SPARE PARTS - · PDF fileSPARE PARTS Super Vitesse CFS 3101, 3101 DO 3501, 3501 DO B....

SPARE PARTS

Super Vitesse CFS

3101, 3101 DO

3501, 3501 DO

B. Strautmann & Söhne GmbH u. Co. KG

Maschinenfabrik

Bielefelder Str. 53

D - 49196 Bad Laer

Germany

Phone: ++ 49 (0) 5424-802-0

Fax: ++ 49 (0) 5424-802-64

E-Mail: [email protected] 71600907 / 0614

Internet: www.strautmann.com

mailto:[email protected]

SPARE PARTS

Contents

transport floor and frame elements ................................................................................................................................................................................................... 6 feed gearing ..................................................................................................................................................................................................................................... 12 chassis ............................................................................................................................................................................................................................................. 16 braking axle up to YOM 2013 .......................................................................................................................................................................................................... 20 braking axle since YOM 2013 ......................................................................................................................................................................................................... 22 steering axle up to YOM 2013 ......................................................................................................................................................................................................... 24 braking axle since YOM 2013 ......................................................................................................................................................................................................... 28 compressed-air brake system ......................................................................................................................................................................................................... 32 hydraulic brake system .................................................................................................................................................................................................................... 36 drawbar ............................................................................................................................................................................................................................................ 40 mechanic-hydraulic forced steering ................................................................................................................................................................................................. 44 forced st sensor + parts at drawbar ................................................................................................................................................................................................. 48 forced st sensors + parts at chassis ................................................................................................................................................................................................ 52 hydraulic control block forced steering ............................................................................................................................................................................................ 56 cable harness forced steering ......................................................................................................................................................................................................... 58 pick-up drum up to YOM 2013 ........................................................................................................................................................................................................ 60 pick-up drum since YOM 2012 ........................................................................................................................................................................................................ 64 pick-up suspension and drive .......................................................................................................................................................................................................... 68 pick-up chassis ................................................................................................................................................................................................................................ 74 pick-up additional chassis................................................................................................................................................................................................................ 76 pick-up holding-down device ........................................................................................................................................................................................................... 78 drive seat ......................................................................................................................................................................................................................................... 80 angular gear .................................................................................................................................................................................................................................... 84 angular switchgear .......................................................................................................................................................................................................................... 88 angular gear for accelerator ............................................................................................................................................................................................................ 92 frame stripper and conveying trough ............................................................................................................................................................................................... 96 conveying unit .................................................................................................................................................................................................................................. 98 main gearbox ................................................................................................................................................................................................................................. 104 side gear ........................................................................................................................................................................................................................................ 106 cutting unit ..................................................................................................................................................................................................................................... 110 guards for conveying unit .............................................................................................................................................................................................................. 114 body ............................................................................................................................................................................................................................................... 116 body-front panel ............................................................................................................................................................................................................................. 122 body tailgate .................................................................................................................................................................................................................................. 126 metering unit .................................................................................................................................................................................................................................. 128 metering drum gear up to YOM 2011 ............................................................................................................................................................................................ 132

SPARE PARTS

Contents

metering drum gear since YOM 2011 ........................................................................................................................................................................................... 134 metering unit-tailgate ..................................................................................................................................................................................................................... 136 tailgate elements for crossover conveyor ...................................................................................................................................................................................... 140 metering drum drive ....................................................................................................................................................................................................................... 142 crossover conveyor ....................................................................................................................................................................................................................... 144 hydraulics....................................................................................................................................................................................................................................... 148 hydraulic control block ................................................................................................................................................................................................................... 152 electr.-hydr. easy-to-use control set up to YOM 12 ....................................................................................................................................................................... 156 electr.-hydr. easy-to-use control set since YOM 13 ...................................................................................................................................................................... 158 electr.-hydr. ISOBUS control set ................................................................................................................................................................................................... 160 cable harness part 1 up to YOM 2013 ........................................................................................................................................................................................... 162 cable harness part 2 up to YOM 2013 ........................................................................................................................................................................................... 164 cable harness part 1 since YOM 2013 .......................................................................................................................................................................................... 166 cable harness part 2 since YOM 2013 .......................................................................................................................................................................................... 168 automatic chain lubrication ............................................................................................................................................................................................................ 170 lighting ........................................................................................................................................................................................................................................... 172

SPARE PARTS

Dear business partner,

You and the Strautmann company are always eager to satisfy our customers.

This also involves the fast supply of high-quality spare parts.

Please only use ORIGINAL STRAUTMANN SPARE PARTS to maintain the quality. All parts ensure an exact fit and highest resistance to wear which make them such good value for money!

Imitated and copied parts, especially wearing parts, do not keep what they promise at first glance. It is difficult to visually assess material qualities – so take utmost care with cheap offers:

Save your customers and yourself a lot of trouble. Be on the safe side and only use ORIGINAL STRAUTMANN SPARE PARTS!

Please take into consideration that we are continuously further developing our machines and spare parts for you and modifications in the spare parts lists or on the spare parts on offer may occur.

We constantly provide up-to-date information and spare parts lists in our ONLINE CATALOGUE. Furthermore, our ONLINE CATALOGUE offers you a lot of useful functions such as filtering according to equipment options to obtain a safe and quick selection of the desired parts.

Our ONLINE CATALOGUE is available at www.Strautmann.de under Online Service - Technology-Center - Catalogue

Terms of delivery

Our general terms and conditions shall apply.

The delivery is always made ex works or ex stock plus packaging costs.

Any details given on technical data, dimensions, weights and illustrations shall not be binding.

The return of spare parts generally requires the previous approval by the staff of our spare parts warehouse. We shall charge restocking and handling fees for all returns. Please contact our staff in the spare parts warehouse in advance.

Any returns - also of parts supplied under warranty - shall be made carriage paid.

SPARE PARTS

… directly to our staff …

… Taking of orders

Mr. Heinz-Hermann Schobbe Phone: ++ 49 (0) 5424-802-30

Fax: ++ 49 (0) 5424-802-64

E-Mail: [email protected]

Mr. Stefan Missun Phone: ++ 49 (0) 5424-802-30

Fax: ++ 49 (0) 5424-802-64


Mr. Andreas Oevermann Phone: ++ 49 (0) 5424-802-30

Fax: ++ 49 (0) 5424-802-64


… Customer service and consulting

Mr. Dirk Werries Phone: ++ 49 (0) 5424-802-29

Fax: ++ 49 (0) 5424-802-9929


Mr. Bernd Buddenkotte Phone: ++ 49 (0) 5424-802-29

Fax: ++ 49 (0) 5424-802-99938


…Emergency phone…

… Customer service and spare parts

Phone. mobile: ++ 49 (0) 173 / 2546020



transport floor and frame elements


Pos. Order No. Pcs. Description Detailing Dimension Comment

010 56803600 2.0 scraper floor cpl Super-Vitesse CFS 3101,Super-Vitesse CFS 3101 DO

011 56503600 2.0 scraper floor cpl Super-Vitesse CFS 3501,Super-Vitesse CFS 3501 DO

020 54703201 # tranport floor strip 50 x 25 x 5 x 845

030 86506555 2.0 round steel chain high-strength 11x31 355 Glieder Super-Vitesse CFS 3101,Super-Vitesse CFS 3101 DO

031 86506565 2.0 round steel chain high-strength 11x31 407 Glieder Super-Vitesse CFS 3501,Super-Vitesse CFS 3501 DO

040 86507273 1.0 connecting element cranked cpl 11x31 Bruchkraft MIN 132

050 36503401 # clamping device f chain DR11

060 36503400 # loocking screw f chain DR11 M 10 x 50

070 86500304 # hexagon nut ISO7040 galv N M 10

080 54703101 1.0 feed shaft Rd 45 x 2240 Super-Vitesse CFS 3101,Super-Vitesse CFS 3101 DO

081 56503100 1.0 feed shaft Rd 45 h9 x 2375 Super-Vitesse CFS 3501,Super-Vitesse CFS 3501 DO

082 86505005 1.0 feather spring DIN6885-A-14x9x11

090 15103601 2.0 feed shaft bearing cpl

110 41003500 2.0 bushing B09 Wieland 45,2 x 50 x 60

120 86504507 2.0 adjusting ring A 45

130 49003402 4.0 sprocket wheel z6

140 86505114 4.0 gib-head key 14 x 9 x 80

150 15103602 3.0 support bearing cpl

153 15103501 3.0 bearing shell

160 41003703 2.0 fork le tot

170 41003704 2.0 fork ri tot

180 35203401 4.0 idler roller f chain DR11

190 30003109 4.0 bolt f tightening roller Rd 25 x 85

210 21403101 4.0 spring pressure element Rd 33 x 35

220 21403500 4.0 pressure spring

230 51203100 4.0 tensioning shaft Rd 33 h9 x 310



240 86502267 4.0 hexagon screw ISO4017 galv M 20 x 200

250 86500207 4.0 hexagon nut ISO4032 galv M 20

260 35103621 4.0 pawl cpl

261 32003503 4.0 sintered bushing Dr 25,2 x 30 x 30

270 30003507 4.0 pressure spring for pawl Dr 14,5 x 1,8 x 51

280 86506089 4.0 round eyelet DR 12 x DR 24 (FA.FREYE)

290 21403102 4.0 bushing Rd 25 x 32

300 56601205 1.0 bottom cover plate middle Bl 2 x 460 x 490

310 56801207 2.0 bottom cover plate lateral Bl 2 x 380 x 490

320 56601204 2.0 bottom cover plate Bl 2 x 241 x 490,5

330 86503720 # wood counters drill screw galv-chromated

6.3 x 60

340 41003201 # anti-rotation locking mechanism Bl 15 x 70 x 218

350 57570201 1.0 hose guide Bl 2 x 201,9 x 420,7

360 56801800 1.0 floor cpl 28.5 thick 225+395+480+395+225 x5340 Super-Vitesse CFS 3101,Super-Vitesse CFS 3101 DO

361 56501800 1.0 floor cpl 28.5 thick 225+395+480+395+225 x6140 Super-Vitesse CFS 3501,Super-Vitesse CFS 3501 DO

370 41601200 1.0 guide rail f scraper floor chain Bl 2,5 x 156,4 x 5125 Super-Vitesse CFS 3101,Super-Vitesse CFS 3101 DO

371 44801200 1.0 guide rail f scraper floor chain Bl 2,5 x 156,4 x 5925 Super-Vitesse CFS 3501,Super-Vitesse CFS 3501 DO

380 51506708 1.0 protective bow le tot

381 51506709 1.0 protective bow ri tot

382 56301200 # washer element Bl 4 x 24 x 160

385 50436712 1.0 knife lever tot

386 32003504 1.0 handle

387 51536717 1.0 spring-loaded lever galv tot

390 41003606 1.0 feed gearing cpl

391 50603601 1.0 feed gearing cpl right mounted Super-Vitesse CFS 3501,Super-Vitesse CFS 3501 DO

395 87000069 1.0 hydraulic motor HYM-B-1-ZR-125-OMP-X OMP 125-25-2Loch Super-Vitesse CFS 3101,Super-Vitesse CFS 3101 DO

396 87000071 1.0 hydraulic motor HYM-B-1-ZR-80-OMP-X OMP 80-25-2Loch Super-Vitesse CFS 3501,Super-Vitesse CFS 3501 DO



397 87010315 1.0 seal kit f hydraulic motor HYDI-M-OMP/OMR-25er_Welle-Danfoss

398 87000484 2.0 screw-in bolt straight HYV-GE-15-L-R-1/2-ROU-CF

400 87000454 2.0 screw-in bolt straight HYV-GE-15-L-M-18x1.5-ROU-CF

402 57570512 1.0 directional control valve

403 86501246 1.0 solenoid

404 86501247 1.0 seal kit f control block HYDI-SB-Wegeventil-Wessel

405 87000064 1.0 2-stage hydraulic motor

406 87010327 1.0 seal kit f hydraulic motor HYDI-M-2-Stufen-Fluitronics

410 87009183 1.0 screw-in valve SV08 - 30 - 0 - N

415 87009184 1.0 solenoid

416 87008818 1.0 hexagon nut flat-type

417 87009183 1.0 screw-in valve SV08 - 30 - 0 - N

420 86504951 1.0 feather key DIN6885-A-8x7x32

425 87011856 1.0 adapter cable EL_KKB_ADP_Hirschm - JPT

430 56801705 1.0 ladder tot galv

435 51501208 2.0 locating elbow galv Bl 8 x 170 x 185

436 72601201 2.0 locating elbow galv Bl 8 x 175 x 188

440 51501706 1.0 lug le tot galv

441 72601700 1.0 lug le tot galv

445 51501707 1.0 lug ri tot galv

446 72601701 1.0 lug ri tot galv

450 57557100 2.0 collar bushing galv Rd 35 h9 x 19

451 86505268 4.0 disc spring B 50 x 25,4 x 2,00

455 51501102 2.0 collar bushing galv Rd 30 h9 x 12,5

460 31046502 1.0 ball-type stop cock galv

470 41001714 1.0 tensioning tube ri tot

475 41001715 1.0 tensioning tube le tot

feed gearing

feed gearing


000 41003606 1.0 feed gearing cpl

000 50603601 1.0 feed gearing cpl right mounted Super-Vitesse CFS 3501,Super-Vitesse CFS 3501 DO

