Spanish & Bilingual · La Primera Luna Llena De Gatita (Kitten’s First . Full Moon) Henkes, K. RL...

20
2019-2020 Discover our nearly 20,000 Spanish/Bilingual titles at www.perma-bound.com/spanish-authors/ “If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart.” - Nelson Mandela Spanish & Bilingual

Transcript of Spanish & Bilingual · La Primera Luna Llena De Gatita (Kitten’s First . Full Moon) Henkes, K. RL...

Page 1: Spanish & Bilingual · La Primera Luna Llena De Gatita (Kitten’s First . Full Moon) Henkes, K. RL 11.893.5 ... De La Gente: Un Cuento De Africa Occidental (Why Mosquitoes Buzz)

2019-2020

Discover our nearly 20,000 Spanish/Bilingual titles at www.perma-bound.com/spanish-authors/

“If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart.” - Nelson Mandela

Spanish & Bilingual

Page 2: Spanish & Bilingual · La Primera Luna Llena De Gatita (Kitten’s First . Full Moon) Henkes, K. RL 11.893.5 ... De La Gente: Un Cuento De Africa Occidental (Why Mosquitoes Buzz)

Contents

Legend

SPANISH & BILINGUAL 2019-2020

Awards . . . . . . . . . . . . . . 1 Caldecott & NewberyMedal Winners � � � � � � � � � � � � 1Pura Belpré Awards � � � � � � � � 1

Hispanic AndLatino/LatinaAuthors & Illustrators . . 2

Debut Authors . . . . . . . . 4 Elementary � � � � � � � � � � � � � � � 4Middle School � � � � � � � � � � � � � 4High School � � � � � � � � � � � � � � 4

Graphic Novels . . . . . . . . 5 Elementary � � � � � � � � � � � � � � � 5Middle School � � � � � � � � � � � � � 5High School � � � � � � � � � � � � � � 5

Fiction . . . . . . . . . . . . . . . 6 Elementary � � � � � � � � � � � � � � � 6Middle School � � � � � � � � � � � � � 7High School � � � � � � � � � � � � � � 8

Nonfiction . . . . . . . . . . . . 9 General Nonfiction � � � � � � � � � 9Biographies � � � � � � � � � � � � � 10Language Arts � � � � � � � � � � � 11Science � � � � � � � � � � � � � � � � � 12Social Studies � � � � � � � � � � � � 13

Bilingual . . . . . . . . . . . . 14 Fiction � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14Nonfiction � � � � � � � � � � � � � � � 15Language Arts � � � � � � � � � � � 15Science � � � � � � � � � � � � � � � � � 15Social Studies � � � � � � � � � � � � 16

Reference . . . . . . . . . . . 17

Order Toll Free800�461�1999 Phone888�250�3811 Fax

Order Onlinewww�perma-bound�com/Canadaperma-bound�ca@sympatico�ca

Yo, Juan De Pareja (I, Juan De Pareja) Trevino, E.B.D. RL 6.5336837 AR,RC,CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H14.1918.45

Author Reading LevelTitle

Order Number

Binding TypePrice

• New Title

RL Reading Level

AR Accelerated Reader

RC Reading Counts

CC Core Curriculum Title

H Perma-Bound premium binding

J Publisher’s hardcover edition enhanced with a superior Perma-Bound binding

◊ Original publisher’s hardcover binding

P Paperback

NEW SET

Accelerated Reader

Core Curriculum Title

Reading Counts

Our Promise To YouOur Perma-Bound bindings are unconditionally guaranteed.

Page 3: Spanish & Bilingual · La Primera Luna Llena De Gatita (Kitten’s First . Full Moon) Henkes, K. RL 11.893.5 ... De La Gente: Un Cuento De Africa Occidental (Why Mosquitoes Buzz)

11

11.

Aw

ardsAwardsCaldecott Medal Winners In Spanish1092096 Set of 16 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � �$313.64407.75

Donde Viven Los Monstruos (Where The Wild Things Are) Sendak, M. RL 3.479890 AR,RC,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H14.3018.59

El Amigo (No) Imaginario (The Unimaginary Friend) Santat, D. RL 2.3149977 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G20.3926.51

• El Arca De Noé (Noah’s Ark) Spier, P. RL WL170419 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G16.1420.98

El Expreso Polar (Polar Express) Van Allsburg, C. RL 3.841610 AR,RC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �J 27.1935.35

El Oficial Correa Y Gloria (Officer Buckle And Gloria) Rathmann, P. RL 3.476290 AR,RC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �J 22.0928.72

Flecha Al Sol: Un Cuento De Los Indios Pueblo (Arrow To The Sun) McDermott, G. RL 2.7104645 AR,RC,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H12.6416.43

La Invención De Hugo Cabret: Una Novela (Invention Of Hugo Cabret) Selznick, B. RL 5.327669 AR,RC,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �J 37.3948.61

La Primera Luna Llena De Gatita (Kitten’s First Full Moon) Henkes, K. RL 3.55770 AR,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �J 22.0928.72

Los Tres Cerditos (Three Pigs) Wiesner, D. RL 2.9305900 AR,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �J 24.6432.03

Noche De Humo (Smoky Night) Bunting, E. RL 2.4217014 AR,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H12.6516.45

• Nueve Dias Para Navidad: Un Cuento De Mexico Ets, M. RL 1170420 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G12.7116.52

Por Qué Zumban Los Mosquitos En Los Oidos De La Gente: Un Cuento De Africa Occidental (Why Mosquitoes Buzz) Aardema, V. RL 4.0239978 AR,RC,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �J 22.9429.82

Un Árbol Es Hermoso (Tree Is Nice) Udry, J.M. RL 2.25667 AR,RC,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H13.4917.54

Un Dia De Nieve (Snowy Day) Keats, E.J. RL 2.775352 AR,RC,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H13.4917.54

Una Pelota Para Daisy (A Ball For Daisy) Raschka, C. RL WL152231 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G19.5425.40

Winnie: La Verdadera Historia Del Oso Más Querido Del Mundo (Finding Winnie: The True Story Of The World’s Most Famous Bear) Mattick, L. RL 3.4150931 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H21.9528.54

Newbery Medal Winners In Spanish1092097 Set of 21 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � �$341.32443.75

Ame A Jacob (Jacob Have I Loved) Paterson, K. RL 5.74538389 AR,RC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � P10.1913.25

Despereaux: Es La Historia De Un Ratón, Una Princesa, Un Cucharada De Sopa Y Un Carrete De Hilo (Tale Of Desperaux) DiCamillo, K. RL 4.074176 AR,RC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H16.0420.85

• Dos Niños Y Un Ángel En Nueva York (From The Mixed-Up Files Of Mrs. Basil E. Frankweiler) Konigsburg, E. RL 4.7168068 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H18.4423.97

El Niño Que Pagaba El Pato (The Whipping Boy) Fleischman, S. RL 3.9151293 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H15.8520.61

El Poder Superior De Lucky (Higher Power Of Lucky) Patron, S. RL 5.652511 AR,RC,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �J 17.6923.00

El Único E Incomparable Ivan (The One And Only Ivan) Applegate, K. RL 3.2120252 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H20.9527.24

Esto Es Coraje (Call It Courage) Sperry, A. RL 6.291170 AR,RC,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H11.6615.16

Hoyos (Holes) Sachar, L. RL 4.6140825 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H18.4423.97

La Isla De Los Delfines Azules (Island Of The Blue Dolphins) O’Dell, S. RL 5.4158650 AR,RC,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H16.8921.96

• La Niña Que Bebio La Luna (The Girl Who Drank The Moon) Barnhill, K. RL 4.1160426 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H21.8428.39

La Señora Frisby Y Las Ratas De Nimh (Mrs. Frisby And The Rats Of NIMH) O’Brien, R.C. RL 5.15275445 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G15.2619.84

Me Llamo Bud, No Buddy (Bud, Not Buddy) Curtis, C. RL 5141291 CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H17.5922.87

Puente Hacia Terabithia (Bridge To Terabithia) Paterson, K. RL 4.6245541 AR,RC,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H17.7423.06

Querido Señor Henshaw (Dear Mr. Henshaw) Cleary, B. RL 4.9247064 AR,RC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H12.4916.24

Quien Cuenta Las Estrellas? (Number The Stars) Lowry, L. RL 4.5108186 AR,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H17.5922.87

