SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1...

36
SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 CAMBODIA • INDONESIA MYANMAR • THAILAND • VIETNAM

Transcript of SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1...

Page 1: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020

CAMBODIA • INDONESIA MYANMAR • THAILAND • VIETNAM

Page 2: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

4D/5D HANOI / HALONG BAY / HOA LU & TAM COC(HOTEL STAY IN HANOI, JUNK CRUISE & TOURS)

HIGHLIGHTS• PRIVATE airport transfer (2 ways)• 2D1N on Cruise • Kayaking, cooking class• 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike

DAY 1 ARRIVAL HANOIAfter pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for check-in. afterward, you will have free time to see Hanoi City. The rest of the day can be spent at your own leisure. Optional tours are available. Overnight in Hanoi

DAY 2 HANOI-HALONG BAY OVERNIGHT (B/L/D)

DAY 3 HALONG BAY-HANOI (B/L)

DAY 4 HANOI-HOA LU TAM COC (B/L)

On the last day, you are free to explore Hanoi City until it is time to leave for the airport.

After pick-up from the hotel, drive to the Ninh Binh Province, where you will participate in a whirlwind of activities, your day begins with:-Arrival at Hoa Lu Ancient Capital-Visiting King Dinh and King Le’s temples-Arriving in Tam Coc Wharf-A Vietnamese buffet will be served for lunch-Journey on Sampan boats through natural caves and visit the countryside-Back to Tam Coc Wharf to relax-Getting on the shuttle bus back to Hanoi-Arrival at your hotel.Overnight in Hanoi

DAY 5 DEPARTURE HANOI (B)

Tour Code : TS2 Tour Code : TS4

Our guide will meet you at your hotel. The shuttle bus or a private car will pick you up and you may enjoy the peaceful scenery as we travel through the countryside, farmlands and the Red River delta. Upon arrival at Tuan Chau Marina, You will be boarding a cruise. Meet the captain and his crew and join us for welcome drinks as our guides tell you about life onboard. Check into your cabin, where you will have time to relax and unwind. A delectable lunch will be served while cruising ahead to Ha Long Bay.

AFTERNOON ACTIVITIES• Explore the Surprising Cave – the most beautiful cave in Ha long Bay. It is one of the widest grottoes in Ha Long Bay and features a beautiful array of dazzling multicolored lights.• Back aboard the cruise, we will take you to Titov Island – you may swim in the bay, or trek to the tip of the island, to Gaze at the breathtaking view of Halong Bay during summer.• Continue cruising toward a quieter area while enjoying the beautiful seascapes along the way.• After that, head back onto the boat and enjoy the Sunset Party on the sundeck (free wine & fresh fruits). In the evening, dinner is served. Socialize with other guests, take part in board games, fish for squid, or just lounge around. Clean air-conditioned rooms with private washrooms will be provided. Overnight Onboard

Start your day with some Tai Chi or hunt for good photos. Have breakfast on board while you begin cruising toward

a Natural Preservation Zone, and there, you may do some kayaking before heading back on the cruise. Take some time to rest and relax before checking out. Bags can be left in the luggage storage. Continue your cruise through the Bay, passing the Ba Hang fishing village, Dog Islet, and more. Partake in the Cooking Class, and learn how to make the local specialty, Spring Rolls before an early lunch is served. Disembark at Tuan Chau Marina then return to Hanoi via minibus or private car. Overnight in Hanoi

REMARKS• Tour itineraries may be reshuffled under certain circumstances, but

the entire tour will be fulfilled as stated in the itinerary• Itineraries are subject to change without prior notice

DAY 1 ARRIVAL HANOI

DAY 2 HANOI-HALONG BAY OVERNIGHT (B/L/D)

DAY 3 HALONG BAY-HANOI (B/L)

DAY 4 DEPARTURE HANOI (B)

4D3N ITINERARY

Page 3: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

Tour Code : TS2 Tour Code : TS4

四天三晚/五天四晚 河内/下龙湾/华闾三古 (河内酒店及游船住宿)

特別亮点私人机场接送 (2种方式) • 2天1夜邮轮上 • 皮划艇, 烹饪课 • 华闾三古一日游 (含自行车骑行)

第一天 抵达河内我们的向导将在机场欢迎您的到来,并且接您前往酒店入住。之后您将可以自由活动,欣赏河内市区的景致。温馨提醒: 酒店入住时间为下午两点,如要提早入住需待酒店确认。我们的司机将在航班抵达之后在机场等候1个小时。

(夜宿河内)

第二天 河内 / 下龙湾过夜 (早/午/晚)

我们的向导会在您的酒店与您见面,乘坐班车或私家车启程出发。我们将会穿越乡村,农田和红河三角洲,享受美丽而宁静的景致。

抵达团洲码头搭乘游轮,船长和船员将会准备着欢迎饮料,迎接我们的到来,并同我们分享在船上的生活。之后,您将会入住您在船上的房间,休息并放松。邮轮将出发前往下龙湾,而您将会在游轮上享用美味的午餐。

下午的活动• 探索惊奇的洞穴 - 下龙湾最美丽的洞穴,它也是下 龙湾最宽阔的石窟之一,有数千个钟乳石和石笋• 回到游轮,我们将带您前往参观天堂岛 - 您可以在 这里游泳,或登上岛的顶端 - 欣赏下龙湾夏季时的 最佳景色• 继续巡航到安静的区域,同时享受沿途美丽的景• 之后,回到船上,在日光浴平台上享受日落派 (免费葡萄酒和新鲜水果)。 晚间休闲: 享用晚餐, 同其他客人一起交流,参加棋盘游戏,钓鱿鱼, 或着放松休息。船上备有清洁的空调客房, 并设有私人洗手间。

(夜宿游轮)

第三天 下龙湾/河内 (早/午)早晨您将可以在船上练习太极或拍照.

您可以在船上享用早餐,游轮会开始巡航到自然保护区 - 您将有30-45分钟的时间可以下船体验皮艇.

我们再次登上游轮,退房前,您可以在游轮上休息片刻,可以将行李箱留在寄存处。游轮将继续穿过海湾,经过Ba Hang渔村,狗岛等。午餐前您还可以参加烹饪班,教你如何制作越南特色春卷.

在团洲码头港口下船,转乘迷你小巴或私人小巴返回河内,回到酒店.

夜宿河内

第四天 河内 / 华闾三古 (早/午)我们将从酒店出发,前往宁平省- 抵达华闾古都- 参观Dinh国王和Le国王的寺庙- 抵达三古码头- 在游船上享用越南菜自助午餐- 乘坐舢板船穿过洞穴并游览乡村景致- 回到三古码头放松一下- 在乡间小路上骑自行车去毕洞- 乘坐穿梭巴士返回河内- 返回酒店

(夜宿河内)

第五天 启程回访 (早)早餐过后,您将可以自由活动 (酒店退房时间: 中午12点),我们的向导会在指定时间接您前往机场,乘搭班机回到温暖的家。

温馨提示以上行程仅供参考,如果遇到天气或交通等人力不可抗拒因素,各景点可能作出调整或更动前后次序。本公司保有一切修正行程的权利。酒店等级皆以当地标准为根据,所有参团者被视作同意义以上条规。

四天三晚河内/下龙湾/华闾三古

第一天 抵达河内

第二天 河内 / 下龙湾过夜 (早/午/晚)

第三天 下龙湾一日游 (早/午)

第四天 启程回访 (早)

Page 4: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

4D/5D DISCOVER MEKONG DELTA (STAY IN HO CHI MINH AND CAN THO WITH TOUR)

HIGHLIGHTS• Tour to My Tho, Ben Tre & Can Tho• Cu Chi Tunnels Tour• Boat Trip - Bao Dinh natural canal• Cai Rang Floating Market

DAY 1 ARRIVAL HO CHI MINH CITYUpon arrival at the Tan Son Nhat International Airport, you will be warmly welcomed by our driver and be transferred to your hotel for check in. The rest of the day may be spent at your own leisure. Optional tours are available. Overnight in Ho Chi Minh City.

DAY 2 HO CHI MINH CITY - CU CHI TUNNELS TOUR (B)

Have breakfast at the hotel. A car will then pick you up and ferry you to the meeting point to join up with other tourists. Depart for Cu Chi - located 60km from Ho Chi Minh city. Cu Chi is considered a historic district for its role in the Anti-American war in Vietnam. It is legendary for its sprawling tunnel system spanning over 220 km and is a popular spot for both local and foreign visitors. The peaceful rural rice paddies area contain ducks and water buffaloes swimming in the rivers alongside the road, which you can view clearly while experiencing the now tranquil locale. Overnight in Ho Chi Minh City

DAY 3 HO CHI MINH CITY - SIC TOUR MY THO, BEN TRE & CAN THO (B/L)

Have breakfast at the hotel. A bus will then pick you up and transfer you to the meeting point to liaise with other tourists. Depart from My Tho and take a boat ride through the Bao Dinh natural canal, catching glimpses of the stilt houses and the fruit plantation along the riversides. Visit the My Tho wholesale fruit

market then proceed to the Tortoise Island. Lunch will be served in the heart of an orchard. Enjoy a nice boat ride through the Tan Thach natural canal in Ben Tre and cruise under the shadows of water coconut trees. Visit a local family, who will show you part of their agricultural lifestyle. After trekking through the fruit plantation in Thoi Son Island, enjoy a rowboat ride along the creeks, before returning to My Tho via motorized boat. Proceed to Can Tho via Vinh Long. Check in upon arrival. Overnight in Can Tho City

DAY 4 SIC TOUR TO CAN THO - CAI RANG FLOATING MARKET (B/L)

Take a morning boat trip to visit the bustling Phong Dien floating market, and experience the ambience of a busy marketplace. Continue cruising through thesmall channels; then visit a village known for its rice noodles. Experience the “Monkey Bridge” in the Delta. Visit a second floating market in Cai Rang. After Lunch, return to Ho Chi Minh City via Trung Luong and visit a flower garden. A taxi will send you to your hotel. Overnight in Ho Chi Minh City.

