Spare parts suitable for: ZANUSSI - BATIS d.o.o · 1 Spare parts suitable for: ZANUSSI...

1

Spare parts suitable for: ZANUSSI

Robert-Koch-Str. 3aD-82152 Planegg/Munich

Großküchen-Ersatzteil-Vertrieb GmbH

Order-No.: 0210531

Spare parts suitable for air-hot ovens and combination steamers

Spare parts suitable for modular ranges

Spare parts suitable for single devices

Suita

ble

for Z

anus

si

Z

Telephone:+49-(0)89-745 572-0Telefax: +49-(0)89-745 572-83E-mail: [email protected]: www.gev-online.de

Phone: +49 (0)89 745572-0Fax: +49 (0)89 [email protected]

G.E.V. Großküchen-Ersatzteil-Vertrieb GmbHRobert-Koch-Straße 3a82152 Planegg/MunichGermany Member of the

TABLE OF CONTENTS

2

Suita

ble

for Z

anus

si

Z

page 4

page 12

page 15

page 15

page 24

Open tops (gas/electric)

Ovens (gas/electric)

Hot cupboards (electric)

page 21

Fry tops (gas/electric)

Lava rock grills (gas), grills (electrical)

Multi bratt pans (gas)

TABLE OF CONTENTS

3

Suita

ble

for Z

anus

si

Z

page 24

page 30

page 35

page 47

page 87

Ovens (gas/electric)

page 57

page 65

Pasta cookers (gas/electric)

Chip scuttles (electric), fryers (gas/electric)

Tilting bratt pans (gas/electric)

Boiling pans (gas/electric)

Hot-air ovens + combination steamers (gas/electric)

Small appliances and single devices (gas/electric)

4

Suita

ble

for Z

anus

si

Z

Modular rangesModular rangesOpen tops (gas)

1 2 3 4 5

Item Order Description Model OEM

1 104286 burner cover, 90mmSCG350/700SCG1050SCGFE700/1050SCGFE1051

049732 104285 burner ring, 90mm 049723 104288 burner cover, 120mm 049754 104287 burner ring, 120mm 049745 104289 burner base 04977

1 2 3 4 5

1 2


1 210155 top grate SCG__SCGFE__

049762 210050 reducing star

1 3 4 5

21 43 5

1 2 43

2 3 4

6


1 105232 burner cover 70mm

RC/G__, RCF/GRCF/GE, RCV/G__RTF/G__,MC/G__, MCF/G__,MCF/GE, MTF/G__, PCG__, PCFG__, PCFGE__, PTFG__

02442, 5409755563, 58559

2 105008 burner ring 54095, 567473 105231 burner base 54091, 541644 105270 gasket 540935 105056 aeration sleeve 53448

2

2 3 4 51


1 101396 gas tapSCG350/700SCG1050SCGFE700/1050SCGFE1051

049562 110710 knob 049573 102121 thermocouple 049554 100009 piezoelectric igniter 049445 100738 electrode 04970

1


1 105012 burner cover 100mm

RC/G__, RCF/GRCF/GE, RCV/G__RTF/G__,MC/G__, MCF/G__,MCF/GE, MTF/G__, PCG__, PCFG__, PCFGE__, PTFG__

02443, 5409855562, 58560

2 105011 burner ring 54096, 567483 105233 burner support 54092, 541654 105271 gasket 540945 105056 aeration sleeve 53448


1 550677 gasket RC/G_, RCF/G, RCF/GE, RCV/G, RTF/G

541082 111595 knob 541053 110289 knob MC/G_, MCF/G, MCF/GE,

MTF/G, MCV/G58534

4 111596 knob PCG_, PCFG_, PCFGE, PTFG

04329


1 101094 gas tapdevice with safety pilot

54109, 5462854629

2 102204 thermocouple, 600mm 54102, 541032 102205 thermocouple, 750mm 54104, 583323 101947 holder device safety

pilot

583314 101398 gas tap 54166, 54873

54874


1 100717 electrodeuniversal

540992 345038 ignition switches 539783 345039 protecting cover 559794 301207 switch

PCG_, PCFG_, PCFGE_, PTFG_

042415 301208 disc 042426 301209 spring 04243

5

Suita

ble

for Z

anus

si

Z

Modular rangesModular ranges


1 105002 burner cover HCS/G_,HCF/G_, HCF/GE_, HTF/G_

521122, 581852 105001 Venturi 52119, 581823 105055 aeration sleeve 52116


1 105004 burner cover 102 HCS/G_,HCF/G_, HCF/GE_, HTF/G_


1 2 3

1 2


1 210148 top grate 02446, 585752 210138 top grate 02436, 55064

55564, 58558

1 2 3

1 2 3

1 2 3

1 3

1 2 3 4


1 102008 thermocouple

HCS/G_,HCF/G_, HCF/GE_, HTF/G_

521632 102067 nut M8x1 550333 100048 pilot burner FG 521443 100113 pilot burner EG 567514 101342 cover 56580

1 2 3


1 210205 collecting tray 83

HCS/G_,HCF/G_, HCF/GE_,HTF/G_

52102, 52111, 55748 1 210206 collecting tray 102 52103, 52112, 557491 210207 collecting tray 122 52104, 52113, 557502 210139 top grate 58179, 56654, 535523 210001 reducing star CNS 250563 210050 reducing star ironVC

2


1 105006 burner cover 122 HCS/G_,HCF/G_, HCF/GE_, HTF/G_



1 101002 ignition unit 2 outputs

universal

0337604240, 51884A2073, 53647

2 101003 ignition unit 4 outputs 54134, A209703214

3 101004 ignition unit 6 outputs 03552, 58826


1 101087 gas tap with safety pilotHCS/G_,HCF/G_, HCF/GE_, HTF/G_

53202, 5320352146, 5319253196, 5319953449

2 101690 gas tap without safety pilot 521453 110045 knob 52138

6

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2 3 4

1 2 3 4


1 105236 burner cover 83 HC/G_HCF/G_,HCF/GE_,HTF/G_

59241, 592032 105235 burner base 59201, 024613 105237 Venturi 59199, 024584 105055 aeration sleeve 52116

1 2 3 4 5


1 105239 burner cover 102HC/G_HCF/G_,HCF/GE_,HTF/G_

59242, 592042 105238 burner base 59202, 024623 105240 Venturi 59200, 024594 105055 aeration sleeve 52116

1 2

21

1 2 5

1 2 3 4 5

1 2


1 100879 pilot burner NCG__, NCFG_NCFGE__, NTFG__

0C01992 102035 thermocouple, 850mm 0C0202


1 101897 gas tapNCG__NCFG_NCFGE__NTFG__

0C02052 111598 knob 0C01913 111632 panel/in the front 0C01924 111633 panel/at the back 0C01935 104563 fixing 69567

1 2 3 4 5


1 101095 gas tap

HC/G_HCF/G_,HCF/GE_,HTF/G_

59460,5935559353, 5936159367, 59369

2 110348 knob 592063 102205 thermocouple, 750mm 583324 100094 pilot burner 592145 100182 cover 03547

4 53


1 210146 top grateHC/G_, HCF/G_,HCF/GE_, HTF/G_

59208, 5924502437

2 210001 reducing star 25056


1 104554 burner cover, 6 kWNCG__NCFG_NCFGE__NTFG__

0C01292 104555 burner rosette 0C01273 104556 Venturi 0C01254 104557 burner holder 0C01245 532505 O-ring 0C0188

43


1 104558 burner cover, 10 kWNCG__NCFG_NCFGE__NTFG__

0C01282 104559 burner rosette 0C01263 104560 Venturi 0C01334 104557 burner holder 0C01245 532505 O-ring 0C0188Item Order Description Model OEM

1 105242 burner cover 122HC/G_HCF/G_,HCF/GE_,HTF/G_

59253, 592132 105241 burner base 59212, 024633 105243 Venturi 59211, 024604 105055 aeration sleeve 521165 105244 spacer 02197

7

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


Open tops (solid top)

1 2

1 4


1 210208 top grate NCG__, NCFG_NCFGE__, NTFG__

0C01322 210209 top grate CNS 0C0130

2 3

21

1 2 43

1 3


1 104567 burner MT/G35__ 025282 104568 burner MSV/G_, MSF/G_ 042873 104569 aeration sleeve 02527

1 2 3 4


1 104570 burner coverMTV/G (2.Gen.)MTF/G (2.Gen.)MSF/G3

042802 104571 Venturi 042793 104566 cover 545364 105055 aeration sleeve 52116

1 2 3 4


1 103088 burner cover 110

CCAG__CCFG__

0H63212 104029 burner lower part 0H63413 104044 Venturi 0G18114 103007 O-ring

1 2 3


1 101095 gas tapCCAG__CCFG__

594602 110348 knob 592063 102038 thermocouple, 1500mm 0G2023

1 2 3 4


1 100853 pilot burner upper partCCAG__CCFG__

0H63422 100847 pilot burner centre part 0H63433 101598 pilot burner lower part 0G20244 100806 gasket 0H6645


1 103087 burner cover 90

CCAG__CCFG__

0H63202 104028 burner lower part 0H63403 104043 Venturi 0H71554 103007 O-ring


1 104564 burner cover RTV/GRTF/GMTV/G (1st generation)MTF/G (1st generation)MT/G70_

541932 104565 Venturi 542463 104566 cover 545364 105055 aeration sleeve 52116

2


1 210210 top grate CCAG__CCFG__

0G20222 210211 centre grid 0G2033

8

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2 3 4

1 2 4


1 105026 burner cover HTS/G_HTF/G, HT/GCTAG_, CTFG_NTG_, NTGF_

52377, 0G22412 105024 burner 52374, 0G22453 105025 cover 52376, 0G22444 104572 holder 52500

1 2 3 4

1 2 3


1 101087 gas tap PEL22MTF/G (1st generation)MT/G

521462 110309 knob 585973 100012 piezoelectric igniter 026054 101339 covering hood 02816

1 2 3 4 5

21 3


1 101095 gas tap PEL21

MSV/GMSF/G

042822 110348 knob 592063 345777 switch 042884 301208 disc 042425 301209 spring 04243


1 101087 gas tap PEL22RTV/G__RTF/G__

521462 111599 knob 526043 550677 gasket 541084 100007 piezoelectric igniter 52539

1 2 43


1 101087 gas tap PEL22HTS/GHTF/G (1st gen-eration)

5635152146, 53662

2 110045 knob 521383 100007 piezoelectric igniter 52539, 58225

3

4

1 2 3 4


1 101087 gas tap, PEL22CTAG__CTFG__

0G2251, 0K13472 111600 knob 0G2258, 595383 100012 piezoelectric igniter 026054 101339 covering hood 02816


1 101087 gas tap PEL22MT/GHTF/G (2.Gen.)



1 101095 gas tap PEL21MTFG/G MT/G (2.Gen.)


9

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1

1 2 3


1 101897 gas tapNTG__NTGF__

0C02052 111598 knob 0C01913 111633 disc 0C01934 100012 piezoelectric igniter 026055 101339 covering hood 02816S

1 3


1 100046 pilot burnerRTV/GRTF/G

508132 100708 electrode 519773 102041 thermocouple, 600mm 57781

1 32


1 100050 pilot burner MT/G3S_HT/GHTF/G (2.Gen.)



1 100106 pilot burnerMTF/G (1st gen-eration)MT/G70_


1 2 3

1 2 3


1 100050 pilot burner MTV/GMTF/G (2.Gen.)MSV/G, MSF/G_


1

1 32


1 100106 pilot burner, 0,35HTS/GHTF/G (1st gener-ation)

583291 100046 pilot burner, 0,20 508132 100708 electrode 519773 102044 thermocouple, 1200mm 20094


1 100198 pilot burnerNTG__NTGF__

055032 100701 electrode 593803 102035 thermocouple, 850mm 0C0202


1 100050 pilot burnerCTAGCTFG_

59379, 0G22662 100701 electrode 59380, 0G22653 102044 thermocouple, 1200mm 20094, 0G2065

2

2 3

2 3 4 5

10

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2 3

Open tops (electric)

1 2


1 490010 1500W/230V,145mm 700-series (old)

58104

2 490014 1500W/230V, 180mm universal700-series

53607, 534062 490015 1500W/400V, 180mm 039302 490016 2000W/230V, 180mm 600-series 049143 490020 2600W/230V, 220mm universal

700-series53606, 53407

3 490021 2600W/400V, 220mm 03931


1 490066 2600W/230V (220x220) MCV/E2QMCF/E2Q

062200A2198, 0A2199

2 490056 3000W/230V (300x300)

universal900-series

52198, 521962 490057 3000W/400V (300x300) 521972 490071 4000W/230V (300x300) 52199, 522012 490074 4000W/400V (300x300) 52200

1 2 3 4

1 2 3 4


1 300004 7-position switchSCE350SCE700SCFE700

049152 110711 knob 049133 359132 signal element 048954 359123 insert lamp holder 04896


1 300004 7-position switchRCV/E 320RCV/E 720RCF/E 720

534082 111601 knob 534033 359109 signal element 541504 359803 lens 54151


1 300177 7-position switch MC/E1, MC/E2MCV/E2, MCV/E3MCF/E2, MC/E2QMCF/E2Q

592382 110428 knob 592303 359364 signal lamp/green 050104 359365 signal lamp/yellow 05011

1 2 43

1 2 3 4

1 2 3

Open tops (ceramic/gas)

1 2 3 4


1 380004 energy regulator

HI/G400HI/G800

590462 110429 knob 595543 346287 push button 024184 359364 signal lamp 58658


1 101164 gas regulatorHI/G400HI/G800

030402 100739 electrode 030413 375561 thermostat 03047

21 3 4


1 300004 7-position switch MC/E350MC/E700MC/E1050MCF/E700MCF/E1050

534082 110317 knob 535473 359364 signal lamp/green 05010, 586584 359365 signal lamp/yellow 05011, 58659


1 300075 5-position switchHCS/E400HCS/E800HCF/E800

253002 110398 knob/brown 521843 110397 knob/black 521834 359150 signal lamp 53153

11

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2 3


1 300177 7-position switch HC/E400HC/E800HCF/E800

592382 110428 knob 592303 359364 signal lamp 58658, 05010

1

2

3 4 6

5


1 300177 7-position switch

NCE400NCE800NCFE800

592382 111605 panel/in the front 0C03043 111606 panel/at the back 0C03074 111602 knob 0C02575 359364 signal lamp/green 050106 359365 signal lamp/yellow 05011

Open tops (Ceran/electronic)


1 359326 residual temperature display

universal

590472 359364 signal lamp/green 05010, 586583 359365 signal lamp/yellow 05011, 586594 380004 energy regulator, 2-circuit 59046

1 2 3


1 110307 knob HI/E350, MI/E700, MIF700

59042

2 111603 knob MI/E1, MIF/E2, MI/E2, MIV/E2

05009

3 111604 knob HI/E400, HI/E800 595544 111607 gasket universal 53816

21 3 4


1 111608 panel/in the front

NIE400NIE800

0C03172 111609 panel/at the back 0C03183 111602 knob 0C02574 111607 gasket 53816

41 2 3


1 490134 2200W/230V (2-circuit) MI/E350MI/E700MIF/E700

594322 490044 2200W/230V (2-circuit) A52993 490133 2100W/230V (2-circuit) 590434 490028 2100W/230V (2-circuit) MI/E1, MIF/E2

MI/E2, MIV/E205008

5 490115 3400W/230V (2-circuit) HI/E400, HI/E800 NIE400, NIE800

02557

1 2


1 380244 contactor NIE400NIE800

884772 601130 fan 06125

1 2

Open tops (induction)

3 4 5


1 404001 coil, 5 kW/400WNINE400NINE800

0C00272 404002 frequency converter 0C00283 404003 display p.c.b. 0C00254 404004 fascia NINE400 0C00265 404005 fascia NINE800 0C0038

1 2 3 4 5

4

12

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2 3

Oven (gas)

1 2 3


1 104574 burner PCFG__ 042582 104230 cover MCF/G990, MCFG/095,

PCFG90054119

3 104575 burner 02513

1 2 3

4 5

1 2

1 2


1 104229 burner RCF/G__, RTF/GMCF/G__

541172 104230 cover 541193 104573 burner MCF/G__ 58979


1 no longer available gas thermostat RCF/GRTF/GMTF/G

541292 111610 knob 541263 550677 gasket 54108


1 105061 burner HCF/G_(1st generation)HTF/G_(1st generation)

527172 104224 cover 520483 104223 burner HVCF/G (2.Gen.)

