SSuupppplléémmeennttggrraattuuiitt

ESCALE BEAUTÉNathalie LEROUX

20, rue du Général-de-Gaulle61300 L'AIGLE

Tél. 02 33 34 25 42

DES MERS DU MONDE.

DÉCOUVREZ LES BIENFAITS

Profitez d'une escale de bien-être...

AQUASAPHIR

Prenez dès à présent rendez-vous avec votre conseillère Phytocéane.

Coffret cadeauà partir de 19€

Bon cadeau

MenuFêtes de Fin d'Année

Minestrone de Homard et Coquillage au basilic,

croûtons frottés à l'ail

Parmentier de St-Jacques Normandes, beurre fumé au lard

Suprême de Pintade de Challans rôti au marron,

jus aux Truffes et Foie gras,

Pommes fondantes à la moelleou

Tournedos de filet de bœuf poêlé,

jus aux Truffes et Foie gras,

Pommes fondantes à la moelle

Cromesquis de Neufchâtel

sur un lit de mâche, miel de Cidre

Eclair en deux saveurs Nutella et vanille

sur un coulis de mangue citronelle

et un sorbet Spéculoos

Hôteldu Dauphin www.hotel-dauphin.fr

Place de la Halle - 61300 L'AIGLE02.33.84.18.00

65€ par personne

hors boissons

�����

�����

�����

�����

22

Sur la collectionQUATTROSQ

KATY'SPrêt-à-porter féminin

du 36 au 54Accessoires de mode

Des collections originales

La bonne adressepour faire plaisirou se faire plaisir

4 rue GambettaL'AIGLE

Idées cadeaux

TOMYKO40, Rue de Bec'Ham - L'AIGLE

02 33 24 41 02

Du 1er au 31 décembre 2013

Pour l'achatd'un soin MATRIX

total resultsle shampooing 300 ml

OFFERT

Comme c’est le cas cha-que année, cette nouvelleédition du marché de Noëlde L’Aigle présentera desnouveautés. Tour d’horizonde cet événement avecGérard Alliguié et FranckMétier.

Depuis plus d’une dizained’années, L’Aigle se trans-forme, s’anime et s’illuminel’espace de trois jours lors dumarché de Noël. Cette annéeencore, la magie opérera dansle centre-ville et plus précisé-ment sur les places Boislandryet du marché aux poissons oùseront installés les exposants.

En parallèle, de nombreusesanimations ponctueront ceweek-end et permettront àpetits et grands de plongerdans la féerie des fêtes de find’année. « Nous avons vrai-ment à cœur de garder ce ren-dez-vous et nous essayonspour cela de mettre lesmoyens pour voir grossir lenombre d’exposants tout enveillant à la diversité. Notremission est également derajouter des animations. Cemarché de Noël est le fruitd’une véritable volonté desoutenir le commerce de cen-tre-ville et de dynamiser sonimage. Il y a une vraie collabo-ration entre les différentesassociations qui participent àl’événement et la Ville », souli-gne conjointement GérardAlliguié maire adjoint aux ani-mations et Franck Métier,conseiller municipal, déléguéaux animations.

Une vraie synergieVille, Association A3,

confrérie du cervelas, Secourspopulaire… s’associent pourproposer un marché de Noëlde qualité qui débuteracomme depuis plusieursannées le vendredi soir (18heures — 21 h 30). Un specta-cle de feu donnera le coupd’envoi de cette nouvelle édi-tion. La synergie entre les dif-férents organisateurs permetde multiplier les animations cequi est non négligeable pourles chalands qui pourrontcomme l’an dernier s’émer-veiller devant une mini-fermed’animaux, participer — et cesera une nouveauté — à despromenades en vélos sulkysou encore voir le Père Noël etson traîneau sillonner la com-mune. Deux structures gonfla-bles seront aussi installéespour les enfants pendant que

les parents auront la possibi-lité de se réchauffer avec desboissons chaudes, des marronsou du cervelas grillé. Des fan-fares déambuleront dans lesrues de la ville afin de l’ani-mer, samedi et dimanche etun concours de dessins seraorganisé par le Crédit agricole,nouveau partenaire.

