2

Stimate cumparator, Felicitări pentru achiziționarea acestui produs. Citiți cu atenție manualul și urmați instrucțiunile de mai jos pentru a evita deteriorarea echipamentului. Orice nerespectare a instrucțiunilor și avertismentelor conținute în acest manual nu acoperă garanția noastră și nu ne asumam răspunderea. Scanați codul QR pentru a accesa cel mai recent manual de

utilizare și alte informații despre produs:

SPECIFICATII TEHNICE

Numar produs 10033246, 10033247

Clape Tastatură standard cu 88 de taste cu control tactil

Afișaj LCD

Sunet 360 de tipuri de sunet

Stil 160 stiluri

Demo 80 de melodii demo

Controlul efectelor sensibilitate la impact, efect hall, cor, dual, split, meniu funcții, consolă de sunet

Înregistrare o singură piesă, mai multe piese, înregistrare combinată

Control volum, control de transpunere, funcție MP3

Controlul acordurilor ABC, acord automat

Pedala Pedală moale și SUSTAIN

Funcții externe USB (MP), USB (MIDI), MIDI IN / OUT, Line Out

Adaptor de curent alternativ

220 V~, 12 15 V

Tensiune 12 - 15 V, 2 - 3 A

CUPRINS Date tehnice 2 Instrucțiuni de siguranță 3 Panoul de control și ecranul 4 Instalarea 7 Utilizare inițială și funcționarea 9 Meniul funcțional 18 Lista compozițiilor 25 Lista stilurilor 27 Reciclarea 30 Declarația de conformitate 30

3

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

Citiți cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de utilizare.

Vă rugăm să citiți cu atenție următoarele informatii pentru a evita

posibile vătămări corporale și posibile avarii ale acestei unități și a

părților externe ale altor echipamente

Nu deschideți carcasa. Nu încercați să dezasamblați nici o piesă sau să

schimbați părți interne. Dacă în timpul utilizării apare o funcționare

anormală, opriți imediat aparatul și trimiteți-l personalului de întreținere

calificat.

Nu lăsați niciodată dispozitivul într-o zonă cu praf excesiv, vibrații,

temperaturi scăzute sau ridicate (de exemplu, în lumina directă a

soarelui, lângă o altă sursă de căldură, în interiorul unui vehicul expus la

lumina directă a soarelui) pentru a preveni deteriorarea aspectului și a

componentelor interne ale instrumentului.

Nu lăsați niciodată dispozitivul într-o locație instabilă pentru a evita

căderea și deteriorarea.

Nu așezați niciodată un recipient de lichid pe unitate pentru a împiedica

intrarea lichidului în unitate.

Înainte de a conecta aparatul la priza, setați volumul principal la „00” și

reglați treptat volumul la nivelul corect pentru a preveni deteriorarea

difuzoarelor.

Pentru a evita pierderea auzului, nu întoarceți niciodată volumul la

nivelul maxim sau incomod în timpul redării.

Nu folosiți niciodată forța excesivă și nu așezați obiecte grele pe aparat.

Nu folosiți forță excesivă pentru a apăsa tastatura, butonul de

alimentare sau conectorul.

Aparatul trebuie despachetat de un adult înainte de utilizare, deoarece

există riscul de sufocare atunci când un copil intra în contact cu folia.

Păstrați și depozitați sau aruncați recipientele din plastic.

Eliminați particulele mici sau aruncați-le după despachetare.

Componentele mici din interior nu sunt potrivite pentru copiii sub 3 ani.

4

CONTROL DISPLAY

Panoul de control stâng

1 VOLUM MASTER - Reglează volumul principal 2 TEMPO / - Setați ritmul curent 3 VOLUM ACCOMP / - Reglați volumul 4 AUTO CHORD - Acord automat 5 FULL RANGE CHORD - Gama completă de acorduri 6 CHORD CLOSE - Acorduri închise 7 SPLIT- Split 8 TOUCH - Selectați curba tactilă a tastaturii 9 MENIU - Accesați meniul funcțiilor În modul Track 10 Setați pozițiile de început și de final ale alineatului piesei 11 Întrerupeți sau reluați redarea melodiilor 12 Raportul invers al unei melodii 13 Transmiteți repede o melodie 14 Redați sau nu mai redați melodii În modul stil 10 INTRO / FINARE - Redă începutul sau sfârșitul acompaniamentului 11 SYNC - Deschide / închide funcția de sincronizare 12 FILL IN 1 - Completarea variației 1 13 COMPLETARE 2 - Completați varianta 2 14 START / STOP - Porniți sau opriți redarea 15 REC - Începe funcția de înregistrare 16 TRACK 1 - Selectați piesa 1 din înregistrare 17 TRACK 2 - Selectați piesa 2 din înregistrare 18 TRACK 3 - Selectați piesa 3 din înregistrare 19 METRONOME - Deschideți sau închideți metronomul 20 TRANSPONSE / - Transpunere 21 SOUND CONSOLE - Accesați meniul Sound Sound Console 22 LCD - Vizualizați toate informațiile importante de configurare

18 Kľúč

Panoul de control drept

23 Pian - Deschideți sau închideți modul pian 24 STYLE - Comutați la funcția de stil 25 TONE - Comutați la funcția audio 26 NUMĂR - / + Setați parametrii 27 DUAL - Deschideți sau închideți funcția vocală duală 28 REVERB- efect Hall 29 COR - Cor 30 SONG / VOLUME - Trece la piesa MP3 anterioară. Apăsați îndelung butonul pentru a reduce volumul de redare MP3 31 SONG / VOLUMETrece la următoarea piesă MP3. Apăsați butonul pentru o lungă perioadă de timp pentru a crește volumul de redare MP3 32 SONG - Comutați la starea funcției piesei 33 LECȚIE - Intrați în modul lecție 34 stânga - Selectați partea din stânga a lecției de cântec 35 DREPTUL - Selectați partea dreaptă a lecției de cântec 36 MAGAZIN - Salvați 37 M1 - Configurare panou 1 38 M2 - Configurarea panoului 2 39 BANK - Setați banca de memorie 40 PLAY / PAUSE - Redare / Pauză MP3 41 Deschidere / închidere