After breakfast, explore the city at your leisure until checkout time. A driver will come and pick you up as you head to the airport for your onward flight.

DAY 5 DEPARTURE HO CHI MINH CITY (B)

Tour Code : GOV1Tour Code : GOV2

DAY 1 ARRIVAL HO CHI MINH CITY

DAY 2 HO CHI MINH CITY / CU CHI TUNNELS TOUR (B)

DAY 3 SIC TOUR MY THO & BEN TRE (B/L)

Breakfast at hotel. At 07:45am a car will pick you up and send to the meeting point for joining with other tourists. 08:00am: Depart for My Tho. Take the boat ride through the Bao Dinh natural canal, view the stilt houses and the fruit plantation along the river sides. Visit the My Tho wholesale fruit market. Proceed to the Tortoise Island. Lunch served in the heart of the orchard. Enjoy the nice boat ride through the Tan Thach natural canal in Ben Tre, cruise under the shadow of the water coconut trees. Visit the family where you can experience the agricultural lifestyle. Trekking through the fruit plantation in Thoi Son Island, enjoy the rowing boat ride along the creeks before returning to My Tho by motorized boat. Depart for Ho Chi Minh City via My Tho for visiting the flower garden.

Overnight in Ho Chi Minh City

DAY 4 DEPARTURE HO CHI MINH CITY (B)

4D ITINERARY

REMARKS• Tour itineraries may be reshuffled under certain circumstances, but

the entire tour will be fulfilled as stated in the itinerary• Itineraries are subject to change without prior notice

Page 5: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

Tour Code : GOV1Tour Code : GOV2

四天三晚 / 五天四晚 湄公河三角洲探索之旅 (夜宿胡志明市及芹苴)

特別亮点• 观美荻,槟枷和芹苴• 古芝隧道之旅• 乘船游览 - 宝定天然运河• 丐让水上市场

第一天 抵达胡志明市抵达胡志明后,我们的向导将在机场欢迎您的到来,并且接您前往酒店入住。之后您将可以自由活动,欣赏胡志明市区的景致。温馨提醒:酒店入住时间为下午两点,如要提早入住需待酒店确认。我们的司机将在航班抵达之后在机场等候1个小时。

(夜宿胡志明市)

第二天 胡志明市 / 古芝隧道之旅 (早)

在酒店享用早餐后,我们的向导会来酒店接您,同其他游客一起开始今天的行程。古芝隧道距离胡志明市60公里,现在被认为是在越南反美战争中的英雄地区。它的隧道系统超过220公里,是一个传奇,也是越南和外国游客的热门景点。宁静的农村稻田风光,路边有着鸭子和水牛在河里游泳。游客会很难想象当古芝隧道是“自由目标区”时,轰炸和地雷对整个区域造成的破坏。游客仍然可以目睹古芝隧道在历史事件后留下的残余。

(夜宿胡志明市)

第三天 胡志明市 / 随拼车参观美荻, 槟枷和芹苴(早/午)

在酒店享用早餐后,我们的向导会来酒店接您,同其他游客一起开始今天的行程。我们将前往美荻。乘船穿过宝定天然运河,沿着河边欣赏高跷房屋和水果种植园。 之后我们会来到美荻水果批发市场参观,而后前往乌龟岛。 结束上午的行程后,我们会在果园中心享用午餐。下午,我们将乘船游览槟枷的新盛天然运河,在水椰子树的阴影下游船。访问当地的家庭,体验当地的农业生活方式;还可以徒步穿越泰山岛的水果种植园,乘坐机动船回到美荻。经永隆回到芹苴,入住酒店。

(夜宿芹苴)

第四天 拼车参观芹苴 / 丐让浮动市场 (早/午)

在酒店享用早餐后,乘船游览早晨最繁忙的Phong Dien水上市场。在小通道系统里巡航,参观米粉制作村, 体验三角洲的“猴子桥”。之后,我们还有机会 参观丐让的第二个浮动市场,于午餐后返回胡志明市。途经 Trung Luong的时候,可以参观当地的花园。 这一天的行程后,我们将送您回到酒店。

(夜宿胡志明市)

第五天 启程回访 (早)

早餐过后,您将可以自由活动(酒店退房时间: 中午12点,如要延迟退房,需同酒店确认),我们的向导会在指定时间接您前往机场,乘搭班机回到温暖的家。

第一天 抵达胡志明市

第二天 抵达胡志明市 (早)

第三天 随拼车参观美荻, 槟枷 (早/午)

在酒店享用早餐。上午07:45,我们的向导会来酒店接您,同其他游客一起开始今天的行程。上午08:00,我们将前往美荻。 乘船穿过宝定天然运河,沿着河边欣赏高跷房屋和水果种植园。之后我们会来到美荻水果批发市场参观,而后前往乌龟岛。 结束上午的行程后,我们会在果园中心享用午餐。下午,我们将乘船游览槟枷的新盛天然运河,在水椰子树的阴影下游船。访问当地的家庭,体验当地的农业生活方式;还可以徒步穿越泰山岛的水果种植园,乘坐机动船回到美荻。经美荻返回胡志明市,沿途参观当地的花园。

(夜宿胡志明市)

第四天 启程回返(早)

四天三晚 湄公河三角洲探索之旅

(夜宿胡志明市及芹苴)

温馨提示以上行程仅供参考,如果遇到天气或交通等人力不可抗拒因素,各景点可能作出调整或更动前后次序。本公司保有一切修正行程的权利。酒店等级皆以当地标准为根据,所有参团者被视作同意义以上条规。

Page 6: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

Upon arrival at Tan Son Nhat International Airport, be warmly welcomed by our driver and head to your hotel for check in. Early check in is subject to hotel confirmation. The rest of your day may be spent exploring the area at your leisure. Overnight in Danang City

5D4N DANANG / BANA HILL / MARBLE MOUNTAIN / HOI AN / HUE

DAY 1 ARRIVAL DA NANG

TOUR CODE: DAD02 TOUR CODE: DAD04

Have Breakfast at the hotel in the morning, and afterward, a car will arrive to send you toward the meeting point, alongside the other tourists. Depart for Ba Na Hills, also known as the second Dalat or Sapa in the Central area of Viet Nam and featuring the longest telpher (6000 m) in the world. Visit the Le Jardin, as well as some old wineries (own expenses), remains of French Villas and the Linh Ung pagoda, which houses a 27m high Buddha statue. Leave Le Jardin and move toward the second cable car station to visit the top of the mountain and get a panoramic view of the area, with many remains of old villas. Conquer the Peak of Chua Mountain, standing at an impressive height of 1,487m. View the entirety of Da Nang city from above the cluster of white clouds. Follow your mountain trek with some games at Fantasy Park. Return to cable car station at the foot of Ba Na mountain after your exciting journey.Today you will be spending the night in Danang City.Overnight in Danang City

other tourists before embarking for your first stop, the Marble Moutains, followed by the carving village of Hoa Hai. Scale the cliffs and visit natural caves to admire the rock crafted Buddha statues as well as Tam Thai pagoda and Linh Ung pagoda. As you take a break on the way up, you may enjoy the panoramic view of the rivers and seas below. Drop by the marble-carving village for a photo stop and while there, watch local artists carve sculptures deftly and skillfully. Continue to the ancient town of Hoi An and take a tour around its old districts, which are charming, wonderfully preserved and feature a combination of Chinese, Japanese and European influences. Another unique aspect of Hoi An old town area is that the houses within are not lit using electricity, but rather candle lanterns. These famous lanterns have made Hoi An renowned not only in Vietnam but also worldwide, attracting lots of tourists who go there to participate in the festival and throw the lit-candle paper lotus lanterns (own expenses) down the Thu Bon River.Today you will spend the night in Danang City.

DAY 2 DANANG / BANA HILLS (B/L)

After having breakfast at your hotel, enjoy some free time till mid-afternoon, during which a car will pick you up ferry you to the meeting point to gather with the

DAY 3 DANANG / MARBLE MOUTAIN / HOI AN ANCIENT TOWN (B/D)

After breakfast, catch an early morning bus to Hue. En-route, stop for photos at the top of Cloud Ocean pass as well as the fishing village of Lang Co. Hue originally rose to prominence as the capital of the Nguyen Lords, a feudal dynasty that dominated much of Southern Vietnam from the 17th to the 19th century. In 1775 it was known as Phu Xuan and in 1802, Nguyen Phúc Ánh (later Emperor Gia Long) succeeded in establishing control over the whole of Vietnam, and named Hue the national capital. After lunch, head to visit two of the most beautiful royal tombs which house Kings Khai Dinh’s and Minh Mang’s tombs. Afterward, have Hue local specialties for lunch, before visiting the Imperial Citadel – a grand complex of palaces built by Nguyen Dynasty (the last Dynasty of Vietnam feudalism). Head onward to visit the Thien Mu Pagoda – the symbol of Hue tourism. Today you will be spending the night in Danang City.