HTFG (2.Gen.)NCFG_, NTFG_

59221

4 104576 cover HCF/G_ HTF/G_ 595965 104577 cover NCFG_, NTFG_ 0C0175


1 no longer available gas thermostat MCF/G 54635, 541292 110319 knob 58537

1

2

3 5

1 2


1 101955 thermostat PEL25 PCFG__,PTFG__

06597, 042572 111612 knob 04336

21 3


1 101435 Minisit controllerHCF/G (1st generation)HTF/G (1st generation)

520682 101137 cover 565773 110068 knob 54268

3

4


1 101409 Eurosit controller, 280°CMCF/G1090MCF/G1095MCF/G995

587722 110281 knob 590103 111611 knob 021304 101392 adapter 587735 110357 spindle 03654

13

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


Ovens (electric)

1 2 3 4


1 101409 Eurosit controllerHCF/G (2.Gen.)HTF/G (2.Gen.)

587722 101392 adapter 587733 110357 spindle 021304 110349 knob 59220

2 3

1 2 3

4

5

1 2 3

1 2 3 4


1 375002 thermostatSCFE700

054212 300001 switch 049083 110707 knob 05432

1

1 2

4


1 101960 controllerNCFG__NTFG__

0C02092 111613 panel 0C01943 111614 knob 0C01894 111615 knob 0C0190


1 415078 1500W/230V RCF/E, MCF/GE, MCF/G, MTF/GE, PCFGE, PCFE

5463454147

2 415071 1500W/230V HCF/GE, HTF/GE, HCF/G

5340553608

3 415378 950W/230V HCF/GE (2.Gen.)HCF/E (2.Gen.)

59237

4 416977 1500W/230V NCFGE, NCFE 0C0310

3 4

6

7

5

3 4 6

2

5


1 415966 2500W/230V

SCFE700

049342 601011 motor 049333 359132 signal element/green 048953 359130 signal element/yellow -4 359123 insert lamp holder/green 048965 359124 insert lamp holder/yellow 04928

1


1 301090 switch

MCF/GE_MTF/GE_MCF/EMTF/E

538662 110278 knob 585413 375424 thermostat 520994 110279 knob 585425 359364 signal element/green 586586 359365 signal element/yellow 58659


1 301090 switch

RCF/E720

538662 111616 knob 534043 375424 thermostat 520994 111617 knob 538675 359109 signal element/green 541505 359110 signal element/yellow 538116 359803 lens green 541517 359804 lens yellow 53812

14

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


3 4 6

1 2

3 4 6

3 4


1 300013 switch combination

HCF/GE, HCF/GE, HCF/E

527212 110399 knob 520873 375424 thermostat 520994 110046 knob 269155 359151 signal lamp/green 531486 359152 signal lamp/yellow 53149

1 2

4

521 5


1 301211 switch

PCFGE__PCFE__PIFE__

042682 111618 knob 043433 375424 thermostat 520994 111619 knob 043305 359364 signal lamp/green 050106 359365 signal lamp/yellow 05011

1

5

2

3



HCF/GE (2nd generation),HCF/E (2nd gen-eration)

536952 110426 knob 598503 375571 safety thermostat 514544 359364 signal lamp/green 586585 359365 signal lamp/yellow 58659

4

1 2 53


1 301215 switch

NCFGE, NCFE

0C03202 375587 thermostat 592353 375565 safety thermostat 0C02704 359364 signal lamp/green 050105 359365 signal lamp/yellow 05011

1 2 3


1 111620 panelNCFGE, NCFE

0C02582 111621 panel 0C02593 111602 knob 0C0257

1 2 3


1 700010 hinge

universal

50766, 59277, OC0203

2 700001 body section -3 900397 door seal/upper 54112, 54111


1 375587 thermostatHCF/GE (2nd generation),HCF/E (2nd generation)

592352 550060 retainer A22053 300002 switch A21344 110427 knob 59236

Ovens (mechanical)

15

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2


1 416978 2500W/230V 700 series A22012 415383 2500W/230V HMA/E800 52416, 52429

4

1 2 3 4


1 104290 burnerSRG350, SRG360,SRG700,SRG710

049542 101396 gas tap 049563 110710 knob 049574 100855 holder 05618

Fry tops (gas)

1 2 3 4

1 2 3 5


1 375411 thermostat

HMA/E800

520002 300080 switch 269453 110046 knob 269154 359151 signal lamp/green 531485 359152 signal lamp/yellow 53149


1 375055 thermostat

700 series

520002 300001 switch A20363 110253 knob A22694 359364 signal lamp 05010

1 2 3 4

1 2 3 4

Fry tops (gas)


1 102121 thermocouple, 600mmSRG350, SRG360,SRG700,SRG710

049552 100009 piezoelectric igniter 049443 100018 ignition cable 049434 100706 electrode 56754

1 2 3


1 104579 burner HRS/G_ (chromium-plated plate)

56002

2 104580 burner HR/G (1st generation), CRAG_

A5124, OG2270

3 104581 burner HR/G (2nd generation), NRG_

06650


1 104227 burner RR/G_, RRV/G, MR/G_

53380, 58696

2 104226 burner MR/G_ (chromium-plated plate)

58770

3 104578 burner MR/G1_, MR/G2, MRV/G1_, MRV/G1_, MRV/G2_

04591

4 104129 burner HRS/G_ 52912

Hot cupboards (electric)

16

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2 3

1 2 3


1 101087 gas tap

MR/G



1 101087 gas tapRR/G_, RRV/G_

52146, 531992 111599 knob 526043 100007 piezoelectric igniter 52539

1 2 3 4


1 101409 Eurosit controllerMR/G_ (chromium-plated plate)


1 2 3 4


1 101095 gas tap

MR/G1, MR/G2


1 2 53

4

1 2 3

3


1 101183 composite valve

HBS/G_VC

539732 375574 thermostat 559963 110046 knob 269154 101002 ignition unit 53643


1 101087 gas tapHRS/G

52146, 529212 110045 knob 521383 100007 piezoelectric igniter 52539

1 2


1 101409 Eurosit controller

MR/G1_VC, MR/G2_VC

587722 110358 adapter 033913 111623 knob 046584 100012 piezoelectric igniter 026055 101339 covering hood 02816

1 2 4

4

3


1 345038 push buttonHBS/G_VC

539782 345161 switch 545183 345039 covering hood 53979

17

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2 3 4

1 2 3 4


1 101095 gas tap PEL21

HR/G



1 101435 Minisit controller

HRS/G_VC (2nd genera-tion)

520682 101137 covering hood 565773 110068 knob 542684 100007 piezoelectric igniter 58225

1 2 3 4


1 no longer available

gas thermostat

HR/G_thermostat

54129


1

2

3 4

5 6

1 2 3

4

5


1 101897 gas tap

NRG_

0C02052 111633 panel 0C01933 111598 knob 0C01914 100012 piezoelectric igniter 026055 101339 covering hood 02816



HR/G_VC, CRAG_

587722 101392 adapter 587733 101390 spindle 021304 111624 knob 594225 100012 piezoelectric igniter 026056 101339 covering hood 02816

1 2 3


1 101957 gas regulatorHR/G

066922 550679 gasket 064653 111625 knob 06464

18

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2 3

1 2 3


1 100046 pilot burner FG RR/G_, RRV/G_, HRS/G, HRS/G_VC (1st generation)



1 100106 pilot burner EGMR/G, HRS/G_VC (2nd generation)


1 2 3


1 100050 pilot burnerMR/G1, MR/G2, HR/G_, NRG_



1 100106 pilot burner EG

MR/G_VC

583292 100706 electrode 567543 102250 thermocouple, 1000mm 569144 375163 safety thermostat 51643

1 2 3


1 100050 pilot burner MR/G1_VC, MR/G2_VC, HR/G_VC, HR/G_ (2nd generation),NRG_VC, CRAG_VC

593792 100701 electrode 59380

3 102250 thermocouple, 1000mm 56914

1 2 3 4Item Order Description Model OEM

1 101957 gas regulator

NRG_ (thermo-stat), NRG_VC

066922 111626 panel 0C05973 111614 knob 0C01894 111615 knob 0C0190

1 2 3 4

19

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2 3

1 2


1 100198 pilot burner NRG_ (thermostat)


1 2 3

1 2 3 4

Fry tops (electric)

1 2 3


1 415290 1300W/230V SRE_ 049182 415079 1250W/230V RR/E_, RRV/E_,

MR/E_53393, 53614

3 416985 1250W/230V PRE_, PREV_ 046494 416986 1500W/230V RRE_VC,

PREV_VC04671


1 415382 2000W/230V HRS/E_VC 559981 415380 1000W/230V HRS/E 52919, 529202 415184 2200W/230V HR/E_ 594013 416987 2500W/230V HR/E_, NRE_ 06681

1 2

4

53


1 375560 thermostat

PRE_, RREV_, MR/E1, MR/E2, MRV/E1, MRV/E2

043632 300002 switch A21343 111627 knob 047104 359364 signal lamp/green 050105 359365 signal lamp/yellow 05011

3


1 375563 safety thermostat, 3-pole, 360°C

HR/G1_VC, HR/G2_VC

04600


HR/G_VC 53980


HR/G_ (2nd generation), NRG_VC, CRAG_VC

04269


1 100050 pilot burnerCRAG_


20

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 3

4

52


1 375038 thermostat

HRS/E


4

4


1 375587 thermostat

HR/E


4

1 2 3 5

1 2 3 5


1 375574 thermostat

HRS/E_VC


1 2 3 5


1 375587 thermostat

HR/E_VC


6

5

3

1 2 3


1 375183 thermostatSRE_

049172 300001 switch 049083 110713 knob 04916


1 375557 safety thermostat, 270°C MR/E_VC, PRE_VC

06307

2 375571 safety thermostat, 350°C HR/E 514543 375562 safety thermostat, 360°C HR/E_VC,

NRE_, NRFE_04269

1 2 3


1 390142 safety thermostatSRE_

0499192 359132 signal element 048953 359123 insert lamp holder 04896

1 2 4


1 375587 thermostat

NRE_, NRFE_

5992352 300180 switch 066493 111628 panel 0C04664 111602 knob 0C02575 359364 signal lamp/green 050106 359365 signal lamp/yellow 05011

1 2 3

21

Suita

ble

for Z

anus

si

Z



1 375038 thermostat

RR/E_, RRV/E_

529162 300080 switch 269453 111629 knob 268014 359110 signal element 538115 359804 lens 53812

1 2

4


1 375038 thermostat

MR/E


1 2 3


1 105483 burnerSCG350, SCG700

056562 211024 lava rock grid 049643 211025 grill grid 04963

Lava rock grills (gas)

1 2 3

1 2 3 4


1 101397 gas tapSCG350, SCG700

049612 110716 knob 049663 102041 thermocouple, 600mm 04942


1 104128 burner

RG/G_, RGV/G_, MG/G_

52855, 565552 211051 lava rock grid 566573 211006 lava rock grid 547114 211034 grill grid 53693

1 2 3 4

1 2 3 4


1 100043 pilot burner

SCG350, SCG700

049622 100706 electrode 567543 100018 ignition cable, 600mm -4 100009 piezoelectric igniter 04944

1 2 3

4

5


1 104128 burner

SCG_, MG/G1, MG/G2

565552 211035 lava rock grid (350) 062053 211036 lava rock grid (700) 062064 211034 grill grid 53693

53

22

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2 3

1 2 3


1 101087 gas tapRG/G_, RGV/G_

521462 111599 knob 526043 100007 piezoelectric igniter 52539


1 104582 burner

HG/G400, HG/G800

023582 211059 lava rock grid (400) 023853 211037 lava rock grid (800) 023954 211038 grill grid 02389

1 2 3 4

1 2 3


1 101087 gas tap

MG/G_


1 2 3 4

1 3


1 101095 gas tapMG/G1, MG/G2, SCG350, SCG700


2 3


1 100046 pilot burnerRG/G_, RGV/G_


1 2 3 4


1 104583 burnerNGG400, NGG800

0C04902 211039 lava rock grid 0C04793 211041 grill grid 0C0424

1



MG/G_


2


1 100109 pilot burnerMG/G1, MG/G2, SCG_

A24722 100701 electrode 526103 102038 thermocouple, 1500mm 51119

23

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2 3 4

1 2 3

4


1 101087 gas tap

HG/G400, HG/G800


3 51 2


1 101981 gas tap

NGG400, NGG800

0C04892 111632 panel 0C01923 111631 knob 0C04654 100012 piezoelectric igniter 026055 101339 covering hood 02816

1 2 3


1 100046 pilot burnerNGG400, NGG800

0C04942 100706 electrode 0C04883 102045 thermocouple, 1500mm 52814



RG/E350,RG/E700

53695, 536972 110898 knob 536943 359109 signal element 541504 359803 lens 54151

Grills (electrical)


1 415288 1350W/230VSGE350, SGE700

049072 380204 contactor 030273 345254 micro switch 04904

1 2 3 4



SGE350, SGE700


1 2

1 2 3

1 2 3


1 415352 3000W/230V RG/E300, RG/E700, MG/E350, MG/E700, MG/E1, MG/E2, SGE350, MGV/E1, MGV/E2

53451, 53613

2 415376 1800W/230V HG/E400, HG/E800 024033 416978 2500W/400V NGE400, NGE800 0C0495

3 4


1 100109 pilot burnerHG/G400, HG/G800


24

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2 3 4

5


1 375560 thermostat

MR/E1, MR/E2, MRV/E1, MRV/E2, SGE350


4


1 375412 thermostat

MG/350, MG700

A22062 300002 switch A21343 110342 knob 585794 359364 signal lamp 58658

1

63

2

4

1 2 3 5

1 2 5

4

3


1 375559 thermostat

NGE400, NGE800

024022 300180 switch 066493 111628 panel 0C04664 111602 knob 0C02575 359364 signal lamp/green 05010

2

1 2 3


1 105407 burner SCPG350 057942 105637 burner MCP/G_, HCP/G_

(from ’95), CCPG_59523

3 105638 burner MCP/G1, MCP/G2, PCPG350, PCPG700

04726

Pasta cookers (gas)

1 2 3

1 2 3 4


1 104584 burner MMV/G1, PBRG360 064622 104585 burner MMV/G2, PBRG710 06471

3


1 100051 pilot burnerMMV/G1, MMV/G2, PBRG360, PBRG710




MMV/G1, MMV/G2, PBRG360, PBRG710

064602 111625 knob 064643 550679 gasket 064654 375562 safety thermostat 04269Item Order Description Model OEM

1 375559 thermostat

HG/E400, HG/E800

024022 110466 knob 024013 300017 switch A22414 110449 knob 593335 359364 signal lamp/green 586586 359365 signal lamp/yellow 58659

1

Multi bratt pans (gas)

25

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2 3

321


1 105639 burner HCP/G400, HCP/G800 566382 105640 burner HCP/G400, HCP/G800

(from 20.01.’90)56877

3 105641 burner NCPG_ 04847

1 2 3

1 2 3 4


1 100046 pilot burnerSCPG350


1 2

1 2 3

3

31 2


1 100051 pilot burnerMCP/G



1 101103 Babysit gas valve HCP/G (1st generation)

566302 100007 piezoelectric igniter 52539

1 2


1 100056 pilot burner HCP/G (1st gener-ation)