55 exposantsCe marché comptera

comme depuis plusieurs

années 55 exposants. « Ilsseront répartis en deux lieuxcontrairement aux annéesprécédentes. Il y aura beau-coup de renouvellement cetteannée ». Pour l’occasion, seizechalets seront installées pourencore plus de magie. « Nousen avons loué huit », préciseGérard Alliguié maire adjointaux animations. Si vous cher-chez un cadeau, ou tout sim-plement pour faire plaisir,vous savez où aller le week-end du 6, 7 et 8 décembre.

Tél. pour RDV : 02 33 34 25 42Nathalie LEROUX

20, rue du Général-de-Gaulle - (rue de la Gare) à L'AIGLEOuvert du lundi après-midi et du mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 hle samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 17 h

ESCALE BEAUTÉ

Et aussi Soins visage et corps - Modelage AyurvédiqueModelage aux Pierres Chaudes

Soin AQUASAPHIR 80€Soin visage, soin d'exception

Des ingrédients ultra-performants alliés à une gestuelle expertepour des résultats visibles dès le 1er soin

Pour NoëlOffrez des Bons Cadeaux

Esprit de NoëlFaites [VOUS] plaisir !

Prêt-à-porter / accessoires de modedes idées cadeaux orignales à découvrir

KATY'SPrêt-à-Porter féminin (du 36 au 54) - 4 rue Gambetta - L'AIGLE

Sur la collectionQUATTRO

TOMYKO 40, Rue de Bec'Ham - L'AIGLE - 02 33 24 41 02Ouvert le lundi de 14h à 18h30 - du mardi au vendredi de 9h à 18h30 - le samedi de 9h à 17h30

NOUVEAU ! Possibilité de déplacementà domicile pour les personnes

à mobilité réduiteOuvert le lundide 14 h à 19 h

SANSSUPPLÉMENT

33

www.hotel-dauphin.frHôtel du Dauphin Place de la Halle - 61300 L'AIGLE 02.33.84.18.00

FAITMAISON

Hôteldu Dauphin

Restaurant Le Dauphin, partenaire de vos festins !Les Fêtes de Fin d'Année approchent,

venez passer un moment agréableen famille ou entre amis au Dauphin !

Le restaurant gastronomique vous proposepour vos fêtes de fin d'année,

un menu spécial à 65 € mais aussi une variété de plats à emporter Made in L'Aigle.une variété de plats à emporter Made in L'Aigle.

N'oubliez pas de réserver !Toute l'équipe du Dauphin vous souhaite

de joyeuses fêtes de fin d'année.

Restaurant ouvertpour les réveillons

de Noël et de la Saint-Sylvestreainsi que le jour de Noël

et le Jour de l'An

Animations. Marché du vendredi 6 au dimanche 8 décembrePPlloonnggeezz ddaannss llaa ffééeerriiee

Le Père Noël arrivera sur son traîneau pour la joie despetits. et des grands (Photo archives)

• Vendredi 6 novem-bre (18 heures — 21 h30)

De 18 heures à 21 h 30 :atelier maquillage pourpetits et grands.

19 h 30 : spectacle defeu par l’associationLezarderue.

21 heures : spectaclepyrotechnique par l’asso-ciation Lezarderue.

• Samedi 7 décembre(10 heures à 21 h 30)

11 heures : Inaugurationdu marché de Noël :aubade de l’école de musi-que.

14 heures à 18 heures :déambulation de la fan-fare « pop street ».

14 h 30 à 17 h 30 : arri-vée du père Noël en traî-neau.

15 heures à 16 heures :défilé en ville « Les pèresNoël verts » organisé parle Secours populaire.

15 h 10 : décoration dusapin par les enfants desécoles maternelle.

• Dimanche 8 décem-bre (10 heures à 18 heu-res)

11 heures à 12 heures et14 heures à 17 heures :parade de Noël avec « Lesarlequins et les peluches »

14 h 30 à 17 h 30 : arri-vée du père Noël en traî-neau.

LLee pprrooggrraammmmee eenn bbrreeff

Zone Cial E. LeclercARGENTAN

Centre Cial AngluresL'AIGLELEAR

LE VÉLO QUI GRANDITAVEC L'ENFANT

BONNYNAKAMURA

PANDANAKAMURA

MISSTYNAKAMURA

TIGRRNAKAMURA

Panier garnià partir de

15€

Nombreux objetsde décoration

à découvriren magasin

L'AtelierGourmand

26, rue du Pays d'Oucheroute principale

61300 CRULAI - 02 33 84 79 03

Idées cadeaux 44

Zone Cial E. LeclercARGENTAN

Centre Cial AngluresL'AIGLE

Noël commence ici pour le Père Noël

TABLE DE JEUX 4 EN 1

89.€

99129.