DAY 4 DANANG / HUE / DANANG (B/L)

After breakfast, free at leisure till transfer to airport for your flight back home.(Check out time is 12:00 – late check out subject to hotel to confirm upon departure). End of service / Home Sweet Home

DAY 5 DEPARTURE DANANG (B)

DAY 1 ARRIVAL DA NANG

DAY 2 DANANG / BANA HILLS (B/L)

DAY 3 DANANG / MARBLE MOUTAIN / HOI AN ANCIENT TOWN (B/D)

DAY 4 DEPARTURE DANANG (B)

4D ITINERARY

HIGHLIGHTS• The Marble Mountains are a cluster of five hills made from limestone & marble in Da Nang• Hoi An is a good example of a well- preserved trading port approved as Unesco World Heritage Site• Ba Na Hills, well-known as the second Da Lat or Sa Pa in the Central of Vietnam with the longest tempter (6000m) in the world• Hue - Imperial Citadel – the grand complex of palaces built by Nguyen Dynasty (the last Dynasty of Vietnam feudalism)

Page 7: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

第一天 抵达岘港

五天四晚 岘港 / 巴纳山 / 大理石山 /会安 / 顺化

第二天 岘港 / 巴纳山 (早/午)

在酒店享用早餐。上午08:30-08:40,将会接你并发送到会面点加入其他游客。上午08:15:出发前往巴纳山作为越南中部的第二个大叻或萨帕拥有世界上最长的电梯 (6000米)。参观Le Jardin,旧酒厂 (自费),法国别墅和Linh Ung宝塔,高27米的佛像。前往Le Jardin山顶乘搭缆车参观旧别墅。征服蔡山峰高度1,487米。查看整个岘港市白云的群集。游乐FantasyPark享受游戏。巴纳山缆车已收到四个吉尼斯世界纪录,包括最长的单线缆车系统 (5,771.61米),最大的差异出发和到达终点站 (1,368.93米),最长的不间断电缆(11,587米)和最重的电缆卷 (141.24吨)。返回缆车站巴纳山脚下。在岘港市过夜

第三天 岘港 / 大理石山 / 会安古城 (早/晚)

酒店免费享用早餐。下午15:30一辆车会接你到会面点加入其他游客。第一个参观的地方是Marble Moutains-被命名为宇宙和石头的5个元素雕刻Hoa Hai村庄。爬上去参观自然洞穴看到岩石佛像和Tam泰国宝塔,Linh Ung宝塔,享有河景和海景停在上面。在大理石雕刻村庄拍照留恋,停下来看当地艺术家雕刻雕塑。继续前往古城游览会安的旧区 (迷人和保存完好,结合了中国人,日本人和欧洲的影响),让你回到17日世纪。会安老城区的所有房屋都没有灯 (断电)。只是点燃蜡烛的灯笼使用。那个灯笼会使安镇成为了着名的景点在整个越南。它吸引了很多游客来这里加入节日和扔蜡烛纸莲花灯 (自费) 沿着Thu Bon河流下来。在岘港市过夜

第四天 岘港 / 顺化 (早/午)

早餐后,早上08:00乘坐开往巴士的班车。途中,停在云顶拍照-海洋通道和渔村顺化的郎公司作为Nguyen领主的首都封建王朝统治了南部的大部分地区,越南从17世纪到19世纪。在1775年当Trinh Sam抓住它时,它被称为Phu轩。 1802年,Nguy.nPhúcÁnh (后来的皇帝GiaLong) 成功地建立了整个越南的控制权,从而使顺化成为国民首都。午餐后,转乘参观Nguyen Dynasty Kings的美丽皇家陵墓:KhaiDinh和Minh Mang墓葬。参观帝国城堡-宏伟的城堡Nguyen Dynasty建造的宫殿建筑群 (最后的越南王朝封建主义)。Thien Mu Pagoda-顺化旅游的象征。在岘港市过夜

第五天 岘港 (早)

早餐后,自由购物时间一直到送机时间。(退房时间12:00 —根据酒店条约而定)

行程特色• 大理石山脉是五座山丘的群集由岘 港的石灰石和大理石制成• 会安是保存良好的贸易港口的一个 很好的例子,因此被批准为联合国教 科文组织世界遗产• 巴纳山,众所周知的第二大叻在越 南中部的萨霸与世界上最长的诱惑 者 (6000米)• 顺化 - 帝国城堡 - 宏伟的建筑群 Nguyen Dynasty建造的宫殿(越南王 朝的封建主义)

抵达新山一国际机场后 司机接机到您的酒店办理登机手续(入住时间是14:00 - 提早入住酒店以确认到达。司机将等待最多航班后01小时)。当日余下的时间是自由时间。在岘港市过夜

TOUR CODE: DAD02 TOUR CODE: DAD04

第一天 抵达岘港

第二天 岘港 / 巴纳山 (早/午)

第三天 岘港 / 大理石山 / 会安古城 (早/晚)

第四天 离开岘港 (早)

四天行程

Page 8: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

7D6N HANOI / HALONG BAY / SAPA(STAY IN JUNK, TRAIN AND HOTEL IN HANOI & SAPA)

HIGHLIGHTS• PRIVATE airport transfer (2 ways)• 2D1N on Cruise• Sapa tour with overnight train

DAY 1 ARRIVAL HANOIBe picked up at the airport and head toward your hotel in Hanoi. Check Into the hotel and explore Hanoi City at your leisure. Overnight in Hanoi

DAY 2 HANOI - HALONG BAY OVERNIGHT (B/L/D)

DAY 3 HALONG BAY - HANOI (B/L)

Our guide will meet you at your hotel. A shuttle bus or private car will pick you up. Enjoy the relaxing scenery as we travel through the countryside, farmlands and past the Red River delta. Upon arrival at the Tuan Chau Marina, you will be be welcomed aboard the cruise. Meet the captain, crew and join us for a welcome drink as we tell you about life onboard. Check into your cabin and spend some time relaxing and unwinding. A delectable lunch will be served while cruising ahead to Ha Long Bay.

AFTERNOON ACTIVITIES• Explore the Surprising Cave – the most beautiful cave in Ha long Bay. It is one of the widest grottoes in Ha Long Bay and is alight with beautiful multicolored lights.• Head Back onboard the cruise, and we will take you to Titov Island – Swim in the bay, and trek up to the Tip of the Island to Have a glimpse of the panoramic view of Halong Bay in the summer.• Continue cruising toward a quieter area while enjoying beautiful seascapes on the way.• After that, head back to the boat and enjoy the Sunset Party on the sundeck (free wine & fresh fruits). Dinner will be served. Socialize with the other guests, take part in board games, fish for squid, or just lounge around. There will be clean, air-conditioned rooms with private washrooms on the cruise. Overnight on board

Start your day with some Tai Chi or hunt for photos. Have breakfast on board while the boat starts cruising toward the Natural

Preservation Zone. There, enjoy some kayaking. Board the cruise again and take some time to rest and relax before checking out. Bags can be left in the luggage storage. Continue your cruise through the Bay, passing Ba Hang fishing village, Dog Islet, and more. Test your culinary skill with a cooking class, featuring the famous Spring Rolls, before an early lunch is served. Disembark at the harbor at Tuan Chau Marina afterward, and Hop onboard a minibus or private car toward Hanoi. Overnight in Hanoi

DAY 4 HANOI - NIGHT TRAIN TO SAPA (B)

Today you are free to explore and experience Hanoi City until your departure Time. You will then head to the train station for the Sapa tour. Our tour guide will pick you up from the hotel & proceed to the railway station to catch the night train to Lao Cai. Overnight in train.

DAY 5 SAPA - LAO CAI - TA VAN VILLAGES (B/L/D)

Pick-up at Lao Cai station by bus, and head to Sapa. When you arrive, have breakfast before trekking from towards the South East of Sapa alongside Muong Hoa valley to Y Linh Ho and Lao Chai village, home to the H’Mong minority. Have a picnic lunch in the Black H’Mong house, and experience their daily life, taking in the scenery on the way. Continue your trek to Ta Van village, home to the Dzay minority people. The bus will pick you up and ferry you back to Sapa. Check in and have dinner. Overnight in Sapa

DAY 7 DEPARTURE HANOI (B)

After pickup from train station, have breakfast in local restaurant and head to your choice of hotel in Hanoi to relax and have free time until head to the airport or direct transfer to airport. Note: Hotel room is NOT included in the package.

DAY 6 SAPA - CAT CAT VILLAGE (B/L/D)

Have breakfast at the hotel Visit Catcat village, home to the black H’mong. Stroll around the village, visiting the indigenous people, as well as admiring the hydroelectric power station built by the French in the old days. Head back to town for lunch and check out of the hotel. The afternoon may be spent at your leisure. Feel free to explore the Sapa ethnic market as well as the town itself. Take a shower and have dinner before taking a bus ride back to Lao Cai station to take a train. Overnight in train.

