Spanish One Hour Leaders

22
Spanish, One Hour Leaders Manual, P. 1 Una Hora Taller para Testificar Manual para el Líder

description

evnage

Transcript of Spanish One Hour Leaders

Page 1: Spanish One Hour Leaders

Spanish, One Hour Leaders Manual, P. 1

Una Hora

Taller paraTestificarManual para el Líder

Page 2: Spanish One Hour Leaders

Spanish, One Hour Leaders Manual, P. 2

Taller de Una Hora para Testificar

Tabla de ContenidoManual para el Líder

Introducción al Taller de Una Hora para Testificar ............................ 1

Sección Uno: Bienvenida ......................................................................... 6

Sección Dos: Cómo Empezar una Conversación Para Testificar ........ 9

Sección Tres: Su Historia o Testimonio Personal ............................... 10

Sección Cuatro: Vistazo a la Tarjeta para Testificar ......................... 14

Sección Cinco: Seguimiento Inmediato ................................................ 21

[These page numbers are the actual numbers corresponding to this file.However, if you change the pagination, it will be necessary to adjust thepage numbers accordingly.]

Notas

Page 3: Spanish One Hour Leaders

Spanish, One Hour Leaders Manual, P. 3

Taller de Una Hora para Testificar

IntroducciónManual para el Líder

Propósito del Taller de Una Hora para TestificarEl propósito de este entrenamiento es equipar a los creyentes con los elementos“básicos” para usar su historia o testimonio personal, junto con la Tarjeta paraTestificar para hablar del evangelio con los perdidos, tales como familiares,amigos, y miembros en perspectiva de la iglesia o de la Escuela Dominical.Puesto que el tiempo es muy limitado, es imperativo que los que participanen el taller traigan ya preparada su historia o testimonio. El Taller de UnaHora es una introducción maravillosa al entrenamiento para el testimoniopersonal. Además los participantes en el Taller de Una Hora se beneficiarángrandemente al participar en el Taller de Un Día. El Taller de Un Día provee untiempo más intensivo de entrenamiento junto con experiencias o encuentros deevangelización de cierto tipo.

En este horario no se incluye tempo para oportunidad de evangelización oexperiencias de testificar, sin embargo, se debe animar fuertemente a losparticipantes a contar su historia o testimonio personal junto con la tarjetapara testificar en la semana que sigue.

El Líder del Taller de Una HoraEl Líder del Taller de Una Hora debe ser alguien que tenga una pasión por losperdidos, que sea buen maestro o maestra, y ganador personal de almas. Si esposible debe ser el pastor. Si eso no es posible, el líder debe ser alguien quetiene pasión y experiencia en la evangelización personal.

El Líder necesita copias del Manual para el Líder y tendrá que haber estudiado yrevisado con detenimiento cada sesión. Uno de los requisitos claves para elLíder del Taller de Una Hora es la capacidad de poder contar su testimonioo historia personal así como usar su historia o testimonio en el contexto dela Tarjeta para Testificar. Por consiguiente, necesita haber preparado suhistoria o testimonio personal, y haber estudiado y practicado el uso de la tarjetacomo preparación para las sesiones de enseñanza. En la sesión de enseñanzase espera que el líder cuente en forma concisa su testimonio personal, y quepueda mostrar a la clase cómo hablar del evangelio usando la Tarjeta paraTestificar.

El Manual para el Líder para cada sección está diseñado para hacer muysencilla la enseñanza. Cada sección del Manual para el Líder tiene un propósitopara la lección y las notas necesarias para la enseñanza. Las transparencias dePowerPoint y transparencias para el retroproyector siguen estas notas para laenseñanza, y cada transparencia que se debe usar se indica claramente almargen. El líder puede, en su mayor parte, enseñar cada sección usando lapresentación en PowerPoint o en transparencias. Como preparación para cadasección el líder debe revisar las transparencias de PowerPoint o para elretroproyector, junto con el Manual para el Líder.