020 36533604 1.0 gearbox casing cpl

029 41003701 1.0 spur gear tot Z=48; mn=4 Super-Vitesse CFS 3501,Super-Vitesse CFS 3501 DO

030 41003700 1.0 spur gear tot Z=48, mn=4

031 86505685 2.0 deep groove ball bearing single-row

6013-2RS1

032 86504693 2.0 circlip DIN472-100x3

036 87004655 1.0 cover Dr 100x12

037 86505393 1.0 radial shaft seal BA SL 65 x 100 x 10

040 41003005 1.0 pinion shaft Dr 70 x 116 / Z=14, m=4

041 41003004 1.0 spur gear Dr 140 x 32,5 / Z=51, m

042 86505013 1.0 feather key DIN6885-AB-12x8x32


6208

044 86504653 3.0 circlip DIN472-80x2.5

046 86508199 2.0 cover Dr 80x12

047 86504787 0.0 adjusting washer DIN988 PS 63 x 80 x 0,5

050 41003003 1.0 pinion shaft Dr 45 x 113 / Z=14, m=2

051 41003504 1.0 bevel gear Z=26

052 86505012 1.0 feather key DIN6885-AB-8x7x32


6305

054 86504664 2.0 circlip DIN472-62x2

056 87004656 2.0 cover Dr 62x 8


060 86501520 5.0 hexagon screw ISO4014 M 10 x 65

061 86501496 2.0 hexagon screw ISO4014 M 10 x 75

062 86500754 7.0 spring washer DIN127 galv A 10

070 86504132 2.0 cylindrical pin 5m6x18

feed gearing

feed gearing


090 41003503 1.0 bevel pinion Z=17

110 87004626 1.0 ventilator M16x1.5

120 86503203 2.0 screwed plug DIN910-M16x1.5

121 86505306 2.0 copper ring 16 x 22 x 1,5

chassis

chassis


015 56629729 1.0 axle support 18t tot

020 44865800 1.0 wooden strip 30 x 30 x 2680

025 56629206 1.0 wing re le Bl 2 x 600,8 x 676,3

030 56629207 1.0 wing re ri Bl 2 x 600,8 x 676,3

035 56629204 1.0 wing le Bl 2 x 247,5 x 2500,2

040 56629205 1.0 wing ri Bl 2 x 247,5 x 2500,2

045 89005598 2.0 rubber mud flap 550x300

046 89005599 2.0 reinforcing strip f splash guard 550

055 50227502 2.0 parabolic spring



065 86501111 8.0 washer ISO7089-21 galv

070 86500309 8.0 hexagon nut ISO7040 galv N M 20

075 41525720 2.0 axle bolt tot

080 86501124 2.0 washer ISO7089-A31 galv

085 86500419 2.0 crown nut DIN935-M30x1.5 galv

090 86504235 2.0 split-pin ISO1234-6.3x55 galv

100 51529227 2.0 reflector bracket Bl 3 x 50 x 304

105 87005802 2.0 triangle reflector w/o pendulum

110 87004334 2.0 holder for chock G46 galv

115 55206504 2.0 plastic chock G46

120 86502464 12.0 cheese-head screw ISO4762 galv M 16 x 40


128 41525032 1.0 locating elbow Bl 6 x 60 x 345

130 57570204 1.0 hose holder axle support Bl 2 x 115 x 1000

132 51529730 1.0 knife bag tot

140 51529607 2.0 spring bearing cpl

145 86506074 4.0 bushing / hole pattern 60,1 H9 x 65 x 60

150 41525014 2.0 clamping plate Bl 15 x 170 x 220

190 30414726 4.0 support plate tot

chassis

chassis


195 51529505 4.0 rubber mat black 14 x 100 x 170 / 70 Shore

200 86502316 # hexagon screw ISO4014 galv M 20 x 150


210 86501111 16.0 washer ISO7089-21 galv


220 56629714 # braking axle tw2050 adjust

225 71633701 # braking axle FAD Bogie tot

230 56629715 1.0 steering axle tw2050 adjust galv with follow-up steering axle

240 56629716 1.0 axle forced steering tw2050 adjust galv

with mechanic-hydraulic forced steering

245 71633700 # steering axle FAD bogie tot

250 51529501 8.0 spring clamp

255 86501151 16.0 washer ISO7089-23 galv


270 56629720 1.0 parking brake rocker tot

280 73270703 1.0 sensor holder tot electro-hydraulic ISOBUS control

285 87011898 4.0 proximity sensor EL_SEN_OBJ_M12 PS KL0.9 SS electro-hydraulic ISOBUS control

290 51570100 2.0 sensor ring galv Rd 80 x 15 electro-hydraulic ISOBUS control

braking axle up to YOM 2013

braking axle up to YOM 2013


005 87002453 2.0 hubcap DR148 F6

010 87002094 20.0 wheel nut w flat collar galv M 22 x 1,5

015 86500680 20.0 Limes-type conical spring washer Dr 22,5

020 87002093 20.0 grooved bolt M22x79

025 87002460 2.0 sealing ring f grease cap DR148


035 87002459 2.0 crown nut M50x2

040 86505723 2.0 tapered roller bearing 32214

045 86505734 2.0 taper roller bearing single-row 32217

050 87002457 2.0 brake drum 400x120 F10

055 87002004 2.0 brake drum-wheel hub-assembly

060 87002456 2.0 sealing ring 150/110/13

065 87002461 2.0 shoulder ring 87x110x15

075 87002522 2.0 extension spring DR21,24turns DR4.5

080 87002523 2.0 extension spring DR18,24turns DR4

085 87002455 2.0 brake shoe w lining 400x120

090 87002000 2.0 camshaft

095 87002099 2.0 brake lever

braking axle since YOM 2013




010 87002453 2.0 hubcap DR148 F6


020 87002459 2.0 crown nut M50x2

025 87003958 2.0 clip connector

030 87002539 2.0 washer f crown nut 98 x 50 x 8






060 87002457 2.0 brake drum 400x120 F10

065 87002456 2.0 sealing ring 150/110/13

070 87002093 20.0 grooved bolt M22x79

075 87003959 2.0 shoulder ring




095 87003864 2.0 camshaft

100 86501151 2.0 washer ISO7089-23 galv

105 86500400 2.0 crown nut ISO7038-M22x1.5 galv M 22x1,5

110 86504570 2.0 circlip DIN471-AS 42x1.75

115 87002099 2.0 brake lever

120 86501144 2.0 washer ISO7093 galv A 15


steering axle up to YOM 2013



005 87002453 2.0 hubcap DR148 F6

010 86502588 # cheese-head screw ISO4762 galv M 6 x 10



025 87002459 2.0 crown nut M50x2




045 87002093 20.0 grooved bolt M22x79

050 87002457 2.0 brake drum 400x120 F10



065 87002456 2.0 sealing ring 150/110/13


075 87002461 2.0 shoulder ring 87x110x15




095 87002177 2.0 camshaft

105 87002099 2.0 brake lever

110 87002277 2.0 cap DR88

115 87002168 4.0 bushing

120 87002178 2.0 kingpin

125 87002165 2.0 axial deep groove ball bearing 51210

130 87002166 2.0 sealing ring

135 87002088 2.0 silentbloc

140 87002133 2.0 knuckle arm w axle stub

145 86506405 6.0 lubricating nipple M 8 x 1 H1 >GERADE<

150 87002087 2.0 eccentric bolt f steering rod




160 86504230 2.0 splint-pin ISO1234-5x30 galv

165 86502361 2.0 hexagon screw ISO4014 galv M 20 x 90 with follow-up steering axle

170 86500309 2.0 hexagon nut ISO7040 galv N M 20 with follow-up steering axle

175 87003625 1.0 shock absorber DR86 with follow-up steering axle



190 87002025 1.0 locking cylinder f steering axle with follow-up steering axle

195 87002380 1.0 seal kit f hydraulic cylinder HYDI-Z-DW-50/30-FAD with follow-up steering axle

200 87000504 2.0 screw-in bolt straight HYV-GE-12-L-R-3/8-ROU-CF with follow-up steering axle

205 87002174 1.0 steering rod tw2050 follow-up st tot

with follow-up steering axle

210 31214703 1.0 steering rod tw2050 forced st tot with mechanic-hydraulic forced steering




010 87002453 2.0 hubcap DR148 F6


020 87003958 2.0 clip connector

025 87002459 2.0 crown nut M50x2







060 87002457 2.0 brake drum 400x120 F10

065 87002456 2.0 sealing ring 150/110/13

070 87002093 20.0 grooved bolt M22x79

075 31114503 2.0 magnet wheel D 176 x 194 x 15

080 87003959 2.0 shoulder ring




100 87002097 2.0 camshaft

105 86501151 2.0 washer ISO7089-23 galv


115 86504570 2.0 circlip DIN471-AS 42x1.75

120 87003960 2.0 bushing

125 87003961 2.0 spring

130 87002099 2.0 brake lever

135 86501144 2.0 washer ISO7093 galv A 15


145 87003962 1.0 steering rod

150 86500315 2.0 hexagon nut ISO10512 galv N M 20 x 1,5



155 87004118 2.0 clamping element

160 73233506 2.0 eccentric bolt


170 87002277 4.0 cap DR88

175 87002178 2.0 kingpin

180 87002165 2.0 axial deep groove ball bearing 51210

185 87002166 2.0 sealing ring

190 87003963 2.0 knuckle arm cpl

195 87002168 4.0 bushing

200 87002088 2.0 silentbloc

205 73233505 2.0 hydraulic cylinder EW HYZ-EW-60/32-420-100 with follow-up steering axle

210 87010379 2.0 seal kit f hydraulic cylinder HYDI-Z-EW-60/32-SHW with follow-up steering axle

215 87000504 2.0 screw-in bolt straight HYV-GE-12-L-R-3/8-ROU-CF with follow-up steering axle

220 87000469 1.0 L-shaped standpipe fitting HYV-EVL-12-L-ROU-CF with follow-up steering axle

225 30416105 2.0 locking bolt sho galv Rd 25 h9 x 71 with follow-up steering axle

230 86501122 4.0 washer ISO7089-25 galv with follow-up steering axle

235 86504201 4.0 split-pin ISO1234-5x40 galv with follow-up steering axle

240 87003625 1.0 shock absorber DR86 with follow-up steering axle



255 86501111 4.0 washer ISO7089-21 galv with follow-up steering axle


compressed-air brake system



010 88002104 1.0 hose coupling w filter M16

020 88002103 1.0 hose coupling brake w filter M16

030 88002130 2.0 filter element

040 88002105 2.0 dummy coupling

042 88002107 2.0 straight bulkhead fitting S11 K12

045 88001672 # brake hose S11 40m Rolle

047 88002108 12.0 hose clip S18/12 W1 SZ 1-tlg

050 88002109 1.0 trailer brake valve pre-assembled

055 88002115 1.0 screw-in plug connector straight M22 K12

060 88002187 2.0 screw-in elbow plug connector M22/K15


065 88001605 # plastic tube DR 15 x 1,5

076 88001519 2.0 tensioning strap w console DR246

082 88001688 # compressed-air reservoir 40l DR246x915

090 88001520 # drain valve M22x1.5 type B

095 88002128 1.0 screw-in bolt straight M22x1.5/M16x1.5

100 88001627 1.0 banjo bolt w test connection M22x1.5

105 88002189 1.0 screw-in plug connector straight M22/K15


115 88001669 # plastic tube DR 12 x 1,5 x 50m

120 88002151 2.0 T-shaped male-stud coupling M22x1.5

125 88001630 4.0 hose nipple galv

130 88002116 1.0 test connection M16

135 88002057 3.0 screwed plug M16x1.5



136 86505306 3.0 copper ring 16 x 22 x 1,5

150 88002111 1.0 release valve pre-assembled M16

160 88001536 1.0 parking brake w/o rope pulley Hub 200 / 120 185 100/40

161 18126500 1.0 rope pulley Rd 60 x 19

162 86506991 # steel rope Dr 6,5mm / 6x19 + SEL

180 88002121 1.0 ALB regulator mech M16 pre-assembled

185 88002191 2.0 screw-in plug connector straight M22/K15

190 50465700 1.0 actuating rod tot

200 88001540 # diaphragm cylinder type16

205 88001544 # diaphragm cyl w oblong hole type20

210 88002120 2.0 oblong hole perforated fork

215 88002153 2.0 fork head sho

220 88002117 2.0 hose nipple w thread M16 S11

225 88002179 2.0 angular bulkhead fitting

240 87001801 # extension spring

245 88002082 2.0 return spring sho 148x26x2.8 with follow-up steering axle,with mechanic-hydraulic forced steering

