SPAM150C! 1MRS750637FMUMEN!doc.ielectro.ru/DOCS/546/54654/54653.pdf! 7!!!...

ABB Network Control & Protection

SPAM 150 C

Защита электродвигателя

Руководство для пользователя и техническое описание

1MRS750637-MUM EN 05.03.1997 Версия А Перевел: Проверил: Утвердил: 10.08.00 АББ Реле-‐Чебоксары

2

Содержание Страница

Характеристики ..................................................................................................................................2 Область применения.........................................................................................................................3 Краткое описание принципа действия.....................................................................................3 Подключения .......................................................................................................................................7 Сигналы управления между модулями....................................................................................9 Аббревиатура названий сигналов ..............................................................................................9 Индикаторы срабатывания ........................................................................................................ 10 Блок питания и выходных реле................................................................................................ 11 Технические данные...................................................................................................................... 13 Обслуживание и ремонт ............................................................................................................... 19 Запасные части ................................................................................................................................. 20 Коды заказов ..................................................................................................................................... 20 Размеры и инструкции по монтажу ........................................................................................ 21 Информация для заказа ............................................................................................................... 22

Характеристики

Универсальное многофункциональное реле для защиты двигателей переменного тока, управляемых выключателем или контактором

Гибкая одно-‐, двух или трехфазная защита фидеров и т.д.

Защита от тепловой перегрузки, мониторинг всех трех фаз, тепловая модель, защищаемых объектов с местным перегревом и объектов без местного перегрева.

Токовая отсечка или МТЗ с независимой выдержкой времени

Защита от небаланса с инверсной выдержкой времени

Защита от обратного (неправильного) чередования фаз

Чувствительная защита от замыканий на землю с независимой выдержкой времени или мгновенная защита от замыканий на землю с действием на отключение или на сигнал

Защита от снижения тока нагрузки с широким диапазоном уставок по току и времени срабатывания

Защита пускового режима с характеристикой Iз2 х tз по принципу максимальной токовой защиты с низкой уставкой или по принципу счетчика времени пусков. Защита пускового режима может также взаимодействовать с переключателем скоростей, расположенным на валу электродвигателя типа ExE

3

Постоянный самоконтроль аппаратного и программного обеспечения

Регулируемый диапазон тока отвечает требованиям, предъявляемым к ýëåêòðîïðèâîдам типа ExE Зоны 1

Две версии: одна с нормально разомкнутым контактом для приводов управляемых выключателем, другая – с нормально замкнутым контактом для приводов управляемых контактором

Оптоволоконная последовательная связь по шине SPA обеспечивает доступ к любым данным реле

Мощная программная поддержка для программирования реле и для регистрации измеряемых и записываемых значений, событий и т.д.

Представитель семейства SPACOM и часть системы PYRAMID, концепции защиты и управления производства концерна АББ

Область применения

Микропроцессорное реле защиты двигателя SPAM 150 C представляет собой комплексное многофункциональное токовое реле, применяемое для обеспечения защиты двигателей переменного тока. Основной областью применения является защита трехфазных двигателей большой и средней мощности с управлением контактором или выключателем. Реле защиты двигателей представлено двумя версиями: первая с нормально открытым отключающим контактом, вторая – с нормально закрытым отключающим контактом.

Реле может также использоваться в других случаях, когда требуется одно-‐, двух-‐ и трехфазная максимальная токовая защита и/или защита от перегрузки и ненаправленная защита от замыканий на землю.

Краткое описание принципа действия

Комбинированное многофункциональное реле защиты двигателей представляет собой вторичное реле, подключаемое к трансформаторам тока защищаемого электропривода. Трехфазные токи и ток нейтрали защищаемого устройства измеряются постоянно, затем на основе измерения рассчитывается тепловой режим двигателя, и идентифицируются повреждения в сети. В аварийных ситуациях модуль защиты реле подает аварийный сигнал или сигнал на отключение выключателя.

При соответствующем программировании матрицы переключателей различные сигналы пуска, предупредительные сигналы, или сигналы запрета перезапуска могут быть выведены на выходные реле. Сигналы с выходных реле используются, например, для блокировки взаимодействующих реле защиты, расположенных сверху, для подключения к устройствам визуальной сигнализации и т.д.