Ecranul LCD

1 Afișați codul digital 2 Zona de afișare a caracterelor 3 Volumul 4 Selectați-vă vocea 5 Alegerea unui stil 6 Melodii 7 Tempo 8 REVERB 9 Corp

10 Voce dublă 11 Partitionarea tastaturii 12 Zona de afișare a acordurilor 13 Metronom 14 FILL IN 1 15 Înregistrare / redare 16 TOUCH 17 Memorie 18 Cheie 5

6

Panoul din stânga

39. Conector de alimentare extern 40. Conectați adaptorul extern de alimentare 40.USB (MP3) la conectorul dispozitivului 41. Conectați dispozitivul USB 41. Conector audio 42. Conectarea la echipamente audio externe 42. Conector de intrare pedală 43. Conectați conectorul 43.MIDI IN la pedală 44. Primiți informații MIDI care au fost trimise de un dispozitiv MIDI extern sau de la computer 44.MIDI OUT conector 45. Trimiteți datele acestui dispozitiv către un computer sau dispozitiv MIDI prin acest conector 45.USB (MIDI)

7

MONTAJUL

Piese de montare

1 Capac de plastic maro 4 Buc.

2 Șuruburi M6 * 50 4 Buc.

3 PA4 * 16 șuruburi 6 Buc.

4 M6 * 20 șuruburi 4 Buc.

5 Conectori de colț 2 Buc.

6 BA3 * 8 șuruburi 8 Buc.

Ansamblul corpului tastaturii 1. Conectați plăcile din stânga și dreapta cu ajutorul șuruburilor 4 M6 * 50. 2. Fixați o parte a celor doi conectori de colț pe panoul din spate al plăcii cu 4 șuruburi PA3 * 8. 3. Folosiți 4 șuruburi BA3 * 8 pentru a fixa cealaltă parte a ambelor colțuri pe partile din stânga și din dreapta. 4. Fixați partea inferioară a plăcii posterioare de carcasa pedalei folosind 6 bucăți de șuruburi PA4 * 16. 5. Plasați corpul cheii pe suporturile din stânga și din dreapta, fixați-l cu 4 bucăți de șuruburi M6 * 20. 5. Acoperiți orificiile șuruburilor cu 4 capace de plastic maro. 6. Introduceți fișa conectorului MIDI pentru a conecta pedala la conectorul pedalei de la pian.

8

9

PRIMA UTILIZARE ȘI OPERAREA

Sursa de alimentare 1. Înainte de a conecta aparatul la sursa de alimentare, asigurați-vă că unitatea este oprită. 2. Conectați adaptorul de alimentare la conectorul continuu al dispozitivului. 3. Conectați fișa adaptorului de alimentare la o priză. 4. Apăsați butonul POWER de pe ecranul LCD pentru a afișa „ÎNCĂRCARE”. Indică faptul că cheile au fost conectate. Avertisment: din motive de siguranță, vă rugăm să deconectați sursa de alimentare a dispozitivului atunci când nu este utilizat sau în timpul unei furtuni.

Conectarea căștilor - Puteți introduce căști stereo în mufa pianului atunci când trebuie să exersați singuri sau doriți să cântați seara târziu. - Difuzoarele unității se opresc automat atunci când căștile sunt conectate la mufa, puteți auzi sunetul numai de la căști. Atenție: evitați utilizarea căștilor la volum mare pentru perioade lungi de timp, altfel poate provoca oboseală la urechea umană sau poate deteriora auzul

Conectați dispozitivul audio - Conectarea tastelor la un dispozitiv acustic extern poate avea un efect muzical mai bun. Conectorul de ieșire audio de pe panoul din spate poate fi utilizat pentru a conecta un amplificator de volum al tastaturii, sisteme stereo acustice, consolă de sunet, înregistrator sau alt dispozitiv. Folosiți linia audio pentru a conecta dispozitivul audio la ieșirea audio din panoul din spate, conectați celălalt capăt la conectorul audio al celorlalte dispozitive. Notă: Înainte de a conecta un alt dispozitiv, asigurați-vă că s-a oprit alimentarea tuturor dispozitivelor și asigurați-vă că setarea de volum a tuturor dispozitivelor a fost setată la cea mai mică valoare înainte de a porni dispozitivul.

10

Conectați-va la un calculator - Tastele sunt prevăzute cu un conector USB care poate fi conectat la un computer personal. Aveți nevoie de o singură linie USB, introduceți un capăt în conectorul USB de pe taste, iar celălalt capăt în conectorul USB al computerului. USB poate transfera informații cu computerul în ambele direcții; puteți salva muzică, puteți reda documente MIDI de pe computer prin intermediul pianului. Notă: Dispozitivul audio USB nu poate fi setat la intrare și ieșire în același timp atunci când configurați computerul software, altfel audio se suprapune când cantati.

Conectați-vă la alte dispozitive - Conectarea tastelor MIDI IN la MIDI OUT de la alte dispozitive, puteți utiliza acest instrument ca sursă audio. - Prin conectarea tastelor MIDI OUT la dispozitivul MIDI IN al altor dispozitive, puteți utiliza acest instrument ca controller MIDI.

