SpA I quaderni dell’ Aria · PDF filequesto metodo consolidato di Mattei ha fatto la...

Click here to load reader

  • date post

    12-Dec-2018
  • Category

    Documents

  • view

    214
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of SpA I quaderni dell’ Aria · PDF filequesto metodo consolidato di Mattei ha fatto la...

  • Mensile di prodotti, tecniche, applicazioni, trattamento, normative dellaria compressa e vuotoPoste Italiane SpASpedizione in Abbona-mento

    FocusTrasporto Pneumatico

    Soffianti hi techad alte prestazioni

    Tre modalit,vari settori dimpiego

    CompressioneTest sul campoda 110 e lode

    Industria 4.0Un mix di interventitargati innovazione

    EMM

    E.CI

    . sas

    - An

    no X

    XI- n

    . 11/

    12 n

    ovem

    bre/

    dice

    mbr

    e 20

    16 -

    Euro

    4,5

    0

    1112

    Mensile di prodotti, tecniche, applicazioni, trattamento, normative dellaria compressa e vuoto

    I quaderni dell

    Aria CompressaN O V E M B R E / D I C E M B R E 2 0 1 6

    Poste Italiane SpASpedizione in AbbonamentoPostale 70% - LO/MI

  • Sommario

    Metal Work S.p.A. - via Segni, 5/7/9 25062 Concesio (BS) Italy - tel.: +39 030 218711fax: +39 030 2180569 - metalwork@metalwork.it www.metalwork.it

    Metal Work S.p.A. - via Segni, 5/7/9 25062 Concesio (BS) Italy - tel.: +39 030 218711fax: +39 030 2180569 - metalwork@metalwork.it www.metalwork.it

    I QUADERNI DELLARIA COMPRESSA novembre/dicembre 20164

    Focus TRASPORTO PNEUMATICO

    EditorialeConoscenza parola chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

    Compressione APPLICAZIONI Tra i vigneti del sud della Francia . . . . . . . . . . . . . . . 8 AMBIENTE Test sul campo da 110 e lode . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

    Metodologie AZIENDE Analisi di progetto per il settore Oil&Gas . . . . . . . . .14

    Automazione PRODOTTI Segni particolari funzionalit e sicurezza . . . . . . . . .18 Background tecnico allorigine del successo . . . . . . 20

    tecnologiaTre modalit, vari settori dimpiego . . . . . . . . 24prodottiSoffianti hi-tech ad alta efficienza . . . . . . . . . 26Prestazioni ottimali in bassa pressione . . . . . 28I compressori a lobi ritorti . . . . . . . . . . . . . . . 30Generatori di flusso, identikit di una gamma . . .33

    Distribuzione AZIENDE I primi trentanni passati insieme . . . . . . . . . . . . . 34

    StrumentazioneGLOSSARIO A proposito dei pressostati . . . . . . . . . . . . . . . . 36

    Industria 4.0 STRATEGIE Un mix di interventi targati innovazione . . . . . . . 40

    Flash COMPRESSIONE SM, una Serie ad alte prestazioni . . . . . . . . . . . . . . 17 AZIENDE A tutta rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 AUTOMAZIONE Cilindri a soffietto per la tedesca FVG Marl . . . . . . .23

    Repertorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Blu Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

    Immagine di copertina: Parker

    attivo

  • Tecnologia Mattei alla portata di tutti.

    www.matteigroup.com

    Anche le piccole industrie e le aziende artigiane possono da oggi disporre di una soluzione di alto profilo per le proprie esigenze quotidiane di aria compressa. la nuova gamma di compressori rotativi a palette Blade di MATTEI, con potenza da 1.5, 2.2 e 3 kW, portate da 0,16 a 0,32 m3/min alla pressione operativa di 10 bar. Design accattivante ed estrema compattezza si sposano con le elevate performance dutilizzo: silenziosit, qualit dellaria, efficienza energetica. Finalmente, la qualit e le prestazioni tipiche di un compressore industriale MATTEI a portata di tutti, anche nel prezzo.

    Blade 1-2-3

    Anno XXI - n . 11/12 Novembre/Dicembre 2016

    Direttore ResponsabileBenigno Melzi dErilCaporedattoreLeo RivaniProgetto graficoMaurizio BelardinelliImpaginazioneNicoletta SalaDirezione, Redazione, Pubblicit e AbbonamentiEmme .Ci . SasVia Motta 30 - 20069 Vaprio dAdda (MI)Tel . 0290988202 - Fax 0290965779http: //www .ariacompressa .ite-mail: ariacompressa@ariacompressa .itStampaarti grafiche maspero fontana & c . SpA(Cermenate - Co)Periodico mensileRegistrazione del Tribunale di Como n . 34/95Registro Nazionale della Stampa n . 8976Poste Italiane s .p .a .Spedizione in AbbonamentoPostale - 70% - LO/MI

    AbbonamentiOrdinario (9 numeri): Euro 40,00Per lestero: Euro 80,00

    Tariffe pubblicitariePagina a colori Euro 1 .150,001/2 pagina a colori Euro 700,00

    Nota dellEditore: lEditore non assume responsabilit per opinioni espresse dagli autori dei testi redazionali e pubblicitari. La riproduzione totale o parziale degli articoli e illustrazioni pubblicati consentita previa autorizzazione scritta della Direzione del periodico.