Реле защиты электродвигателя имеет один внешний логический вход управления, активизируемый сигналом управления с уровнем напряжения питания. Действие входа управления на реле обуславливается программными ключами измерительного модуля. Вход управления может использоваться для блокировки одной или нескольких ступеней защиты, для внешнего отключения, для запрещения попытки перезапуска или для сброса выходного реле с самоподхватом.

4

Рисунок 1. Функции защиты реле защиты электродвигателя SPAM 150 C. Обведенные цифры относятся к нумерации ANSI функций защиты.

5

Рисунок 2. Схема соединений реле защиты двигателя SPAM 150 C. Версия, представленная на рисунке, с нормально разомкнутым отключающим контактом, т.е. с модулем выходов типа SPTU 240R2 или SPTU 48R2.

6

Uвспом Оперативное напряжение

A,B,C,D,E,F Выходные реле

IRF Самодиагностика

SGB Группа переключателей для конфигурации сигнала блокировки или сигнала управления

TRIP Выходное реле отключения, выход 65-‐66

SIGNAL Сигнал на отключение

PRIOR ALARM Предупредительный сигнал начала режима перегрузки

START Информация о запуске двигателя

RESTART ENABLE Запрет перезапуска двигателя

U1 Модуль реле защиты двигателя SPCJ 4D34

U2 Блок питания и модуль выходов SPTU 240 R2 или SPTU 48 R2 с нормально разомкнутым отключающим контактом, SPTU 240 R3 или SPTU 48 R3 с нормально замкнутым отключающим контактом

U3 Модуль входов SPTE 4E3

SPA-‐ZC-‐-‐-‐ Модуль сопряжения

SERIAL PORT Порт последовательной связи

Rx, Tx Сигналы приемника и передатчика последовательной шины связи

STALL Внешний сигнал остановки двигателя

RESTART INHIBIT Внешний сигнал запрещения перезапуска

LATCHING Функция самоподхвата реле отключения

7

Рисунок 3. Вид сзади реле SPAM 150 C.

Подключения

Трехфазные токи подводятся к клеммам 1-‐2, 4-‐5 и 7-‐8, где номинальный ток во вторичных цепях равен 5A. При использовании трансформаторов тока с номинальным током 1 А, используются клеммы 1-‐3, 4-‐6 и 7-‐9. Защита от тепловой перегрузки может также использоваться в однофазных или двухфазных применениях; в этом случае неиспользуемые входы могут оставаться неподключенными.

Для обеспечения правильного функционирования защиты от несимметрии и неправильного чередования фаз в двухфазном применении токи двух фаз необходимо суммировать на токовом входе третьей фазы. В однофазных применениях при последовательном подключении фазного тока через два или три токовых входа может незначительно увеличиваться скорость срабатывания реле и тормозиться действие тепловой защиты.

Ток в нейтрали подается на клеммы 25-‐26, когда номинальный ток равен 5 А, и на клеммы 25-‐27, когда номинальный ток равен 1 А.

Вход управления 10-‐11 может использоваться пятью способами:

- Как вход управления, управляемый переключателем скорости двигателя в применениях типа Ех

- Как вход внешнего сигнала управления для блокировки действия устройств защиты от несимметрии и защиты от замыканий на землю

- Как вход управления для внешнего сигнала отключения

- Как вход управления для разблокировки реле отключения

- Как вход управления для реле разрешения перезапуска.

8

Необходимая функция выбирается при помощи переключателей 1…8 группы переключателей SGB в главном меню модуля реле защиты.

Напряжение оперативного постоянного тока реле подводится к клеммам 61-‐62. При напряжении оперативного постоянного тока провод положительной полярности подводится на клемму 61. Диапазон входного напряжения обуславливается типом питания и модулем выходного реле. Для получения более подробной информации смотри описание блока питания. Диапазон оперативного питания реле обозначен на лицевой панели.

