LA QUALITÀ DELLA VITAA cura dell’Associazione Tumori Toscana

n° 2

/201

8 -

Pos

te It

alia

ne s

.p.a

. - S

ped.

abb.

post

. - D

.L. 3

53/2

003

(con

v. in

L. 2

7/02

/200

4 n°

46),

art

. 1 c

. 1, D

CB

FI

Speciale

IN QUESTO NUMERO

Anziani malati “Mai soli” con A.T.T.

Intervista al Dottor Giuseppe Spinelli

Mai soli. Se l’estate, il tempo delle vacanze, è guar-data dai più fragili con timore, perché le città si svuo-tano e la maggior parte delle persone si allontana per le vacanze, A.T.T. conferma la propria presenza. Sempre, senza eccezioni, senza differenze. Il pro-getto nato quest’anno, dedicato a famiglie con par-ticolari difficoltà organizzative, dà in realtà la misura di tutto il nostro operato: al di là di questo specifico percorso, il sostegno di A.T.T. si conferma sempre attivo in tutti i casi di necessità. È quanto ci dà gioia e senso: essere sempre dispo-nibili per chi ne ha bisogno. Attraverso la presenza dei nostri volontari, degli specialisti e dei professio-nisti della nostra Associazione, tutta la società civile viene rappresentata. Grazie alle donazioni, anche chi non può intervenire direttamente può esprimere la propria solidarietà e presenza ai malati, confer-mando a loro ma anche a noi stessi che siamo un unico gruppo umano solidale, unito, responsabile. Che nessuno viene lasciato solo nel bisogno. Che gioie e dolori si affrontano meglio insieme. Noi cre-diamo fortemente in questo messaggio: siamo por-tatori di un valore di condivisione e fratellanza che anima tutto il nostro gruppo sociale. Come testimo-niano le forti presenze raccontate anche in questo numero: dallo sport alla chiesa, alle tante iniziative benefiche che vengono organizzate. Anche solo una piccola partecipazione fa la differenza. E noi siamo qui a dimostrare che la voglia di partecipa-re e di sostenere chi è in difficoltà, ciascuno a suo modo, è una realtà. Di cui andare orgogliosi.

Giacomo Guerrini

Pazienti anziani affetti da malattia oncologica: quanti sono, quali sono le proble-matiche da affrontare e i pro-grammi speciali in campo. A rispondere a questi inter-rogativi è Giuseppe Spinelli, Presidente A.T.T.

Qual è la percentuale di an-ziani e la loro media di so-pravvivenza fra i pazienti A.T.T.?Il 60% dei pazienti assistiti da A.T.T. ha più di 75 anni e la media di sopravvivenza dalla presa in assistenza è di circa 85 giorni.

Quali sono i tumori più diffusi fra gli anziani?Tumore della prostata e del polmone tra gli uomini, mammella e co-lon-retto tra le donne.

Qual è l’atteggiamento degli anziani di fronte alla malattia on-cologica?La accettano con minori difficoltà rispetto a un paziente più giovane, i pazienti anziani non hanno paura di morire ma della possibile sof-ferenza prima del decesso. Una volta compreso il ruolo fondamenta-le delle Cure Domiciliari Oncologiche gratuite dell’A.T.T., soprattutto nel controllo dei sintomi che possono generare sofferenza, i pazienti sono più sereni nell’affrontare la malattia. Fondamentale anche una rete sociale capace di dare supporto affettivo e psicologico.

I problemi degli anziani malati di cancro aumentano durante l’e-state?Il periodo estivo per loro è molto difficile perché spesso la rete socia-le e familiare è più debole. Anche le temperature elevate complicano la qualità di vita. Per questo l’A.T.T. ha sviluppato il progetto “Mai Soli”, un programma specifico per famiglie di pazienti con tumore dove sia presente un altro fattore di fragilità, come la presenza di uno o più anziani.

2

Luglio 2018

Intervista al Dottor Lorenzo MassaiUno degli autori del libro “Mai più paura del dentista”,

il cui ricavato andrà a favore dell’A.T.T.-Perché ha deciso di scrivere questo li-bro?Dopo tanti anni di professione, insieme al mio collega Alessandro Guasti abbiamo voluto mettere nero su bianco tutta la nostra espe-rienza per aiutare le persone a non avere più problemi a denti e gengive. Se sei informato correttamente, con un bravo dentista e l’aiuto dell’igienista oggi puoi non avere più carie o gengive infiammate.