Conectarea pedalelor Trei grupe de pedale pot fi conectate la conectorul SUSPEDAL de pe panoul din spate al pianului, apoi pianul poate avea trei pedale funcționale diferite: pedala SOFT și pedala SUSTAIN 1. SOFT Pedal - Când folosiți pedala soft, se vor reda note cu efect pianissimo. 2. SUSTAIN pedala - Când folosiți pedala de susținere, efectele tastelor redate este menținut. Conectați un dispozitiv USB - Tastele acceptă conectarea dispozitivelor USB de până la 32 G, precum U-board etc. - Fișierele MP3 pot fi redate pe un dispozitiv USB. Notă: Nu scoateți dispozitivul USB în timpul redării, altfel va provoca o defecțiune sau deteriorarea dispozitivului USB.

11

Comutator 1. Mai întâi asigurați-vă că a fost conectat corect. 2. Apăsați butonul de pornire, ecranul LCD se va aprinde și va apărea ecranul de încărcare, indicând faptul că tastele au fost conectate. Notă: Dacă ati apăsat butonul, ecranul LCD nu a fost pornit

Reglați volumul Dacă rotiți butonul principal de volum spre dreapta după conectarea tastelor, volumul total va crește, dacă rotiți butonul principal de volum spre stânga, volumul total va scădea. Puteți regla volumul în funcție de preferințe.

Redați diferite tipuri de sunete - Tastele au sute de sunete live încorporate, inclusiv muzică populară chineză, tonuri de tambur etc. - Consultați lista vocală pentru detalii. De asemenea, oferim o funcție de efect care este relativă la voce pentru o redare mai bună a vocii. Selectați și redați audio 1. Apăsați butonul TONE pentru a intra în modul de selectare a sunetului, memento-ul "R1" și numele și numărul sunetului curent se vor aprinde în același timp pe ecran. 2. Folosiți butoanele numerice și butoanele +/- pentru a selecta sunetul dorit. 3. Pentru a reda sunete, începeți să apasați tastele. Dacă doriți să schimbați sursa audio, puteți apăsa din nou butonul TONE pentru a deschide funcția de sunet dublu. Cursorul corespunzător R1 / R2 / L se aprinde și se aprinde și apare pe ecranul LCD.

Redati sunete duale (VOCE DUALĂ) Tastele au o dublă funcție de sunet. Două tipuri de sunete pot fi redate simultan cu această funcție. Noul efect vocal va îmbogăți straturile muzicale. Vi se va părea că în același timp cântați două tipuri de instrumente muzicale. Primul sunet va fi „R1” înainte ca funcția de sunet dual să înceapă să funcționeze. Ulterior, cel de-al doilea audio selectat va fi „R2” după începerea funcției duale vocale.

12

1. Apăsați butonul DUAL VOICE pentru a activa funcția de sunet dublu. Marcajul „R2” se afișează pe ecranul LCD, precum și numele și numărul audio redat. 2. Puteți regla sunetul dual pe care doriți să îl redați folosind butoanele numerice sau butoanele +/-. 3. Efectul de sunet, care a fost acoperit de două sunete diferite, poate fi auzit atunci când este apasata tastatura 4. Apăsați din nou butonul DUAL VOICE, efectul de sunet dublu va fi dezactivat, cursorul „R2” de pe ecranul LCD va fi oprit. Ecranul LCD va reveni la starea anterioară. Când gama de muzică este împărțită pe taste, doar tastele din dreapta au funcție audio duală, tastele din stânga nu. TOUCH- Funcție tactilă Tastatura are o funcție tactilă care poate ajuta la îmbogățirea performanței. Acest lucru reflectă atingerea cand ati apăsat pe fiecare notă si se aude de parca ati canta la un adevărat instrument muzical. Tastatura are trei curbe tactile pentru selectare. 1. Apăsați butonul TOUCH pentru a selecta starea funcției tactile. Curba actuală de atingere a tastaturii este afișată temporar pe ecranul LCD. Curba de atingere implicită este a doua în etapa BOOT-UP, cu un total de trei curbe tactile (001-003). 2. Selectați curba tactilă. În starea curbei tactile care este afișată temporar pe ecranul LCD, puteți selecta diferite curbe de atingere continuu apăsând butonul TOUCH continuu. 3. Dezactivați funcția de atingere. Pe ecranul LCD apare „OFF”. Indicatorul de stare „TOUCH” se stinge pe ecranul LCD, care indică faptul că tastatura curentă este fără funcție tactilă Transpunere Pentru a utiliza funcția de transpunere, nu este necesar să schimbați metoda de redare, puteți ajusta tonul folosind tastatura completă în unități de semiton. 1. Apăsați butonul TRANSPONSE pentru a intra în starea de setare a transpunerii. Valoarea actuală transpusă „XXX TRANSPOS” este afișată temporar pe ecranul LCD. 2. Setați valoarea transpunerii Când „XXX TRANSPOS” este afișat temporar pe ecranul LCD, puteți regla continuu distanța de la tastatură apăsând continuu butonul TRANSPONSE /,, intervalul maxim de setare este +12 semiton. 3. Dacă apăsați în același timp TRANSPONSE și TRANSPONSE value, valoarea de transpunere va fi resetată la valoarea implicită „000 TRANSPOSE”. Notă: Dacă doriți să redați muzică în ton G, dar nu sunteți familiarizat cu tastatura tonului G, puteți seta parametrul de transpunere la -05 sau 007. În acest moment, puteți utiliza tonul C, redarea va produce de fapt un ton G. Această setare a parametrilor este valabilă pentru tastele complete și acordurile de însoțire automată