Выходное реле А подает команды на отключение выключателя по истечении выдержки времени срабатывания. Переключателем 8 группы переключателей SGR1 защита от замыканий на землю может выполняться без действия на отключение, т.е. только на сигнал. При поставке с завода все защиты действуют на отключение. Функция самоподхвата выходного реле А может выбираться при помощи переключателей SGB/7 и SGB/8. Переключатель SGB/7 выполняет функцию самоподхвата после короткого замыкания, замыкания на землю или отключения по несимметрии. Переключатель SGB/8 выполняет функцию самоподхвата после отключения. При самоподхвате выходное реле должно быть сброшено вручную или дистанционно.

Сигналы аварийного отключения подаются на выходные реле В и С. Сигналы, направляемые на данные реле, выбираются при помощи переключателей 1…7 группы переключателей SGR1 и переключателей 4…8 группы переключателей SGR2 модуля реле. Обычно выходные реле В и С конфигурируются таким образом, что предупредительный сигнал тепловой перегрузки принимается через реле С, а сигналы при срабатывании защит подаются на входное реле В для формирования вспомогательного сигнала отключения. Такие уставки выставляются по умолчанию при поставке с завода.

Сигналы, направляемые на выходное реле D, выбираются при помощи переключателей 1,2 и 3 группы переключателей программного обеспечения SGR2 в главном меню модуля реле. Переключатель SGR2/1 передает предупредительный сигнал тепловой перегрузки, переключатель SGR2/2 направляет сигнал о запуске двигателя, переключатель SGR2/3 направляет сигнал запуска ступени МТЗ с высокой уставкой на выходное реле D.

Выходное реле E, клеммы 74-‐75, представляет собой сильноточное реле, которое осуществляет управление выключателем, как и главное реле отключения А. Реле Е используется для управления пуском двигателя. Если набранный тепловой уровень превышает заданный уровень запрещения перезапуска устройства тепловой защиты, если переполнен счетчик пусков или если активен внешний сигнал запрещения перезапуска, выходное реле Е предотвращает попытку перезапуска двигателя. Это также относится к режиму, когда нет оперативного питания или реле неисправно.

Выходное реле F, клеммы 70-‐71-‐72, действует как выходное реле встроенной системы самодиагностики. В реле используются нормально замкнутые контакты, т.е. в нормальном режиме работы клеммы 71-‐72 разомкнуты. При обнаружении системой самодиагностики повреждения или при прерывании оперативного питания выходное реле отпадает, подавая предупредительный сигнал замыканием контакта 71-‐72.

Реле подключается к шине SPA данных при помощи модуля сопряжения типа SPA-‐ZC17 или SPA-‐ZC21. Модуль сопряжения подключается к разъему типа D, помеченному как SERIAL PORT (ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПОРТ) на задней панели реле. Оптоволоконные кабели подводятся к разъемам Tx и Rx модуля сопряжения. Переключатели выбора режима связи модуля сопряжения устанавливаются в положение “SPA”.

9

Сигналы управления между модулями

На рисунке ниже схематически показано, как могут программироваться сигналы запуска, отключения, управления и блокировки, для получения необходимой функции реле защиты.

Рисунок 4. Сигналы управления между модулями реле защиты двигателя SPAM 150 C.

Функции сигналов блокировки и запуска выбираются при помощи переключателей групп переключателей SGF, SGB и SGR. Контрольные суммы групп переключателей находятся в меню задания уставок измерительного модуля реле. Функции различных переключателей указаны в руководстве пользователя измерительного модуля SPCJ 4D34.

Аббревиатура названий сигналов

IL1, IL2, IL3 Фазные токи

I0 Ток в нейтрали

BS Сигнал блокировки или управления

SS1 Сигнал запуска 1



TS1 Сигнал запрета перезапуска

TS2 Сигнал отключения

10

AR1…3 Сигналы запуска АПВ (не используются в SPAM 150 C)

IRF Сигнал внутренней неисправности реле

SGF Группа переключателей для функций

SGB Группа переключателей для блокировок

SGR1…2 Группы переключателей для конфигурации реле

Индикаторы срабатывания

А) Индикатор срабатывания TRIP загорается, когда срабатывает одна из ступеней защиты. Когда ступень защиты возвращается, индикатор красного цвета остается гореть.

