SPARE PARTS COMPATiBiLiTY TABLE -...

SPARE PARTS COMPATIBILITY TABLE 07/2015

27020 Gravellona Lomellina (PV) ITALIA - Via Cilavegna, 53 - GPS: N: 45° 19’ 28” ; E: 8° 45’ 32” - Tel. + 39 0381 650082 - Fax +39 0381 650120 - [email protected] www.sistemair.com

Article Description Filter cartridge

3110.2T TECNO R-evolution 150 1610.0R




TECN

OR-

evol

utio

n


3107.1TER TECNO Style MINI 1610.5

3110.1TER TECNO Style 150 1610.0




TECN

OSt

yle


3107.1TA Mini Ta Generation 1610.5

3107.1TE Mini TE Generation 1610.5

3108.1TA Media Ta Generation 1610.0

3108.1TE Media TE Generation 1610.0

3109.1TA Media Plus Ta Generation 1610.0

3109.1TE Media Plus TE Generation 1610.0

3110.1TA 50Ta Generation 1610.0

3110.1TE 50TE Generation 1610.0







TA/T

E G

ener

atio

nTA

/TE


3107.0TA Mini Ta 1610.5

3107.0TE Mini TE 1610.5

3108.0TA Media Ta 1610.0

3108.0TE Media TE 1610.0

3109.0TA Media Plus Ta 1610.0

3109.0TE Media Plus TE 1610.0

3110.0TA Sa050 Ta 1610.0

3110.0TE Sa050 TE 1610.0

3112.0TA Sa100 Ta 1610.0

3112.0TE Sa100 TE 1610.0

3113.0TA Sa200 Ta 1610.0

3113.0TE Sa200 TE 1610.0

3115.0TA Sa400 Ta 1610.0

3115.0TE Sa400 TE 1610.0


3100.0SM T-Smart Medium 1610.9

3101.0SM T-Smart Big 1610.9T-Sm

art


3112.2GR Tecno Green 250 1610.0R

3113.2GR Tecno Green 350 1610.0RTecn

oG

reen

FIL

TE

R C

aR

TR

IDG

ES




8300.0 Sistem Cube 1610.15Sist

emCu

be


3115.0TS TECNO Star 1610.7TECN

O

Star


3116.2TS TECNO Star Dual Power 1610.7TECN

O St

arDu

al

Powe

r


3112.0 Sa 100 1610.0

3113.0 Sa 200 1610.1

3114.0 Sa 300 1610.1

3115.0 Sa 400 1610.1

3112.0SE Sa 5 1610.0

3110.SA7 Sa 7 1610.6Whi

te L

ine


3110.0CL Sa 050/0CL 1610.0

3112.0CL Sa 100 CL 1610.0

3113.0CL Sa 200 CL 1610.0

3114.0CL Sa 300 CL 1610.0

3115.0CL Sa 400 CL 1610.0Colo

r Lin

e


3109.OSL Sa050/OSL 1610.5

3110.OSL Sa050/1SL 1610.5

3111.OSL Sa050/2SL 1610.5Sile

nt L

ine


3120.1 Speedy 150 1610.5

3121.1 Speedy 250 1610.0

3122.1 Speedy 350 1610.0

3123.1 Speedy 450 1610.0

3107.0V Visual 250 1610.5

3108.0V Visual 350 1610.0

PR15.250 250 anniversary 1610.0

PR15.350 350 anniversary 1610.0Spac

ial v

acuu

m u

nits


8200.0 Wolly 150 1610.9

8200.1 Wolly 300 1610.9

8201.0 Wolly2 - 150 1610.9

8201.1 Wolly2 - 300 1610.9

8710.0 Jolly ND

8720.0 Jolly Contact NDBuilt

-in

vacu

um u

nits

FIL

TE

R C

aR

TR

IDG

ES



TA/T

E

Article Description Codiceprecedente Motor Code

3107.0TA Mini Ta 1612.4 9910.500*

3107.0TE Mini TE 1613.7 9910.500*

3108.0TA Media Ta 1613.7 9910.500*

3108.0TE Media TE 1613.7 9910.500*

3109.0TA Media Plus Ta 1613.11 9910.501*

3109.0TE Media Plus TE 1613.11 9910.501*

3110.0TA Sa050 Ta 1613.7 9910.502*

3110.0TE Sa050 TE 1613.7 9910.502*

3112.0TA Sa100 Ta 1613.8 9910.503*

3112.0TE Sa100 TE 1613.8 9910.503*

3113.0TA Sa200 Ta 1613.9 9910.504*

3113.0TE Sa200 TE 1613.9 9910.504*

3115.0TA Sa400 Ta 1613.10 9910.505*

3115.0TE Sa400 TE 1613.10 9910.505*

Article Description Previous code Motor

3110.2T TECNO R-evolution 150 9910.122 9910.122



3115.2T TECNO R-evolution 450 9910.104 9910.104TECN

OR-

evol

utio

n

Article Description Previous code Motor Code

3107.1TER TECNO Style MINI 9910.101 9910.161

3110.1TER TECNO Style 150 9910.101 9910.161

3112.1TER TECNO Style 250 9910.102 9910.162