-A chi è rivolto?Il libro è rivolto a tutte le persone che hanno a cuore la loro salute e quella dei loro cari. La salute della bocca non è solo importante per prevenire problemi a denti e gengive ma è fondamentale per avere un miglioramento della salute generale. Purtroppo ancora oggi in troppi si ammalano di malattie infettive del tutto evitabili come la malattia cariosa o la malattia parodontale, comunemente detta piorrea, solo perchè non informati corretta-mente. Infatti se i bambini di oggi venissero istruiti e aiutati per imparare a mantenere puli-ta la loro bocca e seguiti in modo appropriato, non avrebbero questo tipo di malattie anche nel caso di soggetti fortemente predisposti.

-Come nasce la collaborazione con l’A.T.T.?In modo naturale perchè purtroppo per espe-rienza personale so cosa vuole dire quando una famiglia è colpita da questo male terribi-le. Ti crolla il mondo addosso, ti senti perso, impreparato e impotente allo stesso tempo e avere qualcuno che ti aiuti in quei momenti e durante tutto il decorso della malattia è fonda-mentale. Per questo quando ho visto l’oppor-tunità di dare una mano concretamente l’ho fatto mettendo a disposizione il nostro libro.

-Come è possibile acquistare il libro?Acquistare il libro è semplice, si può fare onli-ne sul sito dell’Associazione o direttamente nelle sedi A.T.T o su Amazon.

Descrizione“Mai più paura del dentista”. Una guida illu-strata per avere un sorriso sano e bello.

Come mantenere un sorriso perfetto per tutta la vita in un volume agile, puntuale e aggior-nato. I dottori Massai e Guasti espongono lo stato dell’arte di tecniche, materiali e cono-scenze di bocca, denti e gengive. Grazie alla trentennale esperienza in sperimentazione di tecnologie innovative e di collaborazione cli-nica, gli autori disegnano uno scenario futuro dello studio dentistico. “Manteniamo il nostro sorriso!” Il libro espone e delinea gli aspetti fondamentali per la conservazione e valoriz-zazione di una bocca sana. Salute, conserva-

zione, funzione ed estetica sono gli elementi distintivi di questo libro che permettono di in-terpretare in modo personale e unico il sorriso dei pazienti, eliminando ogni paura legata alle cure del dentista. Un libro per tutti con in più anche una finalità benefica.

AutoriLorenzo Massai si è laureato in odontoiatria e protesi dentaria nel 1986 presso l’Università degli Studi di Siena. Esercita la libera profes-sione a Firenze dedicandosi in particolare alla chirurgia parodontale, implantologia e restau-rativa estetica. Ha condotto ricerche e studi su materiali da ricostruzione odontoiatrici in collaborazione con la cattedra di Parodon-tologia dell’Università degli studi di Perugia dove è stato docente di Clinica odontostoma-tologica. Dal 1993 è socio attivo dell’Accade-mia Italiana di Odontoiatria Conservativa e Restaurativa di cui è stato membro del con-siglio direttivo dal 2009 al 2015. Dal 2003 è membro del Florence Perio Group. Dal 2014 al 2018 è stato membro del Consiglio Direttivo del Comitato Italiano di Coordinamento delle Società Scientifiche Odontostomatologiche.

Attualmente è in carica nel Comitato Scientifi-co di CIC Provider. Co-autore del libro “Odon-toiatria Restaurativa” edito da Elsevier-Mas-son (2009) e tradotto in varie lingue è anche autore di pubblicazioni scientifiche sui mate-riali dentari nonché relatore a corsi e confe-renze. È coideatore del software Pixel per la gestione degli studi odontoiatrici. Alessandro Guasti, diplomato in odontotecnica e titolare di laboratorio si è laureato in Odontoiatria e Protesi dentaria nel 1986 presso l’Università degli Studi di Siena. Membro The Dowson Accademy Alumni Association (U.S.A.) dal 1987 esercita la libera professione a Firenze dedicandosi in particolare al trattamento delle problematiche estetico-funzionali, alla riabili-tazione di casi parodontali gravi e di implanto-logia. Negli anni 1998 e 1999 è stato consu-lente del PASTIS - CNRSM (Centro Nazionale per la Ricerca e lo Sviluppo dei Biomateriali). Relatore a corsi e congressi in Italia e all’este-ro è coautore di pubblicazioni scientifiche su riabilitazioni protesiche di casi parodontali e implantari. È coideatore del software Pixel per la gestione degli studi odontoiatrici.