hydraulic brake system



015 41564501 4.0 operating cylinder

016 87001408 4.0 seal kit f hydraulic cylinder HYDI-Z-EW-25-SHW

025 87000603 # banjo fitting HYV-SWVE-08-L-M-12x1.5-ROU-CF

040 41564701 4.0 fork tot

050 41564100 4.0 brake lever bolt galv Rd 20 x 78

055 47614502 4.0 extension spring galv DR 4 x DR 23 x 230

057 51564700 2.0 cylinder holder re tot

060 50464700 2.0 cylinder holder le tot

065 50464701 2.0 cylinder holder ri tot

070 24303101 4.0 button f loop galv Rd 30 x 15

075 86504131 # bolt 12 h11 x 40 x 35

080 87000520 1.0 tee reducing coupling HYV-TR-08/12/08-L-ROU-CF

090 87000422 1.0 coupling box IG M18x1.5

095 87000458 # screw-in bolt straight HYV-GE-12-L-M-18x1.5-ROU-CF

100 88001536 1.0 parking brake w/o rope pulley Hub 200 / 120 185 100/40

105 18126500 1.0 rope pulley Rd 60 x 19

110 86506991 # steel rope Dr 6,5mm / 6x19 + SEL

115 87003480 # thimble f rope DR6

120 87003443 6.0 wire-rope clip f rope DR6

130 51564706 1.0 French brake lever tot

135 87003437 1.0 Bowden cable sheath DR 14 x 4550

140 87003469 1.0 Control cable on one side with nipple

DR 4,6 x 7500 / ZN K 157

145 86507278 1.0 turnbuckle w fork cpl M 12


155 86401505 1.0 breakaway ring DR 40mm / 4mm stark

160 87006018 3.0 rope PP Dr 8 / Meterware

165 87003427 1.0 thimble f rope DR8

200 10015502 1.0 emergency brake valve mech

205 86504405 1.0 clip connector 6, 3 DIN11024 galv double

DR 6,3

210 87008807 1.0 hydraulic accumulator HYSPE-ME-1.65-210-40



215 87008806 1.0 joint bushing console HY-ROS

225 73264700 1.0 valve holder tot

235 87000411 1.0 coupling plug f tube DR12 HYKU-SKS-H-12L-GR3-CF

240 87000407 1.0 plug-in coupling sleeve HYKU-SKM-H-12L-GR3-CF

245 86504567 1.0 circlip DIN471-38x1.75

250 87006018 1.0 rope PP Dr 8 / Meterware


260 86507151 1.0 snap hook galv

drawbar

drawbar


010 51584701 1.0 drawbar top linkage tot

015 70586700 1.0 drawbar tot without steering axle,with mechanic-hydraulic forced steering

021 51586709 1.0 drawbar bottom linkage tot without steering axle,with follow-up steering axle,with mechanic-hydraulic forced steering

032 88002421 2.0 screw-on seat tot

033 50484502 2.0 hydraulic cylinder DA HYZ-DW-080/050-385-100

034 87001478 2.0 seal kit f hydraulic cylinder HYDI-Z-DW-80/50-SHW


040 31546115 4.0 bolt galv Rd 25 h9 x 94


042 86501122 8.0 washer ISO7089-25 galv

045 57584100 2.0 bolt galv Rd 25 h9 x 82

050 50486500 1.0 threaded rod galv M 20 x 500

060 86500014 4.0 hexagon nut ISO4032 M 20


065 50486218 2.0 locking plate galv Bl 8 x 40 x 100

071 57586001 2.0 bearing bolt Rd 35 h9 x 135

080 86501124 2.0 washer ISO7089-A31 galv


100 86506122 2.0 bushing POM 35 x 39 x 40

110 86500421 2.0 crown nut DIN937-M30x1.5

111 86504217 2.0 split-pin ISO1234-5x56 galv

120 50484400 1.0 drawbar lug cpl

125 87003882 1.0 coupling head K80/Kombi-Strautmann

126 50484005 1.0 intermediate element Rd 50 x 30

130 50484501 2.0 hexagon screw/special design M 30 x 1,5 x 145

141 87003649 1.0 coupling head K80 parallel shaft cpl

151 87003648 1.0 drawbar lug cpl

155 51586500 1.0 drawbar lug Spain

drawbar

drawbar


170 31211209 1.0 propeller shaft protective cover galv

Bl 5 x 181,5 x 314,9


195 73287700 1.0 drawbar bottom linkage tot without steering axle,with follow-up steering axle,with electro-hydraulic forced steering