€

9940 €

D’ÉCONOMIE 4 JEUX EN 1

Mini jeu de hockey

Mini table de billard

Mini table de ping-pong

Mini baby-foot

TABLE DE JEUX 4 EN 1 SUR PIED JUNIOR - U-PLAY1 mini table de billard + accessoires1 mini table de air hockey + accessoires1 mini table de ping-pong + accessoires1 mini baby-footDimensions : 107 x 61 x 81 cm - Réf. 2288207.

PACK ROLLER FILLE OU GARÇON - U-PLAYPack complet roller + protections.Modèle fille : 28-32/33-35/36-38 - Réf. 2252925.Modèle garçon : 28-32/33-35/36-38 - Réf. 2252926.

PRATIC BABY-FOOT - U-PLAY2 balles lièges - 12 ans et +.Le pliage doit se faire en présence d'un adulteDimensions ouvert : 137 x 72 x 86 cmet dimensions plié : 33 x 70 x 170 cm - Réf. 2288208.

1. TROTTINETTE GARÇON - PLANESTrottinette pliable et ajustable - Réf. 2252930.2. TROTTINETTE FILLE - MONSTER HIGHTrottinette pliable et ajustable - Réf. 2252929.

PANNEAU DE BASKET 3M05PRO TOUCHPanneau en PVC, socle lestable,poteau métal réglablede 2 m 60 à 3 m 05.Réf. 2269299.

SKATE VINTAGE - SURF MACHINEPlanche moulée en plastique injecté compactet facile à transporter - Truck aluminium.Très bonne glisse avec des roues PU 60 x 45 mmet des roulements ABEC 7 .Réf. 2252931.

Table pliée

PAPRPanpotde Réf

249.€

99

199.€

99

-20 %

199.€

99

44.€

99

34.€

99

-22%AU CHOIX

AU CHOIX

29.€

99

24.€

99

1

LA TROTTINETTE DU FILM PLANES !

2

2

Modèle fille

Modèle garçon

L'Atelier GourmandEpicerie fine - Produits du terroir - Accessoires de décoration - Plantes

Ouverture

exceptionnelle

lundi 23 décembrede 9 h à 12 h 30

et de 15 h 30 à 19 h 30

décoration - PlantesOuvert tousles dimanchesde décembrede 10 à 13 h et de 15 à 19 h

26, rue du Pays d'Ouche - route principale61300 CRULAI - 02 33 84 79 03

Esprit de Noël 55

MAR

CH

ÉS D

E N

OËL

LL’’AAiiggllee.. Du vveennddrreeddii 66 ddéécceemmbbrree aauu ddiimmaanncchhee 88 ddéécceemmbbrree, un marché de Noëlaura lieu à L’Aigle. Manifestation ouverte aux exposants professionnels et aux asso-ciations. Contact et réservation : tél. 02 33 84 44 31, patrimoine@ville-laigle.fr

AAuubbee.. DDiimmaanncchhee 88 ddéécceemmbbrree, à partir de 10 heures, à la salle des fêtes d’Aube,marché de Noël avec une trentaine d’exposants. Un vin chaud offert, buvette, bar-becue et frites sur place. Renseignements : Françoise Hays au 06 87 47 88 80.

CChhaannddaaii.. DDiimmaanncchhee 88 ddéécceemmbbrree de 9 h 30 à 17 heures à la salle des fêtes. 30exposants (professionnels particuliers, artistes). Buvette et restauration. Contact :02 33 34 33 50.

CChheennnneebbrruunn.. Les 77 eett 88 ddéécceemmbbrree à la salle des fêtes de la commune, unequinzaine d’exposants seront présents pour présenter leurs ouvrages, leurscadeaux originaux et leurs produits du terroir. Une restauration sera proposée lemidi auprès de la cheminée du restaurant de la Croix Blanche. A l’occasion de laFête des Lumières, les maisons seront éclairées de centaines de bougies le soirdu 8 décembre. Ces manifestations sont proposées par les associations du village.

LLaa FFeerrttéé FFrreessnneell.. L’association de pêche « la Fertoise » organise un marché deNoël ssaammeeddii 1144 ddéécceemmbbrree, de 9 à 22 heures, sous chapiteau, au parking de laBaronnie. Prix de l’emplacement : 10 euros. Réservations et renseignements au06 61 20 55 08.