3

DEVOLVI IL TUO 5 X MILLE ALL’A.T.T.Indicando in dichiarazione il C.F.

9 4 0 7 6 6 8 0 4 8 0

Luglio 2018

Cari Amici,

quest’anno più che mai l’A.T.T. ha bisogno di un Vostro nuovo, prezioso contributo per continuare a garantire il servizio di Cure Domiciliari Oncologiche C.D.O. gratuite a chi ne ha bisogno.Come sapete, le attività dell’A.T.T. sono ogni giorno più onerose (circa 100 mila Euro al mese) e per sostenerle l’Associazione si avvale unicamente delle Vostre donazioni e dei fondi raccolti durante le campagne promozionali orga-nizzate grazie all’aiuto di oltre 300 volontari.E’ per questo motivo che Vi invitiamo a voler sostenere le nostre attività, con un aiuto che ci consenta di continuare ad offrire l’assistenza qualificata e gratuita che portiamo avanti ogni girono dal 1999.Di seguito trovate alcune proposte specifiche fra cui scegliere per sostenere concretamente l’A.T.T.; qui a destra alleghiamo invece il bollettino postale da stac-care e utilizzare per effettuare la donazione della cifra corrispondente al progetto che avrà incontrato la Vostra preferenza.

ADOTTA UN MALATO CURATO A DOMICILIO DALL’A.T.T.Per un giorno - euro 30,00Per una settimana - euro 200,00

SOSTIENI UN MEDICO DELL’A.T.T.Per un giorno - euro 100,00Per una settimana - euro 700,00

SOSTIENI UNO PSICOLOGO O UN INFERMIERE PROFESSIONALE DELL’A.T.T.Per un giorno - euro 80,00Per una settimana - euro 500,00

SOSTIENI LE SPESE DI BENZINA DEI MEZZI DELL’A.T.T.Per un giorno - euro 120,00Per una settimana - euro 850,00

SOSTIENI LE SPESE DI FARMACI E MATERIALE SANITARIOPer un giorno - euro 100,00Per una settimana - euro 700,00

DONA ALL’A.T.T. UN LETTO OSPEDALIERO - euro 500,00DONA ALL’A.T.T. UN MATERASSO ANTIDECUBITO - euro 130,00DONA ALL’A.T.T. UNA SEDIA A ROTELLE - euro 250,00DONA ALL’A.T.T. UN’ASTA PER FLEBO - euro 80,00

Vi ricordo che in alternativa al bollettino postale, è possibile effettuare una donazione online sul sito www.associazionetumoritoscana.it, oppure un bonifico bancario a favore di uno dei seguenti conti correnti intestati all’Associazione Tumori Toscana:

Banca CR FirenzeCodice IBAN: IT 96 M 06160 02835 000001700C00

Intesa Sanpaolo SpaCodice IBAN: IT 42 P 03069 21532 100000000236

Monte dei Paschi di Siena SpaCodice IBAN: IT 37 F 01030 02801 000063143792

E’ possibile infine devolvere all’A.T.T. il cinque per mille della dichia-razione dei redditi indicando il codice fiscale numero 9 4 0 7 6 6 8 0 4 8 0.

Grazie di cuore per il Vostro generoso contributo!

ASSOCIAZIONETUMORITOSCANAONLUS

AVVE

RTEN

ZEIl

bolle

ttino

dev

e es

sere

com

pila

to in

ogn

i sua

par

te (c

on in

chio

stro

nero

o b

lu) e

no

n de

ve re

care

abr

asio

ni, co

rrezi

oni o

canc

ellat

ure.

La ca

usal

e è

obbl

igat

oria

per

i ve

rsam

enti

a fa

vore

dell

e Pub

blich

e Am

min

istra

zion

i. Le

info

rmaz

ioni

rich

ieste

vann

o rip

orta

te in

mod

o id

entic

o in

cias

cuna

dell

e pa

rti d

i cui

si c

ompo

ne il

bol

lettin

o.