Retrato Del Sabado (View From Saturday) Konigsburg, E.L. RL 5.4251981 AR,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H10.6413.83

Sarah, Sencilla Y Alta (Sarah, Plain And Tall) MacLachlan, P. RL 3.4260247 AR,RC,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H16.8921.96

Última Parada De La Calle Market (Last Stop On Market Street) De La Pena, M. RL 3.4135380 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �J 25.4933.14

• Una Arruga En El Tiempo (Wrinkle In Time) L’Engle, M. RL 5.0507443 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � P13.5617.63

Una Rueda En El Tejado (The Wheel On The School) De Jong, M. RL 1.05343130 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � P11.8915.46

Yo, Juan De Pareja (I, Juan De Pareja) Trevino, E.B.D. RL 6.5336837 AR,RC,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H14.1918.45

Pura Belpré Author Award, 20191089916 Set of 2 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �$39.6451.53

The Poet X Acevedo, E. RL 5.2159861 AR,RC,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �J 21.9428.52

• They Call Me Guero: A Border Kid’s Poems Bowles, D. RL 4182070 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H17.7023.01

Pura Belpré Illustrator Award, 20191089917 Set of 3 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �$67.1287.26

• Dreamers Morales, Y. RL 2.2171485 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �J 22.9429.82

Islandborn Diaz, J. RL 3.4150774 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �J 22.0928.72

• When Angels Sing: The Story Of Rock Legend Carlos Santana Mahin, M. RL 4.0182069 AR,RC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �J 22.0928.72

Prices are subject to change. www.perma-bound.com

Page 4: Spanish & Bilingual · La Primera Luna Llena De Gatita (Kitten’s First . Full Moon) Henkes, K. RL 11.893.5 ... De La Gente: Un Cuento De Africa Occidental (Why Mosquitoes Buzz)

22.

Aut

hors

& Il

lust

rato

rs

Author: Matt De La Peña1092099 Set of 15 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � �$270.10351.14

• Amor (Love) De La Pena, M. RL 1171159 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G15.2919.88

Ball Don’t Lie RL 4.724609 AR,RC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H15.0419.55

• Carmela Full Of Wishes RL 4.0170428 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �J 22.0928.72

The Hunted RL 5.0120695 AR,RC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H15.0419.55

I Will Save You RL 4.746097 AR,RC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H14.1918.45

Last Stop On Market Street RL 3.394646 AR,RC,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �J 21.2427.61

The Living RL 5.092841 AR,RC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H15.0419.55

• Los Deseos De Carmela (Carmela Full Of Wishes) RL 4.1168151 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �J 22.0928.72

Love RL 3.7149355 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �J 22.0928.72

Mexican WhiteBoy RL 4.343799 AR,RC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H15.0419.55

Miguel And The Grand Harmony RL 4.3148971 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G15.2919.88

A Nation’s Hope: The Story Of Boxing Legend Joe Louis RL 4.976185 AR,RC,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H14.3418.64

• Superman: Dawnbreaker RL 5.1172947 AR,RC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �J 22.7929.63

Última Parada De La Calle Market (Last Stop On Market Street) RL 3.4135380 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �J 25.4933.14

We Were Here RL 5.037994 AR,RC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H15.0419.55

Author: Margarita Engle1092102 Set of 30 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � $494.50642.88

Aire Encantado: Dos Culturas, Dos Alas: Una Memoria (Two Cultures, Two Wings: A Memoir) Engle, M. RL 6.1147572 AR,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H15.8920.66

All The Way To Havana RL 4.2138039 AR,RC,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �J 22.0928.72

Bravo! Poems About Amazing Hispanics RL 6.3135456 AR,RC,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �J 22.9429.82

Bravo! Poemas Sobre Hispanos Extraordinarios (Bravo! Poems About Amazing Hispanics) RL 4135457 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �J 22.9429.82

• Dancing Hands: How Teresa Carreño Played The Piano For President Lincoln RL 2194106 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G15.2919.88

• A Dog Named Haku: A Holiday Story From Nepal RL 2.0165079 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G14.9919.49

• Dreams From Many Rivers: A Latino History Of The United States Told In Poems RL 5194476 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G16.1420.98

Drum Dream Girl: How One Girl’s Courage Changed Music RL 4.2119375 AR,RC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �J 22.0928.72

Enchanted Air: Two Cultures, Two Wings: A Memoir RL 6.1119317 AR,RC,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H15.8920.66

The Firefly Letters: A Suffragette’s Journey To Cuba RL 6.243132 AR,RC,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �J 21.9428.52

The Flying Girl: How Aida De Acosta Learned To Soar RL 4.5154442 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G15.2919.88

Hurricane Dancers: The First Caribbean Pirate Shipwreck RL 6.676568 AR,RC,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H16.7421.76

• Isla De Leones (Lion Island) RL 66574986 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �P6.798.83

• Jazz Owls: A Novel Of The Zoot Suit Riots RL 5159974 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �J 21.9428.52

• La Selva (Forest World) RL 66574995 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �P6.798.83

The Lightning Dreamer: Cuba’s Greatest Abolitionist RL 6.7108864 AR,RC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �H13.3417.34

Lion Island: Cuba’s Warrior Of Words RL 6.8129806 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �J 13.4417.47

Hispanic And Latino/LatinaAuthors & Illustrators

800.461.1999

Page 5: Spanish & Bilingual · La Primera Luna Llena De Gatita (Kitten’s First . Full Moon) Henkes, K. RL 11.893.5 ... De La Gente: Un Cuento De Africa Occidental (Why Mosquitoes Buzz)

33

3

Awards

3.

Authors &

Illustrators Miguel Y Su Valiente Caballero (Miguel’s Brave

Knight: Young Cervantes And His Dream Of Don Quixote) RL 4.4158913 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G16.1120.94

Miguel’s Brave Knight: Young Cervantes And His Dream Of Don Quixote RL 4.3150067 AR,RC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J 22.0528.67

Mountain Dog RL 5.987798 AR,RC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H13.3417.34

Orangutanka: A Story In Poems RL 4.197823 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J 22.0928.72

The Poet-Slave Of Cuba: A Biography Of Juan Francisco Manzano RL 6.310106 AR,RC,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J 21.0527.37

The Sky Painter: Louis Fuertes, Bird Artist RL 2111901 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G15.2919.88

• Soaring Earth: A Companion Memoir To Enchanted Air RL 5181986 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G16.1420.98

Summer Birds: The Butterflies Of Maria Merian RL 3.244164 AR,RC,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J 22.0928.72

The Surrender Tree: Poems Of Cuba’s Struggle For Freedom RL 6.427375 AR,RC,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J 21.0527.37

Tiny Rabbit’s Big Wish RL 3.480511 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J 12.7416.56

Tropical Secrets: Holocaust Refugees In Cuba RL 6.16102503 AR,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �P8.4911.04

When You Wander: A Search-and-Rescue Dog Story RL 2.767925 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J 12.7416.56

The Wild Book RL 5.75434121 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � P6.798.83

Author: Sonia Manzano1092101 Set of 7 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � $99.18128.94

Becoming Maria: Love And Chaos In The South Bronx Manzano, S. RL 5.5108204 AR,RC,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J 15.1419.68

A Box Full Of Kittens RL 3.33130294 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G15.2919.88

Miracle On 133rd Street RL 3.5109173 AR,RC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G15.2919.88

No Dogs Allowed! RL 4.3215720 AR,RC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H8.0910.52

The Revolution Of Evelyn Serrano RL 4.684222 AR,RC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H15.0419.55

• Same And Different RL 3.0192191 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G15.2919.88

Ser Maria: Amor Y Caos En El Bronx (Becoming Maria: Love And Chaos In The Bronx) RL 5.5121058 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H15.0419.55

Author: Meg Medina1092100 Set of 8 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � $115.07149.60

Burn Baby Burn Medina, M. RL 4.5151880 AR,RC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H14.1918.45

Mango, Abuela Y Yo (Mango, Abuela, And Me) RL 3.6109412 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H13.4917.54

Mango, Abuela, And Me RL 3.4140850 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H13.4917.54

• Merci Súarez Changes Gears RL 4.6169644 AR,RC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J 21.0927.42

Tia Isa Quiere Un Carro (Tia Isa Wants A Car) RL 3.359273 AR,RC,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H12.6416.43

Tia Isa Wants A Car RL 3.0116241 AR,RC,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H12.6416.43

Yaqui Delgado Quiere Darte Una Paliza (Yaqui Delgado Wants To Kick Your Ass) RL 4.2116250 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H13.3417.34

Yaqui Delgado Wants To Kick Your Ass RL 4.382389 AR,RC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H14.1918.45

Prices are subject to change. www.perma-bound.com

Get Connected to Perma-Bound

Page 6: Spanish & Bilingual · La Primera Luna Llena De Gatita (Kitten’s First . Full Moon) Henkes, K. RL 11.893.5 ... De La Gente: Un Cuento De Africa Occidental (Why Mosquitoes Buzz)

44.

