SPA Menu Sport Wellness Spa Aug 12 13

SPORTWELLNESS SPA

MASAJE SI TERAPII/ MASSAGES AND THERAPIES

MEZOTERAPIE/ MESOTHERAPY

TRATAMENTE ANTI AGING/ ANTI AGING TREATMENTS

TRATAMENTE DE DETOXIFIERE/ DETOX TREATMENTS

RITUALURI FACIALE/ FACIAL RITUALS

SLIM & FIT/ SLIM & FIT

RELAXARE PENTRU BARBATI/ WELLBEING FOR MEN

HIDROTERAPII/ HYDRO THERAPIES

SPA PENTRU DOI/ DUO SPA

2 DAYS SPA2 ZILE SPA/



ABONAMENTE/ MEMBERSHIP

3

5

7

8

9

11

12

13

14

15

16

17

18

w w w . a n a h o t e l s . r o 2

SPORTWELLNESS SPA

STRESS RELIEF MASSAGERestaurând echilibrul natural [i armonia corpului, acest tip de masaj elibereaz\ tensiunea acumulat\ în musculatur\ [i îmbun\t\]e[te circula]ia sangvin\.Masaj de relaxare [i detensionare 30 minute - 75 Lei

THALI’STONESCu un profund efect de relaxare [i reechilibrare energetic\, acest program începe cu o sesiune de Body peeling cu produse din gama Thal’ion: Vent de Sable, Tentation Cristaline sau S\ruri de mare. Urmeaz\ un masaj al spatelui [i aplicarea unui set de pietre vulcanice de-a lungul coloanei vertebrale, iar la final, un masaj general de relaxare. Masaj Corporal 75 minute - 240 Lei

MASAJ SABAIOb]inerea unei st\ri de profund\ relaxare [i a unui trup complet revigorat printr-un masaj complex care îmbin\ uleiul bogat în Zinc [i Cupru cu puterea t\m\duitoare a pietrelor de granit calde, a[ezate de la extremit\]i spre partea median\ a corpului pe principalii centri energetici. Masaj Corporal 75 minute - 200 Lei

AROMA RELAXMasajul cu uleiuri c\ldu]e are efectul de relaxare deplin\ a întregului corp [i revitalizarea sim]urilor prin aromaterapie, imprimând cea mai pl\cut\ stare de bine. Masaj Corporal 55 minute - 140 Lei

STRESS RELIEF MASSAGEA classic, the massage restores the natural balance of the body, relaxing strained muscles and improving blood circulation. Relaxation massage 30 minutes - 75 Lei

THALI’STONESOffering a deep relaxation and energy reinstating effect, this therapy starts with a body peeling session using Thal’ion products: Vent de Sable, Tentation Cristaline and sea salt. The next step consists of a back massage and the application of a set of volcanic rocks along the spine, followed by an overall relaxation massage.Body massage 75 minutes - 240 Lei

SABAI MASSAGEAchieve complete relaxation and a fully energized body through a complex massage combining oils rich in zinc and copper with the healing power of warm granite stones positioned from extremities towards the center of the body along the main energy centers. Body massage 75 minutes - 200 Lei

AROMA RELAXThe warm oils massage provides full revitalization of the entire body while refreshing the senses through aromatherapy, resulting in ultimate relaxation. Body massage 55 minutes - 140 Lei

SHIRO DARA MASSAGEInspired by the ayurvedic medicine, this local revitalizing massage clear the mind, stimulates memory and improves the accuracy of the senses. The technique that consists of drizzling warm oil over the forehead around the ‘third eye’, also called ‘the eye of the mind’, has the ability to reduce certain eye disfunctions, sinuses, rhinitis, insomnias, and anxiety.Head, neck and shoulder massage 20 minutes - 70 Lei


MASAJE SI TERAPII/Masajele de relaxare cu uleiuri esenţiale sau pietre calde topesc stresul şi încordarea sub mâini pricepute, terapiile medicinii antice redând corpului echilibrul natural.The relaxation massages using essential oils or hot stones melt away the stress and tension through expert hands, while the therapies of ancient medicine restore the natural balance of the body.

MASSAGES AND THERAPIES

SPORTWELLNESS SPA

MASAJ SHIRO DARAAvând puterea magic\ de a limpezi mintea, de a stimula memoria [i claritatea sim]urilor, acest ritual revitalizant folose[te tehnica ayurvedic\ a turn\rii unui firicel de ulei c\ldu] pe frunte în zona celui de-al "treilea ochi", numit [i "ochiul min]ii". Se amelioreaz\ astfel diferite afec]iuni ale ochilor, sinuzite, rinite, insomnii sau st\ri de anxietate. Masaj al capului, gâtului [i umerilor 20 minute - 70 Lei

MASAJ AYURVEDARitual ancestral indian, acest masaj purific\ trupul [i reface echilibrul energetic. Efectele benefice asupra s\n\t\]ii se resimt prin ac]iunea la nivelul coloanei vertebrale, a mu[chilor, articula]iilor, vaselor sangvine [i sistemului nervos. Masaj Corporal 75 minute - 240 Lei

AYURVEDA MASSAGEAn ancient Indian ritual, this massage purifies the body and realigns its balance. This healing treatment tenderly targets the spine, muscles, joints, blood vessels, along with the nervous system.Body massage 75 minutes - 240 Lei

REFLEXOTERAPIECu rol detoxifiant [i de refacere a echilibrului energetic, masajul reflexogen ac]ioneaz\ asupra punctelor sensibile de la nivelul t\lpii piciorului stimulând organele interne corespunz\toare. Masaj în talpa piciorului 30 minute 1 [edin]\ - 65 Lei 6 [edin]e - 355 Lei

MASAJ ANTICELULITICProtesteaz\ ^mpotriva celulitei, detronând “coaja de portocal\” de pe [olduri, picioare, abdomen [i fese. Masajul cu creme reductoare [i uleiuri esen]iale ^mbun\t\]e[te suple]ea [i elasticitatea pielii, ^mpreun\ cu cea a ]esuturilor subcutanate, activând ^n acela[i timp circula]ia sângelui. Masaj Corporal 30 minute - 75 Lei

MASAJ CU PIETRE VULCANICEFolosind tehnici tradi]ionale din medicina ayurvedic\, masajul cu roci vulcanice calde ofer\rezultate spectaculoase în relaxarea, echilibrarea [i revigorarea trupului. Aplicarea pietrelor netede de diferite m\rimi se desf\[oar\ de la extremit\]i spre partea median\ a corpului, pe principalii centri energetici Masaj Corporal 30 minute - 95 Lei

HEAD & NECK MASSAGEAcest tip de masaj este ^n special folosit pentru eliberarea durerilor acumulate ^n zona capului [i a gâtului. Efect reconfortant [i relaxant. Masaj al capului [i al gâtului30 minute 1 [edin]\ - 65 Lei

ELECTROTERAPIE35 Lei

INJECTII INTRAMUSCULARE1 injec]ie - 15 Lei

SOLAR1 minut - 3 Lei

EPILARE

REFLEXOLOGYAiding detoxification and the restoration of the energy balance, this reflexology massage acts upon the feet’s sensitive centers, thus stimulating the corresponding internal organs.Foot massage30 minutes1 session - 65 Lei6 sessions - 355 Lei

ANTICELLULITIC MASSAGE Protest against cellulite and dethrone those unwanted dimples on thighs, legs, abs and buttocks. Massaging affected areas with reductive lotions and oils improve skin’s suppleness and ripen its elasticity, increasing subcutaneous tissue’s flexibility, while also improving blood circulation.Body massage 30 minutes - 75 Lei

LAVA SHELLS MASSAGEThis unique stress relieving experience uses organic self-heating, lava-filled shells that silkily stream alongside the body, melting muscle contraction and tension, reducing anxiety, and engulfing the body in calming warmth.Back Massage55 minutes - 160 Lei

BODY PEELING Renders the skin a smooth texture, through the removal of the dead cells layer and moisturizing. Performed with sea salts, ginger, Caribbean Sea salts and gold powder. Body therapy 20 minutes - 105 Lei

BACK PAIN THERAPYThe massage techniques employed eliminate joint tension and back pain caused by the lack of physical exercise or by certain spine issues.A set of physical exercises in the massage room, followed by a body massage therapy30 minutes - 75 Lei