CO

NTI

CO

RREN

TI P

OST

ALI

- Ric

evut

a di

Acc

redi

to

TD451su

l C/C

n.

di E

uro

impo

rto

in le

ttere

INTE

STAT

O A

:

Ban

coP

ost

a

CA

USA

LE

12001574

000012001574<451>

BOLL

O D

ELL’U

FFIC

IO P

OST

ALE

IMPO

RTA

NTE

: N

ON

SC

RIV

ERE

NEL

LA Z

ON

A S

OTT

OS

TAN

TEco

dice

ban

copo

sta

impo

rto

in e

uro

num

ero

cont

otd

ESEG

UIT

O D

A:

RESI

DEN

TE IN

VIA

- PI

AZZ

A

CA

PLO

CA

LITA

’

ESEG

UITO

DA

:

VIA

- PI

AZZ

A

CAP

LOCA

LITA’

BOLL

O D

ELL’U

FF. P

OST

ALE

CA

USA

LE

CO

NTI

CO

RREN

TI P

OST

ALI

- Ric

evut

a di

Ver

sam

ento

Ban

coP

ost

a

di E

uro

impo

rto

in le

ttere

INTE

STAT

O A

:

ASSOCIAZIONETUMORITOSCANAONLUS

CODI

CE IB

ANIT90Q0760102800000012001574

Aut. DB/SISB/E 32575- del 31/01/2011

CODI

CE IB

ANIT90Q0760102800000012001574

sul

C/C

n.12001574

✃

✃

4

DEVOLVI IL TUO 5 X MILLE ALL’A.T.T.Indicando in dichiarazione il C.F.

9 4 0 7 6 6 8 0 4 8 0

Sabato 17 Febbraio una delegazione dell’Associazione Tumori To-scana, guidata dal Presidente Giuseppe Spinelli, è stata ricevuta dal Cardinale Giuseppe Betori, Arcivescovo di Firenze.Il dottor Spinelli ha presentato al Cardinale Betori i dati del bilancio assistenziale che evidenziano un aumento costante delle richieste di assistenza che nel 2017 hanno raggiunto quota 1.262. Il Presidente ha poi illustrato i progetti futuri finalizzati a migliorare la qualità di vita dei pazienti oncologici.Il Cardinale Betori si è complimentato per l’attività svolta dall’A.T.T., sottolineando come sia importante poter vivere il cancro aperta-mente senza vergogna e senza sentirsi isolati o giudicati.La visita si è conclusa con la benedizione della nuova automobile che l’A.T.T. ha potuto acquistare grazie ai fondi ricevuti dalla Fon-dazione Cassa di Risparmio di Firenze.

Luglio 2018

Delegazione A.T.T. ricevuta dal Cardinale Betori

I Sopravvissuti del San Lorenzo consegnano 2000 euro all’A.T.T.

L’Associazione I Sopravvissuti del San Lorenzo, formata da ambulanti e simpatizzanti del rione fiorentino di San Loren-zo, ha consegnato 2000 euro all’Associazione Tumori Tosca-na.

La donazione è il frutto dell’e-vento “San Lorenzo Sogna”, evento di strada con street food e musica andato in scena in Piazza San Lorenzo.

“Ringrazio il Pre-sidente Roberto Calamai e tutti i Sopravvissuti del San Lorenzo - ha detto Giuseppe Spinelli, Presi-dente dell’A.T.T. - per aver orga-nizzato una bel-lissima festa po-

polare nel vero spirito di uno dei quartieri più autentici di Fi-renze, dove ancora si respira un forte senso di solidarietà e condivisione”.

L’iniziativa si è avvalsa del pre-zioso contributo di: Mercato Centrale a piano terra, Risto-rante Le Fonticine, Ristorante Palle d’oro, Pasticceria Sieni, Trippaia Lupin e Margot, Gela-tiere Bondi.

5

Giovedì 15 Marzo Fabio Turchi è stato protagonista di un’inizia-tiva presso la Palestra MovLab Training Strategy per autogra-fare le Uova della Solidarietà dell’A.T.T.

Il Presidente Giuseppe Spinel-li e tutta l’Associazione hanno dato il benvenuto come nuovo testimonial al pugile fiorentino che si è messo a disposizione di tutti coloro che sono passati per un saluto e per sostenere con una piccola offerta il servi-zio di Cure Domiciliari Oncolo-giche gratuite.