Debu

t A

utho

rs

ElementaryDebut Author: Elementary1092103 Set of 1 title � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �$12.7416.56

• ¡Vamos! Let’s Go To The Market Raul, III RL 2182786 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G12.7416.56

Middle SchoolDebut Author: Middle School1092104 Set of 1 title � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $15.2919.88

• The Moon Within Salazar, A. RL 5.7181942 RC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G15.2919.88

High SchoolDebut Authors: High School1092105 Set of 6 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � $93.44121.48

• All Of Us With Wings Keil, M. RL 7188905 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G16.1420.98

• Color Me In Diaz, N. RL 6190260 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G15.2919.88

• Dear Haiti, Love Alaine Moulite, M. RL 6188902 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G16.1420.98

• Don’t Date Rosa Santos Moreno, N. RL 6188901 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G15.2919.88

• The Grief Keeper Villasante, A. RL 7188904 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G15.2919.88

• We Set The Dark On Fire Mejia, T. RL 6.1173309 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G15.2919.88

800.461.1999

Debut Authors

PERMA-GRAMSign up and be the

first to know!DiscountsExclusive O�ers

GiveawaysContests

www.perma-bound.com/perma-gram/

Page 7: Spanish & Bilingual · La Primera Luna Llena De Gatita (Kitten’s First . Full Moon) Henkes, K. RL 11.893.5 ... De La Gente: Un Cuento De Africa Occidental (Why Mosquitoes Buzz)

55

55.

Graphic N

ovels

ElementaryHombre Perro DOG MAN • GRADES 1-4 1092113 Set of 4 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �$61.0679.39

• A Historia De Dos Gatitos (Dog Man: A Tale Of Two Kitties) Pilkey, D. RL 2.8170722 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J 15.2919.88

Hombre Perro (Dog Man) RL 3.0149906 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J 15.2919.88

Hombre Perro Se Desata (Dog Man Unleashed) RL 2.7153979 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H15.1919.75

• Hombre Perro Y Supergatito (Dog Man And Cat Kid) RL 2.8184410 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J 15.2919.88

Graphic Novels: Elementary1092115 Set of 3 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $35.6146.29

• Bob Esponja: Historias En Silly Sea (SpongeBob: Silly Sea Stories) Hillenburg, S. RL 36610769 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �P9.3112.10

• La Unidad De Aventuras Acuaticas (SpongeBob Aquatic Adventures) Hillenburg, S. RL 36610802 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �P9.3112.10

• Super-Narval Y Medu Shock (Super Narwhal And Jelly Jolt) Clanton, B. RL 2173606 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G16.9922.09

Middle SchoolJake Maddox Novelas Gráficas JAKE MADDOX GRAPHIC NOVEL GRADES 4-7 1092112 Set of 4 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � $79.96103.96

• Fútbol Extremo (Soccer Switch) Maddox, J. RL 2.7185380 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9925.99

• Jugada Doble (Double Scribble) RL 2.8185421 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9925.99

• Pase Completo (Daydream Receiver) RL 2.8185501 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9925.99

• Vuelta Al Juego (Comeback Catcher) RL 2.7185659 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9925.99

Graphic Novels: Middle School1092117 Set of 8 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � $115.06149.58

• El Crossover Alexander, K. RL 4193997 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H13.3417.34

• El Trono De Fuego: Novela Gráfica (The Throne Of Fire) Riordan, R. RL 4.1190611 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G15.2619.84

• Hazte Villano (Become A Hero) Wismichu RL 56612436 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �P13.5617.63

• La Pirámide Roja: Novela Gráfica (The Red Pyramid: Graphic Novel) Collar, O. RL 3.6190613 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G15.2619.84

• Magalina Y El Bosque De Los Animales Mágicos (Magalina And The Forest Of Magical Animals) Douye, S. RL 5190612 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G15.2619.84

• Norman Y Mix (Norman & Mix) Wismichu RL 56612429 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �P13.5617.63

• Una Amiga Muy Especial (A Very Special Friend) Simpson, D. 197352 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G14.4118.73

• Una Arruga En El Tiempo: Novela Gráfica (A Wrinkle In Time: Graphic Novel) L’Engle, M. RL 2.76521141 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �P14.4118.73

Graphic Novels

Prices are subject to change. www.perma-bound.com

High SchoolGraphic Novels: High School1092119 Set of 5 titles � � � � � � � � � � � � � � � � �$80.58104.75

• Bart Simpson: Gúía Para La Vida (Bart Simpson’s: Guide To Life) Groening, M. RL 6190614 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G17.8123.15

• El Príncipe Y La Modista (The Prince And The Dressmaker) Wang, J. RL 36580693 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � P16.1120.94

• Los Guerreros Del Infierno De Harlem (The Harlem Hellfighters) Brooks, M. RL 56580700 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � P14.4118.73

• Manuelito (Spanish Edition) Amado, E. RL 7183233 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G16.9922.09

• Orgullo Y Prejuicio: La Novela Gráfica (Pride And Prejudice) Edginton, I. RL 76599539 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � P15.2619.84

Page 8: Spanish & Bilingual · La Primera Luna Llena De Gatita (Kitten’s First . Full Moon) Henkes, K. RL 11.893.5 ... De La Gente: Un Cuento De Africa Occidental (Why Mosquitoes Buzz)

66.

Awards

Fict

ion

ElementaryClassic Seuss SPANISH • GRADES P-2 1092773 Set of 17 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � $247.18321.35

• Cómo El Grinch Robo La Navidad! (How The Grinch Stole Christmas!) RL 3.0181271 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J 21.2427.61

• Cómo Podre Decider Qué Mascota Elegir? (What Pet Should I Get?) RL 1.9181264 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J 15.2919.88

• Cuenta Con Dr. Seuss 1 2 3: Edición En Español (Dr. Seuss’s 1 2 3 Spanish Edition) RL 1.0567256 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G8.4911.04

• ¡Diez Manzanas En La Cabeza! (Ten Apples Up On Top!) RL 1.2181267 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J 15.2919.88

• Dormilones! (Dr. Seuss’s Sleep Book Spanish Edition) 567461 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G14.4418.77

El Gato Ensombrerado (Cat In The Hat) RL 2.196120 AR,RC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J 15.2919.88

• El Gato Ensombrerado Ha Regresado (The Cat In The Hat Comes Back) RL 2.1181262 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J 15.2919.88

• El Lorax (The Lorax) RL 3.1178448 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J 21.2427.61

• ¡El Sr. Brown Hace Muuu! ¡Podrias Hacerio Tu (Mr. Brown Can Moo! Can You?) RL 1.8181268 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J 15.2919.88

• Feliz Cumpleaños! (Happy Birthday To You! Spanish Edition) RL 2.0567340 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G14.4418.77

• Horton Cuida Un Nido (Horton Hatches The Egg Spanish Edition) 567462 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G14.4418.77

• Huevos Verdes Con Jamón (Green Eggs And Ham) RL 1.5181263 AR,RC,CC � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J 15.2919.88

• Oh, Piensa En Todo Lo Que Puedes Pensar! (Oh, The Thinks You Can Think!) RL 1194094 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G8.4911.04

• ¿Preferirias Ser Una Rana? (Would You Rather Be A Bullfrog? Spanish Edition) RL 2.0567282 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G8.4911.04

• Un Pez, Dos Peces, Pez Rojo, Pez Azul (One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish) RL 1189445 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J 15.2919.88

Y Pensar Que Lo Vi Por La Calle Porvenir (And To Think That I Saw It On Mulberry Street) RL 3.76562695 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G14.4418.77

Yoruga La Tortuga Y Otros Cuentos (Yertle The Turtle And Other Stories) RL 3.56562739 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G14.4418.77

800.461.1999

Fiction

Page 9: Spanish & Bilingual · La Primera Luna Llena De Gatita (Kitten’s First . Full Moon) Henkes, K. RL 11.893.5 ... De La Gente: Un Cuento De Africa Occidental (Why Mosquitoes Buzz)

77

77.

