtung

Handbremshebel

Gliederkette 333 G1.

Buchse, gerollt

Federring A 20

Federring A 20

Federring A 30

Federring A 12

Schleiffeder

Federbolzen, kpl.

Normalfederbolzen

Bremsseil, 6400 mm

Handbremshebel

Zug5se

Tellerfeder

Tellerfeder

Pdfeder A 8x7~35

Pal3feder A 8x7~50

Pal3f eder A 10x8~90

Pdfeder A 10x8~90

Pal3feder A 12x8~40

PaBfeder A 12x8~45

Pal3f eder A 12x8~56

PaRfeder A 12x8~70

Pal3feder A 14x9~70

Pdfeder A 14x9~90

Nasenholkeil

Spannhiilse 4x24

Be

ne

nn

un

g

Sei

te B

ild

Sei

te B

ild

Sei

te B

ild

a Qu3Q il il

I Ill

g ggg Q mu303

w WN, wail

0 uCo0

mw mw m bj 'dP-'.'d..+d P

R rJl

g ' 5

P PP

P P POP PP 0

;; Fz BB2 ** Y

N N NL ONON

WW 2

$

y

cn 2. 8 E h

Is 8 2 h

is 8 E E