В) Если дисплей погашен, когда срабатывает одна из ступеней защиты I>> или I0>, поврежденная фаза или замыкание на землю обозначаются желтым светодиодом. Если, например, индикатор TRIP горит красным цветом, и одновременно горят индикаторы IL1, IL2, превышение тока произошло в фазах L1 и L2.

С) Кроме того, что цифра красного цвета в углу слева является кодом, она также служит в качестве индикатора срабатывания. Индикатор срабатывания распознается по загоранию одной красной цифры. Обычно индицируется первое событие. Для тепловой защиты, однако, если произошло отключение, предупредительный сигнал затем заменяется кодом отключения. Все индикаторы срабатывания автоматически сбрасываются при перезапуске двигателя. Следующая таблица, названная OPERATION IND., расположенная на лицевой панели реле, является ключом к применяемым кодам срабатывания.

Индикация Объяснение

11

1 θ > θ = Тепловой уровень превысил заданный уровень предупредительной аварийной сигнализации

2 θ > θt = Срабатывание устройства тепловой защиты

3 θ > θi, Σtsi = Превышение теплового уровня запрещения перезапуска двигателя, счетчик времени пусков переполнен или активен внешний сигнал запрещения пуска

4 I>> = Ступень максимального тока с высокой уставкой сработала

5 ΔI = Срабатывание защиты от несимметрии/неправильного чередования фаз

6 I2 x t = Срабатывание защиты пускового режима

7 I0 = Срабатывание защиты от замыканий на землю

8 I< = Срабатывание защиты от понижения тока нагрузки

9 EXT.TRIP = Выполнено внешнее отключение

D) Индикаторы TRIP продолжают гореть, когда ступень защиты возвращается в нормальное положение. Индикатор сбрасывается нажатием на клавишу RESET/STEP. При повторном запуске двигателя происходит автоматический сброс индикаторов срабатывания.

Кроме того, индикаторы могут быть сброшены через внешний вход управления 10-‐11 путем подачи напряжения управления на вход, при условии, что переключатель SGB/6 находится в положении 1.

Базовые функции реле защиты не зависят от состояния индикаторов срабатывания, т.е. сброса или отсутствия сброса. Реле постоянно находится в рабочем состоянии.

Е) Спустя две минуты после обнаружения системой самодиагностики устойчивого повреждения загорается индикатор IRF красного цвета, и срабатывает выходное реле системы самодиагностики. Кроме того, в большинстве аварийных ситуаций код неисправности выводится на экран. Код неисправности состоит из цифры 1 красного цвета и 3-‐х цифр зеленого цвета, обозначающих тип повреждения. Код неисправности нельзя сбросить, пока сохраняется повреждение. Когда код неисправности появляется на экране, кода необходимо записать на бумаге с тем, чтобы затем передать представителю компании по обслуживанию.

Блок питания и выходных реле

Для надежного функционирования реле необходимо обеспечить бесперебойное оперативное питание. Блок питания подает напряжение, необходимое измерительному модулю и выходным реле. Сменный блок питания и выходных реле расположен за лицевой панелью, которая фиксируется при помощи четырех винтов. Блок питания и выходных реле включает блок питания, все выходные реле, цепи управления выходными реле, а также электронные схемы внешних входов управления.

Модуль питания и выходных реле может изыматься после снятия лицевой панели. Первичная сторона блока питания защищена предохранителем F1, расположенным на печатной плате модуля. Предохранитель рассчитан на 1 А (ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü ñ çàäåðæêîé ñðàáàòûâàíèÿ).

Блок питания (преобразователь постоянного напряжения в постоянное) имеет трансформатор, т.е. гальванически изолирован по первичной и вторичной стороне. Он формирует вторичные напряжения постоянного тока, необходимые для измерительного модуля реле; то есть +24 В, +12 В и +8 В. Выходные напряжения +12 В и +24 В стабилизированы в блоке питания, в то время как логическое напряжение +5 В, необходимое для измерительного модуля реле создается стабилизатором модуля реле.

12

Рисунок 5. Уровни напряжения блока питания.