mechanic-hydraulic forced steering





012 86506086 12.0 bushing Wieland B 09 Dr 25 x 28 x 15

016 87000452 0.0 banjo fitting HYV-SWVE-12-L-M-16x1.5-ROU-CF


020 57584100 4.0 bolt galv Rd 25 h9 x 82

021 86501122 8.0 washer ISO7089-25 galv


030 86504851 4.0 supporting ring DIN988 SS 25 x 35 x 2

041 86504596 2.0 circlip DIN471-AS25x2

070 87000152 1.0 hand pump 5l 5 ltr

071 89009145 1.0 lock f hand pump Weber

072 51335301 4.0 spacer tube Ro 15 x 1,5 x 30

075 51587714 1.0 mounting plate tot

080 51587505 1.0 membrane accumulator/032l/p0 95bar

081 87000779 2.0 screw-in bolt w shaft straight HYV-EVGE-12-L-R-1/2-ED-CF

085 87000639 2.0 bulkhead coupling straight HYV-SV-12-L-RMU-CF

090 87000370 3.0 stop-cock galv BKH 12L-M16x1,5 10 1113 1

095 51587506 1.0 series combination 2 BKH-DN8 12L

100 87001509 1.0 pressure gauge w tube nozzle

101 87008783 1.0 gauge fitting w taper HYV-MAV-12 LR

105 51587310 1.0 tube f hand pump Ro 32 x 2,6 x 690

106 86504011 1.0 tensioning pin ISO8752 6 x 45

107 86504402 1.0 clip connector 5 DIN11024 double galv

Dr 4,5

120 51587703 1.0 carrier plate tot

125 51587604 1.0 crank arm cpl

126 31616210 1.0 disc Bl 5 x DR 55




130 51587603 1.0 cylindrical crank arm cpl

136 51587712 1.0 steering rod tot

137 51587009 1.0 locking bolt galv Rd 30 x 84

140 51587708 1.0 bolt support tot

146 51522233 1.0 cover f forced steering Bl 1,5 x 612,4 x 650,8

150 30416103 1.0 locking bolt Rd 35 x 123

155 30416105 2.0 locking bolt sho galv Rd 25 h9 x 71

160 51587101 1.0 locking bolt Rd 25 x 128

161 86501121 2.0 washer ISO7089-A28 galv

164 86506117 1.0 bushing / hole pattern 45 x 50 x 40

165 86506023 3.0 bushing / hole pattern 45 x 50 x 30

166 86504776 0.0 adjusting washer DIN988 PS 45 x 55 x 1

167 86504571 1.0 circlip DIN471-45x1.75

170 30003506 1.0 pressure spring galv 1,8 x 18,7 x 45,5

175 86500234 1.0 hexagon nut ISO8675 galv M 30 x 2

180 51587507 1.0 ball socket K50 galv cpl

181 51587500 1.0 safety rope DR 4 x 280

182 87003629 1.0 coupling ball M30x2 cpl

183 86500305 1.0 hexagon nut ISO7040 galv N M 30 x 2 S

185 86500452 1.0 ring nut galv M 10

190 51587006 2.0 cylinder bolt galv SW 36 x 126

196 51587709 2.0 bumper buffer tot

forced st sensor + parts at drawbar



005 87003629 1.0 coupling ball M30x2 cpl

010 86500305 1.0 hexagon nut ISO7040 galv N M 30 x 2 S

015 51587507 1.0 ball socket K50 galv cpl

020 86500234 1.0 hexagon nut ISO8675 galv M 30 x 2

025 73287104 1.0 threaded rod galv Rd 30 x 185


035 87004911 1.0 Elges joint head

040 73287101 1.0 bolt galv Rd 20 x 140

045 86501131 1.0 washer DIN125 B-10.5 galv


055 86501111 2.0 washer ISO7089-21 galv


065 73287601 1.0 lever cpl

070 86506053 1.0 DU-bushing 25 x 28 x 25


080 86504551 1.0 circlip DIN471-25x1.2


090 73287507 1.0 traction rope Rd 4mm

095 73287502 1.0 rope guide 18 x 22 x25

100 86502700 2.0 flat-head screw galv M 6 x 30

105 61129517 1.0 extension spring

110 86503704 1.0 eyebolt galv M 8 x 30

115 86501116 4.0 washer ISO7089-A8.4 galv


125 73287209 1.0 cover plate Bl 1,5 x 153,2 x 501,4


135 86501105 5.0 washer ISO7093 galv A 8,4


145 86506860 1.0 angle joint galv M 8

150 73287103 1.0 connecting rod galv Rd 10 x 550

155 87004305 1.0 angle joint M8 le galv



160 73287503 1.0 angle sensor EL_SEN_WI_2 Kanal 70°


170 86501115 3.0 washer ISO7089-A6.4 galv


180 73287204 1.0 holder angle sensor Bl 2 x 100 x 261,4

185 73287208 1.0 cover Bl 3 x 289,8 x 906

190 28602524 1.0 hex flange head screw w TORX T40

M8x16


200 88004546 2.0 blind rivet nut M8 hex M 8 Sw11 lg19

forced st sensors + parts at chassis





015 86503211 8.0 plug f threaded ports HYV-VSTI-M-10x1-ED-CF

020 87004908 2.0 spherical bearing Elges GE 25 DO


055 87004118 2.0 clamping element


065 30416105 2.0 locking bolt sho galv Rd 25 h9 x 71

070 86501122 4.0 washer ISO7089-25 galv


080 87000469 2.0 L-shaped standpipe fitting HYV-EVL-12-L-ROU-CF

090 86501225 4.0 angle nozzle w taper HYV-EW-12-L-ROU-CF

130 73287505 1.0 angle sensor EL_SEN_WI_2 Kanal 120°

135 73287224 1.0 sensor holder Bl 3 x 164,6 x 175





160 73287509 1.0 coupling rod

165 86501116 4.0 washer ISO7089-A8.4 galv


175 73287702 1.0 angle sensor tot

180 73287217 1.0 counter bearing Bl 3 x 90 x 115


190 87008604 2.0 engine speed sensor EL_SEN_ DRZ_ Magneto Res Richtung


200 86507503 2.0 O-ring 5 x 2

205 86503735 2.0 Nord-Lock lock washer DNL 6

210 73287239 1.0 cover steering unit Bl 2 x 333,9 x 431,4

215 73287504 1.0 control system EL_STG_UEB_Lenkcomputer



220 73287212 1.0 plate Bl 1,5 x 40 x 80

225 88004546 2.0 blind rivet nut M8 hex M 8 Sw11 lg19


235 86501116 2.0 washer ISO7089-A8.4 galv


245 73287240 1.0 cover steering unit Bl 2 x 381,8 x 401,8

250 87004300 1.0 flap lock KV 500-01

255 87008638 1.0 engine speed sensor EL_SEN_DRZ_Richtung gesteckt

260 87008639 1.0 clamp bush ABS/ rpm sensor



hydraulic control block forced steering

hydraulic control block forced steering


005 73287500 1.0 control block forced st

010 87003897 1.0 hydraulic control block/components

HYSB-Eingangsplatte

020 87003898 # hydraulic control block/components

HYSB-Wegeventil


HYSB-Wegeventilpartrone

040 87008738 # solenoid 12V D36 17W


HYSB-Druckrohr kpl


HYSB-Magnetspule

070 87003901 1.0 hydraulic valve HYVE-Druckbegrenzungsventil

080 86507596 # O-ring 23,3 x 2,4

085 86507541 # O-ring 22 x 2,5

090 86507594 # O-ring 6 x 1,5

095 86505341 # O-ring 18 x 2,5

100 86505348 # O-ring 24 x 2,5

cable harness forced steering

cable harness forced steering


005 73287501 1.0 cable harness forage wagon EL_KKB_LW_elektr Zwglkg

010 87008836 1.0 repair set EL_EKM_REP_SS 3pol kpl

015 89006502 1.0 housing/accessories EL_EKM_GEH_SS Blindstecker 3 pol


025 89006503 1.0 housing/accessories EL_EKM_GEH_SS Blindstecker 4 pol


035 87008896 5.0 repair set EL_EKM_REP_JPT 2pol

040 87011992 1.0 repair set EL_EKM_REP_JPT 2pol Stecker

pick-up drum up to YOM 2013



000 71614608 1.0 pick-up cpl Abstreifer u Wickelschutz aus Stahl

001 71614700 1.0 flexible frame

002 71614701 1.0 rotor welded

003 73214728 1.0 drive flange welded

006 87010603 96.0 pressure plate



009 86501005 14.0 serrated lock washer galv A 13


012 73214724 1.0 side element ri tot

013 73214725 1.0 side element le tot

014 73214720 1.0 outer protection ri tot

015 73214719 1.0 outer protection le tot

016 71614706 1.0 infeed plate ri tot

017 71614705 1.0 infeed plate le tot

018 87006608 2.0 bearing INA w steel-plated housing

GRA 35

019 86500909 6.0 serrated lock washer A 10,5





M8x16

024 86503004 8.0 round-head screw DIN603 galv M 8 x 20

025 86501116 12.0 washer ISO7089-A8.4 galv


027 57517226 31.0 U-shaped stripper

028 86503577 130.0 Verbus-Tensilock screw galvanized

M 8 x 16

030 73214509 1.0 spacer ring





035 73214264 1.0 infeed plate ri

036 73214263 1.0 infeed plate le Bl 3 x 185 x 262

038 73214508 2.0 anti-wrap guard cpl

040 87010653 84.0 spring-loaded tine DR 5,5 Standard

041 87010650 84.0 spring-loaded tine DR 6,3 Sonder

045 87010654 12.0 spring-loaded tine cranked DR 5,5 Standard

046 87010651 12.0 spring-loaded tine cranked DR 6,3 Sonder

pick-up drum since YOM 2012



005 71614608 1.0 pick-up cpl Abstreifer u Wickelschutz aus Stahl

010 71614710 1.0 flexible frame tot

015 71614711 1.0 pick-up tube tot

020 73514500 78.0 spring-loaded tine Rd Dr 6.3

025 73514502 12.0 spring-loaded tine Rd Dr 6.3

030 73514211 90.0 pressure plate Bl 4 x 41,4 x 61



045 73514206 29.0 U-stripper Bl 2,5 x 56 x 1014


M 8 x 16

055 73514706 4.0 anti-wrap guard tot



070 73514102 1.0 Sprocket complete Rd 95 x 163

075 86503693 6.0 Verbus-Tensilock screw M 10 x 25



090 86500918 8.0 Contakt-washer 12,4 x 27,4




110 87006608 2.0 bearing INA w steel-plated housing

GRA 35


120 86500904 6.0 Contakt-washer 10,2 x 22,4

125 86501106 6.0 washer ISO7089-A10.5 galv



140 73214509 1.0 spacer ring

145 86504556 1.0 circlip DIN471-A35x1.5



150 73514722 1.0 guide plate le tot

155 73514723 1.0 guide plate ri tot


M8x16


M 8 x 16

170 73214744 1.0 infeed plate le tot

175 73214745 1.0 infeed plate ri tot


185 86501116 4.0 washer ISO7089-A8.4 galv


195 73214263 1.0 infeed plate le Bl 3 x 185 x 262

200 73214264 1.0 infeed plate ri



pick-up suspension and drive



005 71617700 1.0 guide drum tot

010 73217207 2.0 sealing ring Dr 205 x 20

015 71617204 1.0 bearing plate le Bl 8 x 317,5 x 387,6

020 71617701 1.0 bearing plate ri tot

025 87006613 2.0 INA 4-hole flange bearing cpl.

030 86505675 2.0 radial insert ball bearing INA metric

GRAE 45 NPPB

040 57517209 2.0 fastening ring Bl 6 x 170 x 170







075 73214209 1.0 stop Bl 8 x 200 x 240

080 87005706 1.0 protective cap



098 73214620 1.0 PU-clutch cpl

100 73214731 1.0 chain wheel Z28 tot

105 50414507 4.0 friction lining Dr 114 x 4

110 50414223 1.0 drive plate Bl 6 x DR 128

115 50414224 2.0 clutch disc Bl 6 x DR 114

120 50433713 1.0 hub tot

125 86505265 1.0 disc spring 100 x 51 x 5

130 86501010 1.0 Locking plate MB10AS=2,0

135 86500486 1.0 groove nut M 50 x 1,5 (KM 10 FAG)

140 41014501 1.0 bearing bush Dr 55 x 50,1 x 9



165 86504556 1.0 circlip DIN471-A35x1.5





185 86500005 2.0 hexagon nut ISO8675 galv M 16 x 1,5

190 73214703 1.0 cylinder lug tot

192 71614707 1.0 cylinder lug tot

194 71614101 0.0 disc galv Ro 26,9 x 5 x 12

195 86501143 2.0 washer ISO7090-B25 galv




210 86501103 2.0 washer ISO7093 galv A 17

215 86500002 2.0 hexagon nut flat-shaped M 16

220 87008707 2.0 ventilation filter M12x1.5

225 86505330 2.0 copper ring 12 x 17 x 1,5


240 73214737 1.0 chain tensioner tot

245 87006616 2.0 slide bearing 3034 - 40 GSM

250 87004707 1.0 chain tightening wheel INA z15 p3/4in

255 86503428 1.0 Eyebolt galvanized

260 50433112 1.0 spring seat galv Rd 45 x 40

265 50433501 1.0 pressure spring Dr 4,8 x 48

270 86501103 1.0 washer ISO7093 galv A 17


280 86501110 1.0 washer ISO7089-A17 galv



300 86504554 1.0 circlip DIN471-A30x1.75


315 57517707 1.0 chain wheel z20 tot

320 86507806 1.0 roller chain reinforced 3/4" x 1/2" x 61 Glieder



325 86507843 1.0 locking link 3/4" 60 HV RL VS26 A

330 86507844 1.0 locking link cranked 3/4" 60 HV NR. 59a


340 86504571 1.0 circlip DIN471-45x1.75

350 73214714 1.0 chain case tot

360 73217208 2.0 lubrication lug Bl 2 x 90 x 97,4

365 21812100 2.0 female thread screw 6kt 22 x 17



380 87000769 1.0 screw-in bolt straight HYV-GE-06-LL-M-8x1-KEG-RMU-CF

385 87000596 3.0 angle screw-in bolt HYV-WE-06-LL-M-8x1-KEG-RMU-CF

390 88001719 2.0 extension f central lubrication

395 88001761 1.0 tube PA 12 H LT 6 x 1,5 / Meterware

pick-up chassis

pick-up chassis


005 73214701 1.0 supporting tube ri tot

010 73214715 1.0 supporting tube le tot

015 50414729 1.0 wheel hub ri tot

020 50414730 1.0 wheel hub le tot

025 87003081 2.0 wheel cpl RAD_16x6.50-8 6PR 5.50Ax8

030 87003082 2.0 end caps w collar galv

035 87003083 2.0 sealing ring PA 25/48x13.5

040 87003084 2.0 protective caps DR60 galv


050 86501111 2.0 washer ISO7089-21 galv


6205-2RS1

053 41014308 2.0 spacer tube Ro 30 x 1,5 x 34

055 50414237 2.0 slide washer Dr 60 x 2 / Innen Dr 35,5

060 86506080 4.0 bushing 35 x 39 x 30

065 86501138 2.0 washer ISO7091 galv 36




095 51514729 2.0 perforated strut tot galv

100 57514702 2.0 spindle tot galv

105 86501143 4.0 washer ISO7090-B25 galv

110 86504233 4.0 linch pin DR 4,5

119 86504863 2.0 supporting ring DIN988 SS 40 x 50 x 2,5


121 86504569 2.0 circlip DIN471-40x2.5

pick-up additional chassis

pick-up additional chassis


000 71614606 1.0 additional roller feeler cpl



015 21802211 1.0 disc galv Bl 8 x DR 80



030 87004901 2.0 radial spherical bearing GE 30 DO

035 86504652 2.0 circlip DIN471-47x1.75


045 73514731 2.0 bolt 029.7x075.0 tot galv


M 8 x 16

060 57514726 1.0 retainer tot


070 86501110 4.0 washer ISO7089-A17 galv


080 87020150 1.0 Roller feeler DR200x160 / 15280 / Typ E


6205-2RS1


095 57514010 1.0 bearing shaft Rd 25 h9 x 172



110 86501108 2.0 washer DIN125-A13 galv

120 73214716 1.0 perforated strut tot galv

125 51514712 1.0 spindle tot galv

130 86501122 4.0 washer ISO7089-25 galv

135 86504200 4.0 safety linch pin DR 4

pick-up holding-down device

pick-up holding-down device


005 71614604 1.0 holding-down device cpl

010 71614702 1.0 holding-down device tot

015 86504233 2.0 linch pin DR 4,5

020 71614703 1.0 bearing sheet le tot

025 71614704 1.0 bearing sheet ri tot

030 63240516 2.0 bump stop rubber GMT DR 50 x 22.5 - M 10x28

040 71614605 1.0 roller cpl

050 86505749 2.0 radial insert ball bearing INA cyl/metr

RAE 25 NPP / YET 205 CW


060 86504660 2.0 circlip DIN472-52x2

065 50414715 2.0 bearing bolt tot galv

070 57517247 2.0 lug galv Bl 6 x 45 x 135

075 18102501 2.0 pressure spring galv Dr 4,75 x 80

080 57517246 2.0 cover galv Bl 6 x DR 45

085 57517248 2.0 bow galv Bl 5 x 50 x 355

090 86507303 2.0 C-link chain DR7 x 48 x 28/ 13 Glieder

drive seat

drive seat


005 73202500 1.0 angular gear


015 86504571 1.0 circlip DIN471-45x1.75

020 86503423 1.0 eyebolt DIN444-LBM 16x160 galv


030 71202500 1.0 angular gear Super-Vitesse CFS 3101,Super-Vitesse CFS 3501



040 73202505 1.0 friction overrunning clutch

042 86504604 2.0 clutch disc

045 71602505 1.0 flange



055 71602506 1.0 compensating coupling


070 71602500 1.0 angular switchgear Super-Vitesse CFS 3101 DO,Super-Vitesse CFS 3501 DO

075 86503405 1.0 eyebolt DIN444-LBM 12x200 galv Super-Vitesse CFS 3101 DO,Super-Vitesse CFS 3501 DO

080 73202503 2.0 hydraulic cylinder DA HYZ-DW-025/016-126.5-20 Super-Vitesse CFS 3101 DO,Super-Vitesse CFS 3501 DO

082 86507509 2.0 seal kit f hydraulic cylinder HYDI-Z-DW-25/16-SHW Super-Vitesse CFS 3101 DO,Super-Vitesse CFS 3501 DO

083 87000459 4.0 screw-in bolt straight HYV-GE-08-L-M-12x1.5-ROU-CF Super-Vitesse CFS 3101 DO,Super-Vitesse CFS 3501 DO

085 86505256 12.0 disc spring 28 x 12,2 x 1 Super-Vitesse CFS 3101 DO,Super-Vitesse CFS 3501 DO

090 86500301 2.0 hexagon nut ISO7040 galv N M 12 Super-Vitesse CFS 3101 DO,Super-Vitesse CFS 3501 DO

095 73202700 2.0 switch lever tot Super-Vitesse CFS 3101 DO,Super-Vitesse CFS 3501 DO

100 86503363 2.0 threaded pin M 6 x 8 Super-Vitesse CFS 3101 DO,Super-Vitesse CFS 3501 DO

drive seat

drive seat


105 86504980 2.0 feather key DIN6885-A-6x6x2 Super-Vitesse CFS 3101 DO,Super-Vitesse CFS 3501 DO

110 73202203 2.0 switch rod galv Bl 8 x 40 x 156 Super-Vitesse CFS 3101 DO,Super-Vitesse CFS 3501 DO

115 24303101 2.0 button f loop galv Rd 30 x 15 Super-Vitesse CFS 3101 DO,Super-Vitesse CFS 3501 DO

120 50436511 2.0 spring 3,4 x 19,9 x 150-3 Super-Vitesse CFS 3101 DO,Super-Vitesse CFS 3501 DO