VVeerrnneeuuiill--ssuurr--AAvvrree.. Le marché de Noël aura lieu ssaammeeddii 2211 eett ddiimmaanncchhee 2222ddéécceemmbbrree de 10 heures à 19 heures. Des artisans seront présents à l'intérieur dela salle des fêtes. Quant aux stands des gourmets, ils se trouveront juste devant lasalle des fêtes. Diverses animations sont également programmées : petit train dupère Noël, manèges enfants, visite du Père Noël, spectacle de feu. Vin chaud etcrèpes. Entrée libre.

129€

90

4, avenue Kennedy - L'AIGLETél. 02.33.34.59.00

GPS START 20 MTOMTOMEcran 4,3" = 10,92 cmCarte Europe 23 paysAnnonce vocaledu nom des rues

CARTOGRAPHIEGRATUITEA VIE

++

INCLUSpack housseet chargeurhaute vitesse

Machine à coudre

– 30%

sur les kits à broder

à dsur les canevas

derbrod

sur les canevas

– 20%

Du 1er au 31décembre 2013

C-M-L CoutureMercerie

25, rue St-Jean, Place de la Halle61300 L'AIGLE - Tél. 02 33 24 04 35

le Réflexe Gentillesse

Jusqu'au 28 décembre 2013CONTRÔLEPAR LE GESTEET LA VOIX : VOTRETVC VOUS OBÉITAU DOIGT ET À L'ŒILRésolution 1920 x 1080. 800 Hz.4 prises HDMI. 3 ports USBmultimédia. Double tuner.Tuner satellite compatible Fransat.Skype intégré. Internet TV. PVRReady : enregistrez vos programmessur disque dur ou sur clé USB.DLNA : accès au contenu de votre PC.

De à15% 100%sur une sélection de TV LED*

1175,€30remboursés par Samsung

= 999€

dont Eco-p. 4 €

30-32, rue de l'Abreuvoir St-MartinL'AIGLE - 02 33 24 16 23

LED 3D - 101 cm

Le MARCHÉ du VIN

30€

,90

6, rue de l'Abreuvoir Saint-martinL'AIGLE - 02 33 24 24 00

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé.A consommer avec modération

Coffret avec4 accessoires+ 1 bouteilleMédocà partir de

LA BOÎTE À CHAPEAUX18, rue Gambetta - L'AIGLE - 02 33 24 12 75

Votre chapelier depuis 1956

Une série très limitéeet collector

EN EXCLUSIVITE

à L'AIGLETE

E

OFFREZ-VOUSle "110" de POURCHET !

Une collection

IRRÉSISTIBLE !RÉSISSSSTIBLE

Idées cadeaux 66

LeMARCHÉdu VIN

13€

,95

6, rue de l'Abreuvoir Saint-martinL'AIGLE - 02 33 24 24 00

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé.A consommer avec modération

CAVE CONSEIL

Champagne Brut récoltantFinot GérardLa bouteille de 75 cl

L'abus d'alco

Dépositaire

de grandes marques :

Moët, Cliquot,

Ruinart, Taittinger…

PFAFF - JUKI - ALFA - JANOME

Tél. 02 33 24 04 35A votre service, pour tout renseignement

DEVIS GRATUITSDéplacement au domicile de la clientèle

C-M-L Couture Mercerie

Machine à coudre25, rue St-Jean, Place de la Halle - 61300 L'AIGLE

VENTERÉPARATIONS

TOUTES MARQUES

TV - HIFI - VIDÉO - ELECTROMÉNAGERANTENNES TERRESTRES ET SATELLITES - DÉPANNAGE30-32, rue de l'Abreuvoir St-Martin - L'AIGLE - 02 33 24 16 23

le Réflexe GentillesseMARTIN ELECTRO TV

Votre spécialiste de proximité

www.procie-laigle.com

Esprit de Noël

La période des fêtes permet d’arbo-rer un look que vous n'oseriez pas auquotidien. Cette année, la fantaisieest de rigueur, alors lâchez-vous !