“Fabio è un campione dal cuore grande - ha dichiarato il Dottor Spinelli - e lo ringraziamo per aver accettato con entusiasmo e generosità di dare sostegno e fiducia alle iniziative dell’A.T.T.”“Lo sport può essere un vei-colo importante per attivare la solidarietà. La boxe poi in particolare rappresenta quei valori di sacrificio, disciplina e dedizione che sono necessari anche nel nostro lavoro quoti-diano a fianco dei malati e del-lo loro famiglie”, ha concluso il

Presidente Spinelli. “Un grazie anche a Donato Quinto, titola-re del marchio Movlab Training Strategy, per aver sposato e ospitato questo evento”.Soddisfatto anche Turchi che

ha dichiarato “Sono felice di prendere parte a questa signi-ficativa iniziativa per sensibi-lizzare l’opinione pubblica su un tema così delicato come la malattia oncologica che tocca

purtroppo tante famiglie nel nostro paese. Mi auguro che il mio modesto apporto possa apportare una visibilità e un’at-tenzione sempre maggiori a tale delicata questione”.

Luglio 2018

Fabio Turchi testimonial per le Uova della Solidarietà dell’A.T.T.

Sport e solidarietà al 6° Meeting dello Sport Montepaschi

Come ormai tradizione, anche quest’anno i dipendenti della Banca Monte dei Paschi di Siena si sono riuniti in Sardegna, a Palau, dal 10 al 16 giugno in una manifestazione sportiva che comprende varie discipline agonistiche tipicamente estive: tennis, beach vol-ley, ping pong, beach tennis, tiro con l’arco, freccette ed ancora, tiri liberi di basket, calciobalilla ed un vero e proprio gran premio di go-kart.

Tanti i vincitori, ma su tutti ha trionfato, anche quest’anno, la so-lidarietà nei confronti dell’Associazione Tumori Toscana. Infatti, come avviene dalla prima edizione, nel corso della manifestazio-ne vengono sorteggiate, mediante una sottoscrizione volontaria a premi, le maglie delle più prestigiose squadre di calcio ed altri sport, donate da società e federazioni sportive.

Quest’anno sono state messe in palio le maglie originali autogra-fate di Dybala, Higuain, Pianic, De Rossi, Dzeco, Maxi Lopez, Burdisso, Cerci, Chiesa, della Nazionale Italiana di Basket, della Mens Sana Basket, della Emma Villas, dell’A.C. Siena e tante altre ancora. L’iniziativa ha consentito di donare all’A.T.T. 3.000 euro.

Nel corso della cerimonia delle premiazioni il presidente dell’A.T.T., Dottor Giuseppe Spinelli, è intervenuto telefonicamente per ringra-ziare i dipendenti della Banca Monte dei Paschi di Siena e per sot-tolineare come il servizio di cure domiciliari oncologiche gratuite

sia reso possibile dalla professionalità dello staff medico-sanitario A.T.T. ma anche dalla generosità di chi partecipa concretamente mettendo a disposizione risorse economiche fondamentali.

È per questo che l’Associazione Tumori Toscana ringrazia le società e le federazioni sportive che hanno offerto le maglie ed anche i dipendenti della Banca Monte dei Paschi di Siena ed in particolare i dirigenti della Nazionale Calcio Montepaschi, Daniele Urso, Claudio Peluso e Mirco Carpini, che ogni anno si impegnano con passione per la buona riuscita della manifestazione che fonda i suoi principi sullo sport e sulla solidarietà.

6

Sabato 23 Giugno sul sagrato della Basilica di San Miniato al Monte si è svolta la cerimonia di consegna del Fiorino d’oro, la massima ono-rificenza assegnata dal Comune di Firenze.Fra i premiati dal Sindaco Dario Nardella anche Giuseppe Spinelli, Presidente dell’Associazione Tumori Toscana.“Abbiamo scelto l’A.T.T. - ha detto Dario Nardella nel suo intervento - perché ha lavorato nella nostra città e in tutta la Regione e anche oltre e lo ha fatto spesso nel silenzio, senza cercare qualificazioni o ricompense. E allora vogliamo assegnare una ricompensa simbolica, di valore, al Presidente Spinelli che anima que-sta Associazione con grande pas-sione e generosità, insieme all’im-pegno e all’amicizia di tutti i suoi volontari e i suoi operatori”. Il Dottor Spinelli che ha ritirato il pre-mio con orgoglio ed emozione ha dichiarato: “Vorrei condividere que-sto riconoscimento con tutti i miei