Tour Code : TS6

REMARKS• Tour itineraries may be reshuffled under certain circumstances, but

the entire tour will be fulfilled as stated in the itinerary• Itineraries are subject to change without prior notice

Page 9: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

七天六晚 河内 / 下龙湾 / 沙巴 (河内沙巴入住游船, 火车以及酒店)

特別亮点• 往返私人机场接送 • 两天一晚经典邮轮或类似级别• 沙巴游(夜宿游船)

第一天 抵达河内抵达机场后,我们热情的向导将在机场迎接您的到来,并接您前往酒店入住(温馨提醒: 酒店入住时间为下午两点)之后您将可以自由活动,欣赏河内市区的景致。

(夜宿河内)

第二天 河内 / 下龙湾过夜 (早/午/晚)

7:45 - 8:30我们的导游会在您的酒店接您,搭乘班车或私家车开始今天的旅程。我们将穿越乡村,农田和红河三角洲,享受宁静的风景。

12:00 - 12.30抵达团洲码头搭乘游轮,船长和船员将会准备着欢迎饮料,迎接我们的到来,并同我们分享在船上的生活。之后,您将会入住您在船上的房间,休息并放松。游轮将出发前往下龙湾,而您将会在游轮上享用美味的午餐。

下午的活动• 探索惊奇的洞穴 - 下龙湾最美丽的洞穴, 它也是下龙湾最宽阔的石窟之一, 有数千个钟乳石和石笋。• 回到游轮,我们将带您前往参观天堂岛 - 您可以在这里游泳,或登上岛的顶端 - 欣赏下龙湾夏季时的最佳景色。• 继续巡航到安静的区域, 同时享受沿途美丽的海景。• 之后,回到船上,在日光浴平台上享受日落派对 (免费葡萄酒和新鲜水果)。晚间休闲: 享用晚餐, 同其他客人一起交流,参加棋盘游戏,钓鱿鱼, 或着放松休息。 船上备有清洁的空调客房, 并设有私人洗手间。

(夜宿游轮)

第三天 龙湾 / 河内(早/午)

6:30 - 6:45 早晨您将可以在船上练习太极或拍照 7:00您可以在船上享用早餐,游轮会开始巡航到自然保护区–您将有30-45分钟的时间可以下船体验皮艇。

9:30 我们再次登上游轮,退房前,您可以在游轮上休息片刻,可以将行李箱留在寄存处。游轮将继续穿过海湾,经过Ba Hang渔村,狗岛等。 午餐前您还可以参加烹饪班,教你如何制作越南特色春卷。在团洲码头港口下船, 转乘迷你小巴或私人小巴返回河内。

16:30-17:00 回到酒店

(夜宿河内)

第四天 河内 / 搭乘夜车前往沙巴(早)

早餐过后,您将可以自由活动,19:30我们的向导会在酒店接您,前往火车站,登上前往Lao Cai的夜车(火车可选时间:SP7/2035-SP1/2110– SP3/2150)

(夜宿列车)

第五天 沙巴 / 老街 / 塔凡村 (早/午/晚)

0600 我们将在老街站接您, 乘坐巴士前往沙巴 (根据火车抵达时间会有不同)

0730 抵达沙巴并享用早餐。

0900 我们将从沙巴开始, 朝着东南部出发, 沿着蒙河山谷徒步前行, 前往H’Mong少数民族的Y Linh Ho和Lao Chai村。

1200 我们将在H’Mong黑民的房子里享用野餐午餐,探索他们特有的生活方式并且欣赏美丽的风景。

1300 继续徒步前往 Dzay 少数民族居住的塔凡村参观。

1530 我们将乘坐巴士回到沙巴, 入住并享用晚餐。

(夜宿沙巴)

第六天 沙巴 / Cat Cat 村 (早/午/晚)

温馨提示以上行程仅供参考,如果遇到天气或交通等人力不可抗拒因素,各景点可能作出调整或更动前后次序。本公司保有一切修正行程的权利。酒店等级皆以当地标准为根据,所有参团者被视作同意义以上条规。

Tour Code : TS6

0800 在酒店享用早餐

0900 来到黑民H’mong (Catcat) 的村庄,我们将游览拜访村里的人民,并参观法国人建造的水力发电站。

1130 回到市区,享用午餐,入住酒店。 下午您将有空闲时间探索沙巴民族市场及城镇。

1700 您将可以休息并享用晚餐,然后乘坐火车前往老街站。

(夜宿列车)

第七天 启程回返(早)

抵达火车站后,前往当地餐厅享用早餐。过后,您将可以自由活动或送往您自己预定好的酒店休息到指定时间送往机场。备注: 酒店不包括在配套里。

Page 10: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

7D6N HANOI / HALONG BAY / HO CHI MINH CITY (HOTEL STAY IN HANOI, HO CHI MINH CITY + JUNK CRUISE)

HIGHLIGHTS• 2D1N on Cruise• PRIVATE Airport transfer 4 times• Shuttle Bus for tour (pick up/drop off from hotel)• Boat ride in Mekong Delta• Tour to Tay Ninh Cu Chi

DAY 1 ARRIVAL HANOIAfter pickup from the hotel, head to your hotel in Hanoi for check-in. Afterward, you will have free time to see Hanoi City. The rest of the day can be spent at your own leisure. You may choose some of our available optional tours as well. Overnight in Hanoi.

DAY 2 HANOI - HALONG BAY (B/L/D)

DAY 3 HALONG BAY - HANOI - HO CHI MINH CITY (B/L)

Our guide will meet you at your hotel. The shuttle bus or private car will pick you up and you may enjoy the peaceful scenery as we travel through the countryside, farmlands and past the Red River delta. Upon arrival at Tuan Chau Marina, you will be boarding the cruise. Meet the captain and his crew and join us for welcome drinks as our guides tell you about life onboard. Check into your cabin, where you will have time to relax and unwind. A delectable lunch will be served while cruising ahead to Ha Long Bay.

AFTERNOON ACTIVITIES• Explore the Surprising Cave – the most beautiful cave in Ha long Bay. It is one of the widest grottoes in Ha Long Bay and features a beautiful array of dazzling multicolored lights.• Back aboard the cruise, we will take you to visit Titov Island – you may swim in the bay, or trek to the tip of the island, to Gaze at the breathtaking view of Halong Bay during summer.• Continue cruising toward a quieter area while enjoying the beautiful seascapes on the way.• After that, head back onto the boat and enjoy a Sunset Partyon the sundeck (free wine & fresh fruits). In the evening, dinner is served. Socialize with other guests, take part in board games, fish for squid, or just lounge around. Clean air-conditioned rooms with private washrooms will be provided. Overnight on board.

Start your day with some Tai Chi, or hunt for good photos. Afterward, have breakfast on board while the boat begins cruising toward the Natural Preservation Zone where you can enjoy some kayaking. Back on the cruise, take some time to rest and relax before checking out. Bags can be left in the luggage storage. Continue your cruise through the Bay, passing the Ba Hang fishing village, Dog Islet, and more. Partake in the Cooking Class, and learn how to make the local specialty, Spring Rolls before an early lunch is served. Disembark at Tuan Chau Marina and thereafter, hop aboard a minibus or private car and return to Hanoi. Arrive back at your hotel approx. 5pm.

You are free until transfer to airport for flight to Ho Chi Minh City. The flight time should be after 8pm. Overnight in Ho Chi Minh City.

Tour Code : TS5

Page 11: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

Depart for My Tho city by bus. Our bus takes you to a peaceful village, far away from city life. On arrival, catch a motorized boat ride to Con Phung (Phoenix Island) in the Ben Tre province. The province is well known for their coconuts. There, you can buy handicrafts made from coconut trees. Have some lunch on the island, featuring delicious local dishes such as deep fried Elephant ear fish, then explore the amazing Mekong canals.

• Take a motorized boat cruise along natural creeks & quiet villages in the Ben Tre province.• Visit orchards, bee-keeping houses, enjoy honey tea, seasonal tropical fruit & traditional music.• Ride a horse cart along the peaceful village.• Catch a rowboat ride along a small mangrove palm creek• Watch the coconut candy production process

After the day’s activities, hop on the bus back to Ho Chi Minh City, and return to your hotel. Overnight in Ho Chi Minh City.

DAY 5 TAY NINH - CU CHI TUNNEL TOUR (B/L)

The Great Holy See Temple, built in 1926, is considered one of the most striking structures in all of south-east Asia. It is the center of the Cao Dai faith, one that blends Buddhism, Christianity and Confucianism. Explore this fascinating site and attend the colorful noon-day mass held by the Cao Dai followers, which will definitely be an exciting experience. Before that however, visit Cu Chi, famous for it’s role during the American war in Vietnam, and home to a network of sprawling tunnels which span over 220km. Overnight in Ho Chi Minh City.

DAY 7 DEPARTURE HO CHI MINH CITY (B)

Today you are free to explore Ho Chi Minh City until it is time to head to the airport. Tour ends.