3113.1TER TECNO Style 350 9910.103 9910.103

3115.1TER TECNO Style 450 9910.104 9910.104

TECN

OSt

yle

Article Description Codiciprecedenti Motor Code

3107.1TA Mini Ta Generation 1623.7 9910.101 9910.161

3107.1TE Mini TE Generation 1623.7 9910.101 9910.161

3108.1TA Media Ta Generation 1623.7 9910.101 9910.161

3108.1TE Media TE Generation 1623.7 9910.101 9910.161

3109.1TA Media Plus Ta Generation 1623.11 9910.102 9910.162

3109.1TE Media Plus TE Generation 1623.11 9910.102 9910.162

3110.1TA 50Ta Generation 1623.7 9910.101 9910.161

3110.1TE 50TE Generation 1623.7 9910.101 9910.161

3112.1TA 100Ta Generation 1623.8 9910.102 9910.162

3112.1TE 100TE Generation 1623.8 9910.102 9910.162

3113.1TA 200Ta Generation 1623.9 9910.103 9910.103

3113.1TE 200TE Generation 1623.9 9910.103 9910.103

3115.1TA 400Ta Generation 1623.10 9910.104 9910.104

3115.1TE 400TE Generation 1623.10 9910.104 9910.104

TA/T

E G

ener

atio

n

Article Description Motor Code


3101.0SM T-Smart Big 9910.180T-Sm

art

Article Description Motor Code

3112.2GR Tecno Green 250 9910.162

3113.2GR Tecno Green 350 9910.105Tecn

oG

reen

MO

TO

RS

Transformation kit with 2 motors




8300.0 Sistem Cube 1623.15 9910.120Sist

emCu

be


3115.0TS TECNO Star 1613.13 9910.102 9910.169TECN

O

Star


3116.2TS TECNO Star Dual Power 9910.123 9910.172TECN

O St

arDu

al

Powe

r


3112.0 Sa 100 1613.0R 9910.112

3113.0 Sa 200 1613.1 9910.113

3114.0 Sa 300 1613.2 9910.114

3115.0 Sa 400 1613.6 9910.115

3112.0SE Sa 5 1613.0R 9910.112

3110.SA7 Sa 7 1613.3 9910.111Whi

te L

ine


3110.0CL Sa 050/0CL 1613.3 9910.111

3112.0CL Sa 100 CL 1610.0R 9910.112

3113.0CL Sa 200 CL 1613.1 9910.113

3114.0CL Sa 300 CL 1613.2 9910.114

3115.0CL Sa 400 CL 1613.6 9910.115Colo

r Lin

e


3109.OSL Sa050/OSL 1613.4 9910.116

3110.OSL Sa050/1SL 1613.3 9910.111

3111.OSL Sa050/2SL 1613.5 9910.117Sile

nt L

ine


3120.1 Speedy 150 1623.7 9910.101 9910.161

3121.1 Speedy 250 1623.8 9910.102 9910.162

3122.1 Speedy 350 1623.12 9910.105 9910.105

3123.1 Speedy 450 1623.13 9910.106 9910.106

3107.0V Visual 250 1623.8 9910.102 9910.162

3108.0V Visual 350 1623.12 9910.105 9910.105

PR15.250 250 anniversary 1623.8 9910.102 9910.162

PR15.350 350 anniversary 1623.9 9910.103 9910.103Spec

ial v

acuu

m u

nits


8200.0 Wolly 150 1623.7 9910.101 9910.151 9910.173

8200.1 Wolly 300 1623.8 9910.102 9910.152 9910.174

8201.0 Wolly2 - 150 - 9910.101 9910.151 9910.171

8201.1 Wolly2 - 300 - 9910.102 9910.152 9910.172

8710.0 Jolly 8401.0 9910.119

8720.0 Jolly Contact 8401.0 9910.119Built

-in v

acuu

m u

nits

MO

TO

RS



Article Description Electronic board kit

Code

3110.2T TECNO R-evolution 150 9910.236




TECN

OR-

evol

utio

n

Article Description Electonic boardfor motor

3107.1TER TECNO Style MINI 9910.201

3110.1TER TECNO Style 150 9910.201

3112.1TER TECNO Style 250 9910.201

3113.1TER TECNO Style 350 9910.201

3115.1TER TECNO Style 450 9910.201TECN

OSt

yle

TA/T

E

Article Description Previous code Electronic board

3107.0TA Mini Ta 1612.4 9910.200

3107.0TE Mini TE 1612.4 9910.201

3108.0TA Media Ta 1612.4 9910.200

3108.0TE Media TE 1612.4 9910.201

3109.0TA Media Plus Ta 1612.4 9910.200

3109.0TE Media Plus TE 1612.4 9910.201

3110.0TA Sa050 Ta 1612.4 9910.200