CChheevveeuuxx :: ssttyyllee ffllaasshhyy oouu rrééttrrooCet hiver, la couleur s'invite dans nos

cheveux. Teinture temporaire(Hairchalk de L'Oréal Professionnel) oumèches à clipser, jouez les effets bico-lores avec des longueurs tye and dye,une frange bleue ou une queue de che-val rose ! Côté coiffure, l'inspiration esttoujours rétro avec des chignons rocket des coques sur le haut de crânefaçon années 60, ou plus années 20,avec des mèches crantées et plaquéesau gel.

Parmi les accessoires, on aime lesmèches d'extension à poser chez soipour doubler sa longueur ou sonvolume (Franck Provost) et les fleursvelcro qui se posent sans se clipser surla chevelure et y restent (Babyliss) !

OOnngglleess :: tteesstteezz llee nnaaiill aarrtt !!Les fêtes offrent l’occasion de se

plonger dans la tendance nail art, oul’art de décorer ses ongles. Paillettesmulticolores, argentées, dorées ouholographiques et copeaux façon feuil-les d’or transformeront vos ongles envéritables bijoux. Appliqués seuls ou entop coat sur une base foncée (auber-gine, navy, noir…), ils font leur petiteffet. Et pour celles qui veulent encoreplus de « bling », les strass à coller enforme de cristaux ou d’étoiles sont unmust !

MMaaqquuiillllaaggee :: bbrriilllleezz !!Bouche foncée (grenat, bordeaux,

violine, prune...) ou smoky ténébreuxoù brillent fines nacres et paillettes ins-pireront les adeptes du glamour. Maissi vous avez envie de plus de couleur,n'hésitez pas. Les paupières turquoise,émeraude ou mauves, aux effets iriséscomme des ailes de papillon, sont idéa-les pour les fêtes !

APEI-Actualités. L. HDe

s fê

te

s e

t d

e l

a f

an

ta

isie

77

LA BOÎTE À CHAPEAUX18, rue Gambetta - L'AIGLE - 02 33 24 12 75

Votre chapelier depuis 1956

BEAUcomme un

CHAPEAU

CHOUETTEcomme une

CASQUETTE

SYMPAcomme uneCHAPKA

Venez découvrirVenez découvrirles magnifiques collections de :les magnifiques collections de :

sacs à main, parapluies, sacs à main, parapluies, valises, petite maroquinerievalises, petite maroquinerie

Luc Arbogast donnera deux concerts àVerneuil-sur-Avre le samedi 21 décembre 2013à 20 h 30 et le dimanche 22 décembre à 17 heu-res à l’Eglise de la Madeleine.

Une co-production Centaures et le Comité des

fêtes (fête des Gueux).

Tarif : 25 eurosRéservations à l’Office du Tourisme au

02.32.32.17.17. 4, avenue Kennedy - L'AIGLE - Tél. 02.33.34.59.004, avenue Kennedy - L'AIGLE - Tél. 02.33.34.59.00

* Voir conditions en magasin

129 €109 €

Jusqu'à 50€ d'économieNoëlchez Roady

Autoradio MEXBT3100U SONY

VVeerrnneeuuiill :: LLuucc AArrggoobbaasstt eenncchhaannttee NNooëëll

Ouvert du mardi au set di

7, RUE RENÉ VIVIEN

61300 L'AIGLE

Du 10 au 24

décembre 2013

* sauf écharpes Camel Active

Une écharpeOFFERTE*

pour une parka

achetée

88Idées cadeaux

02 33 84 88 0515, Bd du Maréchal-Leclerc - L'AIGLE

• Jouets en bois

• Linge de toilette en coton bio

Nouveautés

64, rue Louis-Pasteur - 61300 L'AigleTél. 02 33 24 14 54

Barré Linda Traiteur

Dîner dansant de la Saint-Sylvestre

MenuElixir des fêtes

Mise en bouche chaud et froid*

Filet de plie aux crevettes*

Larme de pommier*

Caille farcie aux raisins - Garniture de saison*

Plaisir de nos fermes et sa rosée du jardin*

Délice des gourmandsAmbiance assurée,cotillonsanimée par DANY STARS

Soupe à l’oignon

Un apéritif, vin et café compris

9, avenue du Mont Saint-Michel61300 L’AIGLE (en face de l’Hôtel des Ventes)

06 09 17 18 09lb.61@orange.fr Facebook : Linda Barré Traiteur

A LA GRANDE SALLE DE CRULAIà 20 h 30

Menu adulte 70€

Menu enfant

jusqu'à 12 ans20€

Pour vos repas de fêtes de Noël, pensez à réservervos menus à emporter

Entrée + plat + dessert à partir de 19,50€

6, rue des Emangeards - 61300 L'Aigle 6, rue des Emangeards - 61300 L'Aigle Tél. 02 33 24 54 60Tél. 02 33 24 54 60