    Informativa sulla privacy (D. LGS. 196/2003 e succ. modifiche)I dati personali sono trattati dallEditore Studio Emme.ci Sasunicamente per dare corso allinvio della rivista e/o della newsletter mensile relativa. Responsabile del trattamento dei dati personali lEditore. LEditore potr fornire i dati a suoi incaricati ai soli finidellinvio della rivista e della newsletter: addetti alla stampa,al confezionamento e alla distribuzione della rivista, o ad altri soggetti coinvolti. I dati personali non saranno ceduti a terzi a fini pubblicitario commerciali.Ciascuno pu in ogni momento esercitare i diritti previsti dallart. 7del D. Lgs. 196/03 - e cio conoscere quali dei suoi dati vengono trattati, far integrare, modificare inviando una lettera raccomandata A.R. a: Studio Emme.ci Sas, Via Castel Morrone, 2/b, 20129 Milano (MI);per cancellare i propri dati od opporsi al loro trattamento, rispondendoa questa email ariacompressa@ariacompressa.it con RIMUOVInelloggetto del messaggio.

    Home page

    5 novembre/dicembre 2016 I QUADERNI DELLARIA COMPRESSA

  • Benigno Melzi dEril

    Conoscenzaparola chiave

    Anche il governo italiano sembra essersi accorto che la quarta rivoluzione industriale in corso e che, se non si vuol lasciare alle sole maggiori aziende del territorio, le pi sensibili e disposte a una trasformazione, la possibilit di tenere il ritmo del resto del mondo, necessario intervenire promuovendo e incentivando la crescita della fabbrica digitale con un Piano fatto non solo di provvedimenti economici, ma rivolto alla formazione delle risorse umane. Una rivoluzione, questa, che si differenzia dalle precedenti perch riguarda differenti tecnologie, coinvolgendo tutte le funzioni aziendali e, di conseguenza, richiedendo nuove competenze e nuovi ruoli. Per questo motivo lattenzione alla formazione assolutamente necessaria, direi quasi predominante, fattore prioritario, perch ci si potrebbe trovare ad avere in tasca tecnologie straordinarie senza chi in grado di gestirle. E nel Piano cui abbiamo accennato sono previsti interventi che vanno dalla scuola alluniversit e a chi gi attivo nel mondo del lavoro. Interessante, al riguardo, listituzione dei CompetenceCenter, al cui interno sistemi, apparecchiature, tecnologiee quantaltro potranno essere conosciuti dagli apprendisti. Non solo, ma potranno essere ambienti dove sar possibileavviare anche lattivit di ricerca. Caratteristica dei Competence Center sar la differenziazione per competenze. Da parte di alcunisi teme che lIndustria 4.0 possa portare a una riduzionedi occupati. A questo proposito esistono, per, voci didiverso segno - ottimistiche, saremmo tentati di dire - che, vedendo nella rivoluzione 4.0 una minore incidenza delluomo nei processi produttivi, giungono a prevedereun rientro in Italia di quelle aziende che hannodelocalizzato alla ricerca di mano dopera a basso costo, aumentando, di conseguenza, le opportunit di lavorosul territorio nazionale e dando luogo a un riequilibrio complessivo. Una cosa, comunque, certa: in ambito lavorativo sar sempre pi importante possedere una cultura specificaa tutti i livelli. Ed per questo che il Piano apre in modo significativo alla formazione.

    Editoriale

    7 novembre/dicembre 2016 I QUADERNI DELLARIA COMPRESSA

  • Compressione

    I QUADERNI DELLARIA COMPRESSA novembre/dicembre 20168

    un profilo preciso del fabbisogno di aria compressa ed energia e, dunque, di indivi-duare le macchine che meglio si adattano alla tipologia di impiego . Con Uccoar questo metodo consolidato di Mattei ha fatto la differenza rispetto ai nostri com-petitor e ci ha portato ad aggiudicarci la commessa .Mattei France ha, quindi, progettato una

    soluzione personalizzata, che consentis-se il funzionamento a piena potenza o a 3/8 della potenza massima . Tali richieste hanno determinato linstallazione di due compressori Mattei: AC 37 L, come com-pressore principale; e Optima 90, come macchina complementare .

    La tecnologia rotativa a palette dei compressori Mattei gioca un ruolo importante in materia di efficienza e con-trollo dei costi . stato proprio questo uno dei motivi che ha portato Mattei ad esse-re scelta dal gruppo Uccoar/Vinadeis, una delle pi importanti societ vitivinicole nel sud della Francia . Sono oltre 2 .000 i vi-ticoltori che fanno riferimento a Vinadeis, 120 i lavoratori organizzati in cooperativa e 400 i dipendenti del gruppo . Annual-mente, nei tre siti di Narbonne, Bziers e Carcassonne, vengono prodotti 180 mi-lioni di bottiglie, 18 milioni di Bag-in-Box e Cubi, 20 milioni di contenitori Tetra Pak e 1 milione di fusti di vino, che provengono dalla coltivazione di 17 mila ettari di vigna e vengono vinificati in 11 centri .

    Analisi preliminareLa fornitura di aria compressa firmata Mattei, a supporto delle macchine e delle attrezzature del sito produttivo di Car-cassonne, stata preceduta da unanalisi preliminare delle esigenze del cliente . Una prassi di Mattei che ha fatto la differenza, come spiega Philippe Cluchague, General Manager di Mattei France: Solo un accu-rato studio a monte consente di definire

    Macchine performantiI compressor