13

Mod de performanță PIANO Această caracteristică este concepută special pentru taste, deoarece puteți regla instantaneu tonul tastelor cu taste complete într-o stare diferită. 1. Apăsați butonul PIANO pentru a intra sau ieși direct în modul de performanță al pianului 2. Selectați un stil și porniți funcția de pian. Controlul de însoțire poate fi acționat în același mod, dar în stil este redată numai partea de muzică percuțională, nu există o piesă de însoțire armonioasă. Notă: În modul Performance Piano, puteți specifica funcția și funcția consolei de sunet din meniul. Funcția acorduri se închide automat când intrați în modul de interpretare a pianului. Metronom Dacă sunteti îngrijorat că nu aveți ritmul optim, puteți obține ajutor special pentru metronom cu functia Metronome. 1. Deschideți metronomul Apăsați butonul METRONOME pentru a deschide funcția metronomului și porniti ritmul. Apăsați din nou butonul METRONOME pentru a ieși din funcția metronomului. 2. Setați stilul metronomului Pentru a selecta un stil, accesați funcția de setări pentru setările de tempo. Note: - Dacă metronomul a fost deschis în timpul redării acelui stil, sunetul tempo va reacționa la începutul următorului ritm, punctul de tempo va urma stilul. - Dacă un metronom a fost deschis mai întâi și apoi este redat un stil, tastele ajustează automat metronomul în același timp când sună primul ton de stil care să se potrivească stilului. - Metronomul poate fi deschis în timpul înregistrării, dar sunetul metronomului nu va fi salvat ca date înregistrate.

Redarea diferitelor tipuri de stil Cu funcția de însoțire automată, puteți cânta la pian și vă puteți bucura de efectul secundar al întregii trupe, în plus față de Orchestra, pur și simplu porniți diversele stiluri de acompaniament pe care le-ați ales și folosiți doar mâna stângă pentru a cânta clapele corespunzătoare, muzica va continua sa se auda tot timpul. Tastatura are diferite tipuri de însoțire automată (consultați lista completărilor de stil pentru detalii), puteți alege stilul preferat de însoțire și vă puteți bucura de muzica.

14

Însoțire automata (doar din audio) 1. Apăsați STYLE pentru a intra în modul stil. Se afișează „STYLE” din stânga sus pe ecranul LCD și se afișează simultan numele stilului curent și numărul de serie. 2. Selectați un stil Puteți selecta stilul pe care doriți să îl folosiți folosind butoanele numerice sau butoanele +/-. 3. Începeți stilul Redarea cu un anumit stil poate fi redată imediat apăsând butonul Start / Stop, puteți de asemenea să apăsați butonul SYNC pentru a sincroniza stilul. Punctul tempo se aprinde pe ecranul LCD, apoi apasati orice clapă pentru a începe performanța muzicală. Paragrafe de ghidare Auto Keyguard conține mai multe tipuri de paragrafe de ghidare diferite, este recomandat să vă organizați ghidurile în moduri diferite. Aceste paragrafe includ: Jocul principal (A B) COMPLETARE (1 2), partea introductivă și partea finală. Puteți obține o performanță mai profesională prin simpla schimbare a acestor paragrafe de companie. 1. Introducere - INTO Partea de deschidere este potrivită pentru începutul cântecului, când se redă partea de deschidere, parada intră în partea principală presetata. Durata introducerii va varia în funcție de stilul ales. 2. Partea principală Partea principala este potrivita pentru partea principală a unei melodii. 3. Completați variația - COMPLETAȚI Completarea variației poate aduce diferite tipuri de modificări bogate în compoziție completând paragrafele 1 sau 2. Vă ajută să vă faceți discursul mai profesional. Ghidul va comuta automat la partea relativă atunci când sunt redate paragrafe FILL IN. 4. Partea audio finală Partea audio finală este potrivită pentru încheierea melodiei. Piesa se oprește imediat după redarea sunetului final, lungimea finalului va varia în funcție de stilul selectat. Notă: Ținând apăsat unul dintre butoanele FILL IN1, FILL IN2, use va activa variația până când este eliberat acest buton, apoi se va introduce partea relativ principală. Apăsarea butonului FILL IN schimbă paragraful presetat inițial al redării principale în starea în care s-a oprit procesul, indicația relativă apare pe ecranul LCD. Redarea diverselor paragrafe 1. Apăsați butonul STYLE pentru a selecta stilul folosind butoanele +/- sau butoanele numerice. 2. Apăsați butonul AUTO CHORD pentru a intra în modul automat de acorduri de bas. 3. Apăsați butonul SYNC pentru a deschide funcția de pornire a sincronizării. 4. Apăsați FILL IN 1 pentru a selecta redarea principală 1.

15

5. Prin apăsarea butonului INTRO / ENDING de pe ecranul LCD, marcajul "FILL IN-NOR" rămâne aprins. În prezent, stilul este pregătit pentru redare. 6. Însoțirea automată începe imediat după ce apăsați partea stângă a tastaturii. Ghidul va trece la partea principală relativă a melodiei atunci când este activat INTRO. 7. Apăsați butonul FILL IN 2 pentru a completa scurta variație a ghidului care este redat în prezent. Ghidul va trece automat la redarea principală relativă a celei de-a doua părți atunci când redarea variației este finalizată. 8. Apăsați butonul INTRO / ENDING pentru a ajunge la sfârșitul procesului, procesul se oprește automat. Reglarea volumului Volumul de escortă este utilizat pentru a regla volumul total al volumului de escortă automat. Această caracteristică poate găsi un echilibru între volumul de însoțire automată și volumul tastaturii. 1. Apăsați butonul ACCOMP VOLUME, de pe ecranul LCD pentru a afișa cantitatea curentă de volum. Puteți regla din nou nivelul volumului apăsând butonul ACCOMP VOLUME / . Interval de setare: 0 ~ 127. 2. Dacă apăsați butoanele ACCOMP VOLUME și ACCOMP VOLUME în același timp, volumul de însoțire se oprește. Pe ecranul LCD apare „VOLUM DE ACOMPANIMENT: OPRIT”. Apăsați simultan cele două butoane ACCOMP VOLUME și ACCOMP VOLUME to pentru a redeschide această funcție. Ritm Fiecare stil are o valoare de viteză diferită. Puteți ajusta valoarea în funcție de abilitățile și cerințele dvs. pentru fiecare melodie. 1. Folosiți butoanele TEMPO / pentru a seta viteza implicită. 2. Apăsați butoanele TEMPO și TEMPO în același timp pentru a reseta viteza tempo la valoarea inițială. Notă: Viteza este setată automat pentru fiecare stil. Când ai un anumit stil, viteza rămâne aceeași. Acorduri - CHORD Acoard automat Apăsați butonul AUTO CHORD pentru a porni ghidul automat. Mâna stângă va fi zona automata. Gama completă de acorduri Apăsați FULL RANGE CHORD pentru a reda întreaga tastatură în acest moment. Acorduri oprite Apăsând butonul CHORD CLOSE pentru a opri acordurile, stilul continuă să fie redat.