1 2 3 4


1 100054 pilot burnerMCP/G



1 101087 gas tap

MCP/G



1 101087 gas tap

MCP/G_



1 101397 gas tapSCPG350

049612 110716 knob -3 100009 piezoelectric igniter 04944

26

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2 3 4 5

1 2 3

1 2 3 4


1 100106 pilot burner HCP/G (2nd genera-tion)


1 2 3


1 100109 pilot burner HCP/G (3rd genera-tion), CCPG_



1 101087 gas tap

HCP/G (2nd genera-tion)

521462 110045 knob 521383 345038 push button 539784 345039 protective cover 539795 101002 ignition unit 53647


1 101087 gas tapHCP/G (3rd genera-tion), CCPG_


1


1 370336 solenoid valveNCPG

0C05612 541178 pressure switch 496203 359364 signal lamp/green 05010

3

3

3

1 2 3

2

1 2 3 4

2


1 101956 Novasit gas valve

NCPG_

029032 111646 knob 037043 101312 micro switch 543394 101002 ignition unit 04240

1 2

1


1 380015 energy regulatorNCPG

550162 111609 panel 0C03183 111602 knob 0C0257


1 100051 pilot burnerNCPG



1 301216 switchNCPG

595442 111635 panel 0C05603 111602 knob 0C0257

27

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2 3

Pasta cookers (gas - fast cooking system)

1 2


1 400991 level regulatoruniversal

597852 361642 electrode 59784


1 301216 switch HCP/G (3rd generation)

595442 111637 knob 595463 359364 signal lamp/green 05010

4

1 32

1 2 43


1 301216 switchMCP/G


1 32


1 346298 switchHCP/G (2nd genera-tion)

568792 346297 switch 568803 345161 switch 545184 380312 relay 56466


1 415597 3000W/230V MCP/G, HCP/G (2nd genera-tion)

475052 510408 O-ring 462133 390038 thermostat 451694 370337 solenoid valve 56872


1 300102 switch

MCP/E700

508572 110315 knob 586293 301009 switch 516474 110347 knob 586815 359139 signal lamp 58544

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4 5


1 300102 switch

RCP/E700

508572 111638 knob 267973 301009 switch 516474 111639 knob 516975 359109 signal element 541506 359803 lens 54151

1 2 4 53


1 416619 1650W/230V SCPE350 058162 415691 1450W/230V RCP/E700, MCP/E700,

MCP/E25, PCPE710, HCP/E400 (from 01.’90), HCP/E800 (from 01.’90)

56906

3 416979 1700W/230V HCP/E400 (from 03.’92)HCP/E800 (from 03.’92)

06853

4 416980 1650W/230V MCP/E25H, PCPE720 06853


1 416981 1000W/230V MCP/E1, MCP/E2P, PCPE350, PCPE700

A5492

2 416982 4000W/400V HCP/E400 (1st generation),HCP/E800 (1st generation)

56618

3 416980 1650W/230V NCPE 068534 415597 3000W/230V universal

(fast cooking system)

6

Pasta cookers (electric)

28

Suita

ble

for Z

anus

si

Z



1 379054 transformer, 230V/12V

MCP/E25H, PCPE720

A24972 379395 transformer, 240V/24V (200VA) 061593 379396 rectifier 061474 380636 relay, 24V 56510

1 2 3 4


1 301210 switch

MCP/E1S, MCP/E2D, PCPE360, PCPE700

047412 110428 knob 592303 359364 signal lamp 050104 375558 safety thermostat 04742

1 2 3 4

1 2 3 4 5

1 2 3


1 301216 switch

MCP/E2S, PCPE710, PCP/E25M, PCPE720

595442 111637 knob 595463 380015 energy regulator 550164 111640 knob 59779


1 350071 timerMCP/E2S, PCPE710

545042 350070 alarm device 553683 345038 push button

MCP/E2S, MCP/E25M, PCPE710, PCPE720

582744 345039 protective cover 539795 359364 signal lamp 05010

2 31


1 379567 elctronic controllerMCP/E25H, PCPE720

061542 379921 sensor 589533 400992 PCC-Millenium 06880


1 300102 switch

HCP/E400 (until01.’90), HCP/E800 (until 01.’90)

508572 110043 knob 503413 301009 switch 516474 110042 knob 515525 359151 signal lamp/green 531486 359150 signal lamp/yellow 53150


1 345254 micro switchMCP/E25H, PCPE720

536712 601030 fan 068783 500621 spindle motor 06690

1 2 3

1 2 3 4

5

6

1 2

1 2 3


1 346298 switchHCP/E400 (from 01’90), HCP/E800 (from 01.’90)

568792 346297 switch 568803 380312 relay 56466

1 2


1 301217 switch HCP/E400 (from 01.’90), HCP/E800 (from 01.’90)

569072 110397 knob 52183

3

4


1 380015 energy regulatorHCP/E400 (from 03.’92), HCP/E800 (from 03.’92)

550162 300002 switch A21343 111641 knob 59067

29

Suita

ble

for Z

anus

si

Z



1 301216 switch

HCP/E400 (from ’95), HCP/E800 (from ’95)


2

1 2


1 370336 solenoid valveNCPE400/410

0C05612 541178 pressure switch 496203 359364 signal lamp/green 05010

3

1 432

1 2 3 4


1 375573 safety thermostat

HCP/E400 (from ’95), HCP/E800 (from ’95)

595522 359364 signal lamp 050103 370337 solenoid valve 568724 390038 thermostat 45169

1

1 2

Pasta cookers (mechanical)

1 2


1 400991 level control p.c.b.universal

597852 361642 electrode 59784

1 2 3

1 2


1 540930 inlet tapMCP/G_ (old)

035172 111642 knob 58632


1 540927 drain tap HCP_, RCPE700, MCP/G_, MCP/E_, MCP/E2S, MCP/E25H, PCPE710/720

568852 540928 extension 569853 540929 handle 56887


1 301216 switchNCPE400/410, NCPE800/810

595442 111635 panel 0C05603 111602 knob 0C0257

1 2 4 53


1 540931 inlet tapMCP/G1, MCP/G2, MCP/E1S, MCP/E2D, PCPG350/700, PCPE350/700

568432 540932 adapter A25633 540933 extension A21354 111643 knob 044835 540934 drain tap 04729

3

3


1 380015 energy regulatorNCPE400/410, NCPE800/810

550162 111609 panel 0C03183 111602 knob 0C0257

30

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2 5

1

5

2 3


1 540930 inlet tapHCP/_ (from ’95)

035172 111644 knob 595313 540937 drain tap 059194 540938 extension 0C05635 540939 handle 56887

4

3 4


1 540935 inlet tap HCP/_ (until’90) 566162 110287 knob 252603 540936 inlet tap

HCP/_ (from ’90)25733

4 110287 knob 252605 110288 cap 54367


1 970400 105 x 155 x 265mmMCP/_1S, MCP/_2D, PCP_350, PCP_700

048722 970401 105 x 350 x 265mm 048733 970402 220 x 350 x 265mm 048744 970403 220 x 170 x 265mm 04875

1 2 3


1 970396 Ø135 x 180mmuniversal

569182 970397 Ø170 x 180mmm 569173 970398 165 x 105 x 125mm MCPE25H,

PCPE72006886

4 970399 275 x 160 x 215mm CCPG 0G2326

1 2 3


1 104589 burner MBV/G2, PMGV700 A54472 104590 burner HMS/G400 519743 104591 burner HM_/G800 51975

Bains-marie (gas)


1 104291 burner SMG350, SMG700 049712 104587 burner RM/G700, RMV/G700,

MM/G70_50919

3 104588 burner MM/G35_, RM/G300, RMV/G300

58749, 50918

1 2 3 4

1 2 3 4


1 970385 145 x 145 x 200mm (1/6R)

SCP_/_

058062 970386 145 x 145 x 200mm (1/6L) 058073 970387 145 x 290 x 200mm (1/3) 058084 970388 290 x 290 x 200 (2/3) 25809

1 2 3 4


1 970392 150 x 275 x 180mm (1/3)

universal

56915, 0C13402 970393 150 x 275 x 180mm (1/3) 569193 970394 230 x 275 x 180mm (2/3) 56916, 0C013394 970395 480 x 275 x 180mm (1/1) 56921, 56920,

0C1341

1 2 3 4

31

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2


1 104592 burner HM/G400, NMG400 597992 104593 burner HM/G800, NMG800 59809

1 2 3 4

1 2 3 4


1 101104 Babysit control switch HM_/G_, RM/G_, RMV/G_, MM/G_

53465

2 100007 piezoelectric igniter HM_/G_, RM/G_, RMV/G

52539

3 100012 piezoelectric igniterMM/G_

026054 101339 covering hood 02816

1 2 3 4


1 100855 pilot burner holder

SMG350, SMG700

056182 100706 electrode 567543 102121 thermocouple, 600mm 049554 375250 safety thermostat 04931

1 2 3

1 2 3 4


1 100046 pilot burner FG

RM/G_, RMV/G_, MM/G_

507641 100106 pilot burner EG 583292 100706 electrode 567543 102041 thermocouple, 600mm 25031

1 2 3 4

1 2 3 4



NMG400, NMG800



1 n.l.a. gas thermostat

MBV/G2, PMGV700



1 n.l.a. gas thermostat

HM/G400, HM/G800



1 101396 gas tap

SMG350, SMG700

049562 110710 knob 049573 100009 piezoelectric igniter 049444 101264 interrupter , M8 x 1 04982

32

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2 3


1 100050 pilot burner MBV/G2, PMGV700, HM/G_, NMG_


1 2

3 4

5

6

5


1 300102 switch, 0 - I

HMS/800, HMA/800

508572 110043 knob 503413 375092 thermostat, 90°C 502004 110046 knob 269155 359151 signal lamp/green 531486 359152 signal lamp/yellow 53149

1 2

3 4 5

1 2

3 4 6


1 300020 switch, 0 - I

HMS/400

283902 110043 knob 503413 390040 thermostat, 90°C 519204 110046 knob 269155 359151 signal lamp/green 531486 359152 signal lamp/yellow 53149


1 300017 switch, 0 - I

MB/E2, MBV/E2, PMEV700

A22412 111651 knob 045663 375092 thermostat, 90°C 520004 111652 knob 045655 359364 signal lamp 05010

1 2 3 4

1 2 3

1


1 390039 thermostat with switchHM/E400

511422 110467 knob 594913 390165 safety thermostat 516444 359364 signal lamp 58658

4


1 300017 switch, 0 - I

HM/800

A22412 110449 knob 593333 375092 thermostat, 90°C 520004 110467 knob 02386


1 390039 thermostat with switchCMAE400

511422 110467 knob 02386

2

33

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1

1

1 3


1 375209 safety thermostat NME400, NME800

048622 359364 signal lamp 05010

2

Bains-marie (electric)

1 2 3 4


1 415293 1300W/230V SME350, SME700 049102 415353 1500W/230V RM/E_, RM_/E, NM/E_,

MB/E_, MBV/E_, PMEV70050933, 50934

3 415074 2300W/230V HMS/E_, HM/E_, NME/E

51998, 51999

4 415596 1500W/230V CMAE400 0G2290


1 375143 thermostat, 110°CSME350, SME700

049112 300001 switch 049083 110712 knob 04909

1 2 3


1 375250 safety thermostatSME350, SME700

049122 359132 signal element 048953 359123 insert lamp holder 04896

1 2 3


1 375092 thermostat, 90°CNME800

520002 111653 panel 0C05153 111602 knob 0C0257


1 300017 switch, 0 - INME800

A22412 111654 panel 0C05183 111602 knob 0C0257

1

1 3


1 390039 thermostat, 90°C, with switch

MM/E350

511422 110344 knob 586513 359364 signal lamp 58658

1 2 3 4

2

1


1 359109 signal element/green RM/E300, RM/E700, RMV/E300, RMV/E700, RMA/E700

541501 359110 signal element/yellow 538112 359803 lens/green 541513 359804 lens/yellow 53812



RM/E300, RMV/E300 51142

2 375092 thermostat, 90°C RM/E700, RMV/E700, RMA/E700

520003 300080 switch 269454 111629 knob 26801

2 3



NME400

511422 111653 panel 0C05153 111602 knob 0C0257

2 3

2 3

2

34

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2 3 4



MB/E1, PME350


1 2 3

Bains-marie (mechanical)

1 2 4

1 2


1 540962 drain tapRM/_, RMV/_

534662 111655 knob 509083 514253 nut 51048

1 2 3 4 5


1 540963 drain elbow MM/_, MB/E_, MBV/G2, MBV/E2, PMGV/700, PMEV700

586542 540964 drain tap 586473 540965 drain pipe 02457

3


1 540259 drain tap

SMG_, SME_

056672 514027 lever 049063 110704 handle 049034 514006 drain pipe 05411


1 375092 thermostat, 90°C

MM/E700

520002 300002 switch A21343 110345 knob 025464 359364 signal lamp 58658

1 2 3

1 2 3 4 5


1 540931 inlet tapMBV/G2, MBV/E2, PMGV700, PMEV700

568432 540932 adapter A25633 540933 extension A21354 111643 knob 044835 540966 inlet pipe 04537

3

1 2 3


1 540773 inlet tap 257332 110287 knob 252603 110288 cap 54367


1 540967 drain plug

HMS/E_, HMS/G_

503012 517087 O-ring 502923 540968 drain seating 502884 514251 gasket 502955 514252 nut 50287

35

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2


1 540970 drain tap

CMAE400

0G2292, 331432 540971 inlet tap 035163 111644 knob 595314 540966 inlet pipe 04537

1 2 3 4


1 540969 drain plug HM/G_, HM/E_, NMG_, NME_

A51812 508204 gasket A5182

Chip scuttles (electric)

1

1 3 42

1 2 3 4



SCCE/350



1 300074 switch MCC/E350, MW/E1, PCCE350

A2162

2 110315 knob MCC/E350 586293 110449 knob MW/E1, PCCE350 593334 359364 signal lamp/green 58658

Fryers (gas)

1 2 3 4

1 2 3


1 104293 burner SFRG (7 l) 049452 105642 burner RF/G300 (7 L), MFR/G360 (7 L) 268643 105643 burner MFR/G38 (7 L), MF/G_ (7 L),

PFRG_ (7 L), MFR/G_ (7 L), CFRG_ (7 L)

03326

4 105644 burner MFR/G_14 (15 L), PFRG (15 L) 05929


1 415103 650W/230V SCCE350 048982 550541 fitting MCC/350, MW/E1, PCCE350 02843 Item Order Descr. Model OEM

1 104228 burner MFR/G350, MFR/G700, HFR/G_ (1st generation)

52289

2 105071 burner MFR/G_ (15 L), MFR/G7_ (15 L/40 L), MFR/G_12 (12 L), MFRG_40 (40 L), PFRG740 (40 L), HFR/G (2.Gen.)