125 86503424 2.0 eyebolt DIN444-LBM10x70 galv Super-Vitesse CFS 3101 DO,Super-Vitesse CFS 3501 DO

130 87000353 2.0 double check valve Super-Vitesse CFS 3101 DO,Super-Vitesse CFS 3501 DO

135 87000511 8.0 screw-in bolt straight HYV-GE-08-L-R-3/8-ROU-CF Super-Vitesse CFS 3101 DO,Super-Vitesse CFS 3501 DO

angular gear

angular gear


010 73202519 1.0 casing

020 73202520 1.0 flange

030 73202521 1.0 flange

040 71602502 1.0 driving wheel


070 71602509 1.0 profiled shaft


160 86505632 1.0 taper roller bearing single-row 30207 JR



190 86505679 1.0 taper roller bearing single-row 32209JR

210 86505303 1.0 radial shaft seal AS 35 x 72 x 7

220 86505304 1.0 radial shaft seal BA 50 x 85 x 10

250 87004600 2.0 cap VK 28 x 7

251 87004636 1.0 cover VK 72x9

260 88500010 1.0 O-ring 200 x 3

270 86504556 1.0 circlip DIN471-A35x1.5


290 86504564 1.0 circlip DIN471-30x2

300 86504569 1.0 circlip DIN471-40x2.5

320 86504666 2.0 circlip DIN472-72x2.5

330 86504670 1.0 circlip DIN472-85x3




380 86508301 1.0 bleed valve M18x1.5

390 86503669 1.0 screwed plug galv M 18 x 1,5

400 86507521 2.0 copper ring 18 x 22 x 1,5


420 86505306 2.0 copper ring 16 x 22 x 1,5


angular gear

angular gear















570 73202526 2.0 adjusting washer


angular switchgear

angular switchgear


010 73202519 1.0 casing

020 73202520 1.0 flange

030 73202521 1.0 flange





080 73202513 2.0 sliding coupling


100 73202515 2.0 Switch lever

110 73202516 2.0 selector shaft

120 73202517 2.0 switch block


6207





200 73202518 2.0 needle roller DIN 5405-K 15 x 19 x 13





250 87004600 2.0 cap VK 28 x 7

251 87004636 1.0 cover VK 72x9

260 88500010 1.0 O-ring 200 x 3

270 86504556 1.0 circlip DIN471-A35x1.5

280 86504613 1.0 circlip DIN471-35x2.5

290 86504564 1.0 circlip DIN471-30x2

300 86504569 1.0 circlip DIN471-40x2.5

310 86504561 2.0 circlip DIN471-18x1.5

angular switchgear

angular switchgear


320 86504666 2.0 circlip DIN472-72x2.5

330 86504670 1.0 circlip DIN472-85x3





380 86508301 1.0 bleed valve M18x1.5


400 86507521 2.0 copper ring 18 x 22 x 1,5


420 86505306 2.0 copper ring 16 x 22 x 1,5

















angular gear for accelerator



010 73202508 1.0 casing cpl

040 73202509 1.0 bevel pinion shaft

050 73202510 1.0 bevel gear

060 73202511 1.0 hollow shaft



62072RS


6013


6014-C3

140 86504666 3.0 circlip DIN472-72x2.5

150 86504693 1.0 circlip DIN472-100x3

160 86504683 1.0 circlip DIN472-110x4

170 86504613 1.0 circlip DIN471-35x2.5

180 86505004 1.0 feather key DIN6885-B-18x11x32























390 86500762 10.0 spring washer A10 DIN7980 galv


410 86507521 4.0 copper ring 18 x 22 x 1,5


450 87008000 1.0 gamma ring 35 x 52 x 3.5

frame stripper and conveying trough

frame stripper and conveying trough


010 50411706 1.0 supporting leg tot

020 50411103 1.0 bolt galv Rd 25 x 90


040 86500452 1.0 ring nut galv M 10

050 71615200 1.0 cover plate Bl 4 x 162,6 x 267,4

055 71615201 1.0 cover plate ri Bl 4 x 161,8 x 234,8

060 41015703 2.0 cover ring tot

065 50411104 1.0 rod galv Rd 10 x 545


070 71611704 1.0 stripper tot

080 71615703 36.0 stripper tot

090 56615001 1.0 perforated strut Bl 5 x 50 x 1440

110 71636700 1.0 conveying trough tot

115 56636227 1.0 cover plate le Bl 3 x 177 x 258,4

120 56636228 1.0 cover plate ri Bl 3 x 177 x 258,4

130 56801703 1.0 support plate tot

140 86502552 10.0 cheese-head screw ISO4762 galv M 24 x 70 /Dagrometbesch



171 73270211 1.0 sensor bracket Bl 3 x 80 x 130,6

182 51536235 1.0 sensor holder le Bl 2 x 100 x 156

183 51536236 1.0 sensor holder ri Bl 2 x 100 x 156

190 87006800 1.0 transmitter OR12SE-Doos-06.0-SVC

200 87006801 1.0 receiver OR12EE-DDTP-06.0-SL

210 87006802 2.0 cable

221 87011898 1.0 proximity sensor EL_SEN_OBJ_M12 PS KL0.9 SS

conveying unit

conveying unit


010 71615700 1.0 rotor tot

015 56615400 1.0 rotor support le DR 280 x 259 rotor drive via duplex chain

020 71615100 1.0 rotor support DR 280 x 129

025 86501655 16.0 hexagon screw DIN961 M 20 x 1,5 x 50

027 99001004 1.0 lock washer medium-strength


030 56602401 1.0 bearing flange rotor drive via duplex chain

035 87004955 1.0 radial insert ball bearing WL_S_e_100.0x180.0x75.00 rotor drive via duplex chain

040 50402404 1.0 bearing housing

045 86505667 1.0 deep groove ball bearing NTN UC 216 D1/Schmiernut A.IR




049 86504603 1.0 circlip DIN471-AS80x4

050 86502369 4.0 hexagon screw ISO4017 galv M 20 x 45 rotor drive via duplex chain

055 86500761 4.0 spring washer DIN127 galv A 20 rotor drive via duplex chain

060 56602400 1.0 chain wheel z63, 1 1/4 in ISO-No.20B2

ISO-Nr. 20B2 rotor drive via duplex chain

065 86504913 4.0 supporting ring DIN988 SS 100 x 125 x 3,5 rotor drive via duplex chain

070 86504912 3.0 adjusting washer DIN988 PS 100 x 125 x 1,0 rotor drive via duplex chain

075 86504553 1.0 circlip DIN471-A100x3 rotor drive via duplex chain

080 71602703 1.0 chain tensioner tot rotor drive via duplex chain

085 56602104 1.0 tightening wheel Rd 110 x 61 rotor drive via duplex chain


6203-2Z rotor drive via duplex chain

095 56602105 1.0 spacer bushing Ro 25 x 4 x 22,7 rotor drive via duplex chain

100 86504706 1.0 circlip DIN472-I40x1.75 rotor drive via duplex chain

105 56602106 2.0 spacer bushing Ro 25 x 4 x 7,2 rotor drive via duplex chain

110 86502076 1.0 hexagon screw ISO4014 galv M 16 x 110 rotor drive via duplex chain

120 56602711 1.0 spindle tot galv rotor drive via duplex chain

125 86501103 1.0 washer ISO7093 galv A 17 rotor drive via duplex chain

130 24702505 1.0 pressure spring rotor drive via duplex chain

conveying unit

conveying unit


135 71602104 1.0 spring seat galv Rd 45 x 85 rotor drive via duplex chain

140 86500216 2.0 hexagon nut ISO4035 galv M 16 rotor drive via duplex chain

145 86500302 1.0 hexagon nut ISO7040 galv N M 16 rotor drive via duplex chain

150 86504758 3.0 adjusting washer DIN988 PS 20 x 28 x 1 rotor drive via duplex chain

155 86504586 1.0 circlip DIN471-A20x1.2 rotor drive via duplex chain

160 71602702 1.0 retainer tot rotor drive via duplex chain

165 28602024 1.0 disc Rd 40 x 11 rotor drive via duplex chain

170 50402601 1.0 anular gear cpl



175 50422500 1.0 protective sleeve f drive

180 71602609 1.0 drive shaft cpl rotor drive via duplex chain

185 86504574 1.0 circlip DIN471-A55x2 rotor drive via duplex chain

190 86504884 10.0 supporting ring DIN988 SS 55 x 68 x 3 rotor drive via duplex chain

195 86504890 4.0 adjusting washer DIN988 PS 55 x 68 x 1,0 rotor drive via duplex chain

200 56602226 1.0 bearing housing 50,00 x DR 195 rotor drive via duplex chain

205 86505792 1.0 self-aligning radial roller bearing rotor drive via duplex chain

210 86504078 1.0 tensioning sleeve H 312 E rotor drive via duplex chain

215 86504683 1.0 circlip DIN472-110x4 rotor drive via duplex chain

220 86504853 1.0 supporting ring DIN988 SS 63 x 80 x 3 rotor drive via duplex chain

225 56602202 1.0 chain wheel z13, 1 1/4in ISO-No. 20B2

ISO-Nr. 20B2 Rd 150 x 54,6 rotor drive via duplex chain

230 86503066 1.0 roller chain Duplex 1 1/4" x 77GL rotor drive via duplex chain

235 86503067 2.0 locking link 1 1/4in straight rotor drive via duplex chain

240 86503069 2.0 inner link 1 1/4in rotor drive via duplex chain

245 50206508 1.0 propeller shaft G4-Lz1410-13/8Z6-13/8Z6-K64/22R

250 71606504 1.0 propeller shaft

255 50206509 1.0 propeller shaft G4-Lz1410-13/8Z6-13/8Z6-EK64/22R

260 71606505 1.0 propeller shaft

265 87005440 1.0 clamping cone CC l 3/8 Zoll

conveying unit

conveying unit


270 71615605 1.0 rotor support le cpl rotor drive via gearbox

275 86507601 1.0 O-ring DR 103,89 x 3,53 rotor drive via gearbox

280 71602507 1.0 spur gear cpl rotor drive via gearbox

285 86502076 6.0 hexagon screw ISO4014 galv M 16 x 110 rotor drive via gearbox

290 86501110 7.0 washer ISO7089-A17 galv rotor drive via gearbox

295 86502059 1.0 hexagon screw ISO4014 galv M 16 x 70 rotor drive via gearbox

300 51502705 1.0 sectional bush tot rotor drive via gearbox

305 86504026 1.0 tensioning pin ISO8752 10 x 80 rotor drive via gearbox

310 71602107 1.0 drive shaft Rd 60 x 665,5 rotor drive via gearbox

main gearbox

main gearbox


010 50402601 1.0 anular gear cpl

020 50402402 1.0 gearbox casing le

030 50402403 1.0 gearbox casing ri

040 86508117 1.0 casing cover


080 86508266 1.0 bevel pinion+bevel gear set

110 86508133 1.0 groove nut M40x1.5

130 86508119 1.0 bushing

140 86508120 1.0 spacer bushing





210 86508134 1.0 tapered roller bearing



250 86504680 1.0 circlip DIN472-130x4

260 86508137 1.0 retaining ring SB100



300 86508140 1.0 O-ring 44 x 4

310 86508141 1.0 O-ring 126 x 3


340 86500675 16.0 spring washer galv


370 86508142 1.0 magnetic screwed plug

380 86507521 3.0 copper ring 18 x 22 x 1,5

390 86508143 1.0 bleed valve/EV 1007-01-02-00

side gear

side gear


005 71602507 1.0 spur gear cpl

010 85803165 1.0 casing

020 85803166 1.0 cover

030 85803147 1.0 drive shaft

040 85803149 1.0 spur gear

050 85803148 1.0 intermediate gear

060 29305509 1.0 screwed plug M18x1.5 galv

070 85803150 1.0 bolt

080 85803167 1.0 spacer bushing



6026


6220






220 86508284 1.0 O-ring 70 x 3

230 86507607 1.0 O-ring 94 x 3

240 86507608 1.0 O-ring 450 x 5

260 86507521 3.0 copper ring 18 x 22 x 1,5

280 86504697 1.0 circlip

290 86504874 1.0 supporting ring DIN988 SS 110 x 125 x 3.5





335 86503217 1.0 supporting ring DIN988


350 86503218 1.0 supporting ring DIN988 m Magnet

side gear

side gear


360 88004353 1.0 bleed valve M10x1

cutting unit

cutting unit


010 56636719 1.0 receiver pipe tot

031 73236707 36.0 knife mount tot

061 51536621 36.0 locking lever cpl

075 50436509 36.0 spring 2,7 x 16,5 x 97

076 86504031 72.0 tensioning pin Dacromet 6 x 16

080 73236500 36.0 knife Bl 5 x 307,8 x 321,1

130 86504592 36.0 circlip DIN471-A16x1

170 56636605 1.0 bearing plate le cpl

180 56636606 1.0 bearing plate ri cpl

181 86506107 2.0 slide bearing


184 86501124 2.0 washer ISO7089-A31 galv


190 71636701 1.0 frame f cutting unit tot

210 56636721 2.0 upper link fork tot

220 56636722 2.0 upper link w bushing tot


231 51536100 4.0 bolt galv Rd 25 x 72

232 86504596 8.0 circlip DIN471-AS25x2

240 51536502 2.0 hydraulic cylinder DA HYZ-DW-040/025-420-200 rotor drive via duplex chain