Taller de Una Hora para Testificar

Notas

Page 4: Spanish One Hour Leaders

Spanish, One Hour Leaders Manual, P. 4

IntroducciónManual para el Líder

Cómo Prepararse para el Taller de Una Hora para Testificar

1. Lea todo el material de enseñanza2. Saque copias de la hoja de trabajo para la historia o testimonio personal,

y repártalas a los participantes antes del taller. Procure repartirlas por lomenos una semana antes del taller.

3. Asegúrese de que las Guías para Escuchar están listas, y tienesuficientes para los participantes.

4. Ordene suficientes tarjetas para testificar, de modo que cada participantetenga por lo menos tres.

Taller de Una Hora para TestificarMuestra del Horario9:00 Sección Uno: Introducción

Propósito de la Sección:Verificar el mandato bíblico para dar nuestro testimonio personal yla afirmación de que Cristo es el único camino a la salvación.

9:05 Sección Dos: Cómo Empezar una Conversación para TestificarPropósito de la Sección:Ayudar al creyente a comprender cómo empezar una conversaciónpara testificar.

9:15 Sección Tres: Su Historia o Testimonio PersonalPropósito de la Sección:Ayudar al creyente a comprender la importancia de la historia otestimonio personal, cómo prepararlo y cómo contárselo al que noes creyente.

9:30 Sección Cuatro: Cómo Usar la Tarjeta para TestificarPropósito de la Sección:Aprender cómo usar en una conversación la Tarjeta para Testificar.

9:55 Sección Cinco: Seguimiento InmediatoPropósito de la Sección:Ayudar al creyente a entender la importancia y el proceso delseguimiento inmediato.

10:00 Clausura

Notas

Page 5: Spanish One Hour Leaders

Spanish, One Hour Leaders Manual, P. 5

Taller de Una Hora para Testificar

IntroducciónManual para el Líder

Materiales de Entrenamiento que se deben Descargar, Duplicar uOrdenar

Todos los materiales para el Taller de Un Día o de Una Hora para Testificar,con excepción de la Tarjeta para Testificar, están disponibles gratuitamentepara ser descargados de www.namb.net/onedaywitness. Esto incluye elmanual para el líder, guías para escuchar, una presentación en PowerPointpara la enseñanza y transparencias maestras para el retroproyector. La Tarjetase puede comprar en paquetes de 50, en la North American Mission Board.Para ordenar llame al 1-866-407-6262.

Cada participante necesita una copia de la Guía para escuchar para cada unade las secciones. También necesita por lo menos tres ejemplares de la Tarjetapara Testificar. Hay que animar a los participantes a traer su Biblia para elentrenamiento.

Equipo para el Entrenamiento y Arreglo del Salón

Prepare el salón de enseñanza para que presente un ambiente productivo parala enseñanza. Puesto que los participantes escribirán y usarán hojas sueltas,prepare adecuada cantidad de mesas y sillas. Si va a usar PowerPoint o elretroproyector, asegúrese de contar con un telón o pared blanca detrás delatril, en el salón. Es necesario tener una mesa al frente del salón para loscomputadores, transparencias, materiales, etc. Si necesita atril, consígaloantes del entrenamiento. Si espera gran asistencia, tal vez tenga que hacerarreglos para contar con sistema de sonido y micrófono.

Ponga en cada mesa agua y mentas, junto con lápices o bolígrafos. Debetener a la mano todos los materiales ordenados o duplicados.

Notas

Page 6: Spanish One Hour Leaders

Spanish, One Hour Leaders Manual, P. 6

Taller de Una Hora para Testificar

Sección UnoManual para el Líder

¡Bienvenido!

Propósito de la Sección:

Verificar el mandato bíblico para dar nuestro testimoniopersonal y la afirmación de que Cristo es el único camino ala salvación.

Pida que alguien lea Mateo 28:18-20.

Pregunte:¿Qué nos dice este pasaje que debemos hacer?

Respuestas:Ir y hablar, hacer discípulos, enseñarles, bautizarlos, ycosas así.

Diga:Claramente este pasaje nos dice que debemos ser testigosde Cristo. Es el mandato bíblico. Expresa las órdenes demarcha de la iglesia y de todo individuo que ha sido salvado.A este pasaje se le conoce como la “Gran Comisión.”