59297

3 105645 burner HFH/G_, HFRS/G_, HFR/G430, HFR/G830

06127

2

1 2 3 4



SFRG350, SFRG700

049472 101711 adapter 04948, 587733 110714 knob 056724 100009 piezoelectric igniter 04944

36

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2 3

4

5

1 2 3 4



SFRG350, SFRG700

049462 100706 electrode 567543 102041 thermocouple, 600mm 049424 101265 interrupter , M9x1 056875 390060 safety thermostat 04951

4

2 3

1 2 3

1 2


1 101183 composite valve RFR/G301, RFR/G701, MFR/G350, MFR/G700, PFRG350/700

539732 101001 ignition unit, 1 output 536472 101002 ignition unit, 2 outputs 51884


1 101131 Minisit controllerRF/G300, MFR/G360

56434, 566882 101137 cover 565773 110068 knob 542684 100007 piezoelectric igniter RF/G300 52539

2 31

1 2

1

3

1 2 43


1 345161 switch RFR/G301, RFR/G701, MFR/G350, MFR/G700, PFRG350/700

545182 345038 push button 539783 345039 hood 53979


1 375586 safety thermostat RF/G300, MFR/G360

56435

2 101265 interrupter , M9x1RF/G300



1 101437 Minisit controllerRFR/G300RFR/G700

52952, 52685,52689

2 101136 piezoelectric igniter and cover

54269

3 110068 knob 54268


1 100012 piezoelectric igniterMFR/G360

026052 101339 covering hood 028163 100046 pilot burner FG RF/G300 508133 100106 pilot burner EG

MFR/G36058329



1 390053 thermostat

RFR/G301,RFR/G701

504122 111629 knob 268013 359110 signal element 538114 359804 lens 53812

37

Suita

ble

for Z

anus

si

Z



1 101188 Eurosit controller MFR/G380, MFR/G381,MFR/G350, MFR/G351,MFR/G700, MFRG701,PFRG350/381/700/731,CFRG40M/80M

033342 110358 adapter 033913 110282 knob 033924 100012 piezoelectric igniter 026055 101339 covering hood 02816

51 2 3

1 2 3 4


1 100836 upper part RFR/G300, RFR/G700,RFR/G301, RFR/G701, MFR/G350,MFR/G700, PFRG350/700

522802 100855 holder 52246+522563 100882 lower part 0,25 522813 100833 lower part 0,35 526864 100708 electrode 52610

1 2 3 4 5

3 41

3


1 390053 thermostat MFR/G350, MFR/G700, PFRG350/700

504122 110314 knob 585913 359365 signal lamp 58659


1 102250 thermocouple with interrupter

RFR/G300, RFR/G700

5691451932


RFR/G301, RFR/G701, MFR/G350,MFR/G700, PFRG350/700

54055

3 375108 safety thermostat RFR/G__, MFR/G350,MFR/G700, PFRG350/700

52331

1 2

2 31

31



MFR/G380, MFR/G381,PFRG381/731

56914


MFR/G350, MFR/G351,MFR/G700, MFRG701,PFRG350/700, CFRG40M/80M

54055

3 390509 safety thermostat MFR/G__, PFRG__, CFRG__ 03329

1 2 43 5


1 101187 Novasit gas valve (mV)

MFR/G740PFRG740

026062 101800 extension 026043 111656 knob 026034 100012 piezoelectric igniter 026055 101339 covering hood 02816

1 2


1 375583 thermostatMFR/G740PFRG740

026022 110314 knob 585913 375108 safety thermostat 52331

2


1 100836 upper part MFR/G350, MFR/G700,MFR/G351, MFR/G701

52280

2 102662 upper part MFR/G380, MFR/G381,PFRG381/731, CFRG40M/80M

03328

3 100855 holder MFR/G380, MFR/G381,MFR/G350, MFR/G351,MFR/G700, MFRG701,PFRG350/381/700/731,CFRG40M/80M

52246+522564 100883 lower part 526865 100706 electrode 59380

38

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


2

2


1 101956 Novasit gas valve HFR/G410-412,HFR/G810,HFR/G410DHFR/G810DHFH/G430, HFH/G435NFRG430/435/440

029032 101928 adapter 593053 111534 knob 593044 101312 micro switch 545395 111646 knob 03704

43

2


1 390049 thermostat HFR/G__ 523302 390056 thermostat HFR/G__D 513613 110046 knob 26915

1 2

1 2 3 4

1 2 3


1 359151 signal lamp HFR/G__ 53148, 531542 359152 signal lamp HFR/G420/421/840 53149, 531553 345983 switch HFR/G__D 53810

1 3

3


1 375108 safety thermostatHFR/G420/421/840,HFR/G420D/840D

523312 101002 ignition unit 53647, 518843 102250 thermocouple 51632, 56914


1 102070 thermocouple MFR/G740PFRG740

540552 102116 pilot generator 02607


1 101127 Elettrosit gas valve HFR/G420/421/840,HFR/G420D/840D

575432 101309 extension 512813 111657 panel HFR/G420/421/840 522724 111658 panel HFR/G420D7=/40D 53105

3

Sit 8200311 2 4 53

2

1 2 3

1


1 102816 upper partMFR/G740PFRG740

033942 100855 holder 52246+522563 100883 lower part 526864 100708 electrode 52610

1


1 100836 upper partHFR/G420HFR/G421HFR/G840HFR/G420DHFR/G840D

522802 100855 holder 52246+522563 100882 lower part 0,25 522813 100883 lower part 0,35 526864 100708 electrode 52610

1 4

4


1 101979 gas regulatorHFR/G430HFR/G830HFRS/G430

065742 111660 knob 065703 375585 safety thermostat 062824 102070 thermocouple 54055

39

Suita

ble

for Z

anus

si

Z




NFRG400/800NFRG420/820


4

2 3

5

1 3 4 5

1 3 42

1

1 2 3 5


1 375584 thermostat HFR/G410-412, HFR/G810 030492 390049 thermostat HFR/G410D, HFR/G810D 523303 111659 knob HFR/G410-412,

HFR/G810,HFR/G410DHFR/G810D

593034 359364 signal lamp/green 050105 359365 signal lamp/yellow 05011

1 2

1


1 102664 upper partHFR/G410-412 HFR/G810HFR/G410D HFR/G810D

593012 100855 holder 52246+522563 100883 lower part 0,35 256864 100708 electrode 52610


1 379567 electronic thermostatHFH/G430

061542 379924 sensor 061553 380380 time relay 06156

1 2 43


1 301216 switch

HFH/G430



1 400994 fascia

HFH/G435

066082 400741 control p.c.b. 066443 400996 main p.c.b. 066244 379918 sensor 066095 400997 button 02670

1 2 3 4

2


1 375585 safety thermostat NFRG400/800NFRG420/820

062822 102070 thermocouple 54055

3 4


1 375586 safety thermostat HFR/G410-412, HFR/G810 A54352 375108 safety thermostat HFR/G410D, HFR/G810D 523313 102070 thermocouple HFR/G410-412, HFR/G810

HFR/G410D, HFR/G810D

540554 101002 ignition unit 033076

51884

2

40

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


Fryers (electric)

1 2 3

1 2 3 4


1 400998 fascia NFRG430 0C10152 400999 fascia NFRG435 0C10163 400994 fascia NFRG440 06608

1 2 3


1 415291 2000W/230V SFRE350/700 049262 415354 1500W/230V RFR/E302,RFR/E312,

MFR/E3705495158612

3 415274 3000W/230V RFR/E305, RFR/E701,RFR/E315, RFR/E711, MFR/E350, MFR/E700

5496258615

1 2 3


1 416992 9500W/230V MFR/E305, MFR/E306,MFR/E705, MFR/E706, MFR/E740

54923

2 416993 1500W/230V MF/1D05, PFRE370 047523 416994 2900W/230V MF/E1S12, MF/E2D12,

PFRE350/70005964

1 2 3 4


1 400741 control p.c.b.NFRG430NFRG435NFRG440

068032 400996 main p.c.b. 066243 379918 sensor 066094 400997 button 02670


1 379395 transformer HFH/G430HFH/G435NFRG430NFRG435NFRG440

061592 379396 rectifier 061473 380636 relay 565104 601130 fan 06125


1 102663 upper part

NFRG400/800

A54412 100855 holder 52246+525563 100880 lower part 067254 100708 electrode 59380


1 102665 upper part HFH/G430, HFH/G435HFR/G430, HFR/G830HFRS/G430NFRG420/820NFRG430/440/450

061282 100855 holder 52246+525563 100880 lower part 067254 100708 electrode 59380

1 2 4

41 2 3

1 3 42


1 345254 micro switch HFH/G430HFH/G435NFRG430NFRG435NFRG440

536712 375585 safety thermostat 062823 101002 ignition unit 042404 102070 thermocouple 54055

3

41

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2 3


1 416995 2900W/230V MFR/E1S12, MFR/E2D12,PRFE360/700

A5565

2 416996 2900W/230V MFR/E2S40, PRFE740 047673 416997 4000W/230V HFR/E420, HFR/E840 52326, 52327


1 416998 2700W/230V MF/E1S08, MF/E2D08,MF/E1S07, MF/E2D07, PFRE381T/731T, MFR/E1S07, MFR/E1S08, MFR/E2D07,MFR/E2D08, PFRE381/731

04755

2 416999 5000W/230V MFR/E1S14, MFR/E2D14, PFRE355/705, NFRE400/800

05942

3 418000 5000W/400V HFH/E430, HFH/E435,HFR/E430, HFR/830, NFRE420/820, NFRE430/435/440

06158

1 2 3

1 2 3

1 2 3

1 2 3 4 5



SFRE350SFRE700

049212 345127 micro switch 049273 359132 signal element/green 048953 359130 signal element/yellow -4 359123 insert lamp holder/green 048965 359124 insert lamp holder/yellow 04928


1 390056 thermostatRFR/E302, RFR/E305,RFR/E701, RFR/E312,RFR/E315, RFR/E711

513612 111617 knob 538673 300102 switch 508574 111638 knob 26797

1 2 3 4

2 3 4

1 2


1 390056 thermostatSFRE350SFRE700

049252 300001 switch 049083 110715 knob 04924


1 418001 5000W/230V HFR/E421 546502 415377 5500W/230V HFR/E410-412/HFR/E418/810/818 595633 418002 5500W/230V HFR/E431/831, NFRE410/810 06571

5

61



RFR/E302, RFR/E305,RFR/E701, RFR/E312,RFR/E315, RFR/E711

549322 345254 micro switch 536713 380204 contactor 757964 359110 signal element/yellow 538114 359109 signal element/green 541505 359804 lens/yellow 538126 359803 lens/green 54151

3


1 390052 thermostat MFR/E350,MFR/E370,MFR/E700


42

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2 3 4


1 345254 micro switchMFR/E350,MFR/E370,MFR/E700

536712 380204 contactor 757963 359364 signal lamp/green 586584 359365 signal lamp/yellow 58659

1 2


1 390056 thermostatMFR/E355,MFR/E705

513612 111663 knob 591963 300102 switch 508574 110315 knob 58629

1 2

2

3 42


1 345032 micro switch MF/E1D05, MF/E1S12, MF/E2D12, MFR/E1S12,MFR/E2D12, MFR/E2S40,PFRE370/350/700/360/710/740


2 3


1 375576 thermostat MF/E1S07, MF/E2D07, MFR/E1S07, MFR/E2D07MFR/E1S14, MFR/E2D14,PFRE381T/731T/381/731/355/705

059402 300001 switch A20363 111659 knob 59303


1 375580 safety thermostat MF/E1S07, MF/E2D07, MFR/E1S07, MFR/E2D07MFR/E1S14, MFR/E2D14,PFRE381T/731T/381/731/355/705

059412 359364 signal lamp/green 050103 359365 signal lamp/green 05011

2 3

1 2 3 4


1 390052 thermostatMF/E1D05, MF/E1S12, MF/E2D12, MFR/E1S12,MFR/E2D12, MFR/E2S40,PFRE370/350/700/360/710/740

523302 111664 knob 047833 111659 knob 593034 375578 safety thermostat 04472

1

1

13 4 51


1 390087 safety thermostat MFR/E355,MFR/E705,MFR/E740

513692 359364 signal lamp/green 586583 359365 signal lamp/yellow 586594 345032 micro switch 027855 380637 contactor 54928


1 390052 thermostat MFR/E740 523302 110314 knob 58591

1 2 3 4

43

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2 3


1 390056 thermostatMF/E1S08, MF/E2D08,MFR/E1S08, MFR/E2D02

513612 300001 switch A20363 111664 knob 04783

3 4


1 390509 safety thermostatMF/E1S08, MF/E2D08,MFR/E1S08, MFR/E2D02


1 2 3


1 390052 thermostat HFR/E420,HFR/E421,HFR/E840



1 345254 micro switchHFR/E420,HFR/E421,HFR/E840


4


1 350071 timer

HFR/G421

545042 345038 push button 539783 345039 hood 539794 359110 signal element 538115 359804 lens 53812

1


1 390052 thermostatHFR/E410-412, HFR/E810, HFR/E418, HFR/E818, HFR/E430, HFR/E830,HFRS/E430-431,HFRS/E831


51 2 3

1 2 3 4 5

2

1 2 3 4


1 345254 micro switch HFR/E410-412, HFR/E810, HFR/E418, HFR/E818,

53671

2 380244 contactor HFR/E410-412, HFR/E810 035983 380637 contactor HFR/E418, HFR/E818, HFR/

E430, HFR/E830,HFRS/E430-431,HFRS/E831

54928

4 601130 fan HFR/E430, HFR/E830,HFRS/E430-431,HFRS/E831

06125

1 2 3 4

44

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2 3


1 390052 thermostatNFRE400/410/420,NFRE800/810/820

523302 111665 panel 0C06153 111602 knob 0C0257

2 3


1 375580 safety thermostatNFRE400/420,NFRE800/820


2

4

53

4

1

1 2 3 4

1 2 3


1 380261 contactor NFRE400/800 068792 380265 contactor NFRE420/820/410/810 070803 601130 fan NFRE420/820 06125


1 379567 electronic thermostat HFH/E430 061542 379924 sensor 06155

1 2

1

1 2 3 5


1 301216 switch

HFH/E430

595442 300001 switch A20363 111662 knob 061444 359364 signal lamp/green 050105 359365 signal lamp/green 05011

1 2 3


1 400998 fascia NFRE430 0C10152 400999 fascia NFRE435 0C10163 400994 fascia NFRE440 06608


1 400994 fascia

HRFH/E435

066082 400741 control p.c.b. 066443 400996 main p.c.b. 066244 379918 sensor 066095 400997 button 02670



NFRE410/810

044722 345254 micro switch 536713 359364 signal lamp/green 050104 359365 signal lamp/yellow 05011

45

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2 3 4


1 400741 control p.c.b.NFRE430NFRE435NFRE440

068032 400996 main p.c.b. 066243 379918 sensor 066094 400997 push button 02670

1 2

2

1

1 2 3 4

Fryers (mechanical)

1 2 3


1 540972 drain tap MFR/G (Stand), RFR/G (Stand), HFR/__

53108

2 n. l. a. drain tap RFR/E (table) 550273 540974 drain tap RFR/E (Stand) 54945

1 3


1 540975 drain tap MFR/__ (table) 586102 540965 drain tube MF/__(table) PFR__(table) 024573 540976 extension MF/__(table) PFR__(table) 04505

3


1 379395 transformerHFH/E430, HFH435,NFRE430/435/440

061592 379396 rectifier 061473 380636 relay 56510

31

2 3


1 540259 drain tapSFRG__SFRE__

056672 514006 drain pipe 056783 514027 lever -4 110704 handle 04906

1 2 3


1 540977 drain tap MFR/__ (Stand) PFR__(Stand)HFR/G

561142 540978 support plate 033783 540979 handle 03377


1 380637 contactor HFH/E430 061572 380204 contactor HFH/E435 829863 380261 contactor NFRE430/435/440 06879


1 601130 fanHFH/E430, HFH435,NFRE430/435/440

061252 345254 micro switch 536713 375585 safety thermostat 06282

no longer available

2

46

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2 3

1 2


1 540986 drain tap HFR/__430, HFR/__830HFRS/__430

061232 540987 handle 06142


1 540983 drain tap MFR/__S40, PFR__740,HFRE431/831

A5439

2 540986 drain tap HFH__ 066883 540678 handle 06689

1 2 3 4


1 540977 drain tapHFR/E410-412,HFR/E810

561142 540978 support plate 033783 540988 extension 593184 111666 knob 10142

1

2


1 970139 270 x 210 x 100mm SFR__ 057042 970141 285 x 115 x 100mm RFR/G (table),

MFR/G (table)26820

3 970404 260 x 270 x 160mm PRFR/G (Stand), MFR/

52683

1

1 2

1 2 3

3

2 3 41

3

2


1 540980 drain tap MF/__ (table), PFR__(table) 059482 540981 drain tap MFR/__ (Stand), PFR__(Stand) 044863 540982 drain tap MFR/__ (Stand), PFR__(Stand) 05927