241 87010325 1.0 seal kit f hydraulic cylinder HYDI-Z-DW-40/25-SHW rotor drive via duplex chain

242 73536501 2.0 hydraulic cylinder DA HYZ-DW-050/025-310-120 rotor drive via gearbox

243 87003943 2.0 seal kit f hydraulic cylinder rotor drive via gearbox



250 29552700 4.0 bolt

261 56636720 1.0 cover frame tot

270 71636229 1.0 cover plate Bl 2 x 293 x 1604

281 56636271 1.0 lug le Bl 5 x 177,1 x 206

291 56636272 1.0 lug ri Bl 5 x 177,1 x 206

cutting unit

cutting unit


320 50436115 1.0 bolt Rd 20 x 97


340 86506845 1.0 ball knob No. 406 black 40 x M 10, AUS PF 31

350 86501110 2.0 washer ISO7089-A17 galv


371 71636234 1.0 rail Bl 5 x 95,9 x 1422

400 73236705 36.0 outer ring tot galv

410 73236714 36.0 lever tot

415 51536107 36.0 bolt galv Rd 20 h9 x 32,2

420 51536295 36.0 receiver lug le Bl 5 x 117 x 131,6

430 51536296 36.0 receiver lug ri Bl 5 x 117 x 131,6

435 51536501 252.0 hexagon screw w shaft galv M 8 x 17

440 73536503 36.0 spring galv Rd 3.8x24x153

445 71636501 2.0 hydraulic cylinder DA HYZ-DW-050/025-420-200 rotor drive via duplex chain

450 73536502 2.0 hydraulic cylinder DA HYZ-DW-050/025-310-120 rotor drive via gearbox

451 87003943 2.0 seal kit f hydraulic cylinder

455 87009150 2.0 Hydac emergency hand operation

460 54015506 2.0 solenoid

465 87009195 2.0 2/2-way seat valve

470 57570644 1.0 switch cable EL_KKB_SLT_LW Sperrventil

500 56636603 1.0 receiver pipe cpl

510 89003001 1.0 knife sharpening device 380V L1050/B520/H1130

520 89003302 1.0 knife sharpening device 220V L1050/B520/H1130

530 89003023 1.0 replacement cup wheel

540 88005803 1.0 knife mount

guards for conveying unit

guards for conveying unit


010 71622200 1.0 drawbar protective device Bl 1,25 x 648,3 x 1680

015 56622702 1.0 hinge carrier le tot rotor drive via duplex chain

020 56622703 1.0 hinge carrier ri tot

025 51522220 2.0 connecting strap galv Bl 5 x 30 x 70

030 71622700 1.0 side protector le tot rotor drive via duplex chain

035 71222700 1.0 side protector ri tot Super-Vitesse CFS 3101,Super-Vitesse CFS 3501

040 71622701 1.0 side protector ri tot Super-Vitesse CFS 3101 DO,Super-Vitesse CFS 3501 DO

045 24105515 6.0 hinge

050 87004300 3.0 flap lock KV 500-01

055 25331501 2.0 round plastic plate Dr 40 x 6

060 86506849 3.0 ball knob No. 406 black 40 x M 10x25, AUS PF 31

065 56622701 1.0 cover tot

070 86503679 1.0 eyebolt galv M 8 x 40

075 71622203 1.0 protective device holder Bl 5 x 71 x 97

080 71622702 1.0 cover coupling tot

090 87010117 1.0 decoration element DKO_Keil CFS li

095 87010118 1.0 decoration element DKO_Keil CFS re

100 87010120 1.0 decoration element DKO_Keil CFS ob Teil re Super-Vitesse CFS 3101 DO,Super-Vitesse CFS 3501 DO

105 87010115 1.0 decoration element DKO_Keil un Teil re Super-Vitesse CFS 3101 DO,Super-Vitesse CFS 3501 DO

110 71622209 1.0 side protector le Bl 1,25 x 1426,5 x 1774,6 rotor drive via gearbox

115 71622210 1.0 connecting bracket Bl 8 x 40 x 108,2 rotor drive via gearbox

body


010 54751701 # fixing support tot

015 54751702 4.0 fixing support f entry tot

020 56651709 2.0 fixing support tot

025 56851202 1.0 fixing support le 70x50x35x10x 2,5 x 5660 Super-Vitesse CFS 3101,Super-Vitesse CFS 3101 DO

026 56551200 1.0 fixing support le 70 x 35 x 10 x 2,5 x 6460 Super-Vitesse CFS 3501,Super-Vitesse CFS 3501 DO

030 56851206 1.0 side panel fr bo le 1000,2 x 2935

035 56651239 1.0 side panel re bo le 1000,2 x 1690 Super-Vitesse CFS 3101,Super-Vitesse CFS 3101 DO

036 56551204 1.0 side panel re bo le 1000,2 x 2490 Super-Vitesse CFS 3501,Super-Vitesse CFS 3501 DO

040 56851208 1.0 side panel top le 500,2 x 5360 Super-Vitesse CFS 3101,Super-Vitesse CFS 3101 DO

041 56551202 1.0 side panel top le 500,2 x 6160 Super-Vitesse CFS 3501,Super-Vitesse CFS 3501 DO

045 50451500 10.0 hinge 100 x 130

050 56851700 1.0 hatch tot

055 57557001 1.0 connecting rod galv Bl 6 x 25 x 720

060 56651262 1.0 locking mechanism galv Bl 6 x 80 x 251,1

065 56651008 1.0 hand lever galv Bl 8 x 40 x 424,9

070 32003504 1.0 handle

075 86505266 10.0 disc spring Dacromet 28 x 12,2 x 1

080 51557278 1.0 detention bracket galv Bl 5 x 114 x 165

085 50557206 1.0 locking bracket galv Bl 5 x 85,8 x 140

090 57557300 1.0 handle Ro 21,3 x 2,3 x 540

091 25304502 2.0 bump stop rubber M 8x21 / CA. 80 SHORE

095 56651238 1.0 side panel hatch 1000,2 x 690

100 56651256 2.0 plate f lettering Bl 1,5 x 441,1 x 2475

105 56851215 2.0 supporting bracket Bl 4 x 64 x 90

110 56651228 1.0 bracket Bl 3 x 50 x 311,9

115 56670200 1.0 duct Bl 1,25 x 157,5 x 894

130 56851203 1.0 fixing support ri 70x50x35x10x 2,5 x 5660 Super-Vitesse CFS 3101,Super-Vitesse CFS 3101 DO

body


131 56551201 1.0 fixing support ri 70 x 35 x 10 x 2,5 x 6460 Super-Vitesse CFS 3501,Super-Vitesse CFS 3501 DO

135 56851207 1.0 side panel bo ri 1000,2 x 5360 Super-Vitesse CFS 3101,Super-Vitesse CFS 3101 DO

136 56551205 1.0 side panel bo ri 1000,2 x 6160 Super-Vitesse CFS 3501,Super-Vitesse CFS 3501 DO

140 56851209 1.0 side panel top ri 500,2 x 5360 Super-Vitesse CFS 3101,Super-Vitesse CFS 3101 DO

141 56551203 1.0 side panel top ri 500,2 x 6160 Super-Vitesse CFS 3501,Super-Vitesse CFS 3501 DO

160 56451703 1.0 side panel attachment le tot Super-Vitesse CFS 3101

161 56551700 1.0 side panel attachment le tot Super-Vitesse CFS 3501

165 56451216 1.0 side panel attachment le 500,2 x 4850 Super-Vitesse CFS 3101,Super-Vitesse CFS 3101 DO

166 56551212 1.0 side panel attachment le 500,2 x 5650 Super-Vitesse CFS 3501,Super-Vitesse CFS 3501 DO

170 56651706 1.0 locating elbow le tot

175 63240516 2.0 bump stop rubber GMT DR 50 x 22.5 - M 10x28

180 56651284 2.0 reinforcing sheet top Bl 1,25 x 456 x 860

185 56451704 1.0 side panel attachment ri tot Super-Vitesse CFS 3101

186 56551701 1.0 side panel attachment ri tot Super-Vitesse CFS 3501

190 56451217 1.0 side panel attachment ri 500,2 x 4850 Super-Vitesse CFS 3101,Super-Vitesse CFS 3101 DO

191 56551213 1.0 side panel attachment ri 500,2 x 5650 Super-Vitesse CFS 3501,Super-Vitesse CFS 3501 DO