DAY 6 MEKONG DELTA TOUR (B/L)

DAY 4 HO CHI MINH CITY TOUR (B/L)

Our guide & bus will pick you up at your hotel to visit The

Reunification Palace. Here on April 30, 1975, what the

Vietnamese refer to as the ‘American War’ officially ended

when a tank crashed through the gates of what was, at

the time, the residence of the President of the Republic

of Vietnam. After the palace, visit the War Remnants

Museum, featuring poignant displays of the futility of war.

Some of the black and white photography in the ‘Requiem’

exhibit is particularly touching, and is dedicated to both

foreign and Vietnamese journalists & photographers who

perished in the fires of conflict. The courtyard outside

contains the spoils of war, namely rusting jets, tanks and

cannons captured from the American military back in the

day. And then, visit the Notre Dame Cathedral & Old Post

Office: Built between 1877 and 1883 this is one of the best

examples of classical French colonial architecture. The

Old Post Office is the country’s largest post office and is a

glorious sight to behold. Have lunch at a local restaurant that

serves the iconic Vietnamese Noodles. In the afternoon,

we head to Giac Lam Pagoda: This is Ho Chi Minh City’s

oldest pagoda, dating back to 1744 and is noted as one

of the finest in Vietnam. Inside, 98 pillars and 113 statues

and myriad mini-Buddhas vie for your attention. We head

to Cholon, visiting the Thien Hau Pagoda. The district is

home to the city’s 400,000 Chinese and has many beautiful

temples & pagodas. The last destination of the day is the

Ben Thanh Market. This bustling and well-organized market

is very popular with tourists, primarily due to its central

location, as well as it’s array of local crafts. Overnight in

Ho Chi Minh City

Tour Code : TS5

REMARKS• Tour itineraries may be reshuffled under certain circumstances, but

the entire tour will be fulfilled as stated in the itinerary• Itineraries are subject to change without prior notice

Page 12: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

行程特色• 古芝地道• 4趟接送• 2天1晚游轮• 景点巴士 (在酒店接送)• 湄公河游船

第1天 到达河内

从机场接客后,前往您的酒店办理登机手续。之后,您将有空闲时间自己去看河内市。在河内过夜。

第2天 河内-下龙湾 (早/午/晚)

第三天 下龙湾-河内-胡志明市 (早/午)

我们的导游将在您的酒店与您会面。乘汽车或私家车接你. 我们穿越乡村,农田时的风景和过去的红河三角洲。到 屯洲码头,您将登上邮轮。会见队长和他的船员,一起 用迎宾饮品。登上邮轮后, 将有时间放松身心和享用美 的午餐。游轮前往下龙湾。

下午活动•探索令人惊奇的洞穴-墨西哥最美丽的洞穴下龙

湾。它是下龙湾最宽的石窟之一,并配备了美丽的琳琅满目的炫彩灯光。

•返回游轮,我们将带您参观蒂托夫岛 -您可以在海湾里游泳, 或跋涉到小岛的顶端。夏季,您可以欣赏下龙湾的壮丽景色。

•一边继续向更安静的地方巡航, 享受途中的美丽海景。

•之后,回到船上享受日落派对, 在日光浴平台上(免费葡萄酒和新鲜水果)。晚上,晚餐已经准备好了。与其他客人交往,参加棋盘游戏,乌贼鱼,或只是欣赏下龙湾的壮丽景色。在船上过夜。

Tour Code : TS5

7天6晚河内/下龙湾/胡志明市 (胡志明市河内酒店住宿+邮轮)

您可以学习太极拳开始新的一天。 之后,在船上吃早餐。前往自然保护区, 可以享受皮划艇 。回到邮轮上, 继续通过湾,经过Ba Hang渔村,DogIslet和更多。参加烹饪课,学习如何烹饪早午餐前的当地特色菜春卷。在团洲码头下船,然后乘坐小巴或私家车返回河内。到达您的酒店。下午5点,导游将在您的酒店接您到飞机场前往胡志明市。飞行时间应在晚上8点之后。在胡志明市过夜。

Page 13: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

第五天 TAY NINH-古芝隧道游览 (早/午)

建于1926年的大教廷寺被认为是其中之一整个东南亚最醒目的建筑物。它是中心Cao Dai族信仰的象征,融合了佛教,基督教和儒教。探索这个迷人的网站并参加曹岱追随者举行的多彩中午弥撒绝对是令人兴奋的经历。在那之前,参观以美国战争中的角色而闻名的古芝。越南,并拥有庞大的隧道网络,跨度超过220公里。在胡志明市过夜。

温馨提示:以上行程仅供参考,如果遇到天气或交通等人力不可抗拒因素, 各景点可能作出调整或更动前后次序。本公司保有一切修正行程的权利。酒店等级皆以当地标准为根据,所有参团者被视作同意义以上条规。

第六天 湄公河三角洲之旅 (早/午)

乘巴士前往My Tho市。我们的巴士带您去, 宁静的村庄,远离城市生活。抵达时,乘船达到特雷省。该省以椰子闻名。在这里,您可以购买用椰子树制成的手工艺品。在岛上吃午餐,品尝当地美味如象鼻鱼炸的菜,然后再探索令人惊叹的湄公河运河。•沿着自然小溪和安静的地方乘机动船游览本特雷省的村庄。•参观果园,养蜂场,享用蜂蜜茶,热带水果和传统音乐。•沿着宁静的村庄骑马。•沿着一条小红树林的棕榈溪划船•观看椰子糖的生产过程一天的活动结束后,乘坐公共汽车返回胡志明市城市,然后返回您的酒店。在胡志明市过夜。

第四天 胡志明市旅游 (早/午)

我们的导游和巴士将在您的酒店接您前往 统一宫。 1975年4月30日, 越南人称“美国战争”正式结束 当一辆坦克从原本的大门坠毁时, 时间,共和国总统的住所。 越南进入宫殿后,参观战争遗迹 博物馆,展示了战争无用的凄美展示。 “安魂曲”中的一些黑白摄影 展览特别感人,`并且致力于 外国和越南的记者和摄影师 在冲突之火中丧生。外面的庭院 包含战利品,即生锈的喷气机,坦克和 大炮从美国军方手中夺回 。然后,参观巴黎圣母院和旧邮政 办公室:建于1877年至1883年之间,是最好的办公室之一 法国古典殖民建筑的例子。老邮局是美国最大的邮局, 看得见光荣的景象。在当地一家餐馆吃午餐 供应标志性的越南面条。下午, 我们前往贾克林宝塔:这是胡志明市的 最古老的宝塔,可追溯到1744年,被认为是其中一处 越南最好的。里面有98根柱子和113尊雕像 和无数的迷你佛争夺您的注意力。我们去 前往Cholon,参观天后塔。该地区是 这个城市有40万中国人,这里有许多美丽的地方, 寺庙和宝塔。当天的最后目的地是 本坦市场。这个繁华而井井有条的市场 受到游客的欢迎,主要是因为它的中心 位置,以及各种当地工艺品。隔夜 胡志明市

Tour Code : TS5

第七天 离开胡志明市 (早)

今天,您可以自由探索胡志明市,直到 是时候去机场了。游览结束

Page 14: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

4D/5D SIEM REAP & PHNOM PENH HIGHLIGHTS• Angkor Wat• Royal Palace• Silver Pagoda• Buffet dinner with Khmer traditional show

DAY 1 ARRIVAL SIEM REAPUpon arrival at Siem Reap Airport, you will meet your tour guides. You will then be transferred to your selected hotel. Relax at the hotel, freshen up and enjoy the remainder of the day at your own leisure or join some optional tours. Overnight in Siem Reap.

DAY 2 SIEM REAP FULL DAY TEMPLE TOUR (B/L/D)

After breakfast, we will travel to Angkor Wat, known for being one of the most majestic ancient temples in the world, as well as being the largest. The temple is filled with excellent carved masterpieces, sculptures and towering structures. Enjoy lunch at a local restaurant. After lunch, we visit the impressive South Gate of Angkor Thom. Following this, we head to Bayon, the second main temple of Cambodia after Angkor Wat. After that, we visit Baphoun which is an enormous Hindu mountain temple constructed in early 11th century. Next, we walk along the Terrace of the Elephants and Terrace of the Leper King. We will also explore Ta Prom, a Buddhist temple covered in dense tropical forests where the Tomb Raider movie was filmed. Visit Banteay Kdei, a grand Buddhist temple built in the late 12th century, as well as Sras Srong, a 1000 year old man-made lake. We may also visit the Pre Rup Temple at sunset. After heading back to town, enjoy a local Buffet dinner accompanied by a Khmer traditional show. Overnight in Siem Reap.

DAY 3 SIEM REAP / PHNOM PENH (B/L)

After breakfast at the hotel, we will have an excursion

DAY 5 DEPARTURE PHNOM PENH (B)

After breakfast, enjoy the city at your own leisure until transport to the airport arrives.