1 693396 gasketuniversal

574022 693397 glass 574003 693398 housing 57382


1 550138 capillary clamp

universal

522622 550540 sensor clamp 529463 550403 sensor clamp 563304 550402 sensor clamp 52248

3


1 970140 320 x 100 x 120mm RFR (5L), MFR/E (5L),MF/E (5L), PFRE370

54948

2 970143 320 x 225 x 120mm RFR/E, MER/__ (7L) 549603 970404 260 x 270 x 160mm MFR/__ (15L) 52683

47

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2


1 970406 305 x 225 x 90mm MF/__ (7L/8L), PFR__ 044922 970407 260 x 270 x 120mm MF/__ (12L), PFR__ 044993 970408 325 x 225 x 120mm MF/__ (15L), PFR__,

NFR__ 05933

1 2 3


1 970143 320 x 225 x 120mm MF/E (12L - heating outer),PFRE__

54960

2 970144 340 x 160 x 160mm MFR/__420/421/820 522903 970410 325 x 225 x 90mm CFRG__ 0G2206

1 2


1 970145 330 x 160 x 120mm HFR/__410-412,HFR/__810

593272 970411 340 x 335 x 120mm 59307

1 2

Tilting bratt pans (gas)

1 2

Pos. Order Description Model OEM

1 105648 burner HBR/G803-804, HBR/G820/825 512962 105649 burner HBR/G1003/1004/1013 51297

3


1 105646 burner RBR/G, MBR/G 567962 105647 burner MB__/G2, PBRG700/701 04353


1 105650 burner HBR/G800-801, HBR/G805-806 A51662 105651 burner HBR/G810-811, HBR/G815-816 51624


1 105652 burner NBR/G800/810 0C07002 105653 burner NBR/G815/820 0C0701


1 970412 330 x 135 x 140mm HFH/__, HFR/__430,HFR/__830, HFRS/__, NFR__

061332 970413 330 x 285 x 140mm 06539

48

Suita

ble

for Z

anus

si

Z



1 101002 ignition unit HBR/G803-804,HBR/G1003,HBR/G1004,HBR/G1013

518842 100052 pilot burner 574113 100701 electrode 52610

1 2 3

1 2 3 4


1 101132 Minisit controllerRBR/GMBR/G

568332 101136 cover with piezoelectric igniter 542693 110068 knob 54268

2

1 2 3

2 3

2 3

1 2 43


1 101127 Elettrosit gas valve HBR/G803-804,HBR/G1003,HBR/G1004,HBR/G1013

575432 111668 panel 512803 101309 extension 512814 101312 micro switch 54539

1 2 3

1



RBR/GMBR/G

270732 100706 electrode 567543 102045 thermocouple, 1500mm 56840, 528144 100026 ignition cable, 1000mm 54273


1 102250 thermocouple with interrupter MBGR/G(from Nr.534...)

569142 375572 safety thermostat 53980


1 375579 safety thermostatMB/__/G,PBRG700/701

035942 100012 piezoelectric igniter 026053 101339 hood 02816

1


1 101409 Eurosit controllerMB/__/G,PBRG700/701

587722 110358 adapter 033913 111667 knob 04482

1


1 10207 thermocoupleMB/__/G,PBRG700/701

540552 100050 pilot burner 593793 100701 electrode 53380

49

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


Item Order Beschreiung Model OEM

1 375572 safety thermostat HBR/G803-804,HBR/G1003,HBR/G1004,HBR/G1013

539802 102041 thermocouple, 600mm 577813 101265 interrupter

4 375163 safety thermostat HBR/G__D 516435 102250 thermocouple 51932, 56914

1 2 3


1 390156 thermostat HBR/G803-804,HBR/G1003,HBR/G1004,HBR/G1013

513602 110046 knob 269153 300020 switch 283904 110043 knob 50341

1 2 3 4


1 345254 micro switchHBR/G803-804,HBR/G1003,HBR/G1004,HBR/G1013

536712 359151 signal lamp/green 531483 359152 signal lamp/yellow 531494 359150 signal lamp red 53150

1 3

1 2


1 101956 Novasit gas valve NBRG800/800HNBRG810/810HNBRG815/815HNBRG820/820H

029032 101799 adapter 046673 111631 knob 0C0465

1 2 3 4 5

1 2 3


1 345038 switchHBR/G(from 2/91)

582742 345039 hood 539793 373017 solenoid valve 55132

1 2 3

4

1 3 42


1 375581 thermostatHBR/G800-801,HBR/G805-806,HBR/G810-811,HBR/G815-816


3 5 6

4


1 101967 Novasit gas valve HBR/G800-801,HBR/G805-806,HBR/G810-811,HBR/G815-816

594732 102340 ignition control module A51673 541335 pressure switch 54540

2


1 102169 electrode

HBR/G800-801,HBR/G805-806,HBR/G810-811,HBR/G815-816

A51682 102170 electrode A51693 375572 safety thermostat 539804 359364 signal lamp/green 586585 359365 signal lamp/yellow 586596 359366 signal lamp/red 58712

50

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2 3 4


1 100050 pilot burner NBRG800/800HNBRG810/810HNBRG815/815HNBRG820/820H

593792 100701 electrode 593803 102041 thermocouple, 600mm 0250314 101002 ignition unit 03376

1 2 3


1 380015 energy regulator NBRG800/800HNBRG810/810HNBRG815/815HNBRG820/820H

550162 111609 panel 0C03183 111602 knob 0C0257


1 375565 safety thermostat NBRG800/800HNBRG810/810HNBRG815/815HNBRG820/820H

0C02702 345254 micro switch 536713 370015 solenoid valve 0C0688

1 2 3

1 2 3


1 101187 Novasit gas valve mV. HBR/G800-801,HBR/G805-806,HBR/G810-811,HBR/G815-816

026062 110358 adapter 593053 111534 knob 59304

1 2 3


1 375581 thermostat NBRG800/800HNBRG810/810HNBRG815/815HNBRG820/820H

021092 111620 panel 0C02583 111602 knob 0C0257

1 2 3

3 4 5


1 345038 switchNBRG800/800HNBRG810/810HNBRG815/815HNBRG820/820H

582742 345039 hood 539793 359145 signal element green 050104 359146 signal element yellow 050115 359144 signal element red 0C0687


1 100110 pilot burner HBR/G800-801,HBR/G805-806,HBR/G810-811,HBR/G815-816

027832 102116 pilot generator 026073 100701 electrode 59380

1 2 3


1 102252 thermocouple HBR/G800-801,HBR/G805-806,HBR/G810-811,HBR/G815-816

027842 100012 piezoelectric igniter 026053 101339 covering hood 02816

21

51

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2 3 4


1 375581 thermostat HBR/G800-801,HBR/G805-806,HBR/G810-811,HBR/G815-816


5

2


1 101956 Novasit gas valveHBR/G820,HBR/G825

029032 101928 adapter 593053 111534 knob 593044 101312 micro switch 54539

2 3 4


1 415098 1500W/230V RBR/E700 A20682 415273 1500W/230V MBR/E7 58345

583493 418016 1500W/230V MBK/E7 (2nd generation) 025594 418003 3000W/230V MBR/E2_

MBK/E2_PBRE70_

04469

1 2


1 375572 safety thermostat HBR/G800-801,HBR/G805-806,HBR/G810-811,HBR/G815-816

539802 359364 signal lamp 05010

1 3 42

1 2 3 4



HBR/G820,HBR/G825

574112 100701 electrode 526103 102250 thermocouple with interrupter 569144 101002 ignition unit 03376

1 2 3 4


1 375581 thermostat

HBR/G820,HBR/G825


1 3 4


1 345038 switch

HBR/G820,HBR/G825

582742 345039 hood 539793 345254 micro switch 536714 373017 solenoid valve 55132

1

Tilting bratt pans (electric)

52

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2 3 4

1 2 3 4


1 415381 1300W/230V HBR/E803, HBR/E804,HBR/E820, HBR/E825,HBR/E1003, HBR/E1013

51355

2 418004 1500W/230V HBR/E801 513563 415184 2200W/230V HBR/E800, HBR/E805,

HBR/E810-811, HBR/E815-816

59401

4 418005 2500W/230V NBRE800, NBRE810,NBRE815, NBRE820

0C0685

1 2 3


1 300129 switchRBR/E

A22272 111672 knob 568713 370016 solenoid valve 47529

1 2 3

3 42

1 2 3


1 300129 switchMBR/E700-.701, MBR/E706, MBR/E710-711, MBR/E716

A22272 111674 knob 586303 370339 solenoid valve 55350

1


1 375581 thermostat

MBR/E2_,MBK/E2_,PBRE70_



1 300074 switch

RBR/E

A21622 111638 knob 267973 359109 signal element 541504 359803 lens 54151

1 2 43


1 390156 thermostatMBR/E700-.701, MBR/E706, MBR/E710-711, MBR/E716

513602 111673 knob 023743 346362 micro switch 583444 375571 safety thermostat 51454


1 300074 switchMBR/E700-.701, MBR/E706, MBR/E710-711, MBR/E716

A21622 110315 knob 586293 359364 signal lamp 58658

1 2 3


1 375642 thermostatRBR/E

A20122 111617 knob 538673 346362 micro switch A2145, A2194, 58344

53

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2

1 2

3

4

5


1 300102 switchMBR/E801, MBR/E803, MBR/E1003, MBR/E1013

508572 110043 knob 503413 359151 signal lamp/green 53148, 531544 359152 signal lamp/yellow 53149, 531555 359150 signal lamp/red 53150, 53153

3

1 2 3 4


1 375562 safety thermostat MBR/E2_,MBK/E2_,PBRE70_

042692 345254 micro switch 536713 380244 contactor 03598

3


1 375581 thermostat

HBR/E800-801, HBR/E805-806, HBR/E810-811, HBR/E815-816

021092 111669 knob 594683 359364 signal lamp/green 586584 359365 signal lamp/yellow 586595 359366 signal lamp/red 58712


1 380015 energy regulator HBR/E800-801, HBR/E805-806, HBR/E810-811, HBR/E815-816

550162 111670 knob 594693 345032 micro switch 460634 375572 safety thermostat 53980


1 375581 thermostat

HBR/E820,HBR/E825


4


1 390156 thermostatMBR/E801, MBR/E803, MBR/E1003, MBR/E1013

513602 110046 knob 269153 375572 safety thermostat 539804 380204 contactor 75796

1 2 5

1 2 3 4

1 2


1 380261 contactor HBR/E800-801,HBR/E805-806

588052 380637 contactor 54928

1 2 3 4

1 2 3


1 375571 safety thermostatHBR/E820,HBR/E825

514542 380244 contactor 035983 345254 micro switch 53671

54

Suita

ble

for Z

anus

si

Z



1 375581 thermostat NBRE800, NBRE810, NBRE815, NBRE820

021092 111620 panel 0C02583 111602 knob 0C0257

1 2 3

3

4


1 380015 energy regulator NBRE800, NBRE810, NBRE815, NBRE820

550162 111609 panel 0C03183 111602 knob 0C0257


1 375565 safety thermostatNBRE800, NBRE810, NBRE815, NBRE820

0C02702 380261 contactor 068793 359364 signal lamp/green 050104 359365 signal lamp/yellow 05011

1 2 3

1 2

1 2 3 4Item Order Description Model OEM

1 345038 switchHBR/E820,HBR/E825

582742 345039 hood 539793 373017 solenoid valve 55132

1 2 3


1 345254 micro switch

HBR/G1013

536712 500823 motor 528023 n. l. a. belt pulley 527844 693264 belt pulley 527835 693262 v-belt 52804

1 3

1 2 3 4


1 693261 v-belt pulley RBR/E_, RBR/G_, MBR/G_, MBR/E_

569762 693262 v-belt 528043 700420 spring/motor tension 569754 700421 spring/foot switch 56977

1 2 3 4 5


1 346340 switch/complete RBR/E_, RBR/G_, MBR/G_, MBR/E_

A21962 346362 micro switch A2195, 583443 500626 motor 56980

2

Tilting bratt pans (motor driven)


1 345038 switchNBRE800, NBRE810, NBRE815, NBRE820

582742 345039 protecting cover 539793 370015 solenoid valve 0C06884 345254 micro switch 53671

no longer available

55

Suita

ble

for Z

anus

si

Z



1 n. l. a. ball bearing

HBR/G1013

527992 693266 nut 528003 693267 shaft 528034 523519 ball bearing 51298

1 2

1


1 700422 spring/motor tensionHBR/G1013

527892 700423 spring/foot switch 52787

1


1 500628 motor HBR/_811, HBR/_816

027942 693270 gearbox 02795

1 2 3 4

no longer available

no longer available

2 3

1 42 3


1 346309 switchHBR/_801, HBR/_806, HBR/_811, HBR/_816

021492 301036 protective cover 021503 345032 micro switch 46063, 589264 380312 relay 58857, 56466

2

1 2 3


1 345038 switch

HBR/_811, HBR/_816

582742 345039 hood3 345032 micro switch 02785, 58926

no longer available

1 3 4 5 62


1 523510 ball bearing

RBR/_, MBR/_, MBH/_

568202 523520 ball bearing 568213 693271 shaft 568234 693272 bush 568185 n. l. a. holder 568246 693274 bush 56825

Tilting bratt pans (mechanical)

1 2 543


1 693624 hand wheel

RBR/_, MBR/_, MBH/_

568262 693275 chain 568623 693276 chain closing link 568634 693277 chain end 568275 693278 chain end 56830

4


1 500627 motor/completeHBR/_801, HBR/_806, HBR/_811, HBR/_816

021442 n. l. a. v-belt pulley 021463 693268 v-belt pulley 021474 693269 v-belt 02148

56

Suita

ble

for Z

anus

si

Z



1 700424 lid springRBR/_, MBR/_, MBH/_

568462 693279 cable/complete 568523 516193 clamp 56853

1

3 4 5 6 7

1 2 3 4


1 693285 adjust ring HBR/_801,HBR/_803,HBR/_804,HBR/_1003,HBR/_820,HBR/_825

512662 693286 spring 512683 693287 spring compressor 512674 693288 hinge 51260

1 2 3 4


1 693399 hand wheelHBR/_800-801,HBR/_805-806,HBR/_810-811,HBR/_815-816

A51642 514250 hand crank 022763 693289 spring A51504 693290 spring compressor A2551


1 693294 spring inclination NBRG/_,NBRE/_

0C06712 693295 spring cap 0C0666

1 2

1 2 4 5


1 693291 nut

NBRG/_,NBRE/_

0C06752 693292 shaft 0C06743 523510 bearing 0C06734 693399 hand wheel A51645 514250 hand crank 02276

1 2


1 540799 tap HBR/G, HBR/E 023222 540989 inlet pipe NBRG_, NBRE_ 0C0689

3

1 2


1 693318 nut

HBR/_801, HBR/_803, HBR/_804, HBR/_1003

512642 693282 ring 512773 693283 shaft 513364 693284 holder 512655 523519 ball bearing 512986 690858 hand wheel 523927 690859 handle 52393

2 3

57

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2

no longer available

no longer available

no longer available

3 4

Boiling pans (gas)