Idées cadeauxpour Elle et Lui

Véronique Lenfantcentre ville de L'Aigle23, rue de Bec-HamTél. 02.33.34.14.39

PRÊT-À-PORTER"Elle et Lui" du 36 au 54

pour Elle et Lui

Venez découvrir

un grand choix

de tenues

pour les fêtes

Un cadeau offert

pour tout achat

Du 1er au 24 décembre

Pour les fêtes, maman et papaseront très bien habillés. Leursenfants, filles et garçons, ferontde même. Cette année, on notele retour des tenues sophisti-quées, des jolies matières et desaccessoires festifs à souhait.

AAuussssii bbeeaauu qquuee ppaappaaEh oui, les petits vont regarder

admiratifs leur papa car, poursortir, les messieurs pas-sent à l'ultra-chic ! Pourcela, ils enfilent uncostume. Soit en tissusec et fluide, gris oumarine, mais avecune veste gansée degris clair, de ciel oude blanc cassé. Soit,plus tendance, envelours lisse,dans destons pro-fonds misen valeurpar la tex-ture de lamatière.Les pluse x c l u -s i f sopte-r o n t

pour les m o k i n g ,noir ou bleunuit. Pourtous, la che-mise estblanche, grispâle ou ciel, ets'y ajoute un gilet,totalement assorti.S'il y a cravate, elle estfine et unie. Mais cethiver, c'est plutôt unpetit noeud papilloncoloré ou, plus décon-tracté, un foulard joyeu-sement imprimé. Leschaussures, elles, sontun peu montantes, encuir brillant ou verni !Pour ceux qui se voientmal ainsi vêtus, l'origina-lité contenue se traduirapar jean noir slim ou unpantalon de cuir.

Comme des images Lesgarçons se font beaux enenfilant une veste et unechemise blanche bien cou-pée. Les BCBG osent le cos-tume et la très fine cravate.Les autres restent en pantalongris ou marine, ou en denimnoir.

Éventuellement en tee-shirt sous un petit gilet sage-

ment boutonné. Poureux aussi, le foulardnégligemment noué etles chaussures ver-nies, un peu sportsi nécessaire,sont parfaits. Lesfilles, de leurcôté, jouent lesfées et les prin-

cesses. Desblouses àm a n c h e sballon etd e sc h e -

misiers àjabot, des

jupes corol-les ou àvolants et

bien sûr desrobes, toutegonflées de juponsde soie ou de tulleles rendront irré-sistibles. Du blancneigeux et du rosepâle pour les pre-mières, du rougefeu et du vertsapin pour lessecondes. Siquelques rebel-les préfèrent lenoir ou les tis-sus brillants,lamés, paille-tés ou nacrés,pas de souci !Pour toutes,des collantsblancs ounoirs opa-ques, des

babies, desbaskets ou des

bottines montantes,vernies aussi.

AAPPEEII--AAccttuuaalliittééss.. LLaauurreennccee DDeellssaauutt

99Esprit de Noël

Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 19het dimanche de 10h à 12h

Ouve

PRÊT-À-PORTER HOMMEE

7, RUE RENÉ VIVIEN - 61300 L'AIGLE

PPPPR

7, R

Barré Linda Traiteur

Dîner dansant de la Saint-SylvestreMenuElixir des fêtes

Mise en bouche chaud et froid*

Filet de plie aux crevettes*

Larme de pommier*

Caille farcie aux raisins - Garniture de saison*

Plaisir de nos fermes et sa rosée du jardin*

Délice des gourmands

Ambiance assurée,cotillonsanimée par DANY STARS

Soupe à l’oignon

Un apéritif, vin et café compris

Réceptions • Mariages • Banquets • Cocktails

9, avenue du Mont Saint-Michel61300 L’AIGLE (en face de l’Hôtel des Ventes)

06 09 17 18 09lb.61@orange.fr Facebook : Linda Barré Traiteur

A LA GRANDE SALLE DE CRULAIà 20 h 30

Menu adulte 70€

Menu enfantjusqu'à 12 ans

20€

Pour vos repas de fêtes de Noël, pensez à réservervos menus à emporter

Entrée + plat + dessert à partir de 19,50€

02 33 84 88 05à votre service depuis 19 ans

15, Bd du Maréchal-Leclerc - L'AIGLE

Produits Biodu produits frais à l'esthétiqueet toujours des nouveautés à découvrir

Ouvert les dimanches8, 15 et 22 décembre

Une visite s'impose !