compagni di viaggio, i volontari, gli operatori, il consiglio direttivo e tut-ti i malati. In questo luogo così im-portante, simbolo della cristianità e custode di valori religiosi e civili e di bellezza, vorrei sottolineare che il nostro obiettivo è che mai nessun malato di tumore si debba sentire solo. Questo è un principio univer-sale che l’A.T.T. deve fare in modo, anche attraverso il fiorino d’oro, di rendere sempre più concreto, come già stiamo facendo da qualche tem-po con il progetto “Mai Soli”.Il progetto “Mai Soli” consiste nell’at-tivare un programma specifico per prendersi cura delle famiglie di pa-zienti affetti da tumore dove sia presente un altro fattore di fragilità, come un altro familiare anziano o con malattia cronica, disabilità o dove sia presente un disagio economico.Il cancro, infatti, è una malattia di un’intera famiglia e non di un sin-golo paziente e su questo principio si basa la strategia di intervento di A.T.T. a favore della famiglia in toto”.

Luglio 2018

L’Associazione Tumori Toscana premiata con il Fiorino d’oro 2018

7

Si è rinnovato, come ogni anno, l’appuntamento con le Feste d’Estate dell’A.T.T. Giovedì 21 Giugno Villa di Colonnata a Sesto Fiorentino ha ospitato la festa dell’A.T.T. di Firenze alla quale hanno partecipato oltre 300

persone fra volontari, staff e sostenitori. Durante la festa il Presiden-te Giuseppe Spinelli ha premiato il signor Riccardo Corti per le doti umane e morali profuse in vent’anni di volontariato e Conad del Tir-reno per la preziosa e costante collaborazione. Diva srl ha invece

consegnato al Dottor Spinelli un maxi assegno simbolico di 3100 euro raccolti con la vendita delle pantofole Griff.Martedì 26 Giugno è stata invece la volta dell’A.T.T. di Prato che ha scelto la Limonaia di Villa Rospigliosi a Prato per il suo appuntamento estivo all’insegna dell’allegria e della solidarietà. La Dottoressa Bea-trice Galli ha consegna i riconoscimenti a coloro che si sono partico-larmente distinti per il loro impegno a favore dell’Associazione: Rotary Club Prato, Rotary Club Filippo Lippi, Laboratorio Artisti, Dojo Kun Karate Calenzano ASD.

Luglio 2018

I volontari dell’A.T.T. in festa a Firenze e Prato

Solidarietà in MusicaTanti, come sempre, gli eventi musicali per tutti i gusti organizzati a favore dell’A.T.T.

Venerdì 16 e Sabato 17 Marzo al Teatro Politeama Pratese è andato in scena “Le-arn to Fly”, concerto-tributo degli Artemen-te dedicato ai più grandi successi dei Pink Floyd.

Sono state due serate di grande successo, organizzate da Rotary Club Prato Filippo Lippi, Rotary Club Prato, il Futuro di Giu-lia Onlus per raccogliere fondi a favore del servizio di Cure Domiciliari Oncologiche gratuite.

Sabato 28 Aprile presso la Chiesa dei Set-te Santi Fondatori a Firenze l’Orchestra Filarmonica Leopolda, diretta dal Maestro Alessio Stabile, ha eseguito un concerto a favore dell’A.T.T. con la partecipazione di Mario Ruocco, Oboe Solista e del Coro Vox.

Domenica 29 Aprile presso il Teatro Reims a Firenze gli allievi e gli insegnanti del La-boratorio Musicale Walter Savelli hanno dato vita a “Music History”, un divertente percorso nel mondo della musica moder-na.

Ideatore e mattatore dello spettacolo è sta-

to Maurizio Tomberli, pianista, cantante, autore di libri didattici e proprietario del-la scuola di musica LMWS, specializzata nell’insegnamento della musica moderna.

Giovedì 24 Maggio presso la Chiesa dei Santi Michele e Gaetano a Firenze si è te-nuta la XVI Edizione di Università in Musi-ca, tradizionale appuntamento dell’Ateneo fiorentino dedicato alla musica vocale e strumentale. Il Coro Universitario di Firen-ze, diretto dal Maestro Patrizio Paoli, e l’Or-chestra dell’Università degli Studi di Firen-ze, diretta dal Maestro Gabriele Centorbi, si sono esibiti a favore dell’Associazione Tumori Toscana.