1 2 3

1 2 3

1 2 3

1 2 3 4


1 101091 gas tapRPN/G760, RPN/G1 760


1 3


1 101091 gas tapMPN/GD 760-761,MPN/G1 760

548112 110309 knob 585973 100012 piezoelectric igniter 026054 101339 hood 02816

2


1 n. l. a. burner/right HPN/G810, HPN/G1 810, HPA/G810, HPA/G1 810

51799

2 n. l. a. burner/left 518003 105658 burner/right HPN/G815, HPN/G1 815,

HPA/G815, HPA/G1 81551797

4 n. l. a burner/left 51798


1 104157 burner RPN/G_, RPN/G1_, MPN/G, MPN/G1_

51716

2 105641 burner MPD/G2_, MPI/G2, PPNGD_, PPNG1_

04847

3 105654 burner HQN/G917, HQN/G1 917

51563

3 105655 burner HQN/G1225, HQN/G1 1225

51564

1 2 3 4


1 101087 gas tapMPD/G2_,MPI/G2_,PPNGD_,PPNGI_

521462 110448 knob 593783 100012 piezoelectric igniter 026034 101339 hood 02816


1 105660 burner HPN/G0 810-811, HPN/G1 810-811, HPN/G0 815-816, HPN/G1 815- 816

59506

2 104157 burner HPN/G1 805-806 517163 105661 burner NPGD_, NPG1_ 0C0743


1 100106 pilot burnerRPN/G760, RPN/G1 760, MPN/GD760, MPN/GD761, MPN/G1 760

577375832958715

2 100706 electrode 5675451565


58

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2 3


1 100109 pilot burnerMPD/G2_,MPI/G2_,PPNGD_,PPNGI_


1 2

1 2 3


1 102250 thermocoupleMPD/G2_,MPI/G2_,PPNGD_,PPNGI_

56914

2 375586 safety thermostat A5435

1 2 3

1 3 42


1 n. l. a. VR8-valve HPN/G810D,HPN/G815D,HPN/GI810D,HPN/GI815D,HQNIG/_D,HQNI/GI_D


1 2 3 4


1 100106 pilot burner HPN/G_, HPN/GI_,HPA/GI, HQN/G_, HQN/GI_

57737, 51624, 58329

2 100706 electrode 51565, 567543 102253 thermocouple 516354 390045 safety thermostat 51637

1 2 3


1 101091 gas tap HPN/GD_, HPN/GI, HPA/GD, HPA/G5

59505, 548112 110448 knob 593783 100012 piezoelectric igniter 026054 101339 hood 02605, 02816


1 100050 pilot burner HPN/GD_, HPN/GI, HPA/GD, HPA/G5

593792 100701 electrode 593803 102250 thermocouple 56914

no longer available


1 101091 gas tapHPN/G810, HPN/G815, HPN/GI 810, HPN/GI 815,HPA/GI 815, HQN/G 917,HQN/GI 917,HQN/G 1225,HQN/GI 1225

54811

2 110045 knob 52138


59

Suita

ble

for Z

anus

si

Z



1 301216 switchNPG_

595442 111675 panel 0C07113 111602 knob 0C0257

1 2 3

1 2 3 4 5

1 2 3 4

1 2 3


1 101898 pilot burnerHPN/GI 810,HPN/GI 815-816,HPN/GI 805,HPN/GI 806

0C07442 100701 electrode 593803 102250 thermocouple 56914

4 375577 safety thermostat NPGI 052954 375675 safety thermostat NPGD 0C1000


1 375588 safety thermostat285°C/until No. 210_ HPN/GD,

HPA/GI

53183

2 375589 thermostat from No. 211_ 067093 375577 safety thermostat

170°CHPN/GI,HPA/GI

05295


1 300074 switchHPN/GI 810,HPN/GI 815-816,HPN/GI 805,HPN/GI 806

A21622 110449 knob 593333 101948 solenoid valve 595094 541350 pressure switch A24805 359364 signal lamp 58658

1 2 3

1 2 3 4

1 2 3 4

Boiling pans (electric)


1 418189 4700W/230V with thermostat pocket

RPN/EI 660, MPN/EI 760, MPI/E 240, MPI/E260, MPI/E260P, PPNEI 740, PPNEI 760, PPNEI 761,HPN/EI 805, HPN/EI 806

49307, 02524, 26453, 57698

2 415069 4500W/230V thermostat pocket

5557, 02523, 45518

3 510408 gasket 46213

4 520236 flange 65558


1 380015 energy regulatorNPG_

550162 111608 panel 0C03173 111602 knob 0C0257


1 541350 pressure switch

NPG_

A24802 373017 solenoid valve 551323 359364 signal lamp/green 050104 359367 signal lamp/red 0C0687

60

Suita

ble

for Z

anus

si

Z




RPN/EI 760

516442 359109 signal element/green 541502 359110 signal element/yellow 538113 359803 lens/green 541514 359804 lens/yellow 75589


1 418189 4700W/230V NPEI 806 025242 418126 7500W/230V NPN/EI_ (2nd generation),

HPNS/EI_ (2nd generation),HPA/EI_ (2nd generation),

59665

3 418017 10750W/230V NPEI 810, NPEI 815 0C07154 510408 gasket 46213

1 2 3

1 2 3 4

3 4 51 2


1 418006 750V/230V HPN/E810, HPN/E815, HPN/ED810, HPN/ED811, HPN/ED816, HPA/ED825

59681, 51854, 51857

2 418007 1050W/230V 59680, 51855, 51858

3 418008 1250W/230V 59679, 51856, 51859


1 415069 4500W/230V HPN/EI 815 65557, 455182 415379 6000W/230V with

thermostat pocketHPE/EI 815,HPN/EI 917,HPN/EI 1225,HQN/EI_

51632, 51633

3 415405 6000W/230V without thermostat pocket

HPN/EI 917,HPN/EI 1225,HQN/EI_

66110, 45559, 58011, 76035

4 510408 gasket 462135 520236 flange 65558


1 418190 6000W/230VHPN/EI 855,HPN/EI 1255

03409, 034102 550680 flange 03534

1 2

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3

4

5



MPN/EI 760

550162 110346 knob 025223 390165 safety thermostat 516444 359364 signal lamp/green 58658, 050105 359365 signal lamp/yellow 05012


1 300009 switch

RPN/EI 760

516472 111639 knob 516973 300102 switch 508574 111638 knob 26797

61

Suita

ble

for Z

anus

si

Z



1 301210 switch MPI/E 240, MPI/E 260, MPI/E 260P, PPNEI 740, PPNEI 760, PPNEI 761

047412 110428 knob 592303 301216 switch 595444 111676 knob 04885

1 2 3 4


1 375209 safety thermostat MPI/E 240, MPI/E 260, MPI/E 260P

048622 373017 solenoid valve 551323 359364 signal lamp/green 050104 541350 pressure switch MPI/E 260P,

PPNEI761A2480

1 2 3 4

1 2 3 4

1 3 42


1 300008 switch

HQN/EI917, HQN/EI1225

516342 110042 knob 515523 300020 switch 283904 110043 knob 50341


1 300009 switch

HPN/E, HPN/EI

516472 110042 knob 515523 300102 switch 508574 110043 knob 50341

1 2 3 4


1 380015 energy regulator HPN/EI (2.Gen.), HPN/ED_, MPA/ED_, MPA/EI_

550162 110429 knob 595543 359364 signal lamp green 586584 541350 pressure switch HPN/EI806 A2480

1 2 3 4


1 375571 safety thermostat HPN/E810, HPN/E815 514542 390044 safety thermostat HPN/EI_, HQN/EI_ 516363 375563 safety thermostat HPN/ED 046004 375209 safety thermostat HPN/EI (2. Gen.) 04862


1 541349 pressure switch 55052


1 380015 energy regulator NPEI806, NPEI810, NPEI815

550162 111608 panel 0C03173 111602 knob 0C0257

1 32


1 301216 switch NPEI806, NPEI810, NPEI815

595442 111675 panel 0C07113 111602 knob 0C0257

31 2

62

Suita

ble

for Z

anus

si

Z




NPEI806, NPEI810, NPEI815

048622 541350 pressure switch A24803 373017 solenoid valve 551324 359364 signal lamp/green 050105 359367 signal lamp/red 0C0687

Boiling pans (mechanical)

1 2 3 4 5


1 540991 inlet tapMPD/, MPI, PPNG_, PPNE_

A52582 540933 extension A21353 111643 knob 044834 111667 knob 044825 540966 inlet pipe 04537

1 2

3

5

1 2 4 53

1 2

3

4 5


1 540971 inlet tap/right

HPN/_ (2nd generation),HPA/_ (2nd generation),HPNS/_ (2nd generation)

035162 540930 inlet tap/left 035173 111644 knob 595314 111680 knob 595165 540992 inlet pipe 51521



HPN/_ (1st generation), HQN/_ (1st generation), HPA/_ (1st generation)

257332 540930 inlet tap/left 265373 110287 knob/black 25260, 542544 110288 cap 543675 540992 inlet pipe 54521

4

3

1 2 4 65

1 2 4

3

5



MPN/

035162 540930 inlet tap/left 035173 111642 knob 586324 111678 knob 587085 540990 inlet pipe 51672



RPN/_

25733, 035162 540930 inlet tap/left 26537, 035173 111642 knob 516944 111678 knob 516955 550843 screw 516756 540990 inlet pipe 51672

63

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

no longer available

no longer available

1 2 3

1 2 3


1 540822 fitting holderRPN/_,MPN/_,MPI/_,PPN_I_

548082 540823 safety valve 04863, 548063 540825 pressure relief valve 515664 540834 cap 272975 n. l. a. testing tap 51568


1 540721 safety valve

HPN/,HQN/,NPGI,NPEI

57493, 566912 540993 pressure gauge holder 516423 540825 pressure relief valve 515664 540834 cap 272975 n. l. a. testing tap 51568


1 541062 manometer HPN, HQN 170552 541334 manometer HPN (2nd generation) 595153 541339 manometer NPGI_, NPEI_ 0C0712

1 2


1 540999 drain cock, M68x3 RPN/_ 52907, 050137

2 548001 drain cock, M68x3 MPN/_, MPD/_, MPI/_, PPN_

02520


1 540157 drain cock, M78x3mm HPN/_, HPA/_ 53159, 050138

2 540275 drain cock, 2“ HPN/_, HPA/_ 08027, 050135

2


1 693296 adapter MPN/_D 569232 693297 adapter HPN/_D 554033 540134 drain cock, 2“ MPN/_D, HPN/_D 52882

1 2 3

3 41 2


1 693298 holder/left

RPN/, MPN/

528922 693299 spring 528943 693300 bush 528974 693301 holder/right 52891


1 540722 safety valve autoclaves 526232 514304 safety valve

MPN/_D59663

3 540826 pressure relief valve 59664

1

64

Suita

ble

for Z

anus

si

Z


1 2 3

1 2 43

1 2 3 4

1 2 3 4 5Item Order Description Model OEM

1 693306 holder/right

HPN/, HPA/, HQN/

02106, 512882 693285 bush/right 512663 693287 bush/left 512674 693288 holder/left 51260, 02107


1 693302 holderMPI/_, MPD/_, PPN_

048492 693304 spring 048503 693305 tension adjustor A2612

65


1 693307 holder

HPN/_ (2nd genera-tion)

029442 693308 bush 598643 693309 bush 598634 693310 bush 598655 693311 screw 598606 693312 screw 59859


1 693313 spring HPN/_ (H900) 515272 693286 spring HQN/_ (H900) 512683 693314 spring HPN/_ (H0920),

HPA/_ (H0920)59528

4 693315 spring HPN/_825, HPA/_825

02981

5 693316 spring NPG_, NPI_ 59518

65

Suita

ble

for Z

anus

si

Z

OvensOvens

1 2


1 375664 thermostatFCF/E4

543232 301095 switch 543243 111684 knob 54278, 66204

Hot-air devices

no longer available

1 2 3 4


1 350008 timerFCF/E4

538172 110048 knob 538143 350162 timer

FCF/E4 (new)03431

4 n. l. a. knob 55434

1 2


1 111770 knob set (3-piece) FCF/E4 (new) 06948

1 2 3


1 360341 timer FCF/E3 (240270)

038332 345161 switch 545183 345039 protecting cover 53979


1 375665 thermostat

FCF/E4 (240271/2

052072 111686 knob 052083 301229 switch 052134 111687 knob 05209


1 350163 timer

FCF/E4(240271/2)

052162 111688 knob 052103 359140 signal element/yellow 052154 359138 signal element/red 052145 359845 lens/yellow 052116 359844 lens/red 05212

1 2 3

2

1 3

1 4 6

5

3

2 4

3


1 390068 thermostat FCF/E3 (240270)

579372 300001 switch 543753 111685 knob 03981

3

2

1


1 390068 thermostatFCF/_6,FCF/E2

579372 300001 switch 543753 110472 knob 54594, 53813


1 390068 thermostat FCF/_10,FCF/_20

579372 110472 knob 53813

66

Suita

ble

for Z

anus

si

Z

OvensOvens


1 350008 timerFCF/E2 (until 91),FCF/_6 (until 91),FCF/_10

53817, 034322 110048 knob 53814, 038503 380017 energy regulator 536954 110473 knob 54595, 53815

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3


1 380015 energy regulatorFCF/_10 (from 91)

550162 301094 switch 550173 110474 knob 55026


1 350004 timer

FCF/E2 (from 91),FCF/_6 (from 91)

553662 110475 knob 55434, 553643 380015 energy regulator 550164 110473 knob 54595, 53815

1 2 3


1 345983 switch 0-IFCF/_10 (until91),FCF/_20 (until91)

538102 346384 switch I-II 538373 346385 changer switch 54552

1 2


1 346386 switch FCF/_10 (from 91),FCF/_20 (from 91)

58808

2 345390 switch FCF/G20, FCF/G40 54547, 55014

1 2 3 4

1

1 2


1 359110 signal element/yellow

universal

538112 359109 signal element/green 541503 359804 lens/yellow 538124 359803 lens/green 54151


1 379060 sensor FCF/_6, FCFV/_61, FCF/_10

02673

2 379976 sensor FCF/_102 02821

2


1 379061 sensor FCF/_20 (until039),FCF/_201 (until039),FCF/_202 (until039)

03853

2 379977 sensor FCF/_20 (from 040),FCF/_201 (from 040),FCF/_202 (from 040)

06174

67

Suita

ble

for Z

anus

si

Z

OvensOvens


1 401130 fascia FCF/_6 036892 401131 fascia FCF/_101, FCF/_102 037143 401132 fascia FCF/_201, FCF/_202 03838

1 2 3

1 2 3


1 111710 knobuniversal


3 4

2 3


1 400744 p.c.b. FCF/_ 037632 379060 sensor/core temperature FCF/_101 026732 379061 sensor/core temperature FCF/_201, FCF/_202 03853


1 693429 bush

FCF/_ (core temperature-elctronic controller)

026622 693432 gasket 026633 693430 nut 512634 693431 disc 027275 111773 knob 02671


1 375572 safety thermostat FCF/G_ (until’97) 539802 375579 safety thermostat FCF/G_ (from ’97),

FCF/E2 (from ’91),FCF/E3

03594

3 375162 safety thermostat FCF/E2, FCF/E40

58198

1 2 3

1

1 2 3 4 5

1

2


1 345651 switchcore temperature Zus-chutz FCF/__

037662 346310 element holder 037673 346311 button 037684 345039 protecting cover 53979

68

Suita

ble

for Z

anus

si

Z

OvensOvens

1 2 3 4


1 375625 contact thermostat FCF/E4 (until’97) 543212 375170 safety thermostat FCF/E4 (from ’97) 027113 375624 safety contact thermostat FCF/E4 (from ’00) 052064 375666 contact thermostat 05203


1 375167 safety thermostat FCF/E__ 027302 350070 alarm device

universal55368

3 373017 solenoid valve 53827, 47533, 55132

1 2 3

1 2


1 601198 motor/complete FCF/E2, FCF/E3, 548422 415117 2500W/230V FCF/E2 54317, 54843

1 2 3


1 601201 motor/complete FCF/E4 (until’00) 543142 418083 3000W/230V 555033 601004 fan with transverse flow FCF/E4 (from ’00) 05204

1 2 3

1 2 3


1 601199 motorFCF/E4 (from ’00)

052022 601200 fan wheel 052213 418083 3000W/230V 55503

1 2


1 601040 motorFCF/_6

54829, 585872 601235 fan wheel 54585


1 418081 200W/230V FCF/E4 (until ’00) 543262 418082 2550W/230V FCF/E4 (from ’00) 052053 418078 1000W/230V 05218