RELAXATION MASSAGE +HOT STONE MASAGE55 minutes - 150 Lei

RELAXATION MASSAGE +SHIRO DARA MASAGE55 minutes - 130 Lei

Axil\ 35 Lei

Bra]e 50 Lei

Scurt 50 Lei

Lung 80 Lei

Inghinal bikini 35 Lei

Inghinal total 80 Lei

Abdomen 35 Lei

Spate par]ial 45 Lei

Spate total 80 Lei

Musta]\ 25 Lei

Underarm35 Lei

Arm 50 Lei

Lower legs 50 Lei

Full legs 80 Lei

Bikini 35 Lei

Brazilian80 Lei

Abdomen 35 Lei

Partial back 45 Lei

Full back 80 Lei

Upper lip 25 Lei

LAVA SHELLS MASSAGEAceasta experien]\ unic\ de odihn\ folose[te scoici naturale umplute cu lav\ vulcanic\ cu propriet\]i de auto^nc\lzire care alunec\ m\t\sos de-alungul corpului, tope[te contracturile [i tensiunile musculare, minimalizeaz\ anxietatea [i ^nv\luie corpul ^ntr-o c\ldur\ ^mbietoare.Masaj al spatelui55 minute - 160 Lei

PEELING CORPORALRed\ o textur\ catifelat\ pielii prin ^ndep\rtarea stratului de celule moarte [i hidratare. Efectuat cu s\ruri marine, ghimbir, s\ruri marine caraibiene [i pudr\ de aur.Terapie corporal\20 minute - 105 Lei

PROGRAM PENTRU SPATE DUREROSTehnicile de masaj folosite alung\ rigiditatea articula]iilor [i durerile de spate cauzate de sedentarism sau de anumite afec]iuni ale coloanei.Set de exerci]ii efectuate în camera de masaj, urmate de un masaj terapeutic corporal30 minute - 75 Lei

HEAD & NECK MASSAGEThis type of massage is especially used to relieve pain accrued in the head and neck area. The effect is refreshing and relaxing.Head & Neck massage30 minutes1 session - 65 Lei

VOLCANIC HOT STONE MASSAGEPracticing traditional techniques of Ayurvedic medicine, this massage uses volcanic stones to deliver spectacular results in relaxing, balancing and reinvigorating the body.The application of variously sized stones is delineated from the body’s extremities to its median part, on main energy points.Body massage 30 minutes - 95 Lei

MASAJ DE RELAXARE +MASAJ CU PIETRE VULCANICE55 minute - 150 Lei

MASAJ DE RELAXARE +MASAJ SHIRO DARA 55 minute - 130 Lei

ELECTRO THERAPY35 Lei

INTRAMUSCULAR INJECTIONS1 injection - 15 Lei

SOLAR1 minute- 3 Lei

Vopsit gene & sprâncene25 Lei

Pensat35 Lei

Painted eyelashes and eyebrows25 Lei

Thought35 Lei

WAXING

MEZOTERAPIE/ Inlatura riduri, depigmentari, celulita si depozite localizate de grasime cu noua metoda de Mezoterapie: o procedura transdermala non-invaziva atestata clinic si stiintific. Fara ace, fara perioada de recuperare, fara durere, vanatai, edeme sau risc de infectii –Mezoterapia non-invaziva este tratamentul ideal pentru perfectionarea tuturor tipurilor de piele.Vanish away wrinkles, depigmentation, cellulite, and localized fat deposits with the groundbreaking alternative Mezotherapy method: a scientifically and clinically attested non-invasive transdermal procedure. No needles, no recovery period, no pain, no bruises, no edema, nor infections – just an ideal “disappearing act” treatment for all types of skin.

MEZOTHERAPY

w w w . a n a h o t e l s . r o

1 [edin]\ - 295 Lei10 [edin]e - 2700 Lei

ANTI-RID NO-NEEDLE MESOTHERAPY Op]iuni de aplicarea) Clasic\: nr. [edin]e/ s\pt\mân\: 3-2-3-2 sau 3-2-2-2-1b) High Impact: 5 [edin]e/ s\pt\mân\

DEPIGMENTARE NO-NEEDLE MESOTHERAPYOp]iuni de aplicarea) Clasicã: nr. [edin]e/ s\pt\mân\: 3-2-3-2 sau 3-2-2-2-1b) High Impact: 5 [edin]e/ s\pt\mân\

FACE LIFT NO-NEEDLE MESOTHERAPY Op]iuni de aplicarea) Clasicã: nr. [edin]e/ s\pt\mân\: 3-2-3-2 sau 3-2-2-2-1b) High Impact: 5 [edin]e/ s\pt\mân\

1 session - 295 Lei 10 sessions - 2700 Lei

ANTI-WRINKLE NO-NEEDLE MESOTHERAPY Application Optionsa) Classic: no. of sessions/ week: 3-2-3-2 or 3-2-2-2-1b) High Impact: 5 sessions/ week

DEPIGMENTATION NO-NEEDLE MESOTHERAPYApplication Options a) Classic: no. of sessions/ week: 3-2-3-2 or 3-2-2-2-1b) High Impact: 5 sessions/ week

FACE LIFT NO-NEEDLE MESOTHERAPY Application Optionsa) Classic: no. of sessions/ week: 3-2-3-2 or 3-2-2-2-1b) High Impact: 5 sessions/ week

MEZOTERAPIE TRATAMENTE FACIALE MESOTHERAPY FACIAL TREATMENTS

5

SPORTWELLNESS SPA

VALABIL IN SEZONUL DE IARNA

15 DECEMBRIE - 15 MARTIE

AVAILABLE DURING

THE WINTER SEASON

DECEMBER 15 - MARCH 15

Sessions of 8-10 treatments with a frequency of

1, 2, 3 sessions/ week; High impact

5 treatments/week

Sesiuni de 8-10 [edin]e cu o frecven]\ de

1-3 [edin]e/s\pt\mân\; High impact 5 [edin]e/s\pt\mân\


BODY LIFT NO - NEEDLE MESOTHERAPY Op]iuni de aplicare a) Clasicã: nr. [edin]e/ s\pt\mân\: 3 - 2 - 3 - 2 sau 3 - 2 - 2 - 2 - 1b) High Impact: 5 [edin]e/ s\pt\mân\• Zon\ mic\ (abdomen, bra]e) 1 [edin]\ - 295 Lei sau 10 [edin]e - 2700 Lei• Coapse fa]\ 1 [edin]\ - 440 Lei sau 10 [edin]e - 4120 Lei• Coapse spate 1 [edin]\ - 440 Lei sau 10 [edin]e - 4120 Lei• Coapse fa]\ [i spate 1 [edin]\ - 660 Lei sau 10 [edin]e - 5760 Lei• Coapse fa]\ sau spate [i abdomen sau fese 1 [edin]\ - 660 Lei sau 10 [edin]e - 5760 Lei• Coapse fa]\, coapse spate [i abdomen 1 [edin]\ - 790 Lei sau 10 [edin]e - 6975 Lei

MEZOTERAPIE TRATAMENTE CORPORALEDEPIGMENTARE NO - NEEDLE MESOTHERAPYOp]iuni de aplicare a) Clasicã: nr. [edin]e/ s\pt\mân\: 3 - 2 - 3 - 2 sau 3 - 2 - 2 - 2 - 1b) High Impact: 5 [edin]e/ s\pt\mân\• Zon\ mic\ (decolteu) 1 [edin]\ - 225 Lei sau 10 [edin]e - 2250 Lei• Bra]e 1 [edin]\ - 385 Lei sau 10 [edin]e - 3600 Lei• Bra]e [i decolteu 1 [edin]\ - 450 Lei sau 10 [edin]e - 4275 Lei

DIZOLVAREA DEPOZITELOR DE GR|SIMEAplica]ie clasic\: nr. [edin]e/ s\pt\mân\: 2 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1• Zon\ mic\ (bra]e, flanc, spate, gât) 1 [edin]\ - 295 Lei sau 10 [edin]e - 2700 Lei• Coapse fa]\ 1 [edin]\ - 440 Lei sau 10 [edin]e - 4120 Lei• Coapse spate 1 [edin]\ - 440 Lei sau 10 [edin]e - 4120 Lei• Coapse fa]\ [i spate 1 [edin]\ - 660 Lei sau 10 [edin]e - 5760 Lei• Coapse fa]\ sau spate [i abdomen sau fese 1 [edin]\ - 660 Lei sau 10 [edin]e - 5760 Lei• Coapse fa]\, coapse spate [i abdomen 1 [edin]\ - 790 Lei sau 10 [edin]e - 6975 Lei