8

A.T.T. NEWSAnno XVII - Semestrale - Aut. Trib. Firenze n. 5172 del 29/4/02

Poste Italiane s.p.a. - Sped.abb.post. - D.L. 353/2003(conv. in L. 27/02/2004 n°46), art. 1 comma 2, DCB Po”

Dir. Resp.: Giacomo GuerriniIn redazione: Leonardo Errera

Red. e Amm.: Via Benedetto Varchi 63 - tel. 055 2466666Invio gratuito - Stampa: ST.G.R.

CHI SIAMOL’Associazione Tumori Toscana è una ONLUS, iscritta al Registro Regionale del Volontariato che cura a domicilio i malati di tumore di Firenze, Prato, Pistoia e

rispettive province.

Sede di FirenzeVia Benedetto Varchi, 63 - 50132 Firenze - Telefono: 055 24 66 666

Sede di Prato e PistoiaVia Sebastiano Nicastro 10 - 59100 Prato - Telefono: 0574 57 08 35

Poste ItalianeC/C 12001574

IBAN: IT 90 Q 07601 02800 000012001574

Banca CR Firenze IBAN: IT 96 M 06160 02835 000001700C00

Unione di Banche Italiane Spa IBAN: IT 73 S 03111 02801 000000000452

Banca Ifigest IBAN: IT 52 B 03185 02801 000010010007

Intesa Sanpaolo SpaIBAN: IT 42 P 03069 21532 100000000236

Monte dei Paschi di Siena SpaIBAN: IT 37 F 01030 02801 000063143792

L’Associazione Tumori Toscana RINGRAZIA

Luglio 2018

L’A.T.T. ringrazia la Famiglia Fra-tini per tutti gli eventi organizzati dall’Associazione Fiorenzo Fratini Onlus.

L’A.T.T. ringrazia le Aziende di Ristorazione (Vivenda, Qualità e Servizi, Elior Ristorazioni, Centro Pluriserivizi Spa, Pedevilla Spa, Hoster Food, Siaf Spa, Cirfood, Sodexho, Camst, Ristorando, Asm Craliu) e tutti gli Assessorati alla Pubblica Istruzione e le Scuo-le delle provincie di Firenze, Prato e Pistoia che hanno aderito alla campagna delle Arance della So-lidarietà dell’A.T.T.

L’A.T.T. ringrazia le Parrocchie e le Aziende di Firenze, Prato, Pistoia e provincia che ci hanno ospitato durante le nostre campagne pro-mozionali.

L’A.T.T. ringrazia Runner Pizza per aver aderito alla Campagna delle Uova della Solidarietà.

L’A.T.T. di Prato ringrazia

per l’evento Karaoke degli Artisti: Lucio Ricci & C.

per il Memorial Carlo Corsi: Dojo Kun Karate Calenzano.

per il Memorial Elisa Barzagli: Fu-tura Nuoto.

per l’evento Musica e Cabaret: l’Associazione Laboratorio Artisti.

per l’evento Una Pizza per ATT: Ristorante Pizzeria Carmanto’.

per l’evento Pranzo della Briglia: Laboratorio delle Nonne.

per l’evento Guardando Avanti: Marco Polidori & C.

per l’evento Memorial Marco Lon-go: Luca Longo e Famiglia.

per l’evento Tributo ai Pink Floyd: Rotary Club F. Lippi, Rotary Club Prato, Artemento, Ass.ne il Futuro di Giulia.

per la Campagna delle Uova della Solidarietà: B&B, Coppini Sport, Ditta Franco Rossi, Ilcat, Nico Hair, Fercam, Bardazzi Beatrice, Coop Vaiano, Centro Benessere Doppiaesse, Lanificio Milior, Liceo Livi, Lineaesse Tessuti, Estasy, Cap, Com-Ital, Confartigianato Prato, Estra, Filpucci, Filtek Filati,

Giunti Arti Grafiche, Gruppo Colle, Color Fibre, Match Advisory, Oro Kappa, Lan. Pecci, Lavanderia Il Mondo Del Pulito, Palestra Super Sport, Parru. Elisa, Parruc. Team Daria, Parrucch. S.Lle Fabrizio, Parrucchiera Alessia Meda, Par-rucchiera Elena, Parrucchiera Gelsumini Angela, Parrucchiera Karisa, Scuola S. Niccolo’, Koinè, Tennis Club, Tennis Club Costa Azzurra, Tintoria Ritmo, Tribunale Di Prato, Vaporizzo Lia, Palestra Virgin Active, Parrucchiera New Style, Parruchiera Manuela, Alha Group, Lara & Hugo Parrucchieri, Inps Pistoia, Lavando Cucendo, Parrucchiera Katia & Federica, Parrucchiera Capelli&Capelli, Ze-nith Calcio, Palestra Equilibrium, Cooperativa La Traccia, Nico Congressi, Camera Di Commer-cio, Centro Comm.Le Galcetello, C.F. Casale, Deustche Bank, Gsr Polizia Municipale Prato, Lineapiu’ Campi Bisenzio, Lineapiu’ Prato, Marr Toscana, Mtt, Oro Kappa, Palestra Body Planet, Palestra Universo, Parrucchiere Daniele, Politeama, Scuola Puddu.