16

Denumirea originală Abreviere Notation

Lista acordurilor

17

Efectul HALL - REVERB - Apăsați butonul REVERBE pentru a deschide sau închide efectul Hall - Când efectul este deschis, indicatorul REVERB se aprinde. - Când efectul este închis, indicatorul REVERB se stinge. Cor - COR - Apăsați butonul CHORUS pentru a deschide sau a închide efectul de cor. - Când efectul este deschis, indicatorul CHORUS se aprinde. Când efectul este închis, indicatorul CHORUS se stinge. Consola de sunet Sunetul redat al fiecărei melodii poate fi controlat doar folosind funcția consolei de sunet. 1. Apăsați SOUND CONSOLE pentru a intra în meniul Sound. Ecranul LCD va afișa temporar valoarea corespunzătoare. Prima dată când intri în meniul consolei audio este atunci când pornești aparatul. Prima opțiune este setarea pentru „Volumul pieselor muzicale percutante” din meniul Sound. Setarea care va fi introdusă ulterior este aceeași cu cea care a fost utilizată ultima dată. 2. Apăsați în mod repetat SOUND CONSOLE pentru a selecta melodia pe care doriți să o cantați, apoi apăsați - / + pentru a seta parametrii. Caracteristicile specifice și intervalele de parametri sunt următoarele:

Setări de conținut Ecran LCD Interval de setare

Volumul pieselor muzicale cu

percuție

XXX RHYTHM 0-127

Volumul de bas XXX BASS 0-127

Armonie XXX CHORD 0-127

Volumul fazelor XXX PHRASE 0-127

Volumul partii stangi XXX LOWER 0-127

Notă: Dacă nu există nicio operație de configurare în 5 secunde în starea de configurare a consolei audio, funcția consolei audio va ieși automat din setare.

18

FUNCȚII

Apăsați butonul FUNCȚIE MENU pentru a intra în meniul funcțiilor, ecranul LCD va afișa meniul de funcții temporare. Setați parametrii meniului curent apăsând - / +.

Elementele specifice de funcție și intervalul de parametri sunt următoarele

Nr. Crt. Setări Ecran LCD Interval de

setare

Valoare

implicită

1 Echilibrare XXX TUNE -50 - +50 000

2 Partiție pentru tastatură XXX KEYSPLIT 1-88 034

3 Tipul de tempo XXX BEATTYPE 0,2-9 004

4 Volumul metronomului XXX 0-127 080

5 Adâncimea efectului Hall XXX 0-127 050t

6 Adâncimea efectului cor XXX 0-127 000

7 Recepție MIDI XXX 1-16, ALL ALL

8 Trimitere MIDI XXX 1-16 001

Notă: Dacă nu există nicio operație de configurare în 5 secunde în starea de configurare a consolei audio, funcția consolei audio se va opri automat. Setări de ajustare - TUNE Această funcție este utilizată pentru a regla distanța în detaliu. 1. Apăsați butonul FUNCTIN MENU pentru a selecta meniul TUNE, ecranul LCD va afișa temporar „XXX TUNE”. Puteți ajusta distanța apăsând + / -, cel mai mare interval de reglare este +50, crescând sau micșorând semitonul. 2. Apăsați + și - în același timp pentru a relua ascensiunea la valoarea implicită de 000. Această setare a parametrilor se aplică tastaturii și stilului. Setări pentru aspectul tastaturii Poziția pentru împărțirea automată a zonei acordului de bas și a zonei din dreapta de pe tastatură se numește „PUNCT DE SPLIT CU TASĂ”. Tastatura din stânga este folosită pentru a controla basul acustic, mai ales atunci când deschideți funcția automată de acorduri de bas, tastatura din stânga poate fi folosită și pentru a reda vocea. 1. Pentru a împărți tastatura, apăsați mai întâi butonul FUNCTION MENU și selectați "KEYBOARD SPLIT". Pe ecranul LCD apare „XXX KEYSPLIT”. Folosiți butoanele +/- pentru a seta o intrare sau introduceți un număr direct folosind tastatura de apelare.

19

2. Apăsați butoanele +/- în același timp pentru a reseta punctul de despărțire a tastaturii la valoarea implicită „F # 3 (34)".