DAY 4 PHNOM PENH FULL DAY TOUR (B/L/D)

In the morning, after breakfast at the hotel, enjoy the Phnom Penh city tour. Visit the Royal Palace and Silver Pagoda, then visit Toul Sleng, The Genocide Museum. We stop at a Russian Market to shop for souvenirs and have lunch at another local restaurant. In the afternoon, visit Wat Phnom, take a short break for photographs at the Independence Monument. Then, continue to The Killing Field (Cheung Ek). Dinner will be at a local restaurant afterward. Overnight in Phnom Penh.

to the Chong Kneas Floating Village, to take a ride by traditional wooden boat on the Tonle Sap Lake as well as experience the life of the local fishermen. during the rainy seasons, the Tonle Sap Lake is one of the largest freshwater lakes in Asia. Back in town, enjoy a duty free shopping experience, with international brand products at the T Gallery by DFS. Have Lunch at a local restaurant afterward. In the afternoon, head to Phnom Penh by express bus or van (no tour guide). Arrival Phnom Penh pick up by our driver and transfer to your selected hotel. Dinner on own account and overnight in Phnom Penh.

Tour Code : SRPP-4A Tour Code : SRPP-5A

DAY 1 ARRIVAL SIEM REAP

DAY 2 SIEM REAP FULL DAY TEMPLE TOUR (B/L/D)

DAY 3 SIEM REAP / PHNOM PENH (B/L/D)

After breakfast hotel transfer to Phnom Penh by express bus or express van (no tour guide).Arrival Phnom Penh pick up by our driver and transfer to your selected hotel. Lunch at local restaurant. After lunch enjoy Phnom Penh city tour visit Royal Palace and Silver Pagoda that located in the same compound. Next, visit ToulSleng The Genocide Museum (S21). We stop for dinner. Overnight in Phnom Penh.

DAY 4 DEPARTURE PHNOM PENH (B)

4D SIEM REAP & PHNOM PENH

Tour Code : SRPP-4A

REMARKS•Tour itineraries may be reshuffled under certain circumstances, but

the entire tour will be fulfilled as stated in the itinerary• Itineraries are subject to change without prior notice

TIPPING FOR GUIDE & DRIVER• Compulsory pre-collect in Singapore

Page 15: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

四天/五天 暹粒市和金边

第一天 抵达暹粒抵达暹粒飞机场后,您将被迎接并转送到您入住的酒店。其余下午时间,您可选自由活动或者另选节目。晚上,宿夜酒店。

第二天 暹粒 (早/午/晚)

早餐后,参观吴哥窟“世界第七大奇景”。午餐于本地餐厅。下午继续参观大吴哥大南门、巴戎寺、巴本寺、斗象露台、癞王阳台、塔普伦寺、斑蒂喀黛、皇家浴池,然后在变身塔看日落。回到省市中心,自助晚餐于本地餐厅以及本地传统表演,夜宿暹粒。

第三天 暹粒 / 金边 (早/午)

早餐于酒店后,游览浮村。在洞里萨湖乘坐传统木船体验渔民的生活。在雨季,洞里萨湖是全亚洲最大的淡水湖之一。回到省市中心,在DFS的“T”画廊享受国际品牌产品免税购物。午餐于本地餐厅。下午,您将被转送前往金边乘坐快速巴士(没导游)。抵达金边后,司机将迎接并转送您到您入住的酒店。自付晚餐及宿夜金边。

第四天 金边 (早/午/晚)

早餐于酒店后,游览金边市观光点例如皇宫和附近的金银阁寺。之后,参光波布罪恶馆。在尔洛斯市场短暂停留,您可购买纪念品。午餐于本地餐厅。下午,参观塔仔山。在独立纪念牌短暂停留,您可观光或照相。接着参观离金边市15公里远的屠杀场(Cheung Ek)。晚餐于本地餐厅,宿夜酒店。

第五天 金边 / 新加坡 (早)

早餐后自由活动直至集合时间,您将被接并送到您的下一个目的地。旅游在此结束 。

Tour Code : SRPP-4A Tour Code : SRPP-5A

第一天 抵达暹粒抵达暹粒飞机场后,您将被迎接并转送到您入住的酒店。其余下午时间,您可选自由活动或者另选节目。晚上,宿夜酒店。

第二天 暹粒 (早/午/晚)

今天一整天我们将游览吴哥的文化遗产地。参观吴哥窟大南门包括巴戎寺、皇家圈地空中宫殿、巴本寺、斗象露台、癞王阳台。接着参观小巡回包括塔玛侬寺、周萨神庙、塔凯欧寺和最优秀的塔普伦寺。午餐于本地餐厅。下午继续参观世界第七大奇景的小吴哥和巴肯山山顶的日落美景。自助晚餐于本地餐厅以及本地传统表演,宿夜暹粒。

第三天 暹粒 / 金边 (早/午/晚)

早餐于酒店后,您将被转送前往金边乘坐快速巴士(没导游)。抵达金边后,司机将迎接并转送您到您入住的酒店。午餐于本地餐厅。餐后,游览金边市观光点例如皇宫和附近的金银阁寺。之后,参光波布罪恶馆。晚餐及宿夜金边。

第四天 金边 / 新加坡 (早)

早餐后自由活动直至集合时间,您将被接并送到您的下一个目的地。旅游在此结束 。

四天三晚 暹粒市和金边

Tour Code : SRPP-4A

温馨提示:• 以上行程仅供参考,如果遇到天气或交通等人力不可抗拒因素, 各景点可能作出调整或更动前后次序。本公司保有一切修正行程 的权利。酒店等级皆以当地标准为根据,所有参团者被视作同意 义以上条规。• 导游司机小费出发前在新加坡支付

价格包括:• 吴哥窟• 皇宫• 金银阁寺• 自助晚餐于本地餐厅以及本地传统表演

Page 16: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

5D4N HIGHLIGHT OF MYANMAR

Upon arrival, the Myanmar Damsel tour guide will welcome you at Yangon International airport and offer you any assistance required before leaving the Arrivals terminal. You will then be on your way to check into your hotel. Afterwards, begin an orientation tour of downtown Yangon. You will drive through Yangon’s busy roads and take a glimpse of the hustle and bustle of downtown, as well as Mahabandoola Park, and Town Hall.

Witness the magnificent colonial buildings of Victorian & Edwardian era architecture. This introductory drive will end with a stop near Sule Pagoda – its history dating back over 2,000 years ago-for a brief photo taking. Next, visit Botataung Pagoda, named after the 1000 military leaders who escorted relics of the Buddha from India. Afterwards, you may proceed to have lunch. In the afternoon, visit some of the well-known pagodas, including the Chaukhtatgyi Reclining Buddha, and enjoy a break at Bogyoke Market, a pleasant market containing crafts from all corners of Myanmar as well as gems, fabrics and more. (The market is closed on Mondays and public holidays). Next, we stop for photos at Royal Lake with the the famous Shwedagon Pagoda in the background. Finally, watch the sunset at Shwedagon Pagoda, the finest religious edifice in Yangon and perhaps the the world. Take your time to enjoy this impressive structure and watch the local people. Stroll on its platforms surrounded by sets of smaller temples, shrines and pavilions, and peruse numerous shops along the stairways selling various colorful items, flowers and books. As the sun sets, the reddish golden rays of Shwedagon are reflected on everything around, turning the area into a dazzling spectacle. This is a great photo opportunity and a moment to remember. Overnight in Yangon.

After breakfast you will be transferred to the airport for your early morning domestic flight to Bagan (one of the biggest archaeological sites in Asia). Upon arrival to Nyaung U airport, private car with a stationery local guide will come pick u up and will take you to Nyaung U local market and then excursion to a village where you can see observe on how toddy juice & jagger nuts are made. Lunch at the local

restaurant. After lunch, you will visit Shwezigonn Pagoda, prototype of later Myanmar Stupa. We will then explore around Bagan Old City such as Ananada Pahto build by King Kyansittha, Thatbyinnyu Pahto (the highest temple in Bagan), Tharabar Gate (one of the archaeological site) and Dhammayagyi Pahto (biggest largest temple) and so on. While visiting pagoda, you can see an interesting sand art. By the evening, you will be then be taken on a sunset cruise before your departure to dinner. The cruise is about 1 hour. Overnight in Bagan.

Chimmi Lhakhang

After breakfast at the hotel, you will be transferred to Yangon International airport for your international departure flight.

Tour Code: IGT-MAM-17

In the morning, have breakfast at your hotel. Head to the Nyaung Oo Airport for a domestic flight to Mandalay. Upon arrival at the airport, head to the ancient capital of Amarapura, a royal capital founded before Mandalay was established. Firstly, we take you to Mahagandayon Monastery, where, every day at mid-morning, monks and novices line up to receive their daily offering of alms and food from faithful Buddhists. Then, proceed to the two-century old U-Bein Teak Bridge on the Taungtaman Lake. Take a leisurely walk over the bridge and enjoy the panoramic view of the lake and its surroundings. Next, visit some local weaving industries, to observe traditional silk & cotton weaving. Afterwards, Proceed to Mandalay and check in at the hotel.