Gracias por haber dedicado tiempo para estar presente en esteentrenamiento. Eso refleja su deseo de ser obediente a Cristo y de participaractivamente en su comisión.

Pida que alguien lea Hechos 4:12.

Pregunte:¿Qué nos dice este pasaje en cuanto a la salvación?

Diga:El mensaje de este pasaje es claro. Es sólo por Jesucristo; no hayotra manera de salvación.

Pregunte:Así que, si se nos ha dado una comisión, y si no hay otra manera deser salvados, excepto por Jesucristo, ¿cómo deberían estos dosversículos afectar la manera en que vivimos nuestra vida cristiana?

Cell

1A

Cell

1B

1D

• Dé la bienvenida a losparticipantes yempiece con oración.

• Cerciórese de quecada persona tiene losmateriales necesarios.

• Dé un vistazo generalal horario que va aseguir para elentrenamiento.

• Haga cualquieranuncio necesario.Asegúrese de quecada participante tieneun compañero conquien practicar suhistoria o testimonio yel uso de la tarjeta paratestificar en lapresentación mástarde en el día.

1C

Notas

Page 7: Spanish One Hour Leaders

Spanish, One Hour Leaders Manual, P. 7

Taller de Una Hora para Testificar

Sección UnoManual para el Líder

La respuesta es obvia:Debemos ser obedientes a la comisión de Cristo y procurar decirles aotros las buenas noticias de que hay salvación disponible por medio deCristo.

Diga:Esto es un problema para muchos creyentes. Quieren serobedientes, pero sencillamente no saben cómo hablar de lasbuenas nuevas. Esto les hace sentir temor. Hoy, vamos aenseñarle un proceso muy sencillo con el que usted podrácontar las buenas nuevas al procurar participar en estacomisión.

Dirija a su clase a hacer este compromiso:Con la ayuda del Señor haré todo lo que pueda para proclamara Cristo en toda oportunidad que surja.

Diga:Si esto expresa su deseo, firme su nombre en la línea que siguecomo confirmación de su compromiso.

Concluya esta sesión con oración, pidiendo que cada personapresente cumpla este compromiso.

Cell

1F

Cell

1G

“No necesitamostemer ir adondequierapara hablar delevangelio. El éxito quebuscamos no lodeterminan nuestravalía o capacidades.Lo que buscamos es eléxito de Cristo, y esetriunfo lo determina suvoluntad y autoridad.

Gene MimsKingdom Principles for

Church Growth

Notas

Page 8: Spanish One Hour Leaders

Spanish, One Hour Leaders Manual, P. 8

Taller de Una Hora para Testificar

Sección DosManual para el Líder

Cómo Empezar una Conversación para TestificarPropósito de la Sección:Ayudar al creyente a comprender cómo empezar una conversaciónpara testificar.

Diga:En cualquier conversación para testificar sea natural, sea ustedmismo. Aplique a la conversación su propia personalidad. Sonría ydisfrute de la compañía de las personas a quienes tiene laoportunidad de testificar. Recuerde, ¡usted está reflejando la vida yel amor de Jesucristo!

Pregunte:Cuando conversa con alguien, ¿de qué temas habla por lo general?

Respuestas:Pasatiempos, intereses, cosas que tienen en común,trasfondo, trabajo, familia, asuntos del día, religión, y cosaspor el estilo.

Empezar una conversación para testificar en realidad ¡no es diferente deempezar cualquier otra conversación! ¡Usted está tratando de cultivar unarelación personal!

Diga:Como ayuda para empezar una conversación para testificar useel acróstico sencillo C.A.E.C. para mantenerse en carril

Recuerde: Procure cultivar una relación personal

Como usar C.A.E.C. (C.A.S.T. en inglés).

C: Quiere decir ConexiónProcure hacer una conexión con la persona.

Hable del trasfondo de la persona:¿De dónde es usted, originalmente?¿Cuánto tiempo lleva viviendo aquí?

Otras preguntasSi ya conoce a la persona, pregunte por susfamiliares o amigos comunes.