195 56651707 1.0 locating elbow ri top

200 56851701 1.0 side panel attachment le tot Super-Vitesse CFS 3101 DO

201 56951700 1.0 side panel attachment le tot Super-Vitesse CFS 3501 DO

205 56851702 1.0 side panel attachment ri tot Super-Vitesse CFS 3101 DO

206 56951701 1.0 side panel attachment ri tot Super-Vitesse CFS 3501 DO

220 56651711 # lateral pipe le tot

225 56651712 # lateral pipe ri tot

230 56651713 # connecting tube tot

body


235 56651716 1.0 lateral pipe sho le tot

240 56651717 1.0 lateral pipe sho ri tot

245 56651718 1.0 connecting tube tot

250 50257005 # clamping plate Bl 12 x 70 x 69

255 56451501 12.0 rope PP Dr 8 x 3880 Super-Vitesse CFS 3101

256 56551500 12.0 rope PP Dr 8 x 4660 Super-Vitesse CFS 3501

265 56851500 12.0 rope PP Dr 8 x 4300 Super-Vitesse CFS 3101 DO

266 56951500 12.0 rope PP Dr 8 x 5100 Super-Vitesse CFS 3501 DO

270 87006346 13.0 rubber clamp Dr 10 x 600

275 56851212 1.0 cover plate w double window Bl 1,25 x 264 x 815

280 56851213 # cover plate Bl 1,25 x 264,5 x 762

285 56851214 1.0 cover plate fr Bl 1,25 x 264 x 465

290 50451002 # shim f mounting support Bl 8 x 70 x 170

295 71651207 1.0 Reinforcement plate left Bl 1,25 x 969,3 x 1424,2

300 71651208 1.0 Reinforcement plate right Bl 1,25 x 969,3 x 1424,2

310 87010100 2.0 foil lettering FSZ_Strautmann L1190

315 71206501 2.0 foil lettering AUF FSZ SV CFS 3101 Super-Vitesse CFS 3101

320 71606502 2.0 foil lettering AUF FSZ SV CFS 3101 DO Super-Vitesse CFS 3101 DO

325 71306501 2.0 foil lettering AUF FSZ SV CFS 3501 Super-Vitesse CFS 3501

330 71706501 2.0 foil lettering AUF FSZ SV CFS 3501 Do Super-Vitesse CFS 3501 DO

body-front panel

body-front panel


010 71651700 1.0 front grating tot

015 88004820 2.0 cable protecting sleeve D22.5

025 71651209 1.0 cover le Bl 3 x 626 x 1403,2

030 71651210 1.0 cover ri Bl 3 x 626 x 1403,2

035 71622002 1.0 locking hook le galv Rd 8 x 395

040 71622001 1.0 locking hook ri galv Rd 8 x 395

045 50422002 2.0 hinge flap galv Bl 5 x 25 x 100

050 44222003 1.0 locking hook Rd 8 x 144

055 56651702 1.0 front grating top tot

060 56651703 1.0 loading frame tot


065 56651724 2.0 bolt tot galv

070 86504410 2.0 clip connector 3 DIN11024 galv double

DR 3

075 86501143 2.0 washer ISO7090-B25 galv

080 86504452 2.0 linch pin DR 6

090 56651714 1.0 button tot

092 51557717 1.0 spring holder tot

095 51557243 1.0 bearing tab ri Bl 6 x 116 x 133

100 51557247 1.0 bearing tab le Bl 6 x 133 x 207

105 51557713 1.0 gear shifting gate tot

110 47614502 1.0 extension spring galv DR 4 x DR 23 x 230


120 87008679 1.0 proximity sensor EL_SEN_OBJ_Grenztaster

121 87008635 1.0 fitting/accessories EL_EKM_VES_Grenztaster

125 51557710 1.0 bearing tab le tot

130 51557104 1.0 bolt Rd 40 x 70

135 51557242 1.0 cover Bl 2 x 92 x 176

140 87006915 1.0 angle sensor EL_SEN_WI_PMR 403

150 57506202 2.0 metal warning plate holder LW re Bl 3 x 410 x 648,7

160 87005851 2.0 warning plate f excess width 423x423

m. 4 Befestigungslöchern

body-front panel

body-front panel


162 86503826 8.0 blind rivet Dr 4,8 x 12,5 / gr. Kopf

body tailgate

body tailgate


010 56451700 1.0 back panel tot

015 41551240 1.0 support plate Bl 3 x 279,1 x 2134

020 41804509 1.0 rubber cover 6 x 105 x 1680

025 41804035 1.0 clamping strip Bl 5 x 30 x 1680

030 56451200 1.0 panel le Bl 4 x 451,5 x 1560

035 56451201 1.0 panel ri Bl 4 x 451,5 x 1560

040 56451701 1.0 back panel mount le tot

045 56451702 1.0 back panel mount ri tot

050 56451706 2.0 back panel support tot




065 56451705 1.0 back panel bow tot

070 56451500 1.0 rear tarpaulin 0,5 x 1300 x 2050

075 56651307 2.0 pipe f tarpaulin Ro 33,7 x 3,2 x 2096

080 41551265 3.0 receiver lug galv Bl 5 x 83 x 90

085 41551231 3.0 clamping strap Bl 5 x 90 x 107

095 87006716 1.0 switch/accessories EL_EKM_S_Fuss u Grobhandtaster

100 43626202 1.0 switching console Bl 4 x 86 x 132

110 71670200 2.0 sensor holder Bl 3 x 80 x 96,8 electro-hydraulic ISOBUS control



150 57506202 2.0 metal warning plate holder LW re Bl 3 x 410 x 648,7




metering unit

metering unit


010 56640200 1.0 side panel le Bl 4 x 1235,1 x 1960

015 56640201 1.0 side panel ri Bl 4 x 1235,1 x 1960

020 50440702 1.0 bearing sheet le tot

025 50440703 1.0 bearing sheet ri tot

030 56640202 1.0 end plate Bl 1,25 x 157,5 x 400

035 50440234 # Round attaching plate Bl 2 x DR 300

040 87006613 # INA 4-hole flange bearing cpl.

045 86505675 # radial insert ball bearing INA metric

GRAE 45 NPPB

050 50440704 1.0 switching segment tot

055 50440205 1.0 ring galv Bl 20 x DR 180

065 41804507 1.0 extension spring f pick up reinf galv

4,75x27x230/350 - Drahtso

070 86503415 1.0 eyebolt DIN444-LBM12x120 galv

080 54740703 # metering drum tot

085 54740701 1.0 metering drum bo tot

090 54740708 1.0 end frame tot

095 56640702 2.0 stiffening tube tot

100 50440705 1.0 gearbox seat tot Super-Vitesse CFS 3101 DO

105 56940700 1.0 gearbox seat tot Super-Vitesse CFS 3501 DO

110 50440604 1.0 metering drum gear re cpl

115 50440229 1.0 stripper plate Bl 4 x 200 x 322,9

120 50440228 1.0 bracket Bl 4 x 67,9 x 150

125 50440722 1.0 holder tot

130 50440720 1.0 drive chain wheel tot

135 50440719 # drive chain wheel tot

140 86505111 # gib-head key 14 x 9 x 55

145 15104100 1.0 thightening wheel bolt le-handed thread

SW 27 x 85 / 800-850N/m

146 53602102 1.0 tightening wheel bolt le-handed thread

SW 36 x 90 / 800-850N/m

150 36545101 # washer Rd 60 x 10

metering unit

metering unit


155 30042400 1.0 squared platelet le-handed thread GS

Bl 11,5 x 34 x 34

160 87004705 # chain tightening wheel INA z10 p1in

161 87004712 # chain tightening wheel INA z15 t1in

165 86506649 1.0 roller chain 1" x 77 Glieder

166 86503070 1.0 roller chain 1" x 77 Glieder 80HV

170 86506617 1.0 locking link straight 1"

171 86503072 # locking link straight f 1" 80HV Nr.58

175 50440711 1.0 side protector le tot

180 87004300 # flap lock KV 500-01

185 24105515 # hinge


200 56640206 2.0 end bracket le Bl 4 x 221 x 765

205 51640500 1.0 adjusting ring sensor DIN705-A45 electro-hydraulic ISOBUS control

210 51540222 1.0 sensor seat 2 drums Bl 3 x 173,2 x 185,3 electro-hydraulic ISOBUS control


220 36545100 1.0 thightening wheel bolt ri-handed thread

SW 27x85 / 800-850N/mm2

221 22502102 1.0 tightening wheel bolt ri-handed thread

SW 36 x 90 / 800-850N/m

225 30042404 1.0 squared platelet ri-handed thread GS

Bl 11,5 x 34 x 34


231 86503071 # roller chain 1" x 67 Glieder 80HV

240 86506618 1.0 locking link cranked 1"

241 86503073 # locking link cranked f 1" 80HV Nr.59a

245 50440710 1.0 side protector ri tot

250 50404239 1.0 cover Bl 1,5 x DR 140

255 56640211 1.0 cover plate inside Bl 1,25 x 180 x 330

260 87008679 1.0 proximity sensor EL_SEN_OBJ_Grenztaster

265 87008635 1.0 fitting/accessories EL_EKM_VES_Grenztaster

metering drum gear up to YOM 2011

metering drum gear up to YOM 2011




030 41802301 1.0 spacer tube Ro 42,4 x 3,2 x 163,5


051 50440503 1.0 bevel gear z18 m5.5 DR35


6307- Z

070 86504653 2.0 circlip DIN472-80x2.5


090 50502102 1.0 drive shaft Rd 35 x 345

101 50440502 1.0 bevel gear z34 m5.5 DR45

110 41802202 1.0 round balancing plate Dr 185 x 10


130 86504670 1.0 circlip DIN472-85x3


6209-C3





190 50440102 1.0 gear shaft Rd 50 h9 x 185




230 87004626 1.0 ventilator M16x1.5

240 86505306 2.0 copper ring 16 x 22 x 1,5

250 86506301 1.0 sealing disc DR 80

260 50440228 1.0 bracket Bl 4 x 67,9 x 150



metering drum gear since YOM 2011

metering drum gear since YOM 2011




020 50440504 1.0 bevel gear z34 m5.5 DR45

030 50440503 1.0 bevel gear z18 m5.5 DR35

040 86504941 1.0 feather key 4kt9x14x36




6209-C3

080 86504670 1.0 circlip DIN472-85x3






6307- Z

140 86504653 2.0 circlip DIN472-80x2.5

150 41802301 1.0 spacer tube Ro 42,4 x 3,2 x 163,5

160 50440103 1.0 gear shaft Rd 50 x 185

170 50502102 1.0 drive shaft Rd 35 x 345

180 86506301 1.0 sealing disc DR 80






240 86505306 2.0 copper ring 16 x 22 x 1,5

250 87004626 1.0 ventilator M16x1.5

metering unit-tailgate



010 56640700 1.0 back panel top tot

020 54740707 1.0 back panel flap tot

030 54740705 1.0 Flap complete


040 50440707 1.0 lateral pipe le tot

050 50440708 1.0 lateral pipe ri tot

060 40542101 2.0 collar bushing galv Rd 30 x 18



080 50440500 1.0 rubber 6 x 120 x 2120

090 71640202 1.0 cover Bl 3 x 145,6 x 2120





107 87000464 1.0 cone reducing fitting HYV-KOR-12/08-L-ROU-CF

110 86506813 2.0 fork joint unmounted galv 16 x 32

120 86504121 2.0 eyebolt galv 16 x 38

121 86501110 2.0 washer ISO7089-A17 galv


125 87000332 2.0 check return line galv RHZ 8-PLM ED 3 bar

137 56640705 1.0 shifting elbow tot

155 71640201 1.0 sensor seat Bl 3 x 157,1 x 241,7

157 87011898 3.0 proximity sensor EL_SEN_OBJ_M12 PS KL0.9 SS


190 50440005 2.0 thrust rod Bl 8 x 50 x 571

200 50404012 2.0 spring holder Bl 3 x 35 x 60

210 43317501 2.0 extension spring cadmium-plated Draht Dr 2,7 B / Drahtsor

250 56640500 1.0 rear tarpaulin 0,5 x 1440 x 2050

260 56640300 1.0 tarpaulin rod Ro 26,9 x 3,2 x 2100



270 56640301 1.0 tarpaulin support Ro 42,4 x 4,9 x 2217

320 51570205 1.0 sensor protective device Bl 1,25 x 380 x 322


340 57506200 2.0 metal warning plate holder Do re Bl 3 x 410 x 755,1




tailgate elements for crossover conveyor

tailgate elements for crossover conveyor


005 56640703 1.0 tailgate cro conv tot

010 56640704 1.0 cross beam tot

015 51540720 4.0 locking bolt tot

020 86504233 4.0 linch pin DR 4,5

025 86507326 4.0 safety cord plastics

030 51540715 1.0 lamp bracket le tot

035 51540716 1.0 lamp bracket ri tot

040 51540717 2.0 locking bolt tot

045 51540721 1.0 bearing tube le tot

050 51540722 1.0 bearing tube ri tot

055 41516101 2.0 collar bushing Rd 40 h9 x 13

060 47551602 2.0 bolt galv cpl

065 51551011 3.0 bolt galv Rd 12 x 140


075 50440500 1.0 rubber 6 x 120 x 2120

080 50440004 1.0 perforated strut Bl 3 x 95 x 2120

metering drum drive

metering drum drive


020 86506843 1.0 single joint Walterscheid

023 87005394 1.0 freewheel


210 71602103 1.0 drive shaft Rd 35 x 441,5

260 32002703 2.0 chain wheel tot


280 86506617 1.0 locking link straight 1"

290 56602708 1.0 duct mount tot

300 56602220 2.0 protection bracket Bl 3 x 40 x 77

320 56602223 # threaded plate galv Bl 6 x 70 x 180

330 56602219 # holder Bl 3 x 190 x 319

350 87006618 # 2-hole flange bearing INA cpl RAT 35

360 56602222 # sheet metal duct re Bl 1,25 x 439,5 x 2640

370 56602221 1.0 sheet metal duct Bl 1,25 x 439 x 2871 Super-Vitesse CFS 3101 DO

371 56602228 1.0 sheet metal duct Bl 1,25 x 438,8 x 3680,8 Super-Vitesse CFS 3501 DO

390 87001522 # double clip Stauff 215/15PP

400 87001521 # double clip Stauff 112/12PP

crossover conveyor

crossover conveyor


010 56624703 1.0 cro conv frame tot

025 60224207 2.0 supporting plate Bl 2 x 465 x 1982

045 60224503 1.0 conv belt PVC 1 V-ledge T-St FB-PVC-830x4845/2400/xT15 2,6x830x4845/2400/xT15

055 86507327 1.0 conv connector kit 3-part L830

060 86503926 1.0 wire Rd 2,5 x 885

070 60224504 3.0 Sealing strip 3,2 x 65 x 2400

085 60124016 2.0 stripper Bl 5 x 35 x 1465

090 60124511 4.0 stripping rubber 4 x 47 x 520 / 2 EINLAGEN

095 87004853 8.0 [Tragrolle HGK 40x2,3-314-AGM10]