After some light refreshment, the afternoon tour begins at Mahamuni Paya, the most revered Buddha statue in Myanmar. The entire body of the Buddha, (except its face) is covered with thick layers of gold foil; a symbol of the devotees’ intense faith toward Buddha. Worshippers flock daily to the shrine at four in the morning to observe the unique face-washing ceremony. En-route to the pagoda, stop to observe the laborious process of Gold Leaf Beating, where gold is painstakingly hammered into tissue-thin squares. Before lunch, visit a Craft workshop specializing in one of the arts for which the city is famous for: bronze-casting, marble-carving, wood-carving, or puppetry. Continue to Shwenandaw Kyaung (Golden Palace Monastery), a delicately carved wooden building and Kuthodaw Pagoda (the world’s largest book), consisting of 729 marble slabs engraved with Buddhist scriptures. Finally, visit Mandalay Hill at Sunset. Up on the hill, you will find a scenic view of the city, the plains surrounding it, the Shan Mountain, as well as the Ayeyarwaddy River, the perfect location to watch the glorious sunset. Overnight in Mandalay.

HIGHLIGHTS• Chaukhtatgyi Reclining Buddha• Bogyoke Market• Shwedagon Pagoda• Shwenandaw Kyaung (Golden Palace Monastery)• Bagan Sunset Cruise

DAY 1 ARRIVAL YANGON

DAY 2 YANGON / BAGAN (BY FLIGHT) (B)

DAY 3 BAGAN / MANDALAY (BY FLIGHT) (B)

After Breakfast at the hotel, Travel to Mandalay Airport for a domestic flight to Yangon. If time permits, visit a colorful local market en route (on market day only). Upon arrival in Yangon, transfer to Hotel for check in. stopping at Kaba Aye (World Peace) Pagoda and Mahapasana Cave on the way.

This cave is where the Sixth Buddhist Council took place. In the afternoon, the guide and car will be at your disposal for further sightseeing or shopping. Today will be free and easy, and you may consider visiting Strand Jetty to witness the daily life of the local people and Yangon’s River. Then, visit Chinatown: It is located west of the city centre, still within the downtown area. Various stalls are set on the platform and will later turn into a night market. There you can enjoy the bustling stalls and you can buy a huge variety of goods. Perhaps you may consider visiting Kheng Hock Keong, the largest Chinese Temple in Yangon, which is over a 100 years old. Overnight in Yangon.

DAY 4 MANDALAY / YANGON (BY CAR & FLIGHT) (B)

DAY 5 DEPARTURE YANGON (B)

REMARKS• Tour itineraries may be reshuffled under certain circumstances, but

the entire tour will be fulfilled as stated in the itinerary• Itineraries are subject to change without prior notice

Page 17: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

Tour Code: IGT-MAM-17

五天四夜 缅甸亮点

第一天 抵达仰光缅甸导游在仰光国际机场欢迎您的到达。入住酒店。开始市中心的游览。观看班都拉公园, 介绍将结束在附近一个站 - 白塔 斯雷宝塔。下午前往佛寺(Chaukhtatgyi), 观看卧佛。逛昂山市场(星期一和公众假期休息)。皇家湖与着名的大金塔的背。在大金塔参观日落。在仰光住宿一晚。

第二天 仰光 / 巴甘 (早) (国内航班)

早餐后,您将被送往机场,乘坐早班飞机前往蒲甘(亚洲最大的考古遗址之一)。抵达Nyaung U机场后,当地导游的私家车将带您前往Nyaung U当地市场游览一个村庄,在那里您可以看到如何制作浓郁的果汁和黄油坚果。在当地餐厅享用午餐。午餐后,您将参观后来缅甸佛塔的原型Shwezigonn Pagoda。然后我们将探索蒲甘老城,如 King Kyansittha 建造的 Ananada Pahto,Thatbyinnyu Pahto (蒲甘最高的寺庙),Tharabar Gate (考古遗址之一) 和 Dhammayagyi Pahto (最大的最大寺庙) 等等。参观宝塔时,您可以看到有趣的沙画。到了晚上,您将在出发前享用晚餐,然后乘坐日落游船。游轮约1小时。在蒲甘过夜。

三角锣和六尊铜像。当地人相信一对情侣,如果在锣声响起时,将相同的字重复三次,就表示两人是注定的伴侣。

金色宫殿僧院 - 整个建筑本来是在皇宫内,但是由于其继任者避讳于敏东王死亡,所以整个被迁移到现在的位置,成为一座僧院。也正因为曾经是敏东王的寝宫,所以整个建筑比一般的寺院要精美繁琐得多。整个建筑为三层,底部以上百根柚木立柱为支撑,形成悬空高架的底盘,有利于通风防潮。第一层的主殿,外围配有一圈的木回廊;往上逐级收拢的两层,外围都有四重檐。大殿外围门墙立柱都配有精美的雕花,密密麻麻,让人眼花缭乱;而内部的墙壁和屋顶都涂有金色墙漆,金色宫殿的称号也是由此而来。

固都陶佛塔 - 佛塔在曼德勒山和曼德勒皇宫之间,离山达穆尼寺庙不远,也是白色的佛塔群,过顶部是呈葫芦型。佛塔建于1857年,全名为玛哈罗迦玛若盛佛塔,也被缅甸人称为“全世界最大的功德佛塔”。固都陶佛塔之所以非常有名,是因为在其修建完成时,敏东王召集了中南半岛各地2400位高僧,在此完成了第五次佛经的修订大会。这些修订好的佛经又用巴利文字被篆刻在729座云石碑上,后人又在每座石碑外围修建起白色的小佛塔,整齐排列颇为壮观。这些经书因为齐全的内容和宏大的规模,被誉为“世界上最大的书”(据称一个人如果每天阅读八小时,把这些经书读完也需要一年半的时间)。

傍晚到曼德勒曼德勒山看日落。

在曼德勒住宿一晚。

第三天 巴甘 / 曼德勒 (早) (国内航班) 吃完早餐后,出发乘搭内路早上的飞机(nyaung oo airport)飞往曼德勒 (08。05-08。35)。

首先会到达阿马拉布拉古城:每天早晨小和尚会排队领取早餐。

建于1850年左右的乌本桥,被认为是世界上最古老,最长的柚木桥(长达1.2-公里) 。

到了下午会到达马哈木尼佛塔-寺院位于曼德勒市中心以南3公里处,因其有一座高约四米,据称被佛祖开过光的青铜贴金佛像而闻名,是缅甸最重要的朝圣地之一。外围的小厅里,可以看见

第四天 曼德勒 / 仰光 (早) (国内航班)

吃完早餐后出发乘搭内路(曼德勒)飞机飞往仰光(08。55-10。55)。前往酒店后就开始行程。仰光和平塔 - 是为了庆祝第六次世界佛教会议而建造的佛塔,与其他佛塔的不同在于它是全钢筋水泥结构。全塔有六个门,每个门供奉着不同的佛像,塔正中有一尊重达。吨的银佛。塔内还保存着两颗原供奉在西藏布达拉宫的舍利子,一本800年前的中文藏经影印本,以及汉藏僧衣和钵、锡杖等物。自由活动。在仰光住宿一晚 。

第五天 仰光 / 新加坡 (早)

吃完早餐后出发前往仰光国际机场。

温馨提示以上行程仅供参考,如果遇到天气或交通等人力不可抗拒因素,各景点可能作出调整或更动前后次序。本公司保有一切修正行程的权利。酒店等级皆以当地标准为根据,所有参团者被视作同意义以上条规。

价格包括:• 乔达基卧佛寺• 缅甸昂山市场• 仰光大金寺• 曼德勒金色宫殿僧院• 蒲甘日落巡游

Page 18: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

After breakfast, travel to Chiangrai to visit the Mae Kajan Hot Spring. Then, proceed to the exquisite White Temple - Rong Khun Temple (Entrance fee included). Then visit the Golden Triangle, the intersection between Mekong and Kong Rivers which are the borderlines of Thailand, Burma and Laos. Then, we visit Mae Sai, the northernmost town of Thailand, separated from Burma by a single bridge. There are many shops selling an assortment of Burmese items, such as sand souvenirs. After dinner, we will be travelling back to Chiangmai. Overnight in Chiang Mai.

4D/5D CHIANG MAI & CHIANG RAI TOUR(CHIANG RAI DAY TOUR)

HIGHLIGHTS• FREE Good’s Hot Coffee for adult only• Old City Lamphun visit• Khantoke dinner with Lanna style performance• Mae Kajan Hot Spring• White Temple - Rong Khun Temple• Golden Triangle • The Hidden Village • Mae Sai• Wat Ban Den Temple• San Kham Pang Village (Home Industries)• Elephant Camp • Orchid & Butterfly Farm• Monkey Show • Human and snake fighting show

DAY 1 ARRIVAL CHIANGMAI (Khantoke Dinner)

Upon arrival, meet our local tour guide. Then go to visit Old City Lamphun: Wat Phra That Hariphunchai & Wat Sanpayangluang, after that transfer to the hotel to check in. In the evening, there will be a Khantoke Dinner alongside a Thai Dancing Show, where you will get to taste authentic northern Thai food as well as experience the culture-rich Lanna-Style dancing, that will keep you entertained throughout the meal. Overnight in Chiang Mai

DAY 4 CHIANGMAI (B/L/D-Steak)

After breakfast, visit the San Kham Pang Village which is a well known locale, for it’s traditional crafts. Our last stop will be the Hidden Village in Chiangmai, home to a unique atmosphere as well as numerous immersive activities, including the jungle of giant insects, the house of animals as well as Dinosaur Town. This will be followed by a delicious steak dinner. (chosen menu for steak 1. Beef 2.Pork 3. Chicken 4. Fish). Overnight in Chiang Mai.