FictionSpanish Fiction: Elementary1092108 Set of 23 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � $350.97456.24

• ¿De Dónde Eres? Mendez, Y.S. RL 2.0183921 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G15.2919.88

• El Naufragio Del Titanic, 1912 (The Sinking Of The Titanic, 1912) Tarshis, L. RL 3.9174934 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H11.6415.13

• El Pato Enfurruñado (Grumpy Duck) Dunbar, J. RL 2.0196062 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G20.3926.51

• El Pequeño Caballero Que Luchó Contra La Lluvia (The Little Knight Who Battled The Rain) Tibo, G. RL 1184234 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G17.8123.15

• El Regalo Del Abuelo (Grandfather’s Gift) Zamora, A. RL 1192390 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G14.4118.73

• El Último Arbol Quintana Silva, M. RL 2185740 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G14.4118.73

• El Vuelo De Sara (Sara’s Flight) Farina, L. RL 2184239 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G17.8123.15

• Frio Fatal (The Meltdown) Kinney, J. RL 3191621 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G14.4418.77

• Fuego, Fueguito (Fire, Little Fire) Argueta, J. RL 1192404 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G15.2619.84

• Kandi Y El Zorro (Kandi And The Fox) Calderon, R. RL 1185173 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G15.2619.84

• Krei Y La Flor De Corazones: Un Cuento Sobre Reconocer Y Entender La Tristeza Libri-Diaz, T. RL 1.0193003 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G15.2919.88

• Kubi Conoce A Rosita Speyer, E. RL 1185737 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G14.4118.73

• La Luna Mango (Mango Moon) De Anda, D. RL 1183064 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G14.4418.77

• La Niña Que Salvo A Los Libros (The Girl Who Wanted To Save The Books) Hagerup, K. RL 3184044 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G14.4118.73

• Las Niñas Serán Lo Que Quieran Ser (Girls Will Be What They Want To Be) Díaz Reguera, R. RL 2192391 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G11.0114.31

Prices are subject to change. www.perma-bound.com

• ¡Los Zombis No Comen Verduras! (Zombies Don’t Eat Veggies!) Lacera, J. RL 2184489 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G16.1120.94

• Luciernagas Aliaga, R. RL 2.0192923 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G14.4118.73

• Mi Papi Tiene Una Moto (My Papi Has A Motorcycle) Quintero, I. RL 2191105 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J 22.0928.72

• Pedro Perfecto, Arquitecto (Iggy Peck, Architect) Beaty, A. RL 4.1190604 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G15.2619.84

• Pinzón Sobrino, J. RL 2.0192959 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G14.4118.73

• Princesas Que Cambiaron El Cuento (The Princess That Changed The Story) Mosquera, V. RL 3192389 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G14.4118.73

• Skeletitos: Make Every Hour Count Jaramillo, S. RL 1.0193006 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G11.0414.35

• Unicornio (Y Caballo) Miles, D. RL 1192358 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G16.9622.05

Middle SchoolLas Cronicas De Kane THE KANE CHRONICLES • GRADES 5-9 1092107 Set of 3 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �$40.6852.89

• El Trono De Fuego (The Throne Of Fire) Riordan, R. RL 4.4197346 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G13.5617.63

La Pirámide Roja (The Red Pyramid) 197345 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G13.5617.63

• La Sombra De La Serpiente (The Serpent’s Shadow) RL 4.8197347 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G13.5617.63

Misterios De Excursion FIELD TRIP MYSTERIES • GRADES 3-6 1092106 Set of 4 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �$75.9698.76

• El Cuadro Desaparecido (The Painting That Wasn’t There) Brezenoff, S. RL 4184266 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9924.69

• El Maestro Que Olvidaba Casi Todo (The Teacher Who Forgot Too Much) RL 3184297 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9924.69

• El Pueblo Que Casi Desaparecio (The Village That Almost Vanished) RL 3184294 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9924.69

• El Zoológico Con La Jaula Vacía (The Zoo With The Empty Cage) RL 3184293 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9924.69

Page 10: Spanish & Bilingual · La Primera Luna Llena De Gatita (Kitten’s First . Full Moon) Henkes, K. RL 11.893.5 ... De La Gente: Un Cuento De Africa Occidental (Why Mosquitoes Buzz)

88.

Fict

ion

Spanish Fiction: Middle School1092109 Set of 17 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � $246.20320.07

• Aru Shah Y El Fin Del Tiempo (Aru Shah And The End Of Time) Chokshi, R. RL 36587990 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �P21.2427.61

• Caravana Al Norte: La Larga Caminata De Misael (Caravan To The North: The Long Walk Of Misael) Argueta, J. RL 5194088 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G14.4118.73

• El Delito De La Limonada (Lemonade Crime) Davies, J. RL 4197378 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J 13.4417.47

• El Laberinto En Llamas (The Burning Maze) Riordan, R. RL 5182577 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G13.5617.63

• El Libro De Las Puertas (The Book Of Doors) Castagna, M. RL 5184183 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G15.2619.84

• El Oraculo Oculto (The Hidden Oracle) Riordan, R. RL 5192480 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G13.5617.63

• El Tiempo De Los Magos (The Wizards Of Once) Cowell, C. RL 6.5169359 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G17.8123.15

• El Viaje Al Pais Del Hielo (The Journey To The Land Of Ice) Bell, A. RL 6.0183006 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G15.2619.84

• Grandes Decisiones (Great Decisions) Vazquez, A.V. RL 5184080 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G10.1613.21

• Historias De Fantasmas (Ghost Stories) Vázquez, A.V. RL 5184292 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G10.1613.21

• La Profecía Oscura (Dark Prophecy) Riordan, R. RL 5192481 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G13.5617.63

• La Última Sirena (The Last Mermaid) Millet, E. RL 5184046 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G13.5617.63

• Lío En El Espacio-Tiempo (A Mess In Space-Time) Reyna, P. RL 4192378 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G11.8615.42

• Quien Es Carmen Sandiego? (Who In The World Is Carmen Sandiego?) Tinker, R. RL 4170784 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J 17.6923.00

• Rebeldes (Rebels) Vazquez, A.V. RL 5184083 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G10.1613.21

• Vuelve La Magia (Twice Magic) Cowell, C. RL 6.8197249 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G16.1120.94

• Wonder: La Lección De August (Wonder) Palacio, R. RL 5195273 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H18.4023.92

High SchoolSpanish Fiction: High School1092110 Set of 20 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � $302.68393.47

• Al Otro Lado Del Océano (A Very Large Expanse Of Sea) Mafi, T. RL 56610844 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �P13.5617.63

• American Gods Ilustrado (American Gods Illustrated) Gaiman, N. RL 9182672 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G22.9129.78

• Amor, Odio Y Otros Filtros (Love, Hate, And Other Filters) Ahmed, S. RL 76600839 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �P16.9922.09

• A Cinco Pies De Ti (Five Feet Apart) Lippincott, R. RL 56612402 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �P14.4118.73

• Después Del Deshielo (Sky In The Deep) Young, A. RL 76587366 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �P13.5617.63

• Infinitas (Infinite) Zubieta, H. RL 66612386 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �P15.2619.84

• La Bruja Negra (The Black Witch) Forest, L. RL 5.86610760 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �P17.8123.15

• La Catedral Del Mar (The Cathedral Of The Seas) Falcones, I. RL 5190622 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G15.2619.84

• A La Caza De Jack El Destripador (Stalking Jack The Ripper) Maniscalco, K. RL 6.26610828 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �P13.5617.63

• La Rebelión De La Reina (The Queen’s Rising) Ross, R. RL 6.36610829 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �P14.4118.73

• La Ultima Cazadora (Slayer) White, K. RL 76612379 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �P14.4118.73

• Las Aguas Rebeldes (These Rebel Waves) Raasch, S. RL 76610759 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �P15.2619.84

• Mil Veces Hasta Siempre (Turtles All The Way Down) Green, J. RL 5.66612410 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �P11.0114.31

• Piezas Ocultas (Hidden Pieces) Stokes, P. RL 76610779 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �P14.4118.73

• Riverdale: El Día Anterior (Riverdale: The Day Before) Ostow, M. RL 56610789 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �P13.5617.63

• Solo Una (One) Crossan, S. RL 5.2197248 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G15.2619.84

• Tenedor, La Hechicera Y El Dragon, El Cuentos De Alagaesia Vol. 1 (The Fork, The Witch, And The Worm) Paolini, C. RL 5185127 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G17.8123.15

• Un Mapa De Sal Y Estrellas (The Map Of Salt And Stars) Zeynab Joukhadar, J. RL 66612349 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �P14.4118.73

• Una Furia De Alas Negras (Black Wings Beating) London, A. RL 66610799 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �P14.4118.73

• Y Si Fueramos Nosotros? (What If It’s Us) Albertalli, B. RL 46612352 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �P14.4118.73

800.461.1999

Find these and more Spanish

titles on Perma-Bound.com!