3110.0TE Sa050 TE 1612.4 9910.201

3112.0TA Sa100 Ta 1612.4 9910.200

3112.0TE Sa100 TE 1612.4 9910.201

3113.0TA Sa200 Ta 1612.4 9910.200

3113.0TE Sa200 TE 1612.4 9910.201

3115.0TA Sa400 Ta 1612.4 9910.200

3115.0TE Sa400 TE 1612.4 9910.201

SCh

EDE

ELET

TRO

niC

hE

Article Description Previous code Electronic board

3107.1TA Mini Ta Generation 1612.4 9910.200

3107.1TE Mini TE Generation 1612.4 9910.201

3108.1TA Media Ta Generation 1612.4 9910.200

3108.1TE Media TE Generation 1612.4 9910.201

3109.1TA Media Plus Ta Generation 1612.4 9910.200

3109.1TE Media Plus TE Generation 1612.4 9910.201

3110.1TA 50Ta Generation 1612.4 9910.200

3110.1TE 50TE Generation 1612.4 9910.201

3112.1TA 100Ta Generation 1612.4 9910.200

3112.1TE 100TE Generation 1612.4 9910.201

3113.1TA 200Ta Generation 1612.4 9910.200

3113.1TE 200TE Generation 1612.4 9910.201

3115.1TA 400Ta Generation 1612.4 9910.200

3115.1TE 400TE Generation 1612.4 9910.201

TA/T

E G

ener

atio

n

Article Description Electronic board


3101.0SM T-Smart Big 9910.201 T-Sm

art

Article Description Electronic board

3112.2GR Tecno Green 250 9910.236


oG

reen

EL

EC

TR

ON

IC B

Oa

RD

S



Article Description Previous code Motor board

8300.0 Sistem Cube 1612.8 9910.201Sist

emCu

be


3115.0TS TECNO Star 1612.9 9910.204TECN

O

Star


3112.0 Sa 100 1612.2 9910.207

3113.0 Sa 200 1612.2 9910.207

3114.0 Sa 300 1612.2 9910.207

3115.0 Sa 400 1612.2 9910.207

3112.0SE Sa 5 1612.2 9910.207

3110.SA7 Sa 7 1612.2 9910.207Whi

te L

ine


3110.0CL Sa 050/0CL 1612.2 9910.207

3112.0CL Sa 100 CL 1612.2 9910.207

3113.0CL Sa 200 CL 1612.2 9910.207

3114.0CL Sa 300 CL 1612.2 9910.207

3115.0CL Sa 400 CL 1612.2 9910.207Colo

r Lin

e


3109.OSL Sa050/OSL 1612.2 9910.207

3110.OSL Sa050/1SL 1612.2 9910.207

3111.OSL Sa050/2SL 1612.2 9910.207Sile

nt L

ine


3120.1 Speedy 150 1612.8 9910.201

3121.1 Speedy 250 1612.8 9910.201

3122.1 Speedy 350 1612.8 9910.201

3123.1 Speedy 450 1612.8 9910.201

3107.0V Visual 250 1612.8 9910.201

3108.0V Visual 350 1612.8 9910.201

PR15.250 250 anniversary 1612.13 9910.201

PR15.350 350 anniversary 1612.13 9910.201Spec

ial v

acuu

m u

nits

TECN

O St

arDu

al

Powe

r Article Description Electronic board kit

3116.2TS TECNO Star Dual Power 9910.237


8200.0 Wolly 150 1612.10 9910.203

8200.1 Wolly 300 1612.10 9910.203

8201.0 Wolly2 - 150 - 9910.201

8201.1 Wolly2 - 300 - 9910.201

8720.0 Jolly Contact 1612.8 9910.201Built

-in va

cuum

uni

ts

EL

EC

TR

ON

IC B

Oa

RD

S



TA/T

E

Article Description Previous code Brushes for By-pass motors (pair) Brushes for AK motors (pair)

3107.0TA Mini Ta 1611.3 9910.007 -

3107.0TE Mini TE 1611.3 9910.007 -

3108.0TA Media Ta 1611.3 9910.007 -

3108.0TE Media TE 1611.3 9910.007 -

3109.0TA Media Plus Ta 1611.7 9910.008 -

3109.0TE Media Plus TE 1611.7 9910.008 -

3110.0TA Sa050 Ta 1611.3 9910.007 -

3110.0TE Sa050 TE 1611.3 9910.007 -

3112.0TA Sa100 Ta 1611.4 9910.008 -

3112.0TE Sa100 TE 1611.4 9910.008 -

3113.0TA Sa200 Ta 1611.5 9910.009 9910.004

3113.0TE Sa200 TE 1611.5 9910.009 9910.004

3115.0TA Sa400 Ta 1611.6 9910.009 9910.004

3115.0TE Sa400 TE 1611.6 9910.009 9910.004

Article Description Brushes for AK motors (pair) Brushes for DL motors (pair)