ANTI - CELULIT|Aplica]ie clasic\: nr. [edin]e/ s\pt\mân\: 2 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1Optiuni de aplicarea) Clasicã: nr. [edin]e/ s\pt\mân\: 3 - 2 - 3 - 2 sau 3 - 2 - 2 - 2 - 1b) High Impact: 5 [edin]e/ s\pt\mân\• Zon\ mic\ (bra]e, flanc, spate, gât) 1 [edin]\ - 295 Lei sau 10 [edin]e - 2700 Lei• Coapse fa]\ 1 [edin]\ - 440 Lei sau 10 [edin]e - 4120 Lei• Coapse spate 1 [edin]\ - 440 Lei sau 10 [edin]e - 4120 Lei• Coapse fa]\ [i spate 1 [edin]\ - 660 Lei sau 10 [edin]e - 5760 Lei• Coapse fa]\ sau spate [i abdomen sau fese 1 [edin]\ - 660 Lei sau 10 [edin]e - 5760 Lei• Coapse fa]\, coapse spate [i abdomen 1 [edin]\ - 790 Lei sau 10 [edin]e - 6975 Lei

MEZOTERAPIE TRATAMENTE CORPORALE

BODY LIFT NO - NEEDLE MESOTHERAPY Application Optionsa) Classic: no. of sessions/ week: 3 - 2 - 3 - 2 or 3 - 2 - 2 - 2 - 1b) High Impact: 5 sessions/week• Small area (abdomen, arms) 1 session - 295 Lei or 10 sessions - 2700 Lei• Front thighs 1 session - 440 Lei or 10 sessions - 4120 Lei• Back thighs 1 session - 440 Lei or 10 sessions - 4120 Lei• Front & Back thighs 1 session - 660 Lei or 10 sessions - 5760 Lei• Front & Back thighs and abdomen or buttocks 1 session - 660 Lei or 10 sessions - 5760 Lei• Front & Back thighs and abdomen 1 session - 790 Lei or 10 sessions - 6975 Lei

MESOTHERAPY BODY TREATMENTSDEPIGMENTATION NO-NEEDLE MESOTHERAPYApplication Options a) Classic: no. of sessions/ week: 3 - 2 - 3 - 2 or 3 - 2 - 2 - 2 - 1b) High Impact: 5 sessions/ week• Small area (neck opening) 1 session - 225 Lei or 10 sessions - 2250 Lei• Arms 1 session - 385 Lei or 10 sessions - 3600 Lei• Arms and neck opening 1 session - 450 Lei or 10 sessions - 4275 Lei

FAT DEPOSIT DISSOLVINGClassic Application: no. of sessions/ week: 2 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1• Small area (arms, flank, back, neck) 1 session - 295 Lei or 10 sessions - 2700 Lei• Front thighs 1 session - 440 Lei or 10 sessions - 4120 Lei• Back thighs 1 session - 440 Lei or 10 sessions - 4120 Lei• Front and back thighs 1 session - 660 Lei or 10 sessions - 5760 Lei• Front and back thighs and abdomen or buttocks 1 session - 660 Lei or 10 sessions - 5760 Lei• Front thighs, back thighs and abdomen 1 session - 790 Lei or 10 sessions - 6975 Lei

ANTI - CELLULITEClassic Application: no. of sessions/ week: 2 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1Application Optionsa) Classic: no. of sessions/ week: 3 - 2 - 3 - 2 or 3 - 2 - 2 - 2 - 1b) High Impact: 5 sessions/ week • Small area (arms, flank, back, neck) 1 session - 295 Lei or 10 sessions - 2700 Lei• Front thighs 1 session - 440 Lei or 10 sessions - 4120 Lei• Back thighs 1 session - 440 Lei or 10 sessions - 4120 Lei• Front and back thighs 1 session - 660 Lei or 10 sessions - 5760 Lei• Front and back thighs and abdomen or buttocks 1 session - 660 Lei or 10 sessions - 5760 Lei• Front thighs, back thighs and abdomen 1 session - 790 Lei or 10 sessions - 6975 Lei

MESOTHERAPY BODY TREATMENTS


15 DECEMBRIE - 15 MARTIEAVAILABLE DURING

THE WINTER SEASON


Frumusețe, senzualitate şi reîntinerire prin alchimia ingredientelor active din algele marine, a extractului de struguri roşii şi a produselor organice de lux cu puternic efect anti-oxidant şi de tonifiere.Beauty, sensuality, and young-looking skin through the combination of active ingredients in the seaweeds, red grape extract and organic luxury products with a strong toning and antioxidant effect.

REPAGEN BODYTratamentul cu produsele de lux Klapp confer\ un plus de elasticitate [i tonus pielii, combina]ia de elemente marine, sinefrin\ [i cafein\ având rol în topirea depozitelor de gr\sime [i efect de lifting. Rezultatele rapide sunt date de tehnologia GK4 pe baz\ de ultrasunete, ionizare [i raze infraro[ii. Peeling, împachetare, masaj de activare 60 minute - 320 Lei

ANTI AGING ODYSSEYRegenerarea [i reîntinerirea pielii dup\ o cur\ balneo se datoreaz\ ingredientelor active reg\site ^n algele marine [i produsele organice de lux. Adresat femeii mature, acest tratament cu efect anti-oxidant [i detoxifiant limpeze[te pielea ^ntr-o textur\ fermec\tor de ferm\ [i luminoas\.Tratament corporal 60 minute 1 [edin]\ - 245 Lei3 [edin]e - 700 Lei

GOLD CEREMONYRevitalizant, anticelulitic [i purificator, acest tratament corporal cuprinde peeling cu materiale pre]ioase, masaj cu lipoliarome [i cellularome, masc\ corporal\ cu aur [i Ylang-Ylang, [i hidratare cu un amestec special de uleiuri esen]iale [i crem\ cu aur.Tratament Corporal Anti-Aging cu Adevarat Pre]ios60 minute1 [edin]\ - 245 Lei3 [edin]e - 700 Lei6 [edin]e - 1390 Lei

YOUTH ELIXIRPe lâng\ efectul antioxidant, de tonifiere [i anti-aging ob]inut prin stimularea metabolismului celular, esen]a de struguri ro[ii din gama Bleu Marine hidrateaz\ [i protejeaz\ în mod natural pielea împotriva radia]iilor UV.Peeling corporal, împachetare, masaj de relaxare corporal90 minute - 245 Lei6 [edin]e - 1390 Lei

REPAGEN BODYThe treatment using Klapp luxury products offers the skin extra elasticity and toning, while the combination of sea elements, sinephrine and caffeine help to melt away the fat through a lifting effect. The quick results are made possible via the GK4 technology using ultrasounds, ionization and infrared light .Peeling, wrapping, activation massage 60 minutes - 320 Lei

ANTI AGING ODYSSEYThe skin’s renewing revival that this treatment delivers is due to the active ingredients found in seaweed and luxury organic products. Intended for mature women, the antioxidant and detoxifying effects refine the skin into a fabulously firm and radiant texture.Body treatment 60 minutes 1 session - 245 Lei3 sessions - 700 Lei

GOLD CEREMONYThis revitalizing, cellulite-reducing, and purifying body treatment entails a bodypeeling using precious materials, a cellularome and lipoliarome massage, a gold and Ylang-Ylang body mask, and a finishing touch of a special blend of essential oils with gold-infused moisturizers.A Literally Precious Anti-Aging Body Treatment60 minutes1 session - 245 Lei3 [edin]e - 700 Lei6 sessions - 1390 Lei

YOUTH ELIXIRApart from its antioxidative, toning and anti-aging effects achieved via cellular metabolism, the red grape extract from the Bleu Marine range naturally hidrates and protects the skin against UV.Body peeling, wrapping, body relaxation massage90 minutes - 245 Lei6 sessions - 1390 Lei

TRATAMENTE ANTI AGING/ ANTI AGING TREATMENTS


SPORTWELLNESS SPA

DRENAJ LIMFATICRemediu împotriva celulitei, a reten]iei de ap\ [i de toxine, drenajul limfatic elibereaz\ corpul de presiunea stresului, îmbun\t\]e[te circula]ia [i imunitatea general\, dând o senza]ie de revitalizare total\ a organismului.Masaj Corporal 60 minute 1 [edin]\ - 180 Lei