Page 11: Spanish & Bilingual · La Primera Luna Llena De Gatita (Kitten’s First . Full Moon) Henkes, K. RL 11.893.5 ... De La Gente: Un Cuento De Africa Occidental (Why Mosquitoes Buzz)

99

9

Awards

9.

Nonfiction

General NonfictionComo Se Hace? (How Is It Made?)ABDO KIDS • GRADES P-2 1084059 Set of 6 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � $119.70155.64

¿Cómo Se Hace El Chocolate? (How Is Chocolate Made?) Hansen, G. RL 2.1155079 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

¿Cómo Se Hace El Helado? (How Is Ice Cream Made?) RL 2.4155080 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

¿Cómo Se Hace La Mantequilla De Maní? (How Is Peanut Butter Made?) RL 2.5155081 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

¿Cómo Se Hace Un Lápiz De Color? (How Is A Crayon Made?) RL 2.0155082 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

¿Cómo Se Hace Un Libro? (How Is A Book Made?) RL 2.7155083 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

¿Cómo Se Hace Un Sueter? (How Is A Sweater Made?) RL 2.5155084 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

Spanish Nonfiction: Elementary1092149 Set of 6 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � $79.65103.54

• El Tiempo (The Weather) Rattini, K. RL 2.3180914 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H10.9414.22

• Emmanuel Kelly: ¡Sueña A Lo Grande! Sánchez, M. RL 3185738 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G14.4118.73

• La Ciencia De La Caca (The Science Of Poop) Marais, F. RL 2.0196549 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G15.2919.88

• Leyendas Del Mundo (World Legends) Blasco, M. RL 3192395 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G11.0114.31

• Los Supehéroes Estan En Todas Partes (Superheroes Are Everywhere) Harris, K. RL 2194097 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G15.2919.88

• Tablas De Multiplicar (Times Tables) Arcturus Holdings Ltd. RL 2184231 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G12.7116.52

Manualidades Para Dias lluviosos (Rainy-Day Crafts) ROSEN • GRADES P-2 1089418 Set of 4 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � �$70.8092.04

• ¿Cómo Hago Origami? (How Do I Make Origami?) Jones, E. RL 1.6175574 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G17.7023.01

• ¿Cómo Hago Un Títere De Calcetín? (How Do I Make A Sock Puppet?) Law, A. RL 1.7175575 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G17.7023.01

• ¿Cómo Hago Una Cometa? (How Do I Make A Kite?) Coleman, C. RL 1.5175576 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G17.7023.01

• ¿Qué Puedo Hacer Con Arcilla? (What Can I Make With Clay?) Gilmore, K. RL 1.5175577 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G17.7023.01

Razas De Caballos Favoritos FAVORITE HORSE BREEDS • GRADES K-3 1092150 Set of 8 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � �$167.76218.08

• Caballos Appaloosa (Appaloosa Horses) Meister, C. RL 2.1168981 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G20.9727.26

• Caballos Árabes (Arabian Horses) RL 2.4168983 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G20.9727.26

• Caballos Clydesdale (Clydesdale Horses) RL 2.0168985 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G20.9727.26

• Caballos Cuarto De Milla Americanos (American Quarter Horses) RL 2.6168977 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G20.9727.26

• Caballos Morgan (Morgan Horses) RL 2.5168987 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G20.9727.26

• Caballos Paint Americanos (American Paint Horses) RL 2.6168975 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G20.9727.26

• Caballos Pura Sangre (Thoroughbred Horses) RL 2.3168989 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G20.9727.26

• Caballos Silla Americanos (American Saddlebred Horses) RL 2.5168979 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G20.9727.26

Prices are subject to change. www.perma-bound.com

Nonfiction

Page 12: Spanish & Bilingual · La Primera Luna Llena De Gatita (Kitten’s First . Full Moon) Henkes, K. RL 11.893.5 ... De La Gente: Un Cuento De Africa Occidental (Why Mosquitoes Buzz)

1010.

Non

ficti

on

Spanish Biographies: Elementary1092148 Set of 7 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � $131.52171.00

• Chloe Kim (Spanish) Hansen, G. RL 1.0174124 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

• Juliette Gordon Low: The First Girl Scout Rice, D.H. RL 2166460 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H15.1919.75

• Mario Y El Agujero En El Cielo: Como Un Qúimico Salvo Nuestro Planeta Rusch, E. RL 2.0567347 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G14.4418.77

• Mikaela Shiffrin (Spanish) Hansen, G. RL 1.0174125 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

• Red Gerard (Spanish) Hansen, G. RL 1.0174126 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

• Sembrar Historias: La Vida De La Bibilotecaria Y Narradora Pura Belpré (Planting Stories: The Life Of Librarian And Storyteller Pura Belpre) Denise, A. RL 2173162 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J 22.0928.72

• Shaun White (Spanish) Hansen, G. RL 1.0174127 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

Spanish Biographies: Middle School1092147 Set of 4 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �$70.1091.13

• BTS: Íconos Del K-Pop (BTS: Icons Of K-Pop) Besley, A. RL 56547515 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �P14.4118.73

• Las Chicas Van Donde Quieren (Girls Can Reach As Far As They Want) Civico, I. RL 4183810 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G12.7116.52

• Por El Derecho A Estudiar: La Historia De Malala Yousafzai (For The Right To Learn) Langston-George, R.A. RL 3.0185518 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G21.9928.59

• Salvados Por Los Barcos: La Heroica Evacuación Por Mar Del 11 De Septiembre (Saved By The Boats) Gassman, J. RL 3.0185544 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G20.9927.29

Spanish Biographies: High School1092146 Set of 3 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $66.2186.08

• Goya (Goya) El Torres, E. RL 6190626 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G23.7630.89

• Un Mundo De Mujeres Extraordinarias (A World Of Extraordinary Women) Prada, E. RL 7.0196720 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G25.4933.14

• Valerosas (Brazen) Bagieu, P. RL 5.8190621 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G16.9622.05

BiographiesNuestras Voces: Personajes Hispanos Y Latinos De La Historia Estadounidense OUR VOICES • GRADES 5-9 1092123 Set of 6 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � $142.86185.70

• Álvar Nuñez Cabeza De Vaca: Explorador Del Suroeste De Estados Unidos Colmenares, S. RL 6.0188636 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G23.8130.95

• Bernardo De Galvez: Héroe Espanol De La Revolucion Estadounidense McIlroy, M. RL 6.0188637 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G23.8130.95

• Joaquin Murrieta: El Robin Hood De La Fiebre Del Oro De California Hurt, A.E. RL 6.0188638 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G23.8130.95

• Juan Rodriguez Cabrillo: Explorador De La Costa Oeste Norteamericana Uhl, X.M. RL 6.0188639 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G23.8130.95

• Loreta Janeta Velazquez: Una Cubana En El Ejército Confederado Imery-Garcia, A. RL 6.0188640 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G23.8130.95

• Sylvia Mendez: Activista De Derechos Civiles Wolny, P. RL 6.0188641 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G23.8130.95

Pequeñas Biografías De Grandes Personajes (Little Biographies Of Big People) GARETH STEVENS • GRADES 1-4 1089370 Set of 12 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � $203.40264.48

• Beethoven (Spanish) Stoltman, J. RL 3.4177135 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G16.9522.04

César Chávez (Spanish) RL 3.9157992 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G16.9522.04

• Dwayne Johnson (Spanish) RL 3.3177136 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G16.9522.04

Harriet Tubman (Spanish) RL 3.5157993 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G16.9522.04

Hillary Clinton (Spanish) RL 3.4157994 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G16.9522.04

• Jane Goodall (Spanish) RL 3.6177137 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G16.9522.04

• Malala Yousafzai (Spanish) RL 3.7177138 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G16.9522.04

• Melania Trump (Spanish) RL 3.5177139 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G16.9522.04

Michelle Obama (Spanish) RL 3.4157995 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G16.9522.04

Rosa Parks (Spanish) RL 3.7157996 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G16.9522.04

• Thomas Edison (Spanish) RL 3.6177140 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G16.9522.04

Walt Disney (Spanish) RL 3.6157997 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G16.9522.04

800.461.1999

Page 13: Spanish & Bilingual · La Primera Luna Llena De Gatita (Kitten’s First . Full Moon) Henkes, K. RL 11.893.5 ... De La Gente: Un Cuento De Africa Occidental (Why Mosquitoes Buzz)

1111

11

Prices are subject to change. www.perma-bound.com

Awards

11.