1 2


1 601041 motorFCF/_10

54836, 586672 601197 fan wheel 53782

69

Suita

ble

for Z

anus

si

Z

OvensOvens

1 2


1 601042 motor FCF/_20,FCF/_40

54837, 586072 601218 fan wheel 54014

1 2 3

1 2

1 2

1 2


1 500141 motor FCF/_6 (from ’97),FCF/_101, FCF/_201

02616,0F0007

2 601220 fan wheel FCF/_6 (from ’97) 035603 601197 fan wheel FCF/_101 53782, 54890

1 2 3 4


1 415391 8000W/230V FCF/E20, FCF/E40

54051, 54289, 56929, 56934

2 415654 5660W/230V FCF/E101, FCF/E201

02688

1 3

1 2


1 359375 bulb holderFCF/E3

039562 359612 bulb, 25W 54840

2


1 415656 8000W/400V FCF/E102,FCF/E202

A5330

2 550545 gasket FCF/E6 575343 550546 gasket FCF/E10, FCF/E20,

FCF/E4053840

4 550547 gasket FCF/E101 03726


1 359376 bulb holder

FCF/E4

543202 359610 bulb, 15W 543193 359377 lens 54318


1 500143 motor FCF/_102,FCF/202

027392 601232 fan wheel 03715


1 415351 2500W/230V FCF/E6 54610, 54614, 56945, 58145

2 415389 5566W/230V FCF/E10 58196, 58197, 53839

70

Suita

ble

for Z

anus

si

Z

OvensOvens

1 2 3 4 5


1 359765 flangeFCF/_6 (from ’93),FCF/_101 (from ’93),FCF/_102 (from ’93),FCF/_201 (from ’93),FCF/_202 (from ’93)

026282 359764 glass 026273 359763 gasket 026264 359612 bulb 548405 359701 bulb holder 02625


1 359713 bulb holder

FCF/_40

549912 359714 gasket 550223 359715 glass4 359716 housing5 359612 bulb 54840

1 2 3 4 5

1 2

Gas components

1 2 3 4 5


1 105766 burner FCF/G20 540282 105767 burner FCF/G40 550073 105768 burner FCF/G6 (from ’97) 036774 105769 burner FCF/G101, FCF/G102,

FCF/G20103709

5 105770 burner FCF/G202 04831


1 105764 burner FCF/G6 545732 105765 burner FCF/G10 53786

1 2 3

1 2

1 2 3


1 101761 Novasit gas valve FCF/G6 (from ´97),FCF/G101, 201, 202

03719

2 101760 Novasit gas valve FCF/G101 061823 111646 knob 03704

1 2 3


1 101183 composite valve FCF/G6 (from ´97) 539732 101127 Elettrosit gas valve FCF/G10

FCF/G20FCF/G40

575433 101312 micro switch 54539


1 101002 ignition unit 03376, 518842 100052 pilot burner FCF/G6

FCF/G1057411

3 100051 pilot burner FCF/G20FCF/G40FCF/G6 (from ´97)FCF/G101, 102, 202

54032


1 100701 electrode universal 526102 102070 thermocouple 54055

71

Suita

ble

for Z

anus

si

Z

OvensOvens

2 3 4 51


1 690874 handle

FCF/__201FCF/__202

027172 700470 holder 038263 700471 bearing 039944 700472 flange 040985 700488 gearbox 03824

1 2


1 900277 door sealFCF/E4 (from ‘00)

56341, 058852 900279 window seal 05194

1 2


1 900273 door seal FCF/E2 548502 900270 window seal FCF/E2/E3/E4 57866

1 2

1 2


1 900187 door seal, 585 x 395mm FCF/__6 (until ‘97)

554142 900190 window seal 55412

1 2 3 4

2 3 4


1 900160 door seal,660 x 730mm

FCF/__101FCF/__102

04227,05712

2 900434 door seal,660 x 1395mm

FCF/__201FCF/__202

03955,05711

3 900269 window seal/inner FCF/__101FCF/__102 FCF/__201FCF/__202

037394 900186 window seal/outer 02878


1 900433 door seal, 635 x 430mm FCF/__6 (from ‘97)

04226, 057132 900272 window seal 03680


1 900188 door seal,640 x 720mm

FCF/__10FCF/__20 (from ‘86)

55315

2 900189 door seal, 645 x 715mm

FCF/__20 (until ‘86) 53751

3 900275 door seal, 645 x 1380mm

FCF/__40 54986

4 900270 window seal universal 53754, 57866

1 2 3 4

2 31


1 690869 rod

FCF/__201FCF/__202

038252 690041 ratchet 038223 690875 housing 041044 700491 gasket 039905 690040 door catch 04232


1 541090 thermometer FCF/__(from ´97) 563832 541353 thermometer FCF/__ 538083 507317 gasket universal 53809

5

1

72

Suita

ble

for Z

anus

si

Z

OvensOvensCombination steamers Front screen

1 2 3 4

1


1 359110 signal element/clearFCV/__6 (until ‘91)FCV/__10 (until ‘91)FCV/__20 (until ‘91)FCV/__202V (until ‘91)

558111 359109 signal element/green 541502 359803 lens green 541513 359804 lens yellow 538124 359805 lens red 75589

2 3 41

1 2 3

1 2 3 4


1 359139 signal lamp/green FCV/__6 (from ‘91)FCV/__10 (from ‘91)FCV/__20 (from ‘91)FCV/__202V (from ‘91)

585442 359140 signal lamp/yellow 585223 359138 signal lamp/red 58605


1 301093 program switch

FCV/E__CE

566742 300020 core temperature switch 283903 111762 gasket 565004 111763 knob 56503

1 2


1 359842 signal lamp FCV/E__CE 565012 359843 push button 56504

1 2 3

1 2


1 401253 p.c.b.FCV/__10-PFCV/E20-P

590002 401217 fascia 592883 379107 sensor 58669

1 2 3

1 2 3


1 300068 program switchFCV/__-L2/L3

026612 360341 timer 038333 111710 knob 02672


1 350004 timer FCV/__6FCV/__10FCV/__20FCV/__202V

553662 111715 knob 554343 380015 energy regulator 55016


1 300014 program switch FCV/__6FCV/__10FCV/__20FCV/__202V

553652 111761 knob 55363, 561273 390068 thermostat 579374 110472 knob 53813


1 400026 display p.c.b.FCV/E__CE

586732 400025 core temperature p.c.b. 586743 379107 sensor 58669


1 401210 fascia FCV/E6-3CE 566732 401215 fascia FCV/E10-3CE

FCV/E20-3CE56680

2 3

73

Suita

ble

for Z

anus

si

Z

OvensOvens


1 400747 p.c.b. display Level A AOS___/_A 0C00432 400751 p.c.b. Level A 070473 400749 p.c.b. Level B AOS___/_B 0C0041


1 400745 p.c.b. L2/L3 02684, 067152 400746 p.c.b. L4/L6/L4 boiler/

L6 boiler04079, 06517, 03546

3 400748 p.c.b. L3 boiler 04105, 06716

1 2 3

1 2 3

2 3 4 51

1 2

1 2 3

2 3 41

1 2Item Order Description Model OEM

1 400997 push button

universal

026702 346287 switch 024183 345751 switch with push button 051384 345753 push button 051375 345754 protecting cover 05109


1 401212 fascia FCV/__6-L3 038342 401213 fascia FCV/__6-L4 036643 401249 fascia FCV/__6-L6 05623


1 400179 p.c.b. L3 FCV/__-L2/L3 026652 400188 p.c.b. L4 FCV/__-L4 027253 400184 p.c.b. L6 FCV/__-L6 02720

3


1 401216 fascia FCV/__10-L2 038352 401250 fascia FCV/__10-L3/L4/

L603832

3 401247 fascia 027194 401251 fascia FCV/__10-(Active) 06529


1 401268 p.c.b. Active Line 065182 379100 sensor universal 02615

1 2 3 4 5 6


1 401292 p.c.b. core temperature FCV/__L2 026831 400187 p.c.b. core temperature

FCV/__L3FCV/__L4

026662 693430 nut 512633 693431 disc 027274 693429 bush 026625 693432 gasket 026636 111773 knob 02671

74

Suita

ble

for Z

anus

si

Z

OvensOvens

1 2

1 2


1 693431 disc

AOS___/__

027272 693429 bush 026623 693430 nut 512634 111764 knob 07044


1 401211 fascia AOS___/_A 070572 401214 fascia AOS___/_B 07058

Core temperature

1 2 3


1 301142 switch core temperature FCV/__6FCV/__10FCV/__20FCV/__202V

554732 111765 knob 554743 400190 electronics 55471

2

1 2

1 2

1


1 379968 sensor (single point) AOS201GA 0C11462 379970 sensor (multipoint) AOS202GA

AOS202EA0C1404

1 2Item Order Description Model OEM

1 379956 sensor (multipoint) AOS061GA (untilNo. 339)AOS061EAAOS101GA (until No. 339)

0O6982

2 379958 sensor (single point) AOS061EB 0O6983


1 379967 sensor (single point) AOS201GB 0C02252 379959 sensor (single point) AOS202GB

AOS202EB0C1383

1 2


1 379969 sensor (multipoint) AOS061GA (from No. 340) 0C11642 379960 sensor (multipoint) AOS101GA (from Nr.340) 0C0956


1 379095 sensor FCV/__6FCV/__10 (until ‘91)FCV/__20 FCV/__20-P

55472

2 379037 sensor FCV/__10 (until ‘91)FCV/__20-P

59002

3 379961 sensor FCV/__202V FCV/__202-P

5819902330

1 2 3 4


1 400750 p.c.b. AOS___/_AAOS___/_B

0C0042

2 400752 p.c.b. AOS___/_G_ 0C1071

75

Suita

ble

for Z

anus

si

Z

OvensOvens


1 345032 micro switch FCV/__6 (from 10/89)FCV/__10 (from 10/90)FCV/__61, FCV/__101,FCV/__201, FCV/__202

46063

2 346387 micro switch FCV/__20 (until4/90) 569443 345821 magnetic switch AOS___/__ 49621

1 2

Door switch

1 2


1 379955 sensor (multipoint) AOS101EAAOS201EA

0O7109

2 379957 sensor (single point) AOS101EBAOS201EB

0O7063

1 2 3

1 2 3

1 2

1 2 3 4 5

1 2 3


1 401255 electrode 50mm FCV/G61 057652 401254 electrode 60mm 057663 401260 electrode 50mm FCV/G101/G102

FCV/G201-G20202632

4 400124 electrode old FCV/E61FCV/E101-G102FCV/E201-E202

026945 401261 electrode new 100mm 03878


1 401355 electrode, 50mm AOS61G__ 0C10862 401262 electrode, 147mm AOS101G__

AOS102G__0C1055

3 401263 electrode, 210mm AOS6201G__AOS202G__

0C1105


1 346376 magnetic switch FCV/__6 (until10/89) 264682 345254 micro switch FCV/__10 (until 10/90)

FCV/__20 (until 10/90)5455053671


1 401258 electrode 109mm FCV/__10 (from 10/90)FCV/__20 (from 10/90)

12838

2 401259 electrode 143mm FCV/G10 (from 10/90)FCV/G20FCV/EG (from 10/91)FCV/EG202V

53909


1 400018 level regulator universal 56496, 554582 400120 electrode 94,5mm FCV/G6 564493 400121 electrode 114,5mm FCV/G6,

FCV/E6 (until 10/91),FCV/_10 (until 10/90)FCV/_20 (until 10/90)

55346

Level control

76

Suita

ble

for Z

anus

si

Z

OvensOvens

1 2 3

1 2 3 4

1 2 3


1 375113 thermostat 55°C FCV/__ 553672 380015 energy regulator 550163 380312 relay FCV/__ 564664 380315 relay FCV/__10 (until 10/90) 46001

1 2


1 375278 safety thermostat 140°CFCV/__

567452 375113 thermostat 566713 350070 alarm device 55368


1 375162 safety thermostat 340°C FCV/__D 582222 380204 contactor universal 75796

1 2 3


1 401264 electrode AOS61E__AOS101E__

07033

2 401345 electrode AOS201E__ 0C12013 401265 electrode AOS6202E__ 05879 1 2 3


1 350085 alarm deviceFCV/__10-P

590012 401266 transformer 565123 401343 p.c.b. 59033

1 2


1 380636 relay 24VFCV/__10-P

565102 375209 safety thermostat 140°C 590793 380665 contactor 58670

1 2 3

1 2


1 380312 relay AOS___ 0588572 360342 motor + gearbox AOS___ 0C08833 601080 fan AOS___ 002656


1 375659 safety thermostat 338°C AOS___ 070422 375657 safety thermostat 150°C AOS__G- 0C1147

Electrical components


1 401267 transformer AOS___ 0070452 379966 sensor AOS___ 006995

77

Suita

ble

for Z

anus

si

Z

OvensOvens

1 2 3


1 359713 bulb housingFCV/

549912 359714 gasket 550223 359612 bulb 54840

1 2 3 4

1 2


1 359765 flange

FCV/_,AOS/_

026282 359764 glass 026273 359763 gasket 026264 359599 lamp 02956, 07056

2 3 41


1 359762 lamp holder FCV 02709, 061062 359841 lamp holder AOS 07105

2 31


1 601041 motor FCV/_202V,FCV/_10

54836,58667

1 500815 motor FCV/_10-P,FCV/_202V-P

58994

2 693410 sealing ringFCV/_10,FCV/_10-P

553393 693404 gasket 553714 601197 fan wheel 350mm 54890

1 2 3 4


1 601042 motor

FCV/_20

54837, 586072 693411 sealing ring 553773 693404 gasket 553713 601218 fan wheel 440mm 55378

1 3 4 5

2


1 500141 motor/1 turns No.

FCV/_6L3, FCV/_10L2-3, FCV/_201-L3, FCV/_20L3

02616,0F0007

1 500142 motor/2 turns No.