Светодиод зеленого цвета Uвспом,, расположенный на лицевой панели, загорается в том случае, когда блок питания находится в работе. Контроль напряжений, питающих электронику, размещается в измерительном модуле. Если вторичное напряжение сильно отличается от номинального, подается аварийный сигнал системы самодиагностики. Сигнал подается также в том случае, когда блок питания изъят из корпуса реле или в случае нарушения оперативного питания.

Существует две версии модулей питания и выходного реле. Для обоих типов вторичные стороны и конфигурации реле идентичны, но диапазоны входных напряжений различны.

Диапазоны напряжений блоков питания:

-‐SPTU 240R2 или

SPTU 240R3 Uвспом. = 80…265 В постоянного/переменного тока

-‐SPTU 48R2 или

SPTU 48R3 Uвспом. = 18…80 В постоянного тока

Модули SPTU 240 R2 или SPTU 240 R3 могут использоваться как с напряжениями переменного, так и постоянного тока. Модули SPTU 48 R2 и SPTU 48 R3 предназначены только для постоянного тока. Диапазон оперативного напряжения блока питания комплекта реле обозначен на лицевой панели.

Модуль SPTU 240R2 и SPTU 48R2 имеет замыкающий отключающий контакт, в то время как модуль SPTU 240R3 и SPTU 48R3 имеет размыкающий отключающий контакт.

13

Технические данные

Входы переменного тока

Входы фазных токов и токов в нейтрали

1-‐2, 4-‐5, 7-‐8, 25-‐26 1-‐3, 4-‐6, 7-‐9, 25-‐27

Номинальный ток IН 5 А 1 А

Ток термической устойчивости

-‐ длительно 20 А 4 А

-‐ в течение 1 с 500 А 100 А

Ток динамической устойчивости, значение полупериода

1250 А 250 А

Входное полное сопротивление < 20 мОм < 100 мОм

Диапазон измерения фазных токов 0…63 х IН

Диапазон измерения тока нейтрали 0…210 % IН

Номинальная частота fН 50 Гц/60 Гц

Данные выходных контактов

Отключающий контакт и контакт разрешения перезапуска

Тип контакта*) Нормально разомкнутый контакт

Нормально замкнутый контакт

Клеммы 65-‐66, 74-‐75 65-‐66

-‐ Номинальное напряжение 250 В пост/переменного тока 250 В пост/переменного тока

-‐ Номинальный ток 5 А 5 А

-‐ Ток замыкания и протекания в течение 0.5 с

30 А 10 А

-‐ Ток замыкания и протекания в течение 3.0 с

15 А 8 А

Отключающая способность для постоянного тока, когда постоянная времени отключающей цепи L/R ≤ 40 мс, при напряжении постоянного тока 48/110/220 В

5 А/ 3 A/ 1 A 1 А/ 0.25 A/ 0.15 A

Отключающая способность для 5 А 5 А

14

переменного тока

Материал контактов AgCdO2 AgCdO2

Сигнальные контакты

Клеммы 70-‐71-‐72, 68-‐69, 77-‐78, 80-‐81

-‐ Номинальное напряжение 250 В постоянного /переменного тока

-‐ Номинальный ток 5 А

-‐ Ток замыкания и прохождения в течение 0.5 с

10 А

-‐ Ток замыкания и прохождения в течение 3.0 с

8 А

-‐ Отключающая способность для постоянного тока, когда постоянная времени отключающей цепи L/R ≤ 40 мс, при напряжении постоянного тока 48/110/220 В

1 А/ 0.25 A/ 0.15 A

-‐ Материал контактов AgCdO2

Внешние входы управления

Вход блокировки, дистанционного сброса или дистанционного задания уставок

10-‐11

Уровень внешнего напряжения управления

18…265 В постоянного или 80…265 переменного тока

Ток потребления входа управления 2…20 мА

Модуль питания и выходных реле

Блок питания и реле, тип SPTU 240R2/-‐R3

80…265 В постоянного/переменного тока

Блок питания и реле, тип SPTU 48R2/-‐R3

18…80 В постоянного тока

Потребление мощности в режиме покоя/режиме срабатывания

∼ 4 Вт/ ∼ 6 Вт

Внимание!

15

*) Отключающий контакт 65-‐66 имеет различные данные в зависимости от того, является ли это нормально размыкающим (SPTU 240R2 или SPTU 48R2) или нормально замыкающим контактом (SPTU 240R3 или SPTU 48R3).