Nonfiction

Language ArtsEl Otro Lado Del Cuento THE OTHER SIDE OF THE STORY GRADES K-3 1092139 Set of 4 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � $83.96109.16

• Creeme, ¡Ricitos Es Genial! El Cuento De Los Tres Osos Contado Por Bebe Oso (Believe Me, Goldilocks Rocks!) Loewen, N. RL 2.0185311 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G20.9927.29

• De Veras, ¡Cenicienta Es Bien Pesada! El Cuento De Cenicienta Contado Por La Madrastra Malvada (Seriously, Cinderella Is So Annoying!) Shaskan, T.S.S. RL 2.0185316 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G20.9927.29

• En Serio, ¡Juan Y Sus Frijoles Son Unos Horrores! El Cuento De Juan Y Los Frijoles Contado Por El Gigante (Trust Me, Jack’s Beanstalk Stinks) Braun, E.M. RL 2.0185336 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G20.9927.29

• Honestamente, ¡Caperucita Roja Era Muy Vanidosa! El Cuento De Caperucita Roja Contado Por El Lobo (Honestly, Red Riding Hood Was Rotten!) Shaskan, T.S.S. RL 2.0185405 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G20.9927.29

Spanish Language Arts: Elementary1092145 Set of 5 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �$44.0357.24

• El Principito (The Little Prince) De Saint-Exupéry, A. RL 36612539 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � P 5.066.58

• El Sastrecillo Valiente (The Brave Little Tailor) Grimm, W. RL 26612527 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � P 5.066.58

• Esto Es Arte: Las Obras Que Tienes Que Conocer Para Descifrar El Mundo (This Is Art: The Essential Works For Deciphering The World) Armengol, D. RL 4192376 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G14.4118.73

• Hansel Y Gretel (Hansel And Gretel) Grimm, W. RL 36612568 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � P 6.768.79

• 1000 Palabras Utiles: Desarrollar Vacabulario Y Habilidades Literarias (1000 Useful Words: Develop Vocabulary And Reading) DK RL 2194100 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G12.7416.56

Spanish Language Arts: High School1092140 Set of 9 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �$59.1776.91

• Cumbres Borrascosas (Wuthering Heights) Bronte, E. RL 56612559 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � P5.917.68

• Demian (Demian) Hesse, H. RL 76612543 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � P 5.917.68

• El Arte De La Guerra (The Art Of War) Tzu, S. RL 66612519 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � P 5.917.68

• El Extraño Caso Del Dr. Jekyll Y Mr. Hyde (The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde) Stevenson, R. RL 56612569 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � P 5.066.58

• El Maravilloso Mago De Oz (The Wonderful Wizard Of Oz) Baum, F. RL 56612579 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � P 5.066.58

• El Viejo Y El Mar (The Old Man And The Sea) Hemingway, E. RL 66612501 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � P 5.917.68

• Frankenstein (Spanish) Shelley, M. RL 12173371 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G14.4418.77

• La Isla Misteriosa (The Mysterious Island) Verne, J. RL 66612485 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � P5.917.68

• Orgullo Y Prejuicio (Pride And Prejudice) Austen, J. RL 126612493 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � P5.066.58

Un Mundo De Mitos ALL ABOUT MYTHS • GRADES 5-9 1092138 Set of 5 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � �$124.95162.45

• Historias Y Leyendas Indígenas Americanas (American Indian Stories And Legends) Chambers, C. RL 5.0185134 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G24.9932.49

• Mitos Y Leyendas De Africa (African Myths And Legends) Chambers, C. RL 5.0185469 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G24.9932.49

• Mitos Y Leyendas De Egipto (Egyptian Myths And Legends) Macdonald, F. RL 5.0185470 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G24.9932.49

• Mitos Y Leyendas De Grecia (Greek Myths And Legends) Hunt, J. RL 5.0185471 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G24.9932.49

• Mitos Y Leyendas De Roma (Roman Myths And Legends) Hunt, J. RL 5.0185472 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G24.9932.49

Find these and moreSpanish titles on

Perma-Bound.com!

Page 14: Spanish & Bilingual · La Primera Luna Llena De Gatita (Kitten’s First . Full Moon) Henkes, K. RL 11.893.5 ... De La Gente: Un Cuento De Africa Occidental (Why Mosquitoes Buzz)

1212.

Non

ficti

on

Especies Extraordinarias (Super Species) ABDO KIDS • GRADES P-2 1086368 Set of 12 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � $239.40311.28

Anacondas Verdes (Green Anacondas) Hansen, G. RL 2.1133291 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

Avestruces (Ostriches) RL 1.9133292 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

Ballenas Azules (Blue Whales) RL 2.3133293 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

Capibaras (Capybaras) RL 2.3133294 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

• Cocodrilos Marinos (Saltwater Crocodiles) RL 2.0174132 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

• Elefantes Africanos (African Elephants) RL 2.2174128 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

Escarabajos Goliat (Goliath Beetles) RL 2.8133295 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

• Esturiones Beluga (Beluga Sturgeons) RL 2.0174129 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

Jirafas (Giraffes) RL 2.2133296 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

• Peces Luna (Mola Ocean Sunfish) RL 1.7174131 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

• Ranas Goliat (Goliath Frogs) RL 1.8174130 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

• Tigres Siberianos (Siberian Tigers) RL 1.8174133 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

ScienceA Todo Motor HORSEPOWER • GRADES 4-7 1092124 Set of 8 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � $163.92213.12

• Autos De Serie (Stock Cars) Doeden, M. RL 2.0185242 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G20.4926.64

• Autos Deportivos (Sports Cars) Doeden, M. RL 2.0185243 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G20.4926.64

• Autos Indy (Indy Cars) Braulick, C.A. RL 2.0185244 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G20.4926.64

• Autos Lowrider (Lowriders) Doeden, M. RL 2.0185248 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G20.4926.64

• Autos Todoterreno (ATVs) Marx, M.R. RL 2.0185249 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G20.4926.64

• Caminoes Monstruo (Monster Trucks) Doeden, M. RL 2.0185268 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G20.4926.64

• Choppers (Spanish) Marx, M.R. RL 2.0185292 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G20.4926.64

• Motocross (Dirt Bikes) Doeden, M. RL 2.0185477 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G20.4926.64

Animales Nocturnos (Nocturnal Animals)ABDO KIDS • GRADES P-2 1084065 Set of 6 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � $113.70147.84

• Aye-Ayes (Spanish) Murray, J. RL 1.7163135 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

• Erizos (Hedgehogs) RL 1.1163136 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

• Petauros De Azucar (Sugar Gliders) RL 1.3163137 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

• Tarsios (Tarsiers) RL 1.4163138 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

• Tejones (Badgers) RL 1.6163139 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

• Wombats (Wombats) RL 1.3163140 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

Ciencias Monstruosas MONSTER SCIENCE • GRADES 4-7 1092128 Set of 5 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � �$117.45152.70

• Bigfoot Y Adaptación (Bigfoot And Adaptation) Collins, T.L. RL 5.0185258 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G23.4930.54

• Extraterrestres Y Energía (Aliens And Energy) Biskup, A.J. RL 5.0185342 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G23.4930.54

• Hombres Lobo Y Estados De La Materia (Werewolves And States Of Matter) Slingerland, J. RL 5.0185404 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G23.4930.54

• Vampiros Y Células (Vampires And Cells) Biskup, A.J. RL 5.0185653 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G23.4930.54

• Zombis, Fuerzas Y Movimiento (Zombies And Forces And Motion) Weakland, M.A. RL 5.0185679 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G23.4930.54