FCV/_6L4,FCV/_10L6,FCV/_101 Activ

02698

1 500814 motor/1 turns No. FCV/_61L3-4 057501 500653 motor/2 turns No. FCV/_61L6 057481 500654 motor/2 turns No. FCV/_20L6,

FCV/_201 Active

05028

2 511301 bearinguniversal

026993 511300 ring 028734 601220 fan wheel 280mm FCV/_6,

FCV/_6102754

5 601197 fan wheel 350mm FCV/_10,FCV/_101,FCV/_201,FCV/_20

02617Item Order Description Model OEM

1 601040 motor

FCV/_6

54829, 585872 693410 sealing ring 553393 693404 gasket 553714 601220 fan wheel 280mm 55422

1 2 3 4


1 500143 motor/1 turns No. FCV/_102 L3,FCV/_202 L3

02739

1 500144 motor/2 turns No. FCV/_102 L6,FCV/_102 Active,FCV/_202 L6,FCV/_202 Active

02748, 05237

2 511301 bearing 026993 511300 ring 028734 601218 fan wheel FCV/_102,

FCV/_20202740

4

78

Suita

ble

for Z

anus

si

Z

OvensOvens

1 3 4 5

2


1 601222 motor AOS061/_,AOS101/_,AOS201/_

0069982 511301 bearing 0026993 511300 ring 0028734 601236 fan wheel 280mm AOS061/_ 0070005 601233 fan wheel 350mm AOS101/_,

AOS201/_OC1129

1 2 3 4

1 2 3


1 415368 3750W/3 phases 230V FCV/E6 55439, 55462, 55930, 55949

2 415657 4500W/3 phases 230V FCV/E6 (from ’99) 027573 550256 gasket FCV/E6 55327


1 415389 5566W/2 phases 230V FCV/E10 58196, 58197, 53839, 54620

1 415654 5666W/2 phases 230V FCV/E10 (from ’99), FCV/E20 (from ’99)

02688

2 550256 gasket FCV/E10 553273 550257 gasket FCV/E10 (from ’99),

FCV/E20 (from ’99)02689

1 2 4

3


1 500816 motor

AOS202/_

OC11712 511301 bearing 026993 511300 ring 028734 601234 fan wheel 380mm OC1172


1 415391 8000W/2 phases 230V FCV/E20 (until ’88) 56929, 54050, 54051

1 415393 8000W/2 phases 400V FCV/E20 (from ’88) 55481, 569702 415656 8000W/2 phases 400V FCV/E102,

FCV/E202A5330

3 550256 gasket FCV/E20 553274 550257 gasket FCV/E201,

FCV/E202A2689

1 2 3 4

1 2 3


1 418150 3200W/400V AOS061E 0069842 418151 5670W/400V AOS101E,

AOS201E007064

3 418152 8000W/400V AOS202E 0C11734 550257 gasket AOS_E 002689

Item Order Bschrbg. Model OEM

1 418188 7500W/230V FCV/E-6 (until ’91) 56011, 554632 415394 7900W/230V FCV/E-6 (von ’91 bis ’99) 58666, 586043 415690 9000W/230V FCV/E-6 (from ’99),

FCV/E10 (von ’91 bis ’99)02835, 58672

1 2 3

79

Suita

ble

for Z

anus

si

Z

OvensOvens

1 2 3 4 5

1 2 3 4


1 418153 9000W/400V AOS61E 0070302 418154 17000W/400V AOS101E 0070763 418155 24000W/400V AOS201E, AOS202E 0071014 510409 gasket 007029

Components (gas)

1 2 3 4

no longer available


1 418156 17000W/240V FCV/E10 (until 91) 56012, 554642 415063 17000W/240V FCV/E10 (from ’99),

FCV/E10158995

3 415809 24000W/400V FCV/E20 (until ’00) 56013, 554664 415652 24000W/400V FCV/E102,

FCV/E20 (from ’00), FCV/E201, FCV/E202

02751

5 510408 gasket 46213


1 105767 burner (hot air + steam) FCV/G10 550072 105786 burner (hot air) FCV/G20 554873 105785 burner (steam) FCV/G20 55486

1 2 3

Equipment with pilot burner

1 2 3

1 2 3 4


1 101183 composite valveFCV/G6

539732 111766 panel 554543 111767 knob 56452

1 2 3 4


1 345038 ignition switchesFCV/G6 (until ’99)

539782 345039 protecting cover 539793 100009 piezoelectric igniter

FCV/G6 (from ’99)59251


1 2 3 4


1 100046 pilot burner FCV/G6, FCV/G10, FCV/G20

508132 100706 electrode 567543 100050 pilot burner FCV/G6 (from ’94) -

only hot air59379

4 100701 electrode 59380


1 n. l. a. burner (hot air) FCV/G6 (until ´91) 564502 105814 burner (hot air) FCV/G6 (von ’91 bis ’99) 021263 105813 burner (hot air) FCV/G6 (from ’99) 028574 105784 burner (steam) FCV/G6 56451


1 101162 Novasit gas valve

FCV/G10,FCV/G20

554462 111766 panel 554543 111768 knob 554474 101312 micro switch 54539

80

Suita

ble

for Z

anus

si

Z

OvensOvens


1 693398 housing FCV/G6, FCV/G10, FCV/G20

573822 693396 gasket 574023 693397 glass 57400


1 102044 thermocouple, 1200mm FCV/G6, FCV/G10, FCV/G20

200942 102070 thermocouple, 1000mm,

with break54055

3 102265 thermocouple extension,500mm

FCV/G10, FCV/G20

55032

1 2 3

1 2

Equipment with ignition control module


1 101189 tandem valve 830 FCV/G6, FCV/G10, FCV/G101, FCV/102, FCV/G201, FCV/G20, FCV/G202

023402 101984 tandem valve 836 027143 101379 solenoid coil 024524 401257 plug + rectifier 02715

1 2 3 40830040 0836010

1 2 3


1 101165 ignition control module FCV/G6 023512 102347 ignition control module FCV/G10,

FCV/G101, FCV/G102, FCV/201, FCV/G20, FCV/G202

02641

3 541075 pressure switch 03772

1 2 3 4 5

1 2 3

1 2 3

1 2 3


1 106008 valveFCV/G201 (Level 4), FCV/G202

065962 101184 ignition control module 059243 541352 pressure switch 05746


1 106007 valve FCV/G61 (from Nr. 022), FCV/G201 (level 3), FCV/G202 (level 3)


3


1 102359 electrode FCV/G6 023432 102360 electrode 023443 102361 electrode FCV/G6,

FCV/10, FCV/G102

02637

4 102175 electrode FCV/G10, FCV/G101,FCV/G102 FCV/G201,FCV/G20, FCV/G202

026385 102362 electrode 0H6803


1 101989 valveFCV/G61 (until No. 021)


81

Suita

ble

for Z

anus

si

Z

OvensOvens

1 2 3 4 5


1 102348 electrodeFCV/G61

059102 102349 electrode 059203 102350 electrode 059114 102175 electrode

FCV/G201, FCV/G20202638

5 102362 electrode 0H6803

1 2 3

1 2


1 693402 insulator-boiler all FCV-devices (except FCV/G61)

027062 693403 Insulator-hot air fan 03874


1 541078 pressure switch universal 026352 601237 fan motor FCV/G61 057453 601238 fan motor all FCV-types

(except G61)02639

1 2


1 106009 valveAOS__G

0C10572 102346 ignition control module 0C1059

1 2 3 4


1 102351 electrode (boiler)

AOS__G

0C11372 102344 electrode (boiler) 0C10683 102352 electrode (hot air) 0C11344 102345 electrode (hot air) 0C1049

1 2


1 500818 fan motor AOS061G, AOS101G, AOS201G (hot air)

0C10512 500817 fan motor 0C1112

Components (water)

1 2


1 370343 solenoid valve (double) with reducer

FCV/G6, FCV/G10, FCV/G20

55444

2 370346 solenoid valve (triple) with reducer

FCV/G10-_-D, FCV/G20-_-D

58208

1 2



FCV/G10ISG 47579

2 370017 solenoid valve (single) extinc-tion

55132

82

Suita

ble

for Z

anus

si

Z

OvensOvens

1 2

1 2 3

1 2


1 370347 solenoid valve, 24V (triple) with reducer

FCV/G10-P, FCV/E10-P, FCV/E20-P, FCV/E202-P

A2415

2 370029 solenoid valve, 24V (single) 58996


1 370340 solenoid valve, 24V (double) with reducer

FCV/E6-3CE 56513

2 370347 solenoid valve, 24V (triple) with reducer

FCV/E10-3CE, FCV/E20-3CE

A2415

1 2 3


1 370341 solenoid valve (single) with reducer

FCV/G6L3, FCV/E6L4

02753


FCV/G6L3/4, FCV/G61L3/L4, FCV/G10L2, FCV/E10L2

47579


FCV/G6L4 02859, 0C1934

1 2 3


1 370015 solenoid valve (single) FCV/_61L3-6 026132 370343 solenoid valve (double) with

reducerFCV/_61L3 55444


FCV/61L4-6 02712

1 2

1 2 3

Cleaning

1 2 3


1 370348 solenoid valve, 1/2“ AOS61__, AOS101__

07015

2 370356 solenoid valve, 3/4“ AOS201__, AOS202__

0C1121

3 500566 magnetic-drive pump universal 07018, OC2341


1 370349 solenoid valve AOS61__, AOS101__

070162 370350 solenoid valve 070173 370355 solenoid valve AOS201__,

AOS202__0C1133, 0C1933


1 370339 solenoid valve (single) with reducer

FCV/E6, FCV/E10 (until ’91), FCV/E20 (until’91)

55350


FCV/E10 (from ’91), FCV/E20 (from ’91), FCV/E202V

55444

3 370017 solenoid valve (single) FCV/E202V 55132


1 370017 solenoid valve (single) AOS61_, AOS101_, AOS201_, AOS202_

55132

2 370345 solenoid valve (triple) with reducer 02859

83

Suita

ble

for Z

anus

si

Z

OvensOvens


1 540977 drain tap FCV/_ 561142 514066 extension FCV/G_, FCV/E

(until’91)56116

3 514067 extension FCV/E (from ’91) 56567

1 2 3 4 5 6

1 2 3


1 693405 holder

AOS61__, AOS101__, AOS201__, AOS202

070092 532506 gasket 070743 693406 water pin 070254 693407 bush 070245 693408 wash arm 070106 693409 spring 07026

1 2 3 4 5 6

1 2 3


1 400112 exhaust valve (electrical), 3/4“

FCV/_10-P, FCV/Level6 59004, 02713

2 401140 exhaust valve (electrical), 1“

box devices, FCV/_ 05026

3 401139 exhaust valve (electrical) 3/4“

AOS_ 0C882

1 2

1 2 3

Components (mechanical)

1 2 3 4


1 690840 door handle

FCV/10, FCV/20

564152 690836 gearbox 565503 690837 ratchet 565514 690838 door catch 56571


1 700081 door handleFCV/6

564592 700082 door catch 56464


1 700458 door handleFCV/6

020852 700439 spring 020883 700461 door catch 02086


1 514324 lever FCV/__ 553522 514322 handle 298983 514069 lever FCV/G6 (from 99) 028814 514072 lever FCV/E6 (from 99) 028805 514070 lever FCV/_061 057706 514068 lever FCV/_10, FCV/_201 02883

84

Suita

ble

for Z

anus

si

Z

OvensOvens

4 5 6 7 82 3


1 700446 push button

FCV/10, FCV/20

537612 700444 pressure pin 537563 700445 spring 537574 700450 spring 542825 700447 door catch 537666 700453 handle 550577 700454 protection 550598 700460 cap 55043

1 2 3 4 5


1 700467 catch FCV/_6, FCV/_10, FCV/_61, FCV/_101, FCV/_102

026472 690874 door handle 027173 700468 door catch 026504 700469 spring 03773

1 2 3 4


1 700488 gearboxFCV/201, FCV/202

038242 690041 ratchet 038223 700490 door catch 0H67284 700489 rod 05037

1 2 3 4

1 2 3 4


1 700473 hinge/upperFCV/_6, FCV/_10, FCV/_61, FCV/_101

026512 700474 shaft disc 026533 700475 hinge/lower 023524 700469 spring 03773

1 2 3 4

1 2 3 4 5


1 700477 hinge/glass side upper FCV/_6, FCV/_10, FCV/_61, FCV/_101, FCV/_101, FCV/_201, FCV/_202

028762 700478 gasket 026453 700479 plate 028774 700480 hinge/glass side lower 028755 690870 catch 04838


1 690871 hinge/upperFCV/_201, FCV/_202

050412 700474 shaft disc 026533 700476 hinge/lower 056944 700469 spring 03773

1 32 4


1 700462 hinge/upper FCV/_6 554152 700463 hinge/upper FCV/_10, FCV/_20 553163 700464 pin

FCV/_6, FCV/_10, FCV/_2055318

4 700465 hinge/lower 553175 700466 pin FCV/_ (from ’92) 59083


1 690874 door handleFCV/201, FCV/202

027172 700470 joint support 038263 700471 bearing 039944 700472 flange 04098

1

85

Suita

ble

for Z

anus

si

Z

OvensOvens

1 2 3 4


1 700481 door handle

AOS61_, AOS101_

069782 700482 catch 069773 700483 door catch 069814 690873 spring 06979

1 2 3 4


1 690866 hinge/upper

AOS61_, AOS101_

069722 700474 shaft disc 026533 690867 hinge/lower 069804 700484 glass plate/hinge 07007

1 2 3


1 700481 door handleAOS201_, AOS202_

069782 700485 catch 070893 700486 door catch 07092

1 2 3 4


1 690868 hinge/upper

AOS201_, AOS202_

070862 700474 shaft disc 026533 700511 hinge/lower 070914 700484 glass plate/hinge 07007

1 2 3

1 2 3


1 900187 door seal, 585x395mm

FCV/_6 55414

2 900188 door seal, 640x720mm

FCV/_10, FCV/_20

55315

3 900275 door seal, 645x1380mm

FCV/_202 54986


1 900433 door seal, 635x430mm

FCV/_6 05713, 02828

2 900162 door seal, 610x435mm

FCV/_61 05707

3 900160 soor seal, 660x730mm

FCV/_10, FCV/_101, FCV/_102

02654, 05712

4 900161 soor seal, 635x1400mm

FCV/_20 1/1,FCV/_20 2/1

03088, 05705

5 900434 door seal,660x1395mm

FCV/_20, FCV/_201, FCV/_202

03995, 05711


1 900190 window seal, 190mm FCV/_6 554122 900191 window seal, 230mm FCV/_10,

FCV_20255314

3 900192 window seal, per meter FCV/_20 54224

86

Suita

ble

for Z

anus

si

Z

OvensOvens


1 900185 window seal, 150mm FCV/_6, FCV/_61

02837

2 900186 window seal, 200mm FCV/_10, FCV/_101, FCV/_102, FCV/_20, FCV/_201, FCV/_202

02878


1 900295 hot meals trolley sealing AOS201_ 0C08992 900274 hot meals trolley sealing AOS202_ 0C1196


1 900278 door seal, 485x510mm AOS061_ 069922 900268 door seal, 485x755mm AOS101_ 070693 900276 door seal, 485x1480mm AOS201_ 0C08814 900267 door seal, 660x1480mm AOS202_ 0C1195

1 2

87

Suita

ble

for Z

anus

si

Z

Small appliances and single devicesSmall appliances and single devices



FT/G2V(509474)

201522 102045 thermocouple 1500mm 528143 101087 gas tap 521464 110897 knob 54105

1 2 3 4

1 2 3 4

Table top cookers


1 105307 burner cover, 80mm

FT/G2,FT/G2V

209852 105308 Venturi 209843 105023 burner cover, 145mm 209864 105022 Venturi 20954

1

1 2

Stockpot stoves (gas)

1

2

1 2 3


1 101083 gas tap FT/G2(253103)(2VV02B)

250212 110047 knob 56016

26798

1 2 3


1 105236 burner cover 83mm FT/G2(253110)FOTG02T(774100)

037332 105235 burner 024613 105237 Venturi 02458

1

3

2



FP/G1, FP/61D

516242 102041 thermocouplee 600mm 250313 101083 gas tap 250214 110047 knob 56016

26798

4


1 105242 burner cover 123 FT/G2(253110)FOTG02T(774100)

024412 105241 burner 024633 105243 Venturi 02460

32

3


1 105028 burner cover FP/G1, FP/61D

266432 105027 burner 266413 101100 safety valve 1/2“ 50106


1 105309 cover FT/G2(253110)FOTG02T(774100)

035472 100094 pilot burner 592143 102205 thermocouple 750mm 58332

88

Suita

ble

for Z

anus

si

Z

Small appliances and single devicesSmall appliances and single devices

1 2

1 2 3 4

Salamander (gas)

2 3


1 416653 2200W/230V SE40 030162 416654 2200W/230V SE60 030123 415625 1000W/230V SE80 03014

1 2 3

1 2 3 4 5


1 380015 energy regulator universal 536952 110898 knob SL/_ 536943 110701 knob

SE40/60/8003029

4 359031 signal lamp 033025 380204 contactor SE80 _

1 2 3

Salamander (electric)


1 416579 1900W/230V SL/E901, SA2-E2, E901 567832 416580 2000W/230V SL/E851, SAL-E1, E854 567823 416581 3000W/230V SL/E802 SL/E802


1 101095 gas tap FT/G2(253110)FOTG02T(774100)

594602 110348 knob 59206

41


1 100007 piezoelectric igniter

SL/G802

525392 102045 thermocouple, 1500mm 528143 101087 gas tap 521464 111599 knob 52604


1 416578 radiating elements

SL/G802

577302 100106 pilot burner 583293 100706 electrode 567544 100025 ignition cable

*P020105301*P020105301

Spare parts suitable for: ZANUSSI - BATIS d.o.o · 1 Spare parts suitable for: ZANUSSI...

Documents

Transcript of Spare parts suitable for: ZANUSSI - BATIS d.o.o · 1 Spare parts suitable for: ZANUSSI...