100 43324215 4.0 roller support Bl 2 x 60 x 530

105 60124719 1.0 driving roller tot

110 60124218 1.0 threaded washer Bl 8 x DR 88

115 60925304 1.0 spacer ring Ro 35 x 6,3 x 9

120 87006602 1.0 2-hole flange bearing INA cpl WL_FL_e_025.0x097.0x33.40

140 87006386 3.0 cap

145 60124512 3.0 anti-wrap guard Dr 89 x 10



160 60124107 1.0 connecting bushing Rd 42 h9 x 85

165 86505769 1.0 2-hole flange bearing INA 40x150x46,3

167 86505565 1.0 radial insert ball bearing INA metric

GRAE 40 NPPB

170 60124710 1.0 engine holder tot

200 87000009 1.0 hydraulic motor HYM-B-1-ZR-160-OMP-X OMP 160-25-2Loch

205 87010315 1.0 seal kit f hydraulic motor HYDI-M-OMP/OMR-25er_Welle-Danfoss



230 60124718 1.0 pulley tot

235 21424100 2.0 guide pulley Rd 40 h11 x 5,5

245 60124715 1.0 stripper pipe tot

crossover conveyor

crossover conveyor


250 87006603 2.0 tensioning housing INA w protective cap

WL_S_e_025.0x070.0x37.50

255 43324501 2.0 threaded rod M 20 x 200


265 86501111 4.0 washer ISO7089-21 galv

280 56624202 1.0 guide plate re Bl 2 x 199,9 x 2400

285 51524202 1.0 rubber clamp re Bl 5 x 25 x 2400

290 56624203 1.0 guide plate fr Bl 2 x 240 x 2400

295 61424502 1.0 rubber cover 4 x 65 x 1800

300 56624001 1.0 clamping strip Bl 5 x 25 x 1800

305 56624702 1.0 pipe roll seat tot

310 51524703 2.0 locking tube tot

315 51524205 2.0 holder re Bl 3 x 80,7 x 146,8

320 51524206 2.0 sheet metal holder Bl 3 x 137,3 x 334,1

325 51524502 4.0 conveyor wheel DR 65 x 28

330 51524001 2.0 bearing shaft Rd 16 h9 x 28,5

335 56624700 1.0 cro conv holder le tot

340 56624701 1.0 cro conv holder ri tot

345 47551602 2.0 bolt galv cpl

350 51501213 1.0 coupling mount Bl 5 x 110 x 170

hydraulics

hydraulics


028 87008886 1.0 in-line filter

029 87008887 1.0 filter element Dr 54 x 115

030 86507588 1.0 O-ring 67,95 x 2,62

035 73270700 1.0 hydr block mount


050 87000594 1.0 standpipe elbow fitting HYV-EVW-22-L-ROU-CF

060 87009937 1.0 hydraulic hose HYS-2SN-19x2450-AO22L-AO22L90

070 87000416 2.0 plug-in coupling connector HYKU-SKS-IM-22x1.5-GR3-CF

071 87000419 1.0 dust protection cover HYKU-ST-SKS-SK-GR3-BLAU-KS

072 87000406 1.0 dust protection cover HYKU-ST-SKS-SK-GR3-ROT-KS



110 87030126 1.0 hydraulic hose HYS-2SN-16x2450-AO18L-AO18L90


130 87000571 2.0 standpipe elbow fitting HYV-EVW-18-L-ROU-CF

161 87000353 1.0 double check valve

180 87008784 1.0 test port w plug-in coupling f cones

HYV-VKA1-08-L-CF

191 87012804 1.0 double throttle 8LG3/8

260 73270500 1.0 control block cpl

261 62710102 2.0 spacer bushing Rd 20 x 25

262 87009175 1.0 hydraulic accumulator HYSPE-ME-1-200-100

263 87009119 1.0 hydraulic sealing ring HYD-UR-33.7x42.0x2.0-R-1.0

264 73270501 2.0 stop valve dead closed

265 54015506 2.0 solenoid

267 31615527 # plug screw



275 87000771 1.0 plug-in coupling connector HYKU-SKS-IR-3/4-GR4-CF

hydraulics

hydraulics


280 87001506 1.0 dust protection cover HYKU-ST-SKS-SK-GR4-ROT-GU


290 87000773 1.0 plug-in coupling sleeve HYKU-SKM-IR-3/4-GR4-CF

295 87008888 1.0 dust protection cover HYKU-ST-SKM-SK-GR4-BLAU-GU

300 87000772 1.0 plug-in coupling connector HYKU-SKS-IR-3/8-GR2-CF

305 87006442 1.0 dust protection cover HYKU-ST-SKS-SK-GR2-ROT-GU

310 73287233 1.0 valve holder Bl 4 x 326,3 x 385,7

311 51570510 2.0 hose holder Dr 8 - 1050

313 73270202 1.0 support Bl 3 x 334,5 x 386,4

315 73270701 1.0 hydraulics protective device tot

320 50470703 1.0 mounting bracket tot

325 73270001 1.0 support galv Rd 10 x 216

330 86503679 1.0 eyebolt galv M 8 x 40

335 51570212 1.0 hose angle Bl 3 x 122 x 300

380 57570625 1.0 switch silage additive pump cpl

411 57570546 1.0 control element f cro conv

413 86501059 2.0 seal kit f control block HYDI-SB-4/2-Wegeventil-Bucher


425 87000511 # screw-in bolt straight HYV-GE-08-L-R-3/8-ROU-CF

430 87000543 # screw-in bolt straight HYV-GE-08-L-R-1/4-ROU-CF

hydraulic control block



015 86501406 11.0 plug f threaded ports HYV-VSTI-R-1/4-ED-CF


025 57570552 1.0 check return line


035 57570536 # shuttle valve cartridge

040 86501061 # seal kit f control block HYDI-SB-Wechselventilpatrone-Buch

045 57570516 1.0 pressure regulator

050 57570525 1.0 bypass pressure regulator cartridge

055 86501053 1.0 seal kit f control block HYDI-SB-Bypass-Druckwaagepatro

060 57570524 1.0 safety valve

065 57570518 # 2/2-way magnetic valve

070 86501058 # seal kit f control block HYDI-SB-2/2-Wegeventil-Bucher

075 57570548 # solenoid

080 57570523 # actuator

085 57570533 6.0 O-ring

090 57570521 1.0 3-way pressure reducing valve

095 86501060 1.0 seal kit f control block HYDI-SB-3 WegeDruckreduzierer

100 57570515 1.0 dummy plug

105 86507603 1.0 O-ring 17,17x1,78 N90

110 57570544 1.0 additional hydr element SA

115 57570549 2.0 3/2-way dcv


125 57570550 1.0 4/2-way directional control slide valve


135 86507604 4.0 O-ring 9,25x1,78 N90

140 57570526 1.0 bypass pressure regulator cartridge

145 57570551 1.0 proportioning diaphragm



150 73570508 1.0 spindle f valve MVRPS

155 57570553 1.0 seal kit f control block HYDI-SB-Proportionalventil Bucher

160 57570515 1.0 dummy plug

165 57570545 1.0 additional hydr element DA

500 57570540 1.0 control block without steering axle,with mechanic-hydraulic forced steering

505 73570502 1.0 control block 90l forced st without steering axle,with mechanic-hydraulic forced steering

510 57570541 1.0 control block with follow-up steering axle

515 73570501 1.0 control block 90l f follow-up-st with follow-up steering axle

520 57570542 1.0 control block with follow-up steering axle

electr.-hydr. easy-to-use control set up to YOM 12

electr.-hydr. easy-to-use control set up to YOM 12


005 41870623 1.0 easy-to-use control system EL_STG_KMF_Leistungsteil

020 41870622 1.0 easy-to-use control set cpl

025 87008571 1.0 pin housing/accessories EL_EKM_SGH_3 pol DIN 9680

026 87008584 2.0 strain relief 2-ear clamp

035 51570701 1.0 holder galv tot

055 87011894 1.0 repair set EL_EKM_REP_CPC Stecker 16pol

056 87011893 1.0 repair set EL_EKM_REP_CPC Buchse 16pol

electr.-hydr. easy-to-use control set since YOM 13

electr.-hydr. easy-to-use control set since YOM 13


005 41870626 1.0 easy-to-use control system EL_STG_KMF_LW Bedienteil 20pol

010 41870627 1.0 easy-to-use control system EL_STG_KMF_LW Leistungsteil 20pol

015 87008571 1.0 pin housing/accessories EL_EKM_SGH_3 pol DIN 9680

020 87008584 1.0 strain relief 2-ear clamp


electr.-hydr. ISOBUS control set

electr.-hydr. ISOBUS control set


005 51570516 1.0 ISOBUS-steering EL_STG_ISO_JR 32 bit

006 51570518 1.0 ISOBUS-steering EL_STG_ISO_JR erweiter

010 87011870 1.0 connecting cable EL_KKB_ASK_ISO JR 2.7m 9pol

015 51570517 1.0 LIN module EL_STG_IB_LIN Modul

016 87011981 1.0 control system EL_STG_UEB_LIN Modul LED

020 87011560 1.0 connecting cable EL_KKB_ASK_ISO-BUS

021 87011863 1.0 connecting cable EL_KKB_ASK_ISO-BUS Sonderlaenge 11m

025 57509500 1.0 ISOBUS-steering EL_STG_IB_FO 120 universal


cable harness part 1 up to YOM 2013



005 51570528 1.0 cable harness forage wagon EL_KKB_LW_GV 3 u 4 Bucher

010 87006802 2.0 cable






005 51570528 1.0 cable harness forage wagon EL_KKB_LW_GV 3 u 4 Bucher



020 57570625 1.0 switch silage additive pump cpl electro-hydraulic easy-to-use control

025 51570647 1.0 switch cable EL_KKB_SLT_SS 2 pol l=5000

cable harness part 1 since YOM 2013



005 57570639 1.0 cable harness forage wagon EL_KKB_LW_ISOBUS GV

010 87006802 2.0 cable







005 57570639 1.0 cable harness forage wagon EL_KKB_LW_ISOBUS GV



020 57570625 1.0 switch silage additive pump cpl electro-hydraulic easy-to-use control


automatic chain lubrication

automatic chain lubrication


001 71672501 1.0 lubrication system cpl

005 56606200 1.0 pump mount Bl 4 x 155 x 280

015 88001797 1.0 dc geared motor 12 V

020 86506442 1.0 lubricating nipple R 1/4" - H1 >GERADE<

025 88001748 2.0 pump element PE 25

027 88001758 2.0 spring w O-ring

030 86505313 2.0 copper ring 14 x 18 x 1,5

035 86503740 1.0 O-ring 135 x 3

055 86503739 1.0 clear-view reservoir 2.5kg

060 88001799 1.0 O-ring 133,07 x 1,78

070 86503738 1.0 reservoir cap

075 88001761 0.0 tube PA 12 H LT 6 x 1,5 / Meterware


lighting

lighting


005 51806509 1.0 connecting cable EL_KKB_ASK_Beleuchtung m Vorb SML

010 87011896 1.0 lamp EL_BEL_LEU_MFL li inkl SML

015 87011899 1.0 lamp EL_BEL_LEU_MFL re inkl SML

020 87005864 2.0 repair set EL_BEL_REP_MFL Lichtscheibe gelb

022 87011915 2.0 repair set EL_BEL_REP_MFL Lichtscheibe klar

024 87011916 2.0 lighting EL_BEL_GLP_Blinker gelb 12V/21W

026 87006832 2.0 lighting EL_BEL_GLP_12V/5W

028 87006986 2.0 lighting EL_BEL_GLP_12V/5W soffitte C5W

030 89006501 2.0 pin housing/accessories EL_EKM_SGH_Blindstecker SS 2pol



045 87006744 1.0 pin housing/accessories EL_EKM_SGH_Beleuchtung 7 pol

047 87005802 2.0 triangle reflector w/o pendulum

050 63280544 2.0 lamp EL_BEL_LEU_Umriss m 2pol SS

060 87005836 2.0 lighting EL_BEL_GLP_12V/5W/BA15s

065 51806503 1.0 connecting cable EL_KKB_ASK_Y-Verteiler SS 4pol

067 51806502 1.0 connecting cable EL_KKB_ASK_Y-Verteiler SS 5pol


072 50406001 1.0 lug Bl 6 x 50 x 140

075 87006852 1.0 additional lighting EL_BEL_ZUS_Arbeitsscheinwerfer

080 87005846 1.0 lighting EL_BEL_GLP_12V/55W/H3


090 51570648 1.0 switch cable EL_KKB_SLT_SS 2pol l=1500

095 87005801 6.0 side reflectors Dr 60

lighting

lighting


100 87005845 2.0 reflector white

105 87005811 1.0 speed sign GSS_25km/h D Dr 200mm

110 87012552 1.0 speed sign GSS_25km/h CH Dr 200mm


120 87012553 1.0 speed sign GSS_40km/h CH Dr 200mm


130 87012550 1.0 warning triangle panel f CH

140 63280531 # lamp EL_BEL_LEU_Seitenmarkierungsl.

145 87011912 2.0 lamp EL_BEL_LEU_Begrenzung weiss

150 63280530 # connecting cable EL_KKB_ASK_Y-Verteiler SS 2pol

155 63280540 # connecting cable EL_KKB_ASK_2pol SS 4m

160 51806507 1.0 lamp EL_BEL_LEU_Kennzeichenl m SS

165 87006971 1.0 warning beacon A yellow 12V

170 87006972 1.0 holder f RL600 lateral fastening

SPARE PARTS - · PDF fileSPARE PARTS Super Vitesse CFS 3101, 3101 DO 3501, 3501 DO B....

Documents

Transcript of SPARE PARTS - · PDF fileSPARE PARTS Super Vitesse CFS 3101, 3101 DO 3501, 3501 DO B....