DRENAJ LIMFATIC SEGMENTAR30 minute 100 Lei

ABSOLUTE BEAUTYProgram complex de detoxifiere, drenaj, relaxare, hidratare [i remodelare corporal\ prin eliminarea gr\similor. Totul pe parcursul a 10 [edin]e de tratament cu n\mol, alge marine, cafein\, ciocolat\, ceai verde [i struguri pentru a reda pe deplin frumuse]ea [i fermitatea pielii redevenit\ str\lucitoare.Tratament corporal 10 [edin]e - 1700 Lei

THALI’SENS POLYNESIAStarea de bine [i armonia resim]it\ în urma acestui ritual corporal de relaxare te duce cu gândul spre regiuni exotice. Modelajul prin manevre lente, fluide r\sfa]\ trupul, înv\luindu-l într-un amestec de cear\ Transparence d’Atoll [i gel de mare Féerie du Lagon.Gomaj, împachetare, masaj al scalpului [i al corpului110 minute - 415 Lei

LYMPHATIC DRAINAGEAs a remedy against cellulite, water and toxin retention, the lymphatic drainage frees the body from stress, improves the circulatory system and overall immunity, providing a feeling of total body revitalization.Body Massage 60 minutes1 session - 180 Lei

LYMPHATIC DRAINAGE SGMENTARY30 minute1 session - 100 Lei

ABSOLUTE BEAUTYDetoxification, drainage, relaxation, hydration and body toning through fat reduction, all of which can be achieved during a complex program divided into 10 sessions. Each treatment will be applied in turns, namely the silt, seaweed, caffeine, chocolate, green tea and grapes treatments in order for the skin to fully regain its beauty and brightness.Body treatment 10 sessions - 1700 Lei

THALI’SENS POLYNESIAThe state of wellbeing and the harmony one can feel following this body relaxation ritual is reminiscent of exotic locations. The slow and fluid movements pamper the body, wrapping it in a mixture of Transparence d’Atoll wax and Féerie du Lagon sea gel.Body wrapping, head and body massage110 minutes - 415 Lei

Eliminarea toxinelor din corp şi îmbunătăţirea generală a circulaţiei au un puternic efect anti-stres, redând energia şi starea de bine.Eliminating toxins from the body and improving overall blood flow with a strong stress-relieving effect that energizes the body.

TRATAMENTE DE DETOXIFIERE/ DETOX TREATMENTS


SPORTWELLNESS SPA

THALI’ SOURCETratamentul special creat în laboratoarele de cosmetice marine Thal’ion red\ vitalitatea tenului obosit, agresat zilnic de poluare, vânt [Ic\ldur\. Pielea uscat\ trece printr-un proces de hidratare [i hr\nire intensiv\ cu efecte vizibile.Tratament facial 60 minute 1 [edin]\ - 240 Lei 3 [edin]e - 700 Lei/ 6 [edin]e - 1310 Lei

REVOLUTIONEYESPielea sensibil\ din jurul ochilor ^[i recapat\ elasticitatea prin ac]iunea remodelant\ a masajului delicat dar revitalizant, netezind vizibil liniile fine.Tratament local pentru ochi30 minute1 [edin]\ - 75 Lei

ALGO LIFTNimic nu se aseam\n\ cu str\lucirea [i fermitatea unui ten perfect hidratat. Produsele Thal’ion ]in în loc apari]ia primelor riduri [i r\sfa]\ pielea fe]ei cu un proces complet de demachiere, gomaj, aplicare a unei m\[ti hr\nitoare [i masaj.Tratament facial 60 minute 1 [edin]\ - 240 Lei 3 [edin]e - 700 Lei/ 6 [edin]e - 1310 Lei

KLAPP GOLDEfectul antioxidant [i regenerant al acestui tratament de lux anti-aging este dat de aplicarea unor foi]e din aur de 24 karate, al\turi de un cocktail de vitamine, minerale [i amino-acizi care ofer\ protec]ie îndelungat\ tenului matur.Tratament facial 60 minute 1 [edin]\ - 320 Lei

KLAPP VITAMINA AOfer\ îngrijire pentru tenul matur, reduce ridurile [i stimuleaz\ regenerarea pielii. Amplificarea factorilor naturali de hidra-tare cu tehnologia GK4, o combina]ie de ultrasunete, ionizare [i raze infraro[ii, accelereaz\ rezultatele tratamentului.Tratament facial60 minute 1 [edin]\ - 320 Lei

ALGO PURPielea neted\, curat\ [i revigorat\ este visul oric\rei femei. Împlinind acest vis, laboratoarele de cosmetice marine Thal’ion au creat un tratament special pentru tenul gras cu pori dilata]i, care spore[te eliminarea impurit\]ilor [i regleaz\ secre]iile de sebum.Tratament facial60 minute1 sedin]\ - 240 Lei3 [edin]e - 700 Lei

THALI’ SOURCECustom designed by Thal’ion laboratories, this treatment restores vitality and stamina to fatigued, dry, pollution-prone, and weathered skin that turns from dry to fortified.Facial Treatment 60 minutes 1 session - 240 Lei3 sessions - 700 Lei/ 6 sessions - 1310 Lei

REVOLUTION EYESThe sensitive skin surrounding the eyes regains its elasticity through the remodeling action of a delicate yet revitalizing massage, visibly smoothing away fine lines.Local eyes massage using organic products 30 minutes1 session - 75 Lei

ALGO LIFTNothing outshines the brightness and firmness of a perfectly hydrated complexion. Early appearing wrinkles are delayed with Thal’ion products, pampering your precious pores with a complete cosmetic course of makeup removal, facial scrub, applied fortifying mask, all tenderly topped with a massage.Facial Treatment 60 minutes 1 session - 240 Lei3 sessions - 700 Lei/ 6 sessions - 1310 Lei

KLAPP GOLDThe antioxidant and restorative effects of this high-end anti-aging treatment are released through the application of 24-karat gold foils, boosted with a cocktail of vitamins, minerals and amino acids that shield the matured skin with perennial protection.Facial Treatment 60 minutes 1 session - 320 Lei

KLAPP VITAMIN ALending protection to the mature skin, this treatment reduces the appearance of wrinkles and stimulates skin rejuvenation. This process is supported by GK4 ultrasound, ionization and infrared ray technology, heightening the amplification of natural moisturizing factors at a prompt pace.Facial Treatment 60 minutes 1 session - 320 Lei

ALGO PURUniform, clean and ripe skin is every woman’s dream. In making this wish come true, the Thal’ion beauty laboratories have created a special treatment custom designed for oily, enlarged pore skin types, to help eliminate impurities and regulate sebum secretions.Facial Treatment 60 minutes 1 session - 240 Lei3 sessions - 700 Lei/ 6 sessions - 1310 Lei

Curăţarea, hidratarea şi îngrijirea intensă a tenului cu produse organice regenerează ţesuturile, pielea revitalizată recapătându-şi supleţea şi strălucirea.Skin cleansing, hydrating, and intense care, using organic products that regenerate the tissue, leaving skin firm and bright.

RITUALURI FACIALE/ FACIAL TREATMENTS

9

SPORTWELLNESS SPA

EYESEYES

ASA KLAPPTenul luminos, catifelat [i f\r\ pete provocate de razele UV este rezultatul tratamentului cu polifenoli extra[i din struguri. Puterea acestora de a închide porii dilata]i [i de a combate ridurile profunde cre[te datorit\ tehnologiei GK4 cu ultrasunete, ionizare [i raze infraro[ii.Tratament facial 60 minute 1 [edin]\ - 320 Lei

FACIAL ALCHEMY WITH GEROVITAL/ ASLAVITALDe la prevenirea distrugerii peretelui celular la regenerarea [i protejarea tenului, acest tratament complex ^mputernicit cu produse cosmetice bogate ^n principii naturale active precum argila, restituie luminozitatea [Itinere]ea tenului. Debutând cu un proces de cur\]are, alchimia continu\ cu un peeling, aplicarea unei m\[ti detoxifiante, hidratare, lifting, finalizându-se cu tonifierea fe]ei cu ajutorul curen]ilor de ^nalt\ frecven]\. Tratament facial 60 minute 1 [edin]\ - 210 Lei3 [edin]e - 590 Lei 6 [edin]e - 1100 Lei

STRIPEXAN CU REGESTRILOb]inerea unui aspect mai tân\r al pielii în doar câteva zile este rezultatul unei combina]ii perfecte de substan]e active regenerante cu Regestril care netezesc rapid liniile de expresie [i ridurile. Tratamentul este completat de tehnologia GK4, care folose[te puterea ultrasunetelor, ionizarea [i razele infraro[ii.Tratament facial60 minute1 [edin]\ - 320 Lei