Dinosaurios (Dinosaurs) AV2 • GRADES P-2 1092132 Set of 10 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � $218.42283.94

Braquiosaurio (Brachiosaurus) Obiols, A. RL 2.0146715 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G22.4929.24

• El Apatosaurio (Apatosaurus) Carr, A. RL 1.0189899 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G21.4127.83

• El Espinosaurio (Spinosaurus) Carr, A. RL 1.0189900 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G21.4127.83

• El Estegosaurio (Stegosaurus) Carr, A. RL 1.0189901 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G21.4127.83

• El Tiranosaurio Rex (Tyrannosaurus Rex) Carr, A. RL 1.0189903 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G21.4127.83

• El Triceratops (Triceratops) Carr, A. RL 1.0189902 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G21.4127.83

• El Velociraptor (Velociraptor) Carr, A. RL 1.0189904 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G21.4127.83

Estegosaurio (Stegosaurus) Obiols, A. RL 2.0146716 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G22.4929.24

Tiranosaurio Rex Obiols, A. RL 2.0146718 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G22.4929.24

Triceritops (Triceratops) Obiols, A. RL 2.0146717 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G22.4929.24

800.461.1999

Page 15: Spanish & Bilingual · La Primera Luna Llena De Gatita (Kitten’s First . Full Moon) Henkes, K. RL 11.893.5 ... De La Gente: Un Cuento De Africa Occidental (Why Mosquitoes Buzz)

1313

1313.

Nonfiction

Social StudiesMi Gobierno (My Government)ABDO KIDS • GRADES P-2 1084064 Set of 6 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � $113.70147.84

• Alcalde (Mayor) Murray, J. RL 1.0163534 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

• Congreso Americano (US Congress) RL 1.0163535 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

• Corte Suprema (Supreme Court) RL 1.0163536 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

• Gobernador (Governor) RL 1.0163537 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

• Presidente (President) RL 1.0163538 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

• Vicepresidente (Vice President) RL 1.0163539 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

La Antiguas Civilizaciones A LOOK AT ANCIENT CIVILIZATION GRADES 3-6 1092136 Set of 6 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � $119.70155.64

• El Antiguo Egipto (Ancient Egypt) Faust, D.R. RL 2.0177066 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

• La Antigua China (Ancient China) RL 2.0177067 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

• La Antigua Grecia (Ancient Greece) RL 2.0177068 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

• La Antigua India (Ancient India) RL 2.0177069 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

• La Antigua Mesopotamia (Ancient Mesopotamia) RL 2.0177070 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

• La Antigua Roma (Ancient Rome) RL 2.0177071 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

¡Que Viva! Celebraciones Latinas (Viva! Latino Celebrations) ROSEN • GRADES 1-4 1089424 Set of 4 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $70.8092.04

• ¡Celebremos El Carnaval! (Celebrating Carnival!) Orgullo, M. RL 4.1175735 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G17.7023.01

• ¡Celebremos El Día De Los Muertos! (Celebrating Day Of The Dead!) RL 4.0175736 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G17.7023.01

• ¡Celebremos El Mes De La Herencia Hispana! (Celebrating Hispanic Heritage Month!) RL 4.7175737 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G17.7023.01

• ¡Celebremos La Navidad! (Celebrating Christmas!) RL 4.3175738 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G17.7023.01

Virtud Civica: Trabajemos Juntos CIVIC VIRTUE: LET’S WORK TOGETHER GRADES 2-5 1092137 Set of 6 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � $106.20138.06

• Cómo Actuar De Manera Informada (How To Take Informed Action) Turner, J. & Sarfatti, E. RL 3.0162172 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G17.7023.01

• Cómo Identificar Las Virtudes Civicas Basicas (How To Identify Core Civic Virtues) RL 3.0162173 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G17.7023.01

• Cómo Las Reglas Y Las Leyes Cambian La Sociedad (How Rules And Laws Change Society) RL 3.0162174 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G17.7023.01

• Cómo Promover El Bien Común (How To Promote The Common Good) RL 3.0162175 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G17.7023.01

• Cómo Tomar Decisiones En Grupo (How To Make Decisions As A Group) RL 3.0162176 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G17.7023.01

• El Próposito De Las Reglas Y Las Leyes (The Purpose Of Rules And Laws) RL 3.0162177 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G17.7023.01

Prices are subject to change. www.perma-bound.com

Conoce Las Ciencis Físicas (A Look At Physical Science)GARETH STEVENS • GRADES 3-6 1085146 Set of 6 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � �$119.70155.64

• El Calor (Heat) Connors, K. & Jimenez, A. RL 2.0162939 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

• El Magnetismo (Magnetism) RL 2.0162940 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

• El Sonido (Sound) RL 2.0162941 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

• La Electricidad (Electricity) RL 2.0162942 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

• La Fuerza Y El Movimiento (Forces And Motion) RL 2.0162943 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

• La Luz Y El Color (Light And Color) RL 2.0162944 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G19.9525.94

Page 16: Spanish & Bilingual · La Primera Luna Llena De Gatita (Kitten’s First . Full Moon) Henkes, K. RL 11.893.5 ... De La Gente: Un Cuento De Africa Occidental (Why Mosquitoes Buzz)

1414.

Bili

ngua

l

FictionLibby Wimbley SPANISH • GRADES K-3 1086408 Set of 4 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �$75.8098.56

• Constructora De Casitas Para Pájaros (Birdhouse Builder) Cobb, A. RL 3.3174138 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

• Entrenadora De Cabras (Goat Trainer) RL 2.6174141 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

• Instructora De Gallos (Rooster Instructor) RL 2.6174142 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

• Rescatadora De Bichos (Bug Rescuer) RL 2.9174139 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

Spanish/English Bilingual Fiction: Elementary1092151 Set of 12 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � $136.99178.11

• De Este Lado Del Muro = From This Side Of The Wall Gandman, A. RL 2194254 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G16.9622.05

• El Mago, El Hada Y El Pollo Magico (The Wizard, The Fairy, And The Magic Chicken) Lester, H. RL 2.9195032 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G13.5617.63

• Frankenstein = Frankenstein Shelley, M. RL 126612477 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � P6.768.79

• Fuego, Fueguito (Fire, Little Fire) Argueta, J. RL 1192404 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G15.2619.84

• La Cabana Del Tio Tom = Uncle Tom’s Cabin Stowe, B. RL 36612550 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � P6.768.79

• La Iliada = The Illiad Homer RL 36612499 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � P7.619.89

• La Odisea = The Odyssey Homero RL 36612535 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � P6.768.79

• Little Sunny Sunshine = Sol Solecito Jaramillo, S. RL 1.0192997 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G8.4911.04

• Maximilian And The Curse Of The Fallen Angel (Spanish Bilingual) Garza, X. RL 3193649 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H17.5522.82

• My Shoes And I = Mis Zapatos Y Yo Colato Laínez, R. RL 3183467 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G15.2619.84

• Viaje Al Centro De La Tierra = Journey To The Centre Of The Earth Verne, J. RL 26612479 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � P6.768.79

• When Julia Danced Bomba/Cuando Julia Bailaba Bomba Ortiz, R. RL 2192405 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G15.2619.84

800.461.1999

Bilingual

Page 17: Spanish & Bilingual · La Primera Luna Llena De Gatita (Kitten’s First . Full Moon) Henkes, K. RL 11.893.5 ... De La Gente: Un Cuento De Africa Occidental (Why Mosquitoes Buzz)

1515

1515.