Модуль реле защиты двигателя SPCJ 4D34

Защита от тепловой перегрузки

Уставка тока полной нагрузки, Iθ 0.5 … 1.50 х IН

Разрешение уставки по току 0.01 х IН

Уставка максимального времени заклинивания ротора, t6x 2.0…120 с

Разрешение уставки времени заклинивания ротора 0.5 с

Постоянная времени охлаждения kс при нулевом токе (при полной остановке)

1…64 х постоянная времени обогрева

Уровень предупредительной сигнализации тепловой защиты θa

50…100% уровня отключения θt

Уровень запрещения перезапуска θi 20…80% уровня отключения θt

Начальный тепловой уровень после подачи напряжения питания *)

70% уровня отключения θt, т.е. горячий двигатель

Максимальная токовая защита с низкой уставкой **)

Диапазон уставок для I> 1.0…10.0 х IН

Время срабатывания t> 0.3…80 с

Защита пускового режима **)

Диапазон задания пускового тока IС 1.0…10.0 х IН

Диапазон задания уставки времени запуска tС 0.3…80 с

Наименьшее время срабатывания ∼ 300 мс

Максимальная токовая защита с высокой уставкой

Диапазон уставок для I>> 0.5…20.0х IН и ∞, бесконечность

Время срабатывания t>> 0.04…30 с

Защита от замыканий на землю

16

Диапазон уставок для I0 1.0…100% IН

Время срабатывания t0 0.05…30 с

Подавление третьей гармоники, обычно -‐20 дБ

Устройство защиты от несимметрии фаз

Базовая чувствительность ΔI, относительно фазного тока Iθ 10…40% х IL и ∞, бесконечность

Время срабатывания при наиболее низком уровне срабатывания, 10%

20…120 с, инверсная характеристика

Время срабатывания при полной несимметрии (однофазный режим работы трехфазного электродвигателя)

1 с

Время срабатывания защиты от неправильного чередования фаз

600 мс

Устройство защиты от понижения тока

Ток запуска I< в процентах от уставки тока полной нагрузки 30…80% Iθ или не используется

Время срабатывания 2…600 с

Запрет повторного запуска, основанный на счетчике времени пусков

Диапазон уставок Σtsi 5…500 с

Скорость обратного счета счетчика времени пусков Δts/Δt 2…250 с/час

Внимание!

*) Если уставка предупредительной сигнализации тепловой перегрузки задается ниже 70%, подача напряжения питания к реле приведет к подаче аварийного сигнала.

**) Действие может задаваться как функция МТЗ с независимой выдержкой времени с низкой уставкой (SGF/7=0), либо как функция защиты пускового режима (SGF/7=1). Обе функции не могут использоваться одновременно. Так или иначе, отсчет времени может быть остановлен сигналом управления, подаваемым на вход переключения скорости (SGB/1=1).

17

Передача данных

Режим передачи данных Оптоволоконная последовательная шина

Формат данных ASCII

Скорость передачи данных (можно выбирать) 4800 или 9600 Бод

Модуль сопряжения оптоволоконной шины при питании от реле

-‐ для кабелей с пластмассовым сердечником SPA-‐ZC 21 BB

-‐ для кабелей со стеклянным сердечником SPA-‐ZC 21 MM

Модуль сопряжения оптоволоконной шины при питании от внешнего источника

-‐ для кабелей с пластмассовым сердечником SPA-‐ZC 17 BB

-‐ для кабелей со стеклянным сердечником SPA-‐ZC 17 MM

Иñïûòàíèя ýëåêòðè÷åñêîé ïðî÷íîñòè èçîëÿöèè íà ïðîáîé*

Испытательное напряжение изоляции в соответствии с МЭК 255-‐5

2 кВ, 50 Гц, 1 мин

Импульсное напряжение проверки изоляции в соответствии с МЭК 255-‐5

5 кВ, 1.2/50 мкс, 0.5 Дж

Сопротивление изоляции в соответствии с МЭК 255-‐5 >100 МОм при напряжении переменного тока 500 В