XTREME HYALURON INFUSIONProgram de hidratare, stimulare a sintezei de colagen, red\ volum pielii, cu efect de lifting. Tratament inovator, complex, care abordeaz\ fa]a [i mâinile60 minute - 320 Lei

CAVIAR KLAPP POWERInova]ia celulelor stem întâlne[te minunile naturii, având un spectaculos efect de regenerare, antioxidare [i optimizare a sintezei de pro-colagen. Bazate pe o formul\ cu extract de caviar [i hematit\, produsele anti-ageing de lux se combin\ cu tehnologia GK4 cu ultrasunete, ionizare [i raze infraro[ii pentru refacerea tenului matur, uscat [i fragil.Tratament facial60 minute1 [edin]\ - 320 Lei

REPAGEN NOIRRezultate surprinz\toare in primele 24 ore de la aplicare. combinarea a trei componente de culoare neagr\ -EXTRACTUL DE CAVIAR antioxidant: oxigeneaz\, tonific\ [i stimuleaz\ sistemul de "auto reparare" al pielii, CELULELE STEM, extrase din sâmburi de struguri, asigur\ protec]ia UV, iar prin efectul antiage întârzie pierderea vitalit\]ii celulelor, HEMATITA, extract mineral care stimuleaz\ sinteza colagenului, întârzie formarea enzimelor ce duc la apari]ia radicalilor liberi [i regenereaz\ celulele.Tratament facial 60 minute - 320 Lei

COUPEROSE SKIN CON CELLULARCuperoza este recunoscut\ prin ^nro[irea persistent\ a tenului, congestie [i capilare dilatate. Desensibiliza]i [i decongestiona]i tenul, alunga]i disconfortul cauzat de rozaceea. Constituen]ii armonios doza]i de Angelica, Castan s\lbatic, Galbenele, Centella asiatic\, Lemn dulce ^nt\resc pere]ii vaselor [i confer\ un aspect uniform [i vizibil calmat. Tratamentul facial se poate aplica de 3 ori pe s\pt\mân\ 60 minute1 [edin]\ -320 Lei3 [edin]e - 800 Lei

MASAJ FACIAL20 minute - 65 Lei

ASA KLAPPA bright, ripe, flawless, and UV ray protected skin is this treatment’s rewarding result. The use of polyphenols extracted from grapes to shrink pores and reduce deep wrinkles is reinforced by the GK4 ultrasound, ionization and infrared ray technology.Facial Treatment 60 minutes 1 session - 320 Lei

FACIAL ALCHEMY WITH GEROVITAL/ ASLAVITALFrom preventing cellular wall decomposition to strengthening skin protection, this rich treatment is empowered by beauty products ample with natural active elements such as clay, bringing the complexion back to a luminous and youthful bloom. Debuting with a cleanse, the alchemy continues with a peeling, the application of a detoxifying mask, hydration, ionization, thermo-therapy, a massage, simmering down with a skin toning assisted by high-frequency waves.Facial Treatment 60 minutes 1 session - 210 Lei3 sessions - 590 Lei6 sessions - 1100 Lei

STRIPEXAN WITH REGESTRILAchieving young-looking skin in just a few days is the result of the perfect combina-tion of regenerating active substances and Regestril that quickly smoothens the appearance of wrinkles and expression lines. The treatment is complemented by the GK4 technology using ultrasounds, ionization and infrared light.Facial treatment60 minutes1 session - 320 Lei

XTREME HYALURON INFUSIONThis complex treatment introduces new moisturizing methods, through collagen synthesis stimulation, restoring skin’s fullness with the effect of lifting.Innovative, complex, treatment for face and hands 60 minutes - 320 Lei

CAVIAR KLAPP POWERThe innovation brought along by stem cells is combined with nature for a spectacular effect consisting of the regeneration, antioxidation and optimization of the procollagen synthesis. Based on a formula comprising caviar and haematite extract, the luxury anti-ageing products complement the GK4 technology using ultrasounds, ionization and infrared light for rejuvenating mature, dry and sensitive skin.Facial treatment60 minutes1 session - 320 Lei

REPAGEN NOIRSurprising results 24 hours after application, the combination of three black elements – THE CAVIAR EXTRACT anti-oxidizing: oxygenates, invigorates and stimulates the “self-defence” system of the skin, THE STEM CELLS, extracted from grape seeds ensure the UV protection, and through its anti-ageing effect slows down the loss of vitality of cells, HEMATITE, mineral extract which stimulates the synthesis of collagen, slows down the forming of enzymes which lead to the appearance of free radicals and regenerates cellsFacial treatment60 minutes - 320 Lei

COUPEROSE SKIN CON CELLULARCouperose and acne rosaceea cause the visible and persistent reddening of the complexion, dilated capillaries, congestions, and blisters. Desensitivize and decongest your skin, while relieving the discomfort caused by Rosaceea. The harmoniously dozed constituents of angelica, wild chestnut, calendula, Asian centella, sweet wood harden the vessel walls and give a uniform and visibly calmed aspect. Facial treatmentThe treatment ca be applied three times a week 60 minutes 1 session -320 Lei3 sessions - 800 Lei

FACIAL MASSAGE20 minutes65 Lei


TOTAL CAFFEINEEfectul de ardere a gr\similor prin eliminarea apei [i a gr\simii acumulate în exces în celule este înso]it de u[oar\ senza]ie de euforie pe care o d\ tratamentul cu produse Bleu Marine con]inând cafein\.Peeling, împachetare, masaj corporal 90 minute1 [edin]\ - 255 Lei / 6 [edin]e - 1400 Lei

THALI’ SVELT SILHOUETTE WRAPTratamentul cu produse Thal’ion pe baz\ de alge marine stimuleaz\ arderea gr\similor [i eliminarea toxinelor, dând un nou contur siluetei prin pierderea centimetrilor în plus.Peeling, împachetare, masaj de relaxare [i activare 75 minute 1 [edin]\ - 275 Lei/ 6 [edin]e - 1500 Lei

TOTAL SLIMULATORDefinirea unei siluete de invidiat cu un program intens de relaxare, detoxifiere, drenaj, ardere a gr\similor, hidratare [i remodelare corporal\. {edin]ele de fitness cu instructor, du[ul subacval, drenajul limfatic general, reflexoterapia [i du[ul masaj Vichy sunt completate de ritualuri de estetic\ corporal\ cu produse

Thal’ion, dar [i de împachet\ri cu geluri pe baz\ de n\mol, alge marine, ciocolat\, cafein\, ceai verde [i struguri.Tratament cu cazare - pensiune complet\ [i diet\ personalizat\ pachet de 6/ 8/ 14/ 26 zile de la 149 Euro/ noapte/ camera single

CELLU CONTOUR SIGNATURE CARELaboratoarele de cosmetice marine Thal’ion au creat un program menit s\ redeseneze silueta [i s\-]i ofere un plus de tinere]e [i fermitate. Tratamentul anti-celulitic cuprinde o sesiune de peeling, apoi masaj, aplica]ii de ser [i m\[ti, totul f\r\ termocuvert\.Tratament Corporal 75 minute1 [edin]\ - 275 Lei/ 6 [edin]e - 1500 Lei

COOLING SCULPTING LEGS CARECalmarea, relaxarea [i împrosp\tarea picioarelor care scap\ de senza]ia de oboseal\ [i greutate. Tratamentul special creat de laboratoarele Thal’ion hidrateaz\ pielea [i remodeleaz\ întreaga zon\.Tratament local45 minute 1 [edin]\ - 45 Lei

FITNESS CU INSTRUCTOR1 [edin]\ - 50 Lei

TOTAL CAFFEINEThe fat burning effect through the elimination of excess water and fat is complemented by the light euphoria given by the treatment using Bleu Marine products with caffeine.Peeling, wrapping, body massage 90 minutes1 session - 255 Lei/ 6 sessions - 1400 Lei

THALI’ SVELT SILHOUETTE WRAPThe treatment using Thal’ion products with seaweed extracts stimulates fat burn and toxin reduction while losing the extra inches and toning the body.Peeling, wrapping, relaxation and activation massage60 minute1 session - 275 Lei/ 6 sessions - 1500 Lei

TOTAL SLIMULATORA fully redefined body with this intensive relaxation, detoxification, drainage, fat burn, hydration and toning program. The instructor-led fitness sessions, underwater shower, general lymphatic drainage, reflexology and the Vichy shower massage are complemented by body toning rituals using Thal’ion products, as well as wrappings using mud, seaweed, chocolate, caffeine, green tea and grape gel.