Setați tipul de tempo 1. Pentru a selecta tipul de tempo, apăsați mai întâi butonul FUNCTION MENU și selectați "BEAT TYPE". „XXX BEATTYPE” apare pe ecranul LCD. Apăsați butoanele +/- pentru a selecta un ritm cu un număr total de 9 semnături de timp (0,2-9). 2. Apăsați butoanele + și - în același timp pentru a reseta tempoul la valoarea implicită „004”. Reglați volumul metronomului 1. Apăsați FUNCȚIE MENU + sau FUNCȚIE MENU - pentru a selecta meniul de ajustare a volumului metronomului, „XXX METROVOL” va apărea temporar pe ecranul LCD. Puteți apăsa +/- pentru a regla volumul metronomului, intervalul: 0 ~ 127. 2. Apăsați + și - în același timp pentru a reseta metronomul la valoarea implicită: 080. Reglați adâncimea efectului HALL 1. Apăsați butonul FUNCȚIE MENU pentru a selecta setarea de adâncime a efectului Hall (REVERB), ecranul LCD va afișa „XXX REVERBLEV”, apoi puteți apăsa butonul - / + pentru a seta adâncimea, domeniul: 0 ~ 127. 2. Apăsați + și - în același timp pentru a reseta REVERB la valoarea implicită: 050. Reglarea adâncimii corului 1. Apăsați butonul FUNCTION MENU pentru a selecta setarea adâncimii corului. „XXX CHORUSLEV” apare temporar pe ecranul LCD. În acest moment, puteți apăsa butonul - / + pentru a seta adâncimea corului, intervalul: 0 ~ 127. 2. Apăsați + și - în același timp pentru a reseta adâncimea corului la valoarea implicită: 000. Configurați MIDI 1. Apăsați butonul FUNCTIO MENU pentru a selecta setarea canalului pentru trimiterea MIDI, „XXX MIDIOUT” apare pe ecranul LCD temporar. În acest moment, apăsați butonul - / + pentru a seta canalele de trimitere MIDI, interval: 1 ~ 16. 2. Apăsați - și + în același timp pentru a reseta canalul MIDI la valoarea implicită: 001. Configurați recepția MIDI 1. Pentru a selecta un element de setare a programului MIDI, apăsați mai întâi butonul FUNCTION MENIU și selectați „MENIU DE SETARE CANAL MIDI SENDING”. XXX MIDIIN "apare pe ecranul LCD. Reglați canalele de recepție cu butoanele + și -. Interval de setări: 1 - 16. 2. Apăsați + și - în același timp pentru a reseta canalul de recepție la valoarea implicită 001".

20

Reveniți la setările din fabrică Când alimentarea este oprită, apăsați - și + în același timp, apoi porniți alimentarea, sistemul va reveni la setările din fabrică și va șterge toate datele utilizatorului din acest pian, inclusiv: notele utilizatorului, memoria de înregistrare a utilizatorului. Ecranul LCD va afișa „WAIT ..!” (Așteaptă!). Când ștergerea este completă, sistemul se activează automat și revine la normal. Setare memorie înregistrare panou Dispozitivul are funcția de memorie de înregistrare a panoului, care poate fi folosită pentru a stoca setările preferate. În acest fel, setarea poate fi reglată ușor și rapid ori de câte ori aveți nevoie. Funcția Memorie înregistrare panou poate stoca aproape toate setările panoului. Apăsați doar un buton și setarea poate fi reglată instantaneu. Salvați setarea 1. Aparatul are 4 surse cu memorie de înregistrare, fiecare memorie de înregistrare conține 2 grupuri de stare de memorie (M1 ~ M2). 2. Când apăsați butonul STORE, apăsați simultan unul dintre butoanele M1 - M2, panoul curent va fi memorat în memoria de înregistrare. Notă: Această operație acoperă memoria de înregistrare stocată anterior. Notă: Apăsați și mențineți simultan butoanele STORE și M1. Porniți puterea, toate amintirile de înregistrare vor reveni la setările din fabrică. Reglați memoria de înregistrare Apăsați unul dintre butoanele M1 - M2 pentru a regla setarea unui grup pentru a înlocui starea curentă. Selectați sursa de memorie 1. Apăsați butonul BANK de pe ecranul LCD pentru a afișa numărul de memorie în serie. 2. Apăsați din nou butonul BANK pentru a selecta setarea sursei de memorie. Interval: 1 ~ 2. 3. Următorul conținut poate fi stocat în sursa de memorie M1-M2. - Parametri vocali: Sunet principal, Sunet dual, Split pentru tastatură, Punct sonor, Efect digital, Consolă de sunet. - Parametri de însoțire: stilul de timp, acordurile de bas automate se deschid / se închid, selectează paragraful paradei. - Parametri funcție: atingeți sub parametrii din meniul funcțiilor.

21

Control melodie 1. Funcția de control a ritmului Piesa va avea instrucțiuni despre tempo înainte de începerea oficiala a părții de deschidere. 2. Rapid înainte / rapid înapoi Redă / întrerupe și oprește melodii - Apăsați pentru a accelera redarea cântecelor în timpul redării melodiilor, sau apăsațipentru a reveni la melodii anterioare. - Apăsați din nou butonul / pentru a continua redarea pieselor.

- Apăsați ll pentru a opri redarea pieselor curente.