2A

2B

Cell

2C

Notas

“Casi todos los díasllegamos a momentosdecisivosevangelizadores.Decidimos si ayudar arescatar a estaspersonas del peligro ohacernos de la vistagorda.”

Lee Strobel, Inside the Mind of

UnchurchedHarry & Mary

Page 9: Spanish One Hour Leaders

Spanish, One Hour Leaders Manual, P. 9

Taller de Una Hora para Testificar

Sección DosManual para el Líder

A: Quiere decir ActividadesPregunte sobre el trabajo, pasatiempos e intereses de la persona.

Puede preguntar:¿A qué se dedica usted?¿Qué le gusta hacer en sus ratos libres?

Para estudiantes: ¿Qué cursos está siguiendo?Si nota evidencia de que se interesa en deportes, libros, o arte,puede hacer una pregunta o un comentario respecto a esosasuntos.

Procure descubrir las cosas comunes.

E: Quiere decir Cosas EspiritualesEsta es la médula de la conversación. Trate de ver si la personaestá dispuesta a hablar de cosas espirituales

Preguntas que puede hacer:¿Se consideraría usted una persona espiritual?¿Piensa alguna vez en las cosas espirituales?Si la persona no está segura de a qué se refiere,mencione cosas como el cielo, la oración, Dios.

Algunos prefieren usar preguntas de diagnóstico, tales como:¿Sabe con seguridad que irá al cielo cuando muera?¿Podría decirle cómo logré tener esa seguridad?

C: Quiere decir Cuente su HistoriaSi la persona se muestra abierta, proceda a hablarledel evangelio.

Líder, conceda tiempo en esta sesión para que cadaparticipante practique el uso de C.A.E.C. con sucompañero.

2E

Cell

2F

NotasCell

2D

Page 10: Spanish One Hour Leaders

Spanish, One Hour Leaders Manual, P. 10

Taller de Una Hora para Testificar

Sección TresManual para el Líder

Su Historia o Testimonio PersonalPropósito de la Sección:Ayudar al creyente a comprender la importancia de la historia otestimonio personal, cómo prepararlo y cómo contárselo al que noes creyente.

Diga:Una historia o testimonio personal es una de las herramientasmás básicas que se pueden usar para testificar. Es sencillamentela historia de su propia salvación. Una historia o testimoniopersonal es un relato personal de su vida antes de haberseentregado a Cristo, cómo llegó a conocer a Cristo personalmente,y cómo Cristo ha cambiado su vida desde que llegó a conocerlepersonalmente.

Una historia o testimonio personal se divide en tresaspectos:

1. Mi vida antes de comprometerme a seguir a CristoEsta sección incluye lo que era su vida antes de venir a Cristo.Soledad, falta de propósito, falta de esperanza, y cosas por elestilo pueden ser parte de su historia. Culmina en eldescubrimiento de que todos necesitamos un cambio y elreconocimiento de que el problema más básico de la humanidades el pecado.

2. Cómo llegué a conocer personalmente a Cristo¿Cómo sucedió esto en su vida? ¿Fue en un culto de adoraciónque usted llegó a conocer a Cristo? ¿Cómo descubrió que Diosle ama y que Jesús murió por sus pecados? ¿Cuándo y dónderecibió a Jesús como su Salvador? Esta parte de su historiacomunica las circunstancias y eventos que rodearon suencuentro con Cristo que cambió su vida.

3. Cómo ha cambiado mi vida desde que llegué a conocera Cristo personalmente.La última parte de su historia comunica brevemente cómosu vida es diferente ahora y como resultado de la salvación.Indique el impacto que Cristo ha hecho en su vida. Usted talvez querrá examinar lo que afirmó bajo el punto 1 al escribiresta porción de su historia o testimonio.

Cell

3B

3C

Cell

3D

Cell

3A

“Un testimonio personales difícil de refutar. Estaexperiencia le sucedió austed. Usted esespecialista en cuanto asu propia historia. Losfariseos antagónicos notuvieron defensa ante eltestimonio sencillo ydirecto del ciego quehabía sido curado.”