REMARKS• Tour itineraries may be reshuffled under certain circumstances, but

the entire tour will be fulfilled as stated in the itinerary• Itineraries are subject to change without prior notice

DAY 3 CHIANGMAI / CHIANGRAI / CHIANGMAI (B/L/D)

DAY 2 CHIANGMAI (B/L/D)

After breakfast we will be visiting an Elephant Camp (show only) at the National Park - Guests can take an elephant ride at their own Expense. We will then proceed to visit the Wat Ban Den (Blue Temple) which is also one of the largest temple complexes in the Chiang Mai province, with several buildings in the area built in a traditional architectural style. Our next stop will be the Orchid & Butterfly Farm where there will be a profusion of blooms of all varieties, shapes and colors. Prices range from a few baht for the common strains to a few hundred-thousand for the rare and exotic species. Next, watch a Monkey Show where the monkeys demonstrate an impressive variety of talents. Proceed to watch a Human-and-Snake Fighting Show. Overnight in Chiang Mai.

DAY 5 DEPARTURE CHIANGMAI (B)

You may explore the city at your leisure until it is time to leave for the airport. The tour ends on this day.

TOUR CODE : P/K GOOD 4 / CC - Minimum GV2TOUR CODE : P/K GOOD 5 / GG1 - Minimum GV2

Tour Code : P/K GOOD 4 / CC

DAY 1 ARRIVAL CHIANGMAI (Khantoke Dinner)

DAY 2 CHIANGMAI (B/L/D-Steak)

Visit Elephant Camp (show only), Wat Ban Den, Orchid & Butterfly Farm, Monkey Show, Human & Snake Fighting Show, San Kham Pang Village (Home Industries), The Hidden Village in Chiangmai.

DAY 3 CHIANGMAI / CHIANGRAI / CHIANGMAI (B/L/D)

DAY 4 DEPARTURE CHIANGMAI (B)

4D3N CHIANGMAI / CHIANGRAI TOUR

Page 19: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

TOUR CODE : P/K GOOD 4 / CC - Minimum GV2TOUR CODE : P/K GOOD 5 / GG1 - Minimum GV2

四天三晚 / 五天四晚 清迈和清莱游 (清莱一日游)

第一天 抵达清迈 (晚餐: 帝王餐)

抵达清迈后,与当地导游会面后前往参观南奔古城。之后并接您前往酒店休息。晚餐时间,我们将会有机会品尝北泰国著名的帝王餐,并且观看Lanna风格的舞蹈表演,感受当地的民俗文化。

(夜宿清迈)

特色亮点 • 免费品尝香浓Good’s热咖啡(仅限成人)• 南奔古城参观• 享用帝王餐并欣赏Lanna风格的表演• 享受温泉Mae Kajan• 白庙–白龙寺 • 金三角 • 隐藏的村庄 •湄赛 • 素帖寺 • San Kham Pang 村庄(本土工业)• 大象营 • 兰花和蝴蝶农场• 猴子秀 • 人蛇斗战表演

第四天 清迈 (早/午/晚: 煎排)

早餐后, 前往San Kham Pang 村(本土工业),这是清迈另一个着名的地方。它是泰国北部的传统手工艺品中心。之后,我们会来到清迈隐秘村:隐秘村将让您感受到独特的氛围,和各种活动的特殊体验,比如参观巨型昆虫丛林,动物屋和恐龙镇。我们将会享用煎排晚餐,您可以选择的牛排菜单:1.牛肉2.猪肉3.鸡肉4.鱼肉。

(夜宿清迈)

第三天 清迈 / 清莱 / 清迈 (早/午/晚)

早餐后,将前往清莱一日游。首先我们会来到 Mae Kajan 温泉。之后,我们会参观白庙 - 白龙寺(包括入场费)。接下来,我们将来到金三角-它是湄公河和孔江之间的交汇点,是泰国,缅甸和老挝的边界线。然后,我们去往泰国最北端的湄赛,它仅通过桥梁与缅甸分开。在这里,有许多商店出售各种各样的缅甸沙子纪念品。 晚餐后,我们将回到清迈。

(夜宿清迈)

第二天 清迈 (早/午/晚餐)

早餐后,将前往国家公园参观大象营(纯表演)-客人可以自费乘坐大象。续参观Wat Ban Den Temple. 然后,我们会继续参观兰花和蝴蝶农场–这里的兰花有各种各样的品种,形状,颜色,价格从普通品种的几泰铢,到稀有和外来品种的几十万泰铢都有。接下来,X我们还有机会观看猴子表演,这里猴子将会为您展示一系列令人印象深刻的天赋。最后,我们还会有机会欣赏人蛇战斗表演,精彩纷呈。

(夜宿清迈)

第五天 启程回返 (早)

早餐之后,您将可以享受自由活动时间,我们的司机将会定时到酒店接您前往机场,搭乘航班回返温暖的家。

第一天 抵达清迈 (晚餐: 帝王餐)

第二天 清迈 (早/午/晚: 煎排)

今天将会参观大象营(纯表演),Wat Ban Den Temple, San Kham Pang 村(本土工业),清迈隐秘村,兰花及蝴蝶农场,观看猴子表演,人蛇斗战表演。

(夜宿清迈)

第三天 清迈 / 清莱 / 清迈 (早/午/晚)

第四天 启程回返 (早)

四天三晚清迈清莱之旅

温馨提示以上行程仅供参考,如果遇到天气或交通等人力不可抗拒因素,各景点可能作出调整或更动前后次序。本公司保有一切修正行程的权利。酒店等级皆以当地标准为根据,所有参团者被视作同意义以上条规。

Page 20: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

DAY 1 ARRIVAL CHIANGMAI (Khantoke Dinner)Upon arrival, meet our local tour guide. Then go to visit Old City Lamphun: Wat Phra That Hariphunchai & Wat Sanpayangluang, after that transfer to the hotel to check in. In the evening, there will be a Khantoke Dinner alongside a Thai Dancing Show, where you will get to taste authentic northern Thai food as well as experience the culture-rich Lanna-Style dancing, that will keep you entertained throughout the meal. Overnight in Chiang Mai

After breakfast, will go for a day tour to Chiangrai. Visit Golden Triangle - it is the intersection between Mekong River and Kong River which are the borderlines of Thailand, Burma and Laos. Then, visit Mae Sai, the northernmost town of Thailand. It is separated from Burma only by a bridge. There are many shops selling an assortment of Burmese item sand souvenirs. After dinner, will be transferred back to Chiangmai. Overnight in Chiang Mai.

4D/5D CHIANG MAI & CHIANG RAI TOUR(OVERNIGHT STAY AT CHIANG RAI)

HIGHLIGHTS• FREE Good’s Hot Coffee for adult only• Old City Lamphun visit• Mae Kajan Hot Spring• White Temple - Rong Khun Temple• Golden Triangle • Mae Sai• Wat Ban Den Temple• San Kham Pang Village (Home Industries)• The Hidden Village • Elephant Camp• Orchid & Butterfly Farm • Monkey Show• Khantoke dinner with Lanna style performance• Human and snake fighting show

DAY 3 CHIANGMAI / CHIANGRAI (B/L/D)

DAY 4 CHIANGRAI / CHIANGMAI (B/L/D)

DAY 2 CHIANGMAI (B/L/D-Steak)

After breakfast, Elephant Camp (show only) at the National Park - Guests can have an elephant ride at their own expense. Then we will proceed to visit Wat Ban Den (Blue Temple Chiang Mai Mae Rim) which is also one of the largest temple complexes in Chiang Mai province with several buildings built in traditional architectural style. Then, continue to visit Orchid & Butterfly Farm - there will be a profusion of blooms of all varieties, shapes, colours and prices from a few baht for the common strains to a few hundred thousand for the rare and exotic species. Next, see a Monkey Show where the monkeys demonstrate an impressive range of talents. proceed to see a Human and Snake Fighting Show. Next, San Kham

DAY 5 DEPARTURE CHIANGMAI (B)

Tour Code : P/K GOOD 4 / CCR

DAY 1 ARRIVAL CHIANGMAI (Khantoke Dinner)

DAY 2 CHIANGMAI / CHIANG RAI (B/L/D)

Visit Elephant Camp (show only), Wat Ban Den, Orchid & Butterfly Farm, Monkey Show, Human & Snake Fighting Show, San Kham Pang Village (Home Industries). On the way to Chiang Rai, a short visit to Mae Kajan Hot Spring.

Overnight in Chiang Rai

DAY 3 CHIANGRAI / CHIANGMAI (B/L/D)

Take a day tour to Chiangrai on the way goes to visit Mae Sai, White Temple (Rong Khun Temple - included entrance fee), Golden Triangle and then transfer back to Chiangmai

Overnight in Chiang Mai

DAY 4 DEPARTURE CHIANGMAI (B)

TOUR CODE : P/K GOOD 4 / CCR - Min GV8TOUR CODE : P/K GOOD 5 / GGR1 - Min GV8

REMARKS• Tour itineraries may be reshuffled under certain circumstances, but

the entire tour will be fulfilled as stated in the itinerary