Torréfaction

Jouetsen boisCorbeille

de fruits secs…à s'offrir

ou à offrir !

Lingede toilette

en coton bio

Grandchoix

de thésPlusieurs variétés

de café

Nouvelle

adresse

Mme Legrainet Gwenaëlle

vous souhaitent

de Joyeuses Fêtes

de Fin dAnnée

6, rue des Emangeards - 61300 L'Aigle - Tél. 02 33 24 54 606, rue des Emangeards - 61300 L'Aigle - Tél. 02 33 24 54 60Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 19 h. Fermé le lundi

Nous réparons

vos CD, DVD

et Blu-Ray

1 JEU NEUF ACHETÉ = sur un jeu d'occasion-20%

Directeur de la publication :

Francis GAUNANDEditeur : Dominique LECOQ

Impression IMPRAM22140 Cavan

Publicité :HEBDOS

COMMUNICATION

Directeur de la publicité :Nathalie MOULIN-KERAMPRAN

PublicitéAlain ECOBICHON, Karim HOULLIER

Supplément gratuit du Réveil Normandde la semaine 49

Pa

pa

s é

lég

an

ts e

t e

nfa

nts

ch

ics

RAYON GRANDES TAILLES

Véronique Lenfantcentre ville de L'Aigle23, rue de Bec-HamTél. 02.33.34.14.39

GRANDES MARQUES

Un grand choix de tenues pour les fêtesNombreux articles et accessoires pour des idées cadeauxPensez à offrir des bons d'achat

PRÊT-À-PORTER"Elle et Lui" du 36 au 54

Scie à bûchesAC-S600 PDFLame carbure 64 dentsø 600 mm. Entraînement PDF 540 trs/mn. Chevalet porte-bûches. 2 roues de transport. Poids 115 kg.

942€TTC

Coupeø 600 mm

Route de Granville61240 LE MERLERAULT

Tél. 02 33 35 44 70

Idées cadeaux 1100

"Les ustensilesmalins

pour vos pâtisseriesde fêtes"

"Pour dresserune jolie table de réveillon simpleet pratique"

"Pour vous équipercomme un vrai professionnel à prix d'usine"

Spécialiste de l'équipement de cuisine gastronomique

Z.I. Les Réhardières - Route de L'Aigle61290 Longny-au-Perche - France

Tél. 02 33 85 38 02www.matfer-magasinusine.com

"La Feuilletine"2, rue Louis-Pasteur - L'AIGLE

02 33 24 06 4264, rue Louis-Pasteur - 61300 L'Aigle

Tél. 02 33 24 14 54

64, rue Louis-Pasteur • 61300 L'AIGLETél. 02 33 24 14 54

66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666644444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss------------------------------------------------------------PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaassssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr -------------------------------------------------------------------- 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666661111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111133333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333330000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL''''''''''AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggglllllllllllllllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeTéééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééélllllllllllllllllllllllllllllllllllll. 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222224444444444444444444444444444444444444444444 111111111111111111111111111111111111111111444444444444444444444444444444444444444444444444 55555555555555555555555555555555555433 14 14

Pour vos cadeaux et

événements, que vous soyez

entreprises ou particuliers,

Les Caves de Normandie

réalisent pour vous des coffrets

garnis originaux et élégants.

A partir de notre gamme : Calvados, Pommeau, liqueurs,chocolats au Calvados, mais également vinsdont nous sommes déposant de plus de200 références, nous pouvons vous constituer

un coffret sur mesure.

Le magasin d'usine MATFER,spécialiste de l'équipement de cuisine gastronomique,

vous propose toute une gamme d'idées cadeauxet d'articles pour la préparation

de vos fêtes de fin d'année.