Darrel W. Robinson, People Sharing Jesus

Notas

Page 11: Spanish One Hour Leaders

Spanish, One Hour Leaders Manual, P. 11

Taller de Una Hora para Testificar

Sección TresManual para el Líder

Un excelente modelo de testimonio personal y su uso se halla enHechos 22:3-16.

Hechos 22:3-5Describe la vida de Pablo antes de Cristo

Hechos 22:6-13Describe cómo Pablo llegó a conocer a Cristo

Hechos 22:14-16Describe cómo cambió la vida de Pablo

Características de su Historia o Testimonio Personal

Diga:

Su testimonio personal es muy importante:Tiene autoridad

Nadie puede refutarlo. ¡Le sucedió a usted!

ComunicaEs un maravilloso recurso para comunicar la realidadde cómo Cristo ha cambiado su vida

Se relacionaToda persona viva tiene un vacío espiritual quepuede ser llenado sólo mediante un encuentropersonal con Cristo.

Es poderosoDios puede usar su historia o testimonio paraimpactar las vidas y revelar la vida y amor deJesucristo a un mundo perdido y moribundo.

Diga:

¿Qué tal si usted recibió a Cristo a tierna edad?Note el recuadro en las notas, en la columna a la derecha.

• Concéntrese en un momento definidor de su vida.

• Concéntrese en cómo Cristo le ha protegido.

• Concéntrese en la dirección en que su vida podría haberido.

• Concéntrese en de qué lo ha salvado Cristo.

3F

Cell

3E Notas

“Dios le diseñó a usted ala medida, con unacombinación singular depersonalidad,temperamento, talentosy trasfondo, y quiereechar mano y usar todoesto en su misión paraalcanzar a este mundoen caos.”

Bill Hybels,Becoming a Contagious

Christian3G

Page 12: Spanish One Hour Leaders

Spanish, One Hour Leaders Manual, P. 12

Taller de Una Hora para Testificar

Sección TresManual para el Líder

Presente la muestra de testimonio de edad temprana.

Líder, tome un momento para contarle a la clase su propia historia otestimonio personal.

Cómo Escribir su Historia o Testimonio Personal

Dé a su clase las siguientes instrucciones para que escriban supropia historia o testimonio personal.

Líder, si los participantes ya han escrito su historia o testimonio antes de lasección, anímeles a revisarlo y evaluarlo a la luz de las sugerencias quesiguen.

Use este formulario para escribir su propia historia otestimonio.

Sea breve. Su historia o testimonio no debe durar nada másque de tres a cinco minutos.

Sea específico, pero deje fuera los detalles innecesarios.

Trate de evitar el vocabulario evangélico y palabras que eloyente tal vez no entienda.

Enfatice que aunque Cristo ha cambiado su vida, usted todavíano es perfecto.

Después de que los participantes han tenido tiempo para escribir supropia historia o testimonio personal (o si ya lo han escrito antes de laclase), déles tiempo para que cada uno le cuente a su propio compañerosu respectiva historia.

Cell

3J

Notas3H

Page 13: Spanish One Hour Leaders

Spanish, One Hour Leaders Manual, P. 13

Taller de Una Hora para Testificar

Hoja de Trabajo parami Historia o Testimonio

Manual para el Líder

1. Mi vida antes de comprometerme a seguir a Cristo:

2. Cómo llegue a conocer personalmente a Cristo:

3. Cómo ha cambiado mi vida desde que llegue a conocer a Cristopersonalmente:

Notas

Page 14: Spanish One Hour Leaders

Spanish, One Hour Leaders Manual, P. 14

Taller de Una Hora para Testificar

Sección CuatroManual para el Líder

Cómo Usar la Tarjeta para Testificar

Propósito de la Sección:Aprender cómo usar en una conversación la Tarjeta paraTestificar.

NOTA: Cada persona debe tener un ejemplar de la Tarjetapara Testificar.

Diga:

Esta tarjeta sirve para ayudarle a proclamar el evangelio. Lo quehace especial a esta tarjeta es que usted personaliza lapresentación del evangelio al incluir su propia historia otestimonio.

La tarjeta fue diseñada para que quepa cómodamente en subilletera o cartera. Tenga a mano varias al procurar ser un testigofiel del Señor.