per la lotteria della Festa d’Estate: Parrucchiera Team Daria, Parruc-chieri Riflessi, Daap, Pasticceria Betti, Pasticceria Delizia, Pastic-ceria Mannori, Pastificio S. Mar-co, Pasticceria Roberta, Pellette-ria Sboom, Parapendio Firenze, Ristorante La Limonaia Di Villa Rospigliosi, Salone Di Bellezza, Salumificio Bellavista, Salumificio Belliti, Salumificio Conti, Tenuta Di Capezzana, Tradizioni Salumi, T-Zeta.

per la sponsorizzazione della Fe-sta d’Estate: Forno Fogacci, Api-coltura Betti, Fiori Mirella E Silva-na, Salumificio Bellavista, Cantine Manetti, Acqua Silva Cristiano, Tenuta Di Capezzana, Pane Amo-re E Fantasia, Ortaggi E Frutta Lo-renzini, Macelleria Trono, Azienda Agricola Tagliafraschi, Agriturismo I Taufi, Macelleria Mannori, Can-tina Sociale Colli Fiorentini, Ga-stronomia Toscana, Pastificio San Marco, Biscottificio Belli, Le Bon-ta’, Caffe’ Padovani, Pasticceria Mannori, Ortofrutta San Giorgio, Tradizione Salumi,Daap, Cecio-ni Catering, Ellefood, Pasticceria Betti, Cantina Nistri, Deseo Srl, Forno Rosso E Ilardo, Gelateria Anacleto, Caseificio Pro-Lat, Ca-

seificio Bacciotti, Fattoria Ambra, Pastificio S. Marco, Forno Steno, Salumificio Conti, Mukki Latte Chima, Forno Tonelli, Cantina Ma-rini Giuseppe, Le Nonne Di San Frediano, Coleschi.

L’A.T.T. di Firenze ringrazia

per la Festa d’Estate: il Marche-se Ernesto Gerini per l’ospitalità, il Sig. Giuseppe Garbarino per la collaborazione e il supporto, gli sponsor (Acqua Silva, Acqua Te-sorino, Coleschi, Conad Firenze, Dolce Emporio, Fioraio Roberto Cecchi, Gelateria Baroncini, Le Bontà di Giulia, Lo Scalco Rice-vimenti, Mukky Latte, Panificio Toscano, Pasticceria Maggini, Sa-lumificio Gerini, Tipografia Linari, I ragazzi dell’Istituto Saffi e Isitu-to Buontalenti di Firenze, Il Sig. Adriano Giannelli, La Sig.ra Maria Grazia Migliorini), tutti coloro che hanno collaborato alla parte musi-cale e d’intrattenimento (Accade-mia della Bugia, La Scuola Tango Club Firenze e i ballerini Giacomo e Caterina, Adriano Iasci, Pietro Vuturo e Piera Miniati), tutte le

aziende, i negozi e gli artigiani che hanno donato i premi della lotteria).

per il Burraco Sotto Le Stelle: Match Ball Firenze Country Club.

per il Trofeo Questura di Firenze: la Questura di Firenze, l’Associa-zione Sportiva G.S PoliPodi, Po-lizia di Stato - VIII Reparto Mobile Firenze.

L’A.T.T. ringrazia

le volontarie e i volontari di Firen-ze, Prato, Pistoia e provincie per il loro costante impegno e la loro encomiabile dedizione.

le famiglie di Firenze, Prato, Pisto-ia e province che ci sostengono con le loro donazioni.

i medici di famiglia di Firenze, Pra-to, Pistoia e province per la colla-borazione.

i reparti di oncologia, radioterapia e medicina degli ospedali di Firen-ze, Prato, Pistoia e province per la collaborazione.