Treatment package with all-inclusive accommodation and personalized dietpackage of 6/ 8/ 14/ 26 daysfrom 149 Euro/ night/ single room

CELLU CONTOUR SIGNATURE CAREThe Thal’ion beauty laboratories have created a program aimed at toning the body while also rejuvenating and enabling it to regain its firmness. The anti-cellulite treatment includes a peeling session followed by a massage, serum and mask application, all without a thermo-cover.Body treatment 75 minutes1 session - 275 Lei/ 6 sessions - 1500 Lei

COOLING SCULPTING LEGS CARESoothes, relaxes and refreshes legs while reducing the feeling of tired, heavy legs. This special treatment, created by the Thal’ion laboratories, hydrates the skin and remodels the lower body.Local Treatment 45 minutes 1 session - 45 Lei

FITNESS WITH INSTRUCTOR1 session - 50 Lei

Surplusul de kilograme dispare și silueta își recapătă forma dupa câteva zile de fitness, înot, masaje profesioniste, hidroterapii și tratamente pe bază de ciocolată, cafeină sau alge marine.Get rid of the extra weight in just a few days with fitness, swimming, professional massage, hydrotherapy sessions and chocolate,caffeine or seaweed - based treatments.

SLIM & FIT/ SLIM & FIT


SPORTWELLNESS SPA

STRESS RELIEF MASSAGEA classic, the massage restores the natural balance of the body, relaxing strained muscles and improving blood circulation. Relaxation massage 30 minutes 75 Lei

ENERGY BOOSTThe revitalizing and rejuvenating effects of ginger strengthen the male body, providing it with energy and resilience for sustained effort.Wrapping and massage 60 minutes - 245 Lei6 sessions - 700 Lei10 sessions - 1390 Lei

MAN KLAPP POWERIdeal for male skin, this deep-cleansing, revitalizing and rejuvenating treatment reduces expression lines, making the skin look brighter. Complemented by the GK4 technology using ultrasounds, ionization and infra-reds, the face massage with products rich in minerals, vitamins, proteins, citric acid and hamamelis freshens the skin, enabling it to regain its elasticity and strength.Facial Treatment 60 minutes 320 Lei

BACK PAIN THERAPYThe massage techniques employed eliminate joint tension and back pain caused by the lack of physical exercise or by certain spine issues.A set of physical exercises in the massage room, followed by a body massage therapy30 minutes75 Lei

STRESS RELIEF MASSAGERestaurând echilibrul natural [i armonia corpului, acest tip de masaj elibereaz\ tensiunea acumulat\ în musculatur\ [i îmbun\t\]e[te circula]ia sangvin\.Masaj de relaxare [i detensionare 30 minute 75 Lei

ENERGY BOOSTPropriet\]ile revitalizante [i tonifiante ale ghimbirului înt\resc organismul masculin, dându-i energie [i rezisten]\ la efort prelungit.Împachetare [i masaj 60 minute - 245 Lei3 [edin]e - 700 Lei6 [edin]e - 1390 Lei

MAN KLAPP POWERIdeal pentru tenul masculin, tratamentul de cur\]are profund\, revitalizare [i reîntinerire neteze[te liniile de expresie [i d\ fe]ei un aspect luminos. Completat de tehnologia GK4 bazat\ pe ultrasunete, ionizare [i raze infraro[ii, masajul facial cu produse bogate în minerale, vitamine, proteine, acizi citrici [i hamamelis împrosp\teaz\ pielea, redându-i elasticitatea [i fermitatea.Tratament facial 60 minute320 Lei

PROGRAM PENTRU SPATE DUREROSTehnicile de masaj folosite alung\ rigiditatea articula]iilor [i durerile de spate cauzate de sedentarism sau de anumite afec]iuni ale coloanei.Set de exerci]ii efectuate în camera de masaj, urmate de un masaj terapeutic corporal30 minute 75 Lei

Programe speciale de îngrijire și energizare masculină care ajută la stimularea forţei fizice și la creșterea rezistenței și a vitalității întregului organism.Special care and men’s energizing program that helps to stimulate body strength while also increasing body resilience and vitality.

RELAXARE PENTRU BARBATI/ WELLBEING FOR MEN


SPORTWELLNESS SPA

HYDROMASSAGEEnergizes and revitalizes the body while relaxing muscles and stimulating blood circulation through the water jets. The healing power of water strengthens the immune system of the body, enabling it to regain its strength and vitality.Body Treatment 20 minutes - 55 Lei

UNDERWATER SHOWER MASSAGEWith its toning and relaxing effects, the secret of this type of hydro-massage is the use of a strong water jet, complemented by the therapists’ expertise. The deep action of water reduces pain, detoxifies the body and stimulates blood circulation, enabling the body to regain its vitality and energy.Body Hydro-massage 20 minutes - 75 Lei

VICHY SHOWER MASSAGEUltimate muscle relaxation, blood circulation activation and skin beauty are just some of the benefits that the Vichy shower has to offer. The shower caresses the body with a refreshing waterfall combining strong water jets with a therapist massage.Hydro-massage 20 minutes - 70 Lei

MEDICINAL PLANT BATHDue to its relaxing, detoxifying and circulation-improving effects, this therapy combines the detoxifying power of water and the active substances found in medicinal herbs. The body becomes more energized and toned when on the move. Body Hydro-massage 20 minutes - 55 Lei

HIDROMASAJEnergizeaz\ [i revitalizeaz\ corpul, relaxând mu[chii [i stimulând circula]ia sângelui prin ac]iunea jeturilor de ap\. Puterea de vindecare a apei înt\re[te sistemul imunitar, readucând trupului for]a [i suple]ea în mi[care.Hidromasaj Corporal 20 minute - 55 Lei

DUS SUBACVALAvând efect tonifiant [i relaxant, secretul acestui tip de hidromasaj const\ în folosirea jetului puternic de ap\ dublat de m\iestria terapeutului. Ac]iunea intens\ a apei alung\ durerile, detoxifiaz\ organismul [i stimuleaz\ circula]ia sângelui, redând trupului vitalitatea [i energia.Hidromasaj corporal 20 minute - 75 Lei

DUS MASAJ VICHYRelaxarea total\ a musculaturii, activarea circula]iei [i înfrumuse]area pielii sunt doar câteva din beneficiile du[ului „Vichy”. Acesta r\sfa]\ corpul cu o cascad\ de ap\ revigorant\, împletind puterea jeturilor de ap\ cu masajul manual.Hidromasaj 20 minute - 70 Lei

BAIE CU PLANTE MEDICINALECu efectele sale relaxante, detoxifiante [i de ameliorare a circula]iei, aceast\ terapie îmbin\ puterea drenant\ [i detoxifiant\ a apei cu substan]ele active din plantele medicinale. Corpul î[i recap\t\ energia [i suple]ea în mi[care.Hidromasaj corporal 20 minute - 55 Lei

Relaxare, detoxifiere, hidratare şi tonifiere prin împletirea efectelor benefice ale apei cu forţa vindecătoare a algelor.Relaxation, detoxyfication, hydration and tonification through the benefits of water and the healing power of seaweed.

HIDROTERAPII/ HYDROTHERAPIES


SPORTWELLNESS SPA

SPORTWELLNESS SPA


DUO SPADoriti sa impartasoti in doi momente minunate de relaxare, evadare, mister si placere? Doua camere Spa - distincte prin dotarile moderne, va creaza o atmosfera unica in care va puteti bucura in intimitate de o baie cu plante, un masaj cu pietre calde sau o reflexoterapie.

SPA SUITE Forget me not1 masaj de 55’ - Aroma Relax Massage

SAUdou\ masaje la alegere din cele enumeratemai jos:

Pachet cu terapii corporale pentru 2 persoane 120 minute480 Lei

SPA SUITE Musk dreamSteam bath (saun\ umed\) pentru 2 persoane

• Aroma relax massage 55’ + Anti-Ageing Oddisey 60’

• Stress relief massage 30’ + Hot stone massage 30’ + Anti-ageing Oddysey 60’

• Hot stone massage 30’• Reflexoterapie 30’• Stress relief massage30’• Anticelulitic massage 30’

In continuarea masajului ve]i beneficia de 1 Hidromasaj cu uleiuri esen]iale pentru 2 persoane timp de 30’ [i de 30’ de relaxare la o cup\ de [ampanie din partea casei.