Al usar la Tarjeta para Testificar• Siéntese o párese junto a la persona.• Doble la tarjeta para que la persona pueda ver sólo la página

que está usando.• Señale las palabras o versículos con el dedo o una pluma.• Use el nombre de la persona al usar la tarjeta

Al mirar la tarjeta notará que contiene pasajes bíblicos, frases detransición, preguntas y flechas 2. Los sencillos pasajes bíblicos estánen negro. Las frases de transición y preguntas están en violeta. Estole ayuda a pasar de una idea a otra, o de un contexto al siguiente.Están diseñadas para provocar el pensamiento y conducir a lapersona a responder al evangelio. Las flechas están colocadasestratégicamente para que usted sepa cuándo y dónde incluir losvarios componentes de su historia o testimonio personal. Cadapágina de la tarjeta será repasada en detalle en esta sesión.

Al empezar a usar la tarjeta probablemente tendrá que mirarlaconstantemente durante toda su experiencia de testificar. Sin embargo,al memorizarla o familiarizarse con los versículos y transiciones, hallaráque cada vez tendrá que mirarla menos y menos.

Cell

4A

Cell

4C

Cell

4D

Cell

4B

Notas

Líder: Esta es la partemás importante deltaller. Por favor,asegúrese de sabercómo usar la Tarjeta y depoder demostrar a laclase cómo se la usa.

Page 15: Spanish One Hour Leaders

Spanish, One Hour Leaders Manual, P. 15

Taller de Una Hora para Testificar

Sección CuatroManual para el Líder

Cómo Usar la Tarjeta para TestificarLa tarjeta es nada más que una guía para ayudarle a comunicar loesencial del evangelio. No contiene toda palabra que usted dirá en suconversación para testificar.

Al usar la tarjeta en la práctica, aplique su personalidad y siéntase libre deincluir otras frases de transición y conceptos. Cada persona con quienhable será diferente. Aprenda cómo pasar con naturalidad de un aspecto aotro.

Por ejemplo:Al llegar a una referencia bíblica, puede decir algo como:“La Biblia dice,” o “Hallé que la Biblia enseña eso,” o “Dios dice.”

Empiece la conversación para testificar usando C.A.E.C.(Vea en la Sesión Cuatro la explicación de C.A.E.C.)

Conforme le guíe el Espíritu Santo empiece a contar la primera parte de sutestimonio: “Mi Vida Antes de Comprometerme a Seguir a Cristo” (como loindica la flecha pequeña). Conforme avanza, use la tarjeta para testificarcomo ayuda para hablar del evangelio.[

Cell

4E

Cell

4F

Notas

Page 16: Spanish One Hour Leaders

Spanish, One Hour Leaders Manual, P. 16

Taller de Una Hora para Testificar

Sección CuatroManual para el Líder

La primera parte de su historia o testimonio debe culminar en elreconocimiento de que necesitaba un cambio en su vida debido al pecado.El diagrama en la página 1 ilustra la separación que hay entre lahumanidad y Dios debido al pecado. Las nubes representan a Dios y elcielo. Las personas en la parte de abajo de la tarjeta representan a lahumanidad. La sección azul marino de la tarjeta ilustra que la humanidadestá separada de Dios debido al pecado. La verdad que hay que recalcarcon la página 1 es que la humanidad está separada de Dios debido alpecado, pero que Dios nos ama a pesar de nuestro pecado y ha provistoel medio para perdonar nuestros pecados.

Líder:Demuestre a la clase cómo se usa esta parte de la Tarjeta paraTestificar.

MUESTRA DE TESTIMONIO

Continúe la conversación para testificar refiriéndose o leyendo la tarjetahasta llegar a la segunda flecha.

En la segunda flecha cuente la segunda parte de su testimonio: “Cómollegó a conocer a Cristo personalmente.”

Cell

4G

Cell

4I

Cell

4H

Notas

Page 17: Spanish One Hour Leaders

Spanish, One Hour Leaders Manual, P. 17

Taller de Una Hora para Testificar

Sección CuatroManual para el Líder

Luego siga la conversación de testimonio sencillamente refiriéndose oleyendo la tarjeta. El diagrama se puede usar para explicar que sólomediante la cruz puede el hombre experimentar el perdón de Dios y el gozode llegar a ser parte de la familia de Dios.