3107.1TER TECNO Style MINI 9910.001 9910.017

3110.1TER TECNO Style 150 9910.001 9910.017

3112.1TER TECNO Style 250 9910.001 9910.017

3113.1TER TECNO Style 350 9910.004 -

3115.1TER TECNO Style 450 9910.004 -

TECN

OSt

yle


Previous code Code Code

3107.1TA Mini Ta Generation 1611.10 9910.001 9910.017

3107.1TE Mini TE Generation 1611.10 9910.001 9910.017

3108.1TA Media Ta Generation 1611.10 9910.001 9910.017

3108.1TE Media TE Generation 1611.10 9910.001 9910.017

3109.1TA Media Plus Ta Generation 1611.10 9910.001 9910.017

3109.1TE Media Plus TE Generation 1611.10 9910.001 9910.017

3110.1TA 50Ta Generation 1611.10 9910.001 9910.017

3110.1TE 50TE Generation 1611.10 9910.001 9910.017

3112.1TA 100Ta Generation 1611.10 9910.001 9910.017

3112.1TE 100TE Generation 1611.10 9910.001 9910.017

3113.1TA 200Ta Generation 1611.11 9910.004 -

3113.1TE 200TE Generation 1611.11 9910.004 -

3115.1TA 400Ta Generation 1611.11 9910.004 -

3115.1TE 400TE Generation 1611.11 9910.004

TA/T

E G

ener

atio

n




3113.2T TECNO R-evolution 350 9910.004 -

3115.2T TECNO R-evolution 450 9910.004 -

TECN

OR-

evol

utio

n

MO

TO

R B

RU

SH

ES

Article Description Motor brushes (pair)


3101.0SM T-Smart Big 9910.020 T-Sm

art

Article Description Motor brushes (pair)

3112.2GR Tecno Green 250 9910.017


oG

reen



Article Description Previous code Motor brushes (pair)

8300.0 Sistem Cube 1611.15 9910.010Sist

emCu

be


3112.0 Sa 100 1611.0 9910.002

3113.0 Sa 200 1611.1 9910.003

3114.0 Sa 300 1611.1 9910.003

3115.0 Sa 400 1611.2 9910.003

3112.0SE Sa 5 1611.0 9910.002

3110.SA7 Sa 7 1611.0 9910.002Whi

te L

ine


3110.0CL Sa 050/0CL 1611.0 9910.002

3112.0CL Sa 100 CL 1611.0 9910.002

3113.0CL Sa 200 CL 1611.1 9910.003

3114.0CL Sa 300 CL 1611.1 9910.003

3115.0CL Sa 400 CL 1611.2 9910.003Colo

r Lin

e


3109.OSL Sa050/OSL - 9910.011

3110.OSL Sa050/1SL 1611.0 9910.002

3111.OSL Sa050/2SL 1611.7 9910.008Sile

nt L

ine


3120.1 Speedy 150 1611.10 9910.001 9910.017

3121.1 Speedy 250 1611.10 9910.001 9910.017

3122.1 Speedy 350 1611.12 9910.005 9910.017

3123.1 Speedy 450 1611.13 9910.006 9910.017

3107.0V Visual 250 1611.10 9910.001 9910.017

3108.0V Visual 350 1611.12 9910.005 9910.017

PR15.250 250 anniversary 1611.10 9910.001 9910.017

PR15.350 350 anniversary 1611.11 9910.004 -

Spec

ial v

acuu

m u

nits

Article Description Motor brushes (pair) Brushes for DL motors (pair)

3116.2TS TECNO Star Dual Power 9910.001 9910.017

TECN

O St

arDu

al P

ower


3115.0TS TECNO Star 1611.9 9910.001 9910.017

TECN

O S

tar

Article Description Previous code Brushes for AK motors (pair) Brushes for DL motors (pair)

8200.0 Wolly 150 1611.10 9910.001 9910.017

8200.1 Wolly 300 1611.10 9910.001 9910.017

8201.0 Wolly2 - 150 - 9910.001 9910.017

8201.1 Wolly2 - 300 - 9910.001 9910.017

8710.0 Jolly 8407.0 9910.012 -

8720.0 Jolly Contact 8407.0 9910.012 -Built

-in v

acuu

m

unit

s

MO

TO

R B

RU

SH

ES

SPARE PARTS COMPATiBiLiTY TABLE -...

Documents

Transcript of SPARE PARTS COMPATiBiLiTY TABLE -...