Испытания на помехоустойчивость*

Испытание ВЧ-‐возмущением (на помехоустойчивость) в соответствии с МЭК 255-‐22-‐1, класс III

-‐ продольный режим 2.5 кВ, 1 МГц, 400 импульсов/с

-‐ поперечный режим 1 кВ, 1 МГц, 400 импульсов/с

Проверка электростатическим разрядом в соответствии с МЭК 801-‐2, класc IV

-‐ воздушный разряд 15 кВ, 150 пФ

Проверка электромагнитного поля в соответствии с МЭК 10 В/м, 150 кГц…1000 МГц

18

801-‐3, класс III

Проверка быстрым переходным процессом в соответствии с МЭК 801-‐4, класс III/IV

-‐ продольный режим 4 кВ

-‐ поперечный режим 2 кВ

Механические испытания (проверка с SPAJ 140 С)

Сейсмические испытания в соответствии с ANSI/IEEE C37.98-‐1987

-‐ тест в режиме срабатывания (OBE) 0.5…5.25 г

-‐ тест в режиме покоя (SSE) 0.5…7.5 г

Испытание на вибропрочность 2…13.2 Гц, ± 1.0 мм

13.2 … 100 Гц, ±0.7 г

Испытание ударом в соответствии с МЭК 255-‐21-‐2 20 г, 100 ударов/направление

Условия окружающей среды

Испытание на коррозию Battelle-‐проверка

Диапазон рабочих температур -‐10…+55оС

Испытание по методу нагрева во влажной среде в соответствии с МЭК 68-‐2-‐3

<95% при 40оС в течение 56 дней

Диапазон температур при транспортировке и хранении -‐40…+70оС

Защита по корпусу в соответствии с МЭК 529, когда реле установлено на панели

IP 54

Масса реле включая корпус реле утопленного монтажа ∼ 3.5 кг

*) Иñïûòàíèя ýëåêòðè÷åñêîé ïðî÷íîñòè èçîëÿöèè íà ïðîáîé, а также испытания на помехоустойчивость не относятся к последовательному порту, который используется только для модуля сопряжения шин.

19

Обслуживание и ремонт

При эксплуатации реле в нормальных рабочих условиях, описываемых в «Технических данных», не требуется практически никакого ремонта. Модули реле не содержат никаких компонентов, подверженных в нормальных условиях физическому или электрическому износу.

Если условия окружающей среды на месте эксплуатации реле отличаются от заданных, это относится к температуре, влажности, или если в атмосфере вокруг реле содержатся химически активные газы или пыль, реле необходимо подвергнуть внешнему осмотру вместе с проверкой вторичных цепей или всякий раз, когда модули изъяты из корпуса реле. В ходе проверки необходимо обратить особое внимание на следующие моменты:

- признаки механического повреждения модулей реле, контактов или корпуса реле

- наличие пыли внутри крышки реле или внутри корпуса; осторожно удалите ее сжатым

воздухом

- пятна ржавчины или признаки коррозии на клеммах, корпусе или внутри реле

По требованию реле может быть подвергнуто специальному осмотру на предмет защиты печатных плат от повреждений, вызываемых ненормальными эксплутационными условиями.

Если реле не срабатывает или значения срабатывания значительно отличаются от определяемых спецификацией, реле необходимо подвергнуть кап. Несложные операции могут быть выполнены самими рабочими из компании Заказчика, например, замена вспомогательных модулей реле. Более сложный ремонт, включая ремонт электроники, должен выполняться производителем. Пожалуйста, проконсультируйтесь с ним или ближайшим представителем для получения более подробной информации для контроля, ремонта и перекалибровки реле.

Внимание!

Реле цифровой защиты включают электронные цепи, которые могут быть серьезно повреждены вследствие электростатического разряда. Перед тем, как снять модуль, содержащий электронные цепи, убедитесь, что Ваш потенциал тот же, что и у оборудования, например, дотронувшись до корпуса реле.

Внимание!

Статические реле представляют собой измерительные приборы, с которыми надо обращаться с осторожностью и защищать от влаги и механических повреждений, особенно, во время транспортировки.