Esta sección de la tarjeta también verifica con la Biblia que lo que Cristoquiere hacer en la vida de uno. Entonces uno responde por fe como loindica la segunda parte de su testimonio.

MUESTRA DE TESTIMONIO

Líder:Demuestre a su clase cómo se usa esta parte de la Tarjeta paraTestificar.

Al llegar a la tercera flecha, diga la tercera parte de su testimonio: “Cómo mi vidaes diferente desde que llegué a conocer a Cristo personalmente.”

Continúe la conversación para testificar leyendo la Tarjeta para Testificar.

Cell

4K

Cell

4J

Notas

Page 18: Spanish One Hour Leaders

Spanish, One Hour Leaders Manual, P. 18

Taller de Una Hora para Testificar

Sección CuatroManual para el Líder

Todo creyente podría escribir un libro describiendo el impacto que Cristo hahecho en su vida. Mantenga su presentación breve y al grano, diciendosencillamente en una o dos frases el impacto que Cristo ha hecho en usted.

Ejemplos:• Y desde entonces él ha sido un amigo que siempre está conmigo.• Y desde entonces él me ha dado paz.• Y desde entonces él me ha dado propósito y significado en la vida.• Y desde entonces él ha sido una fuente diaria de fortaleza.

Líder:Demuestre a su clase cómo usar esta parte de la Tarjeta para Testificar.

MUESTRA DE TESTIMONIO

Cobrando la RedVea la pregunta sencilla al pie de la tarjeta:

La pregunta que se usa después del pasaje bíblico empieza el proceso de“cobrar la red,” empezando el proceso de invitación, afirmando el hecho de queDios desea que estemos en su familia.

• Sea sensible a la persona con quien está hablando, en este momentoestratégico.

Cell

4N

Cell

4O

NotasCell

4L

Cell

4M

Page 19: Spanish One Hour Leaders

Spanish, One Hour Leaders Manual, P. 19

Taller de Una Hora para Testificar

Sección CuatroManual para el Líder

• Esté listo para las preguntas.• Vea todo el episodio como una conversación, antes que como un

discurso sin interrupción.

Pregunte:¿Le gustaría recibir el perdón de Dios y su dádiva de la vida eterna?

• Si la respuesta es “sí,” pase a guiar a la persona al arrepentimiento.Pase a la parte superior de la página que sigue.

• Si la persona vacila o dice que “no,” enfoque su respuesta de unamanera positiva. Puede decir: ¿Qué piensa que le impide tomar unadecisión?”

• Si la persona sigue vacilando o se rehúsa, deje la puerta abierta parafuturas oportunidades.

Arrepentirse es volverse a Dios por medio de Jesús y alejarse del pecado. Escomo dar media vuelta. La media vuelta está invertida para formar una “J,”para ilustrar que el arrepentimiento está disponible sólo por medio deJesucristo.

Anime a la persona a recibir a Cristo.

Continúe leyendo la tarjeta.

4Q & R

Notas

4P

Page 20: Spanish One Hour Leaders

Spanish, One Hour Leaders Manual, P. 20

Taller de Una Hora para Testificar

Sección CuatroManual para el Líder

Diga:Usted puede llegar a ser un seguidor de Cristo al arrepentirse de supecado y confiar sólo en él como su Señor y Salvador.

Puede hacer esto ahora mismo invitando a Jesús a su vida mediante unaoración

Si la persona dice que “sí,” haga la siguiente pregunta:Pregunte:¿Le gustaría que le dirija en esa oración?

Si la persona dice que “sí,” guíela en la oración de salvación que se hallaen la parte superior de la siguiente página de la tarjeta.

Si la persona vacila o dice que “no” a su oferta de dirigirle en oración, ustedpodría decir: “Permítame decirle una oración que es muy similar a la que yoelevé cuando Jesús vino y cambió mi vida.”

Entonces lea la oración de la tarjeta.