3. Funcție track track bucla - Apăsați butonul G5 pentru a seta punctele de început și de final ale buclei atunci când redați o piesă, apăsați acest buton pentru prima dată pentru a seta punctul de pornire al buclei și apăsați acest buton pentru a doua oară pentru a seta punctul final al buclei. Odată setat punctul final, melodia va reda conținutul dintre cele două puncte. - Apăsați G4 pentru a încheia bucla și a relua redarea stării buclei fragmentelor. Înregistrarea propriilor melodii Funcția de înregistrare cu tastatură vă poate înregistra / reda performanța. Puteți înregistra un număr mare de melodii personalizate în memoria tastaturii. Fiecare piesă poate conține maximum 3 piese, este o piesă care însoțește un computer și 2 piese de melodie. Piesa de companie este folosită pentru a înregistra stilul, este piesa de însoțire. O linie melodica este folosită pentru a înregistra o melodie. Piesa de însoțire și melodia pot fi înregistrate în același timp, dar nu puteți înregistra 2 piese de melodie în același timp, desigur puteți înregistra și melodia sau însoțirea separat. Piesa de însoțire și melodia pot fi redate simultan. Piesele utilizatorului au o funcție de stocare. Începeți înregistrarea Trebuie să selectați o melodie de utilizator pe care să o utilizați pentru a salva înregistrarea înainte de a înregistra și configura setul de melodii. 1. Apăsați butonul RECORD pentru a intra în interfața de selectare a melodiei. Numărul de serie al utilizatorului este afișat în partea stângă de sus a ecranului. Zona de afișare arată numele melodiei utilizatorului. Numele implicit este "RecSong1". Puteți selecta piesele pe care doriți să le stocați cu - / +. 2. Apăsați butonul RECORD pentru a intra în starea de înregistrare, indicatorul REC va apărea pe ecranul LCD. 4 bătăi sunt aprinse simultan pe ecranul tempo. Tastatura selectează o linie melodică care nu are date pentru a salva automat înregistrarea. Cursorul piesei se aprinde pe ecranul LCD, referindu-se la pista curentă în care este stocată înregistrarea. 3. Puteți selecta timpul de ajustare a stilului de sunet și setările similare pe care doriți să le înregistrați în starea de înregistrare. Puteți apăsa TRACK1, TRACK2, TRACK3 pentru a selecta piesele pe care doriți să le înregistrați. Când indicatorul se aprinde, înseamnă că melodia a fost selectată. Piesa de însoțire și melodia pot fi înregistrate simultan, dar 2 melodii nu pot fi înregistrate în același timp. 4. După ce ați selectat o melodie, apăsați butonul START / STOP sau apasați tastele direct pentru a începe înregistrarea. Selectați intrarea însoțitoare pentru a o deschide funcție de bas de acompaniament automat, astfel încât să puteți apasa clapele cu mâna stângă. Înregistrarea va începesa

22

automatická funkcia sprievodného basového zboru, aby ste mohli hrať

Note

- Datele de stil pot fi înregistrate doar în piesa de însoțire.

- Cursorul de înregistrare are trei tipuri: SHINE, LIGHT, GO OUT.

- SHINE, înseamnă că melodia a fost selectată pentru înregistrare. Dacă această melodie are deja date înregistrate, datele originale vor fi acoperite dacă continuați să înregistrați în această melodie. LIGHT înseamnă că această melodie are date. Înregistrează înregistrări sincronizate în procesul de înregistrare. GO OUT înseamnă că această melodie nu are date sau nu are date care sunt interzise să fie repetate. Starea piesei poate fi comutată apăsând din nou TRACK1 ~ TRACK3 în starea de pregătire a înregistrării.

- Tastatura selectează o melodie pentru a salva automat înregistrarea (sistemul va decide automat în ordine de la mic la mare, de exemplu: dacă piesa 2 are date, atunci sistemul va selecta piesa 3 pentru a stoca acea înregistrare).

- Track1: track Companion

- Track2 / Track3: track melodic

Oprirea înregistrarii

1. Apăsați butonul Start / Stop pentru a opri înregistrarea imediat în procesul de înregistrare. Apăsați STYLE sau VOICE SELECTION pentru a intra într-o altă funcție.

2. Când memoria internă este plină, înregistrarea se oprește și este salvată automat în înregistrare. „REC_FULL” apare temporar pe ecranul LCD pentru a indica faptul că memoria internă este plină.

3. Înregistrarea se oprește automat după ce s-a redat sfârșitul stilului dacă ați selectat o înregistrare însoțitoare.

Redarea melodiilor înregistrate

1. Înregistrarea se oprește și intră automat în playlist-ul înregistrat anterior al utilizatorului imediat după apăsarea butonului RECORD în procesul de înregistrare.

2. Apăsați SONG pentru a intra în modul de așteptare, toate melodiile sunt redate automat. Numerele de serie de melodii ale utilizatorului pot fi selectate direct apăsând butoanele - / +, de exemplu: Dacă nu sunt înregistrate date în melodiile unui singur utilizator, "NO FILE!", Va fi afișat pe ecranul LCD, în plus, redarea se oprește.

3.Apăsați butonul START / STOP pentru a începe redarea acestei piese.

Ștergeți o piesa inregistrata

1. În timp ce alimentarea este oprită, apăsați simultan RECORD și SONG, apoi porniți puterea, toate melodiile utilizatorului vor fi șterse.