Art de la table - Batterie de cuisineMoules à pâtisserie - Ustensiles

Z.I. Les Réhardières - Route de L'Aigle - 61290 LONGNY-AU-PERCHETél. 02 33 85 38 02 - Fax. 02 33 85 35 62

www.matfer-magasinusine.comLundi - mardi - jeudi - vendredi : 14 à 17 heures

Mercredi : 10 heures à 12 h 30 et 14 à 17 heures - Samedi : 10 heures à 12 h 30

OUVERTURE EXCEPTIONNELLESAMEDIS 14, 21 et LUNDI 23 DÉCEMBRE

10 à 12 heures et 14 à 18 heures

Le m

Recettes de NoëlP

our 4 personnes : 1 blocde foie gras de canardfermier cru des Landesde 500 g, 4 clémentinesde Corse IGP, 2 c. àsoupe de miel, 5 cl de

banyuls rouge, 4 feuil-les de brick, 10 cl defond de volaille, 1poignée de salademélangée.Taillez 8 ronds de 15cm de diamètre dansles feuilles de brick,pliez-les en corollesdans des moules àtartelettes, faites-lesdorer 5 min au four(th. 6). Pressez lachair de 2 clémenti-nes pour récupérerle jus. Faites caramé-liser le miel dans unecasserole. Ajoutez lejus et le banyuls.Laissez réduire 5min, ajoutez le fondde volaille, laissezréduire pour obtenirune sauce. Ajoutez

les quartiers de clé-mentines restantes, gardez au chaud. Coupez le foie gras en 4 tranches, salez, poi-vrez. Faites-les cuire 3 min de chaque côté dans une poêle sur feu vif, épongez-lessur un papier absorbant. Répartissez la salade dans les feuilles de brick. Déposez lefoie gras chaud dessus, nappez de sauce et de clémentines et servez.

FFFFooooiiiieeee ggggrrrraaaassss

ddddeeee ccccaaaannnnaaaarrrrdddd

aux clémentines

de Corse

Pour 6 personnes : 24gambas, 1 kg de poi-reaux en rondelles, 120g de noisettes grilléessalées, persil, paprika,1/2 c. à café de purée de

piments, 4 pincées de muscade,huile d’olive, 1 citron bio, 15 gd’ail haché, 10 cl de cognac,sel, poivre. Faites fondre 15 à 20 min lespoireaux à feu doux avec unpeu d’huile. Salez et poivrez.Concassez les noisettes puisfaites-les griller dans unepoêle. Rincez, coupez les têtesdes gambas. Faites chaufferune poêle à feu vif avec l’huilepuis faites-y revenir les gambasavec le persil, le paprika, la

muscade, la purée de pimentset l’ail. Salez et poivrez. Lorsque les gambas sont bien dorées retirez du feu, ajoutezle cognac et faites flamber. Une fois que la flamme s’est éteinte ajoutez le jus decitron, et faites réduire le jus. Servez les gambas sur un lit de poireaux, parsemez denoisettes et ajoutez une cuillérée à soupe de jus de cuisson.

GGGGaaaammmmbbbbaaaassss

mmmmaaaarrrr iiiinnnnééééeeeessss

Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 18 h 30. Le samedi de 8 h 30 à 12 h 00

Tronçonneusethermique CS 2240Cylindrée 41 cc. Puissance 1,8 kW.Guide de 38 cm. Chaîne 0,325”. Poids 4,2 kg.

449€TTC

NOUVEAU

Offre valable jusqu’au 31 décembre 2013

un Délice !

2, rue Louis-Pasteur - L'AIGLE - 02 33 24 06 42

Passez vos commandes de FêtesPetits fours (salés ou sucrés)Petits fours (salés ou sucrés)

Grande variété de pains spéciaux - BGrande variété de pains spéciaux - Bûches… Chocolats

Boulangerie - Pâtisserie

3 24 06 42

s

ts

* L'a

bus

d'al

cool

est

dan

gere

ux p

our l

a sa

nté,

à c

onso

mm

er a

vec

mod

érat

ion.

64, rue Louis-Pasteur • 61300 L'AIGLE • Tél. 02 33 24 14 54cavesdenormandie@wanadoo.fr • www.cavesdenormandie.com

DepuisDepuis1907

VINS DE PROPRIÉTÉ (Tarifs de gros par caisses de 6 bouteilles sur Bordeaux, Bourgogne,

Alsace, Côtes du Rhône, Vin de Loire, Champagne Cattier...)

• Chocolats au Calvados• Calvados Morise, Calvados des Aïeux• Coffrets cadeaux

Du lundi 14 h 30 au samedi 18 h 15, sauf dimanche et jours fériésNOUVEAU

OUVERTURE SAMEDI de 8 h 45 à 18 h 15