Pregunte: “¿Dice esta oración lo que usted quisiera decirle a Dios?” De nuevo, pida aDios discernimiento para saber si debe continuar. La persona tal vez quieraelevar esta oración más tarde. Siempre procure dejar la puerta abierta para elministerio futuro y al mismo tiempo reconocer la urgencia de recibir a Cristo hoy.

Cell

4S

4U

4T

Notas

Page 21: Spanish One Hour Leaders

Spanish, One Hour Leaders Manual, P. 21

Taller de Una Hora para Testificar

Sección CincoManual para el Líder

Seguimiento Inmediato

Propósito de la Sección:Ayudar al creyente a entender la importancia y el proceso delseguimiento inmediato.

Si ha tenido el maravilloso privilegio de conducir a alguien a Cristo, lanecesidad de seguimiento recae igualmente sobre sus hombros. Haga deesto tanta prioridad como cuando habló originalmente de Cristo. Laevangelización y el discipulado son dos lados de la misma moneda.

Una vez que la persona ha recibido a Cristo, ¡felicítela! Esta es ladecisión más grande que jamás tomará. Las cosas viejas han pasado,y la persona ha llegado a ser una nueva criatura en Cristo!

Pregunte:¿Cómo se refiere 1 Pedro 2:2 al nuevo creyente?

Respuesta: como un nene recién nacido¿A quién le dice Jesús a Pedro que apaciente, según Juan 21:15?

Respuesta: “mis corderos”

¿Cuáles son algunas de las necesidades inmediatas del nuevo creyente?Las respuestas pueden incluir: Estudiar la Biblia, bautismo,discipulado, amigos, una clase de Escuela Dominical, unaiglesia, y así por el estilo.

Diga:El seguimiento inmediato es imperativo. Empieza en el momentode la conversión. Tal como se atiende a las necesidades de unrecién nacido, así Dios espera que usted atienda a lasnecesidades del nuevo creyente.

Hay cinco aspectos que los nuevos creyentes deben abrazar deinmediato al empezar su nueva vida en Cristo. Se hallan al final de latarjeta. Hay que repasar estos aspectos con el nuevo creyente.

• Cuénteselo a alguien que se alegrará al oír que usted se ha entregadoa Cristo.

• Lea la Biblia todos los días.• Ore todos los días.• Siga a Jesús bautizándose según la Biblia.• Asista a una iglesia que crea y predique la Biblia.

Cell

5A

Cell

5B

Cell

5C

Notas

Cell

5E

Cell

5F

“Los procedimientosde seguimiento no seterminan sinocuando al convertidose le ha enseñado aestudiar la palabrade Dios, a orar, avivir la vida cristiana,y a andar conCristo.”

D. James Kennedy,Evangelism

Explosion

Cell

7D

Page 22: Spanish One Hour Leaders

Spanish, One Hour Leaders Manual, P. 22

Taller de Una Hora para Testificar

Sección CincoManual para el Líder

Al dejar a la persona asegúrese de dejar con ella una Biblia e informaciónsobre su iglesia. Déjele la tarjeta y anímele a contárselo a alguien que sabeque necesita a Cristo. Ore con la persona y por ella.

Seguimiento Continuo Hasta la Asimilación

Diga:Se debe hacer todo esfuerzo por asimilar al nuevo creyente a la vida yministerio de la iglesia. Asegúrese de tener la información correcta dela persona, y dársela a los líderes de su iglesia.

• Continúe el contacto semanal con el nuevo creyente, proveyéndole demateriales de estudio bíblico, tales como “Primeros Pasos,” “Que laCelebración Continúe,” o algún otro recurso para nuevos creyentes.

• Matricule a la persona en el ministerio de su Escuela Dominical ogrupo pequeño.

• Visite a la persona en su casa.• Sea sensible a las necesidades espirituales de los demás familiares en

la casa, y hábleles de Cristo.• Provea transporte para la persona a su iglesia, si fuera necesario.

Siéntese a su lado en el culto y preséntela a sus amigos.

Ponga en práctica lo que ha aprendido hablándole de Cristo a alguien queusted sabe que lo necesita.

Notas

Cell

5G

Cell

5H

Cell

5I