23

2. Apăsați butonul RECORD timp de 2 secunde pentru a intra în starea de ștergere în timp ce înregistrarea este în desfășurare, „LCD” Apare pe ecranul LCD. (Ștergere?). Apăsați TRACK1, TRACK2, TRACK3 pentru a selecta piesa pe care doriți să o ștergeți. Când se aprinde cursorul unei piese, înseamnă că datele acelei piese vor fi șterse, dacă cursorul nu se aprinde, înseamnă că datele acelei piese sunt păstrate. Dacă piesele de cursor ale tuturor pieselor se aprind, toate piesele sunt șterse după efectuarea operației de ștergere. 3. Apăsați butonul + pentru a șterge după selectarea pieselor pe care doriți să le ștergeți și pentru a reveni automat la starea de pregătire a înregistrării atunci când operațiunea este terminată. Apăsați butonul - pentru a anula ștergerea și a reveni la starea de pregătire a înregistrării. Redare MP3 Mufa MP3: piesele MP3 pot fi redate prin acest jack - Apăsați PLAY / PAUSE pentru a schimba starea curentă a piesei. Apăsați SONG, apăsați lung VOLUME pentru a reduce volumul. Când apăsați butonul SONG, o piesă avansează și butonul VOLUME crește mai mult timp. Redă și controlează melodii Dispozitivul a presetat mai multe tipuri de piese diferite. Fiecare melodie are o funcție de învățare. (Consultați lista de redare pentru mai multe informații). Evaluați melodiile 1. Apăsați SONG pentru a intra în modul de urmărire, „SONG” se aprinde pe ecranul LCD. Toate melodiile vor începe să fie redate imediat. 2. Puteți selecta piesele pe care doriți să le evaluați cu butoanele numerice sau - / +. 3. Apăsați butonul START / STOP pentru a întrerupe redarea în starea în care se redau melodiile, dar nu încetați redarea melodiei. Apăsați din nou butonul START / STOP pentru a reda piesa curentă. 4. Apăsați tastele funcționale STYLE, RECORD, VOICE, DUAL VOICE, etc. se poate ieși din mod după redarea melodiei. Modul de invatare Funcția piesă este formată din trei butoane: LECȚIE, DREAPTA, STÂNGA. Aceste trei butoane sunt valabile doar în modul cântec. Toate piesele pot fi învățate în trei moduri: DURATION LEARNING (Trvanie) PITCH LEARNING a PLAY MODE. Tastatura vă poate oferi un scor bazat pe procesul dvs. de învățare atunci când învățarea este terminată. Te ajută să dezvolți continuu procesul de învățare. 1. Accesați modul de exercițiu al cântecului. Apăsați butonul LESSON pentru a intra în modul de exercițiu al cântecului atunci când melodia a fost întreruptă. 2. Alegeți sa cantati cu mâna stângă sau dreapta pentru a învăța melodia. Puteți alege trei moduri diferite de a învăța melodii. Puteți selecta partea din melodia pe care doriți să o repetați folosind butoanele din stânga sau din dreapta. Dacă nu ați selectat nimic, sistemul va alege automat mâna dreapta. Metoda de învățare a exercițiilor pentru mâna stângă va diferi, de asemenea, în funcție de diferitele tipuri de depozitare. Pentru melodiile de tip stil, mâna stângă este folosită pentru a învăța acorduri. În compozițiile de pian, mâna stângă este folosită pentru a preda o parte din melodii. Piesele MIDI nu acceptă funcția de învățare din stânga. Zona de afișare a acordurilor de pe ecranul LCD afișează melodiile sau acordurile melodiilor atunci când redați melodii. Este potrivit pentru următoarele

24

Mod de exercițiu 1: DURATION LEARNING 1. Opriți redarea și apăsați butonul LESSON pentru a intra în primul mod de exercițiu. „Les1 R” apare pe ecranul LCD. Sistemul estimează timpul de redare, nu presupune că notele și acordurile sunt corecte în modul Exercițiu 1, melodia este redată normal. 2. Apăsați butonul Start / Stop pentru a începe exercițiul. Dacă alegeți mâna dreaptă pentru a învăța o melodie, partea melodică a mâinii drepte va fi ascunsă. Elevul trebuie să cante corect ritmul, melodia sună în timp ce se aude melodia, nu este necesar să se gândească dacă notele sunt corecte sau incorecte. Dacă alegeți mâna stângă pentru a învăța o melodie, vor exista acorduri ascunse, elevul va trebui să cante doar ritmul potrivit, nu este necesar să vă gândiți dacă notele apasate sunt corecte sau greșite. Modul de exercițiu 2: PITCH LEARNING 1. Opriți redarea și apăsați LESSON în mod repetat pentru a intra în al doilea mod de exercițiu. Indicatorul de avertizare "L2 R" se aprinde pe ecranul LCD. Sistemul evaluează doar exactitatea notelor pe care elevul le va pierde. Redarea nu poate fi pornită atunci când un student trebuie să apese notele corecte. Dacă notele redate sunt incorecte, piesa va fi întreruptă până când sunt redate notele corecte. 2. Apăsați butonul Start / Stop pentru a începe antrenamentul melodiei și a da estimări după antrenament. Modul de exercițiu 3: PLAY MODE 1. Opriți redarea și apăsați LESSON în mod repetat pentru a intra în al treilea mod de exercițiu. Indicatorul de avertizare "L3 R" se aprinde pe ecranul LCD. Sistemul estimează doar corectitudinea ritmului și a tonurilor pierdute pe care elevul le apasă în mod cuprinzător. Piesa se aude normal, elevul trebuie să apese tonurile corecte în funcție de lungimea inițială a melodiei. 2. Apăsați butonul Start / Stop pentru a începe antrenamentul si pentru a da estimări după antrenament..

25

Clasificare Nr. Nume in engleza Prescurtarea

LISTA COMPOZIȚIILOR

26

Clasificare Nr. Nume in engleza Prescurtarea

27

Clasificare Nr. Nume in engleza Prescurtarea

LISTA CU STILURILE

28

29

30

RECICLAREA

Conform Regulamentului European privind deșeurile 2012/19 / UE, acest simbol de pe produs sau de pe ambalajul său indică faptul că acest produs nu trebuie tratat ca un deșeu menajer. În conformitate cu Directiva, dispozitivul ar trebui predat la punctul de colectare aplicabil pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Prin asigurarea că acest produs este eliminat corect, veți ajuta la prevenirea consecințelor negative potențiale asupra mediului și sănătății umane, care altfel ar putea fi cauzate de manipularea necorespunzătoare a produsului. Pentru informații mai detaliate despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați biroul local al orașului de provenienta sau compania de reciclare a deșeurilor.

Acest produs conține baterii reglementate de Directiva Europeană 2006/66 / CE, care nu pot fi eliminate impreuna cu deșeurile menajere. Verificați regulile locale pentru colectarea separată a bateriilor. Eliminarea corectă a bateriilor ajută la prevenirea consecințelor negative potențiale asupra mediului și sănătății umane care ar putea aparea.

Declaratia de conformitate

Producător: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania. Produsul respectă următoarele directive europene: 2011/65/EU (RoHS)

2014/30/EU (EMC) 2014/35/EU (LVD)