BilingualNonfiction

Diversion Con Colores FUN WITH COLORS • GRADES P-2 1092121 Set of 10 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � $181.60236.10

• Amarillo (Yellow) Peterson, A.C. RL 1.0190101 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.1623.61

• Anaranjado (Orange) RL 1.0190102 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.1623.61

• Azul (Blue) RL 1.0190103 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.1623.61

• Cafe (Brown) RL 1.0190104 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.1623.61

• Gris (Gray) RL 1.0190105 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.1623.61

• Morado (Purple) RL 1.0190106 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.1623.61

• Negro (Black) RL 1.0190107 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.1623.61

• Rojo (Red) RL 1.0190108 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.1623.61

• Rosa (Pink) RL 1.0190109 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.1623.61

• Verde (Green) RL 1.0190110 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.1623.61

Estrellas Del Fútbol (Soccer Stars)ROSEN • GRADES 1-4 1089407 Set of 6 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $106.20138.06

• Cristiano Ronaldo (Spanish) Battista, B. RL 4.8175124 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G17.7023.01

• Julie Ertz (Spanish) Burdett, B. RL 5.6175125 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G17.7023.01

• Lionel Messi (Spanish) Machajewski, D. RL 5.3175126 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G17.7023.01

• Luis Suárez (Spanish) Battista, B. RL 4.8175127 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G17.7023.01

• Marta (Spanish) Machajewski, D. RL 5.5175128 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G17.7023.01

• Neymar (Spanish) Machajewski, S. RL 4.6175129 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G17.7023.01

Me Pregunto I WONDER • GRADES P-2 1092120 Set of 6 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � $113.70147.84

• Agua Por Todas Partes Schnell, L. RL 2.0178875 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

• De Dónde Viene? Schnell, L. RL 2.0178874 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

• Llevarse Bien Fields, T. RL 2.0178876 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

• Necesitarlo O Quererlo Brown, T. RL 2.0178877 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

• Senales Y Simbolos De Trafico Mortensen, L. RL 2.0178878 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

• Ser Responsable Fields, T. RL 2.0178879 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

Prices are subject to change. www.perma-bound.com

Language ArtsEn El Parque De Atracciones (Amusement Park Rides)ABDO KIDS JUMBO • GRADES P-2 1086364 Set of 6 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $119.70155.64

• Atracciones Acuáticas (Water Rides) Hansen, G. RL 2.7174108 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G19.9525.94

• Atracciones Interactivas (Interactive Rides) RL 2.7174106 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G19.9525.94

• Casas Del Terror (Haunted Houses) RL 2.4174105 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G19.9525.94

• Montañas Rusas (Roller Coasters) RL 2.7174107 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G19.9525.94

• Norias (Ferris Wheel) RL 2.5174104 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G19.9525.94

• Tiovivos (Carousels) RL 2.8174103 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G19.9525.94

z ScienceNos Encantan Las Ciencias = So Into Science!GRADES P-2 1089368 Set of 6 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $101.70132.24

• Exploremos El Acuario = Exploring The Aquarium Roesser, M. RL 0.9177122 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G16.9522.04

• Exploremos El Bosque = Exploring The Forest Roesser, M. RL 0.9177123 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G16.9522.04

• Exploremos El Cielo De Noche = Exploring The Night Sky Martin, E. RL 0.9177124 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G16.9522.04

• Exploremos El Clima = Exploring The Weather Martin, E. RL 0.9177125 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G16.9522.04

• Exploremos El Zoológico = Exploring The Zoo Martin, E. RL 0.9177126 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G16.9522.04

• Exploremos La Charca = Exploring The Pond Roesser, M. RL 0.9177127 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G16.9522.04

Page 18: Spanish & Bilingual · La Primera Luna Llena De Gatita (Kitten’s First . Full Moon) Henkes, K. RL 11.893.5 ... De La Gente: Un Cuento De Africa Occidental (Why Mosquitoes Buzz)

1616. 800.461.1999

Bili

ngua

l Social StudiesLos Paises De Donde Venimos (Countries We Come From)BEARPORT • GRADES K-3 1091868 Set of 11 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �$235.18305.69

• Argentina (Spanish) Markovics, J. RL 2.0192662 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G21.3827.79

• Brasil (Spanish) Markovics, J. RL 2.0192663 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G21.3827.79

• Canada (Spanish) Markovics, A. RL 2.0192664 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G21.3827.79

• China (Spanish) Markovics, J. RL 2.0192665 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G21.3827.79

• Colombia (Spanish) Markovics, J. RL 2.9178394 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G21.3827.79

• Ecuador (Spanish) Markovics, J. RL 2.7178395 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G21.3827.79

• El Salvador (Spanish) Markovics, J. RL 3.0178396 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G21.3827.79

• México (Spanish) Rudolph, J. RL 3.2178397 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G21.3827.79

• Perú (Spanish) Markovics, J. RL 2.4178398 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G21.3827.79

• República Dominicana Cantor, R.A. RL 3.5178399 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G21.3827.79

• Venezuela (Spanish) Birdoff, A. RL 3.1178401 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G21.3827.79

Participemos = Doing Our Part ROSEN • GRADES P-2 1089420 Set of 4 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $70.8092.04

• Deena Es Una Buena Amiga = Deena Is A Good Friend Rory, S. RL 1.3175633 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G17.7023.01

• Hakeem Es Un Buen Vecino = Hakeem Is A Good Neighbor Vargo, C. RL 1.8175634 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G17.7023.01

• Rosa Es Una Buena Estudiante = Rosa Is A Good Student Samuel, J. RL 1.1175668 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G17.7023.01

• Stephen Es Un Buen Nieto = Stephen Is A Good Grandson Gregory, M. RL 1.4175705 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G17.7023.01

Trabajos En Mi Comunidad (My Community: Jobs)ABDO KIDS • GRADES P-2 1086362 Set of 12 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �$227.40295.68

Bibliotecarios (Librarians) Murray, J. RL 1.7116452 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

Bomberos (Firefighters) RL 1.7116451 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

Carteros (Mail Carriers) RL 1.6116453 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

• Conductores De Autobús (Bus Drivers) RL 1.9174091 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

• Cuidadores Del Zoologico (Zookeepers) RL 2.0174096 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

• Directores (Principals) RL 1.8174095 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

• Entrenadores (Coaches) RL 2.8174092 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

• Guardaparques (Park Rangers) RL 1.9174094 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

Maestros (Teachers) RL 2.3116461 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

Médicos (Doctors) RL 3.2116450 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

Policías (Police Officers) RL 2.4116454 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

• Recogedores De Basura (Garbage Collectors) RL 1.4174093 AR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G18.9524.64

Many More TitlesOnline at

perma-bound.com!

Page 19: Spanish & Bilingual · La Primera Luna Llena De Gatita (Kitten’s First . Full Moon) Henkes, K. RL 11.893.5 ... De La Gente: Un Cuento De Africa Occidental (Why Mosquitoes Buzz)

1717

1717.

Reference

Spanish/English Bilingual Reference: Elementary1092152 Set of 1 title � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $12.7416.56

• 1000 Palabras Utiles: Desarrollar Vacabulario Y Habilidades Literarias (1000 Useful Words: Develop Vocabulary And Reading) DK RL 2194100 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G12.7416.56

Spanish/English Bilingual Reference: High School1092154 Set of 1 title � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $21.2527.63

• El Libro De Los Negocios (The Business Book) DK Pub. Staff RL 7184329 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G21.2527.63

Spanish/English Bilingual Reference: Middle School1092153 Set of 6 titles � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �$111.09144.43

• ¡Ciencia! (Science) Beall, A. RL 5183856 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �J 27.8936.26

• El Libro De La Mitología (The Mythology Book) DK Pub. Staff RL 7184328 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G21.2527.63

• ¡Grandes Records! (Record Breakers) DK RL 5183804 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G16.9922.09

• Harry Potter: Un Viaje Por La Historia De La Magia (Harry Potter: A Journey Through A History Of Magic) Rowling, J.K. RL 56612589 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � P18.6624.26

• Los Cracks De Los ESports (Spanish Edition) Pettman, K. RL 5174924 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G9.3112.10

• Robot: Descubre Las Máquinas Del Futuro (Robot: Discover The Machines Of The Future) DK RL 4181235 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �G16.9922.09

Reference

EN ESPAÑOL

“We use the Orca Soundings books in both English and Spanish for our English Language Learners. The stories are engaging and well written, and the kids love them.

Keep them coming!” —Mary Pellicano, Librarian, Tuscarora

High School, Leesburg, Virginia

6577518

47188086577545

4729280

4729280 6577527

4710753

Prices are subject to change. www.perma-bound.com

Find these and more Spanish

titles on Perma-Bound.com!

Page 20: Spanish & Bilingual · La Primera Luna Llena De Gatita (Kitten’s First . Full Moon) Henkes, K. RL 11.893.5 ... De La Gente: Un Cuento De Africa Occidental (Why Mosquitoes Buzz)

ORDER TOLL FREET : 800.461.1999F : 888.250.3811

ORDER ONLINEperma-bound.com/[email protected]

458627

2019-2020 SPANISH & BILINGUALGrades K-12

P.O. Box 868, Station MainPeterborough, Ontario K9J 7A2