{Ila alegere unul din urm\toarele pachete de terapii:

V\ r\sf\]\m [i cu un ceai din partea casei.

Pachet cu terapii corporale pentru 2 persoane 80 minute380 Lei

Aroma Relax Massage 55’

ORchoose two massages of the followingcombinations of massages

Pack body therapies for 2 people 120 minutes480 Lei

Steam bath for 2 people

• Aroma relax massage 55’ + Anti-Ageing Oddisey 60’

• Stress relief massage 30’ + Hot stone massage 30’ + Anti-ageing Oddysey 60’

• Hot stone massage 30’• Reflexology 30’• Stress relief massage30’• Anticelulitic massage 30’

After the massage you will indulge with 30 minutes of hidromassage with essential oils for 2 persons and 30 minutes of relaxation.Complimentary champagne for 2.

ANDchoice of one of these packages therapies

Treat yourself to a complimentary tea

Pack body therapies for 2 people 80 minutes380 Lei

SPA SUITE Forget me not

SPA SUITE Musk dream

SPORTWELLNESS SPA

2 ZILE DE RITUALURI/ 2 DAYS SPA

WATERFALL DYNAMIC 2Ziua 1: Head & Neck Massage 30' + Du[ Subacval 15'; Ziua 2: Du[ masaj Vichy 15' + Hidromasaj cu uleiuri esen]iale 15' 255 Lei

WATERFALL RELAX 2Ziua 1: Stress relief massage 30'+ Hidromasaj cu uleiuri esen]iale 15'; Ziua 2: Du[ masaj Vichy 15' + Relax Herbal bath 20' 235 Lei

GOLDEN PREMIUM POWER 2Ziua 1: Du[ subacval + Tratament facial 60’ Pentru domni: Energy Boost/ Pentru doamne: Golden TherapyZiua 2: Baie de plante 20' + Tratament facial 60’ - Thali source 590 Lei

EARTH POWER 2Ziua 1: Du[ masaj Vichy + Tratament corporal 60’ Pentru domni: Energy Boost/ Pentru doamne: Repagen BodyZiua 2: Baie de plante 20' + Masaj cu pietre vulcanice 30’ 445 Lei

FOOT REVIVAL 2Ziua 1: Baie de plante 20' + Reflexoterapie 30'; Ziua 2: Hidromasaj cu uleiuri esen]iale 15' + Drenaj limfatic membre inferioare 30’ 255 Lei

PREMIUM RELAX 2Ziua 1: Reflexoterapie 30’+ Masaj cu pietre vulcanice 30'Ziua 2: Shirodara Massage 20' + Stress relief massage 30' 295 Lei

AFTER SKI 2Ziua 1: Tratament facial AfterSki + 1 procedura la alegere dintre: Relax Herbal Bath 20'/ Stress relief massage 30'/ Du[ Masaj Vichy 15' Ziua 2: Masaj Sabai 60' + 1 procedura la alegere dintre: Relax Herbal Bath 20'/ Stress relief massage 30'/ Du[ Masaj Vichy 15' 525 Lei

WATERFALL DYNAMIC 2Day 1: Head & Neck Massage 30' + Underwater Shower 15'; Day 2: Vichy Shower Massage 15' + Essential oils hydro massage 15' 255 Lei

WATERFALL RELAX 2Day 1: Stress relief massage 30'+ Essential oils hydro massage 15'; Day 2: Vichy Shower Massage 15' + Relax Herbal bath 20' 235 Lei

GOLDEN PREMIUM POWER 2Day 1: Underwater Shower 15' + Facial Treatment 60’ Men: Energy Boost/ Ladies: Golden TherapyDay 2: Herbal Bath 20' + Facial Treatment 60’ - Thali source 590 Lei

EARTH POWER 2Day 1: Vichy Shower Massage 15’ + Corporal Treatment 60’ Men: Energy Boost/ Ladies: Repagen BodyDay 2: Herbal Bath 20' + Hot Stone Massage 30’ 445 Lei

FOOT REVIVAL 2Day 1: Herbal Bath 20' + Reflex therapy 30'; Day 2: Essential oils hydro massage 15' + Lower limbs lymph drainage 30’ 255 Lei

PREMIUM RELAX 2Day 1: Reflex therapy 30’+ Hot stone massage 30'Day2: Shirodara Massage 20' + Stress relief massage 30' 295 Lei

AFTER SKI 2Ziua 1: AfterSki Facial treatment+ choose one session from: Relax Herbal Bath 20'/ Stress relief massage 30'/ Vichy Shower Massage 15' Ziua 2: Sabai Massage 60' + choose one session from: Relax Herbal Bath 20'/ Stress relief massage 30'/ Vichy Shower Massage 15' 525 Lei



15 DECEMBRIE - 15 MARTIE

AVAILABLE DURING

THE WINTER SEASON


SPORTWELLNESS SPA



Du[ masaj Vichy + Estetic\ corporal\ 60’Pentru domni: Energy Boost Pentru doamne: Repagen Body

WATERFALL DYNAMIC 4 Ziua 1: Ziua 2: Ziua 3: Ziua 4:

495 Lei

Head & Neck Massage 30' + Du[ Subacval 15'Du[ masaj Vichy (Fresh & Fit) 15' + Hidromasaj cu uleiuri esen]iale 15'Stress relief massage 30'+ Du[ Subacval 15'Du[ masaj Vichy (Fresh & Fit) 15' + Hidromasaj cu uleiuri esen]iale 15'

WATERFALL RELAX 4 Ziua 1: Ziua 2: Ziua 3: Ziua 4:

495 Lei

Stress relief massage 30'+ Hidromasaj cu uleiuri esen]iale 15'Du[ masaj Vichy 15' + Relax Herbal bath 20'Head & Neck Massage 30' + Du[ Subacval 15'Du[ masaj Vichy (Fresh & Fit) 15' + Baie de plante 20'

GOLDEN PREMIUM POWER 4

Du[ subacval 15' + Estetic\ corporal\ 60’Pentru domni: Energy Boost Pentru doamne: Repagen Body

EARTH POWER 4

FOOT REVIVAL 4 Relax Herbal bath 20' + Drenaj limfatic membre inferioare 30'

PREMIUM RELAX 4 Reflexoterapie 30' + Masaj cu pietre vulcanice 30'

Relax Herbal bath 20' + Estetic\ facial\ (Thali source 60')

Stress relief massage 30'+ Estetic\ facial\ (Thali source 60')

Du[ subacval 15' + Estetic\ corporal\ 60’Pentru domni: Energy Boost Pentru doamne: Repagen Body

1115 Lei

Ziua 2:

Ziua 3:

Ziua 4:

Ziua 1:

885 Lei

Reflexoterapie 25'+ Masaj cu pietre vulcanice 30'

Relax Herbal bath 20'+ Masaj cu pietre vulcanice 30'

Du[ subacval 15'+ Estetic\ corporal\ 60’Pentru domni: Energy BoostPentru doamne: Repagen Body

Ziua 2:

Ziua 3:

Ziua 4:

Ziua 1:

540 Lei

Stress relief massage 30' + Drenaj limfatic membre inferioare 30'

Hidromasaj + Reflexoterapie 30'

Du[ subacval 15'+ Reflexoterapie 30'

Ziua 2:

Ziua 3:

Ziua 4:

Ziua 1:

610 Lei

Shirodara Massage 20' + Stress relief massage 30'

Stress relief massage 30' + Drenaj limfatic membre inferioare 30'Stress relief massage 30'+ Masaj cu pietre vulcanice 30'

Ziua 2:

Ziua 3:

Ziua 4:

Ziua 1:

Vichy Shower Massage + Body Treatment 60’ Men: Energy Boost Ladies: Repagen Body

WATERFALL DYNAMIC 4 Day 1: Day 2: Day 3: Day 4:

495 Lei

Head & Neck Massage 30' + Underwater shower massage 15'Vichy Shower Massage (Fresh & Fit) 15' + Hydro massage 15'Stress relief massage 30'+ Underwater shower massage 15'Vichy Shower Massage (Fresh & Fit) 15' + Hydro massage 15'

WATERFALL RELAX 4 Day 1: Day 2: Day 3: Day 4:

495 Lei

Stress relief massage 30'+ Hydro massage 15'Vichy Shower Massage 15' + Relax Herbal bath 20'Head & Neck Massage 30' + Underwater shower massage 15'Vichy Shower Massage (Fresh & Fit) 15' + Relax Herbal Bath 20'


Underwater shower massage 15' + Body Treatment 60’ Men: Energy Boost Ladies: Repagen Body

EARTH POWER 4

FOOT REVIVAL 4 Relax Herbal bath 20' + Lower limbs lymph drainage 30'

PREMIUM RELAX 4 Reflexology 30' + Hot stone massage 30'

Relax Herbal bath 20' + Facial treatment (Thali source 60')

Stress relief massage 30'+ Facial treatment (Thali source 60')

Underwater shower massage 15' + Body Treatment 60’ Men: Energy Boost Ladies: Repagen Body

1115 Lei

Day 2:

Day 3:

Day 4:

Day 1:

885 Lei

Reflexology 25'+ Hot stone massage 30'

Relax Herbal bath 20'+ Hot stone massage 30'

Underwater shower massage 15'+ Body Treatment 60’ Men: Energy BoostLadies: Repagen Body

540 Lei

Stress relief massage 30' + Lower limbs lymph drainage 30'

Hydro massage + Reflexology 30'

Underwater shower massage 15'+ Reflexology 30'

610 Lei

Shirodara Massage 20' + Stress relief massage 30'

Stress relief massage 30' + Lower limbs lymph drainage 30' Stress relief massage 30'+ Hot stone massage 30'

Day 2:

Day 3:

Day 4:

Day 1:

Day 2:

Day 3:

Day 4:

Day 1:

Day 2:

Day 3:

Day 4:

Day 1:

SPORTWELLNESS SPA



3 [edin]e de Estetic\ corporal\ 60’Pentru domni: Energy Boost SAUPentru doamne: Golden Ceremony

2 proceduri pe zi

1775 Lei

3 [edin]e de Estetic\ facial\ 60’Thali Source

1 procedur\/ zi la alegere dintre:Du[ subacval 15’, Hidromasaj cu uleiuri esen]iale 20’, Relax herbal bath 20’, Stress relief massage 30’

BODY REVIVAL 6

3 [edin]e de Drenaj limfatic general 60’

2 proceduri pe zi

1100 Lei

3 [edin]e de Reflexoterapie 30’

1 procedur\/ zi la alegere dintre:Du[ subacval 15’, Hidromasaj cu uleiuri esen]iale 20’, Relax herbal bath 20’, Stress relief massage 30’

6 DAYS RELAX

720 Lei

Stress relief massage 30' + Hidromasaj cu uleiuri esen]iale 15’

Head & Neck Massage 30’ +Du[ subacval 15’

Ziua 2:

Ziua 3:

Ziua 4:

Ziua 1:

Du[ masaj Vichy 15’ +Relax Herbal Bath 20’

Du[ masaj Vichy 15’ +Relax Herbal Bath 20’

Stress relief massage 30' + Du[ subacval 15’

Soap Massage 15' + Hidromasaj cu uleiuri esen]iale 15’

Ziua 5:

Ziua 6:

6 DAYS REVIVAL

1100 Lei

Stress relief massage 30' + Drenaj limfatic general 60’

Ziua 2:

Ziua 3:

Ziua 4:

Ziua 1:

Relax Herbal Bath 20’ +Drenaj limfatic general 60’

Relax Herbal Bath 20’ +Drenaj limfatic general 60’

Du[ subacval 15’ +Reflexoterapie 30’

Hidromasaj cu uleiuri esen]iale 15’ +Reflexoterapie 30’

Ziua 5:

Ziua 6: Reflexoterapie 30’ +Stress relief massage 30’


3 sessions Body Treatment 60’Men: Energy Boost ORLadies: Golden Ceremony

2 session/ day

1775 Lei

3 sessions Facial Treatment 60’

Thali Source

1 session/ day of your choice amongUnderwater shower massage 15’, Hydro massage 20’, Relax herbal bath 20’, Stress relief massage 30’

BODY REVIVAL 6

3 sessions General lymphatic drainage 60’

2 session/ day

1100 Lei

3 sessions Reflexology 30’

6 DAYS RELAX

720 Lei

Stress relief massage 30' + Hidro massage 15’

Head & Neck Massage 30’ +Underwater shower massage 15’

Day 2:

Day 3:

Day 4:

Day1:

Vichy Shower Massage 15’ +Relax Herbal Bath 20’

Vichy Shower Massage 15’ +Relax Herbal Bath 20’

Stress relief massage 30' + Underwater Shower Massage 15’

Soap Massage 15' + Hydromassage 15’

Day 5:

Day 6:

6 DAYS REVIVAL

1100 Lei

Stress relief massage 30' + General lymphatic drainage 60’

Day 1:

Relax Herbal Bath 20’ +General lymphatic drainage 60’

Relax Herbal Bath 20’ +General lymphatic drainage 60’

Underwater shower massage 15’ +Reflexology 30’

Hydro massage 15’ +Reflexology 30’

Reflexology 30’ +Stress relief massage 30’

1 session/ day of your choice among:Underwater shower massage 15’, Hydro massage 20’, Relax herbal bath 20’, Stress relief massage 30’

Day 2:

Day 3:

Day 4:

Day 5:

Day 6:


ABONAMENTE/ MEMBERSHIP


SPORTWELLNESS SPA

Abonamente zona parter SPA cu acces nelimitat la piscina, sauna uscata si umeda, jacuzzi, zona de relaxare, Hot Tub exterior, fitness si multe altele (conform programului de functionare).Subscriptions for the ground floor SPA area, with unlimited access to the pool, dry and wet sauna, Jacuzzi, relaxation area, outdoor Hot Tub, fitness and not only (according to the working hours)

1 month 3 months 6 months 1 year

Lei 350 Lei 900 Lei 1.700 Lei 2.700

Lei 175 Lei 450 Lei 850 Lei 1.350

1 day

Lei 50

Lei 25

April 1 st - December 15 th

Type of Subscription

December 16 th - March 31 th

April 1 st - December 15 th

December 16 th - March 31 th

adult

children under 14 years

adult

children under 14 years

Lei 440 Lei 1150 Lei 1.700 Lei 2.700Lei 100

Lei 220 Lei 575 Lei 850 Lei 1350Lei 50

1 lun\

1 Aprilie - 15 Decembrie

3 luni 6 luni 1 an

350 Lei 900 Lei 1.700 Lei 2.700 Lei

175 Lei 450 Lei 850 Lei 1.350 Lei

1 zi

50 Lei

25 Lei

TIP DE ABONAMENT

16 Decembrie - 31 Martie 440 Lei 1150 Lei 1700 Lei 2700 Lei100 Lei

1 Aprilie - 15 Decembrie

16 Decembrie - 31 Martie

adult

copil pân\ la 14 ani

copil pân\ la 14 ani

adult

220 Lei 575 Lei 850 Lei 1350 Lei50 Lei

• La abonamentul de 1 lun\ se acord\ 2 proceduri din partea casei: 1 masaj uscat [i 1 procedur\ hidroterapie::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

• La abonamentul de 3 luni se acord\ 5 proceduri din partea casei: 3 masaje uscate [i 2 proceduri de hidroterapie::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

• La abonamentul de 6 luni se acord\ 9 proceduri din partea casei: 5 masaje uscate [i 4 proceduri de hidroterapie:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

• La abonamentul de 12 luni se acord\ 14 proceduri din partea casei: 9 masaje uscate [i 5 proceduri de hidroterapie

• Subscription for one month is given two procedures on the house: a massage and a dry hydrotherapy.

Subscription of 3 months is given 5 procedures on the house: 3 dry massages and • 2 hydrotherapy.

ubscription of 6 month is given 9 procedures on the house: 5 dry massages and • S 4 hydrotherapy .

One year subscription is given 14 treatments on the house: 9 dry massages and• 5 hydrotherapy

În perioada 1 Aprilie - 15 Decembrie de]in\torii de abonamente

beneficiaz\ de 20% discount la toate procedurile din meniul de

terapii

SPORT HOTEL & SPA A: Valea Drag\, Poiana Bra[ov, 500001, Romania T: +40 268 407 330 E: W: [email protected]

SPORTWELLNESS SPA

SPA Menu Sport Wellness Spa Aug 12 13

Documents

Transcript of SPA Menu Sport Wellness Spa Aug 12 13