20

Запасные части

Модуль реле защиты электродвигателя

SPCJ 4D34

Блок питания и выходных реле

Uопер.= 80…265 В переменного/постоянного тока SPTU 240R2 для замыкающего контакта

Uопер.= 18…80 В постоянного тока SPTU 48R2 для замыкающего контакта

Uопер.= 80…265 В переменного/постоянного тока SPTU 240R3 для размыкающего контакта

Uопер.= 18…80 В постоянного тока SPTU 48R3 для размыкающего контакта

Корпус реле, дополненный модулем входов SPTK 4E3

Модуль входов как отдельный компонент SPTE 4E3

Модуль сопряжения SPA-‐ZC 17 или SPA-‐ZC 21

Коды заказов

Реле защиты электродвигателя с замыкающим контактом SPAM 150 C

RS 641 014-‐AA, CA, DA, FA

Реле защиты электродвигателя с размыкающим контактом SPAM 150 C

RS 641 015-‐AB, CB, DB, FB

Последние буквы кода заказа обозначают номинальную частоту fН и диапазон оперативного напряжения Uопер. реле:

AA или АВ соответствуют fН = 50 Гц и Uопер.=80…265 В переменного/постоянного тока

СА или СВ соответствуют fН = 50 Гц и Uопер.=18…80 В постоянного тока

DA или DВ соответствуют fН = 60 Гц и Uопер.=80…265 В переменного/постоянного тока

FA или FВ соответствуют fН = 60 Гц и Uопер.=18…80 В постоянного тока

Блок питания и выходных реле с замыкающим контактом

SPTU 240R2 RS 941 021-‐AA

SPTU 48R2 RS 941 021-‐BA

21

Блок питания и выходных реле с размыкающим контактом

SPTU 240R3 RS 941 022-‐AA

SPTU 48R3 RS 941 022-‐BA

Размеры и инструкции по монтажу

Реле размещается в стандартном утопленном корпусе. Реле может также предназначаться для полуутопленного монтажа с использованием 40 мм, 80 мм и 120 мм переходной рамки, которая уменьшает глубину корпуса, выступающую сзади панели. Обозначения типов переходных рамок следующие: SPA-‐ZX 111 для 40 мм, SPA-‐ZX 112 для 80 мм, SPA-‐ZX 113 для 120 мм рамки. Также имеется корпус для поверхностного монтажа SPA-‐ZX110.

Корпус реле выполняется из алюминиевого профиля и окрашен в бежевый цвет.

Рамка, с резиновой прокладкой выполненная из алюминиевого сплава обеспечивает степень защиты по корпусу IP 54 между корпусом реле и поверхностью панели, когда реле установлено на панели.

Корпус реле снабжен навесной поликарбонатной крышкой с зажимным винтом, стойкой к УФ-‐излучению. Степень защиты по корпусу крышки также IP54.

Клеммная колодка, а также два многополюсных разъема, установлены на задней части корпуса реле. Для каждой сильноточной клеммы, т.е., измерительного входа, входа блока питания или выхода отключения, могут подводиться один 6 мм2 или два 2.5 мм2 провода. Нет необходимости использовать кабельные наконечники. Сигнальные выходы находятся на 6-‐полюсном соединителе, последовательная шина выведена на 9-‐штырьковый разъем D-‐типа.

22

Информация для заказа

Пример

1. Количество и обозначение типа 15 терминалов SPAM 150 C

2. Код заказа RS 641 014-‐AA

3. Отключающий контакт, нормально открытый или нормально закрытый контакт

Нормально открытый

4. Номинальная частота fН = 50 Гц

5. Оперативное напряжение Uопер.= 110 В постоянного тока

6. Принадлежности 15 модулей сопряжения шин SPA-‐ZC21 ММ

2 оптоволоконных кабеля SPA-‐ZF MM 100

14 оптоволоконных кабелей SPA-‐ZF MM 5

7. Специальные требования -‐

SPAM150C! 1MRS750637FMUMEN!doc.ielectro.ru/DOCS/546/54654/54653.pdf! 7!!!...

Documents

Transcript of SPAM150C! 1MRS750637FMUMEN!doc.ielectro.ru/DOCS/546/54654/54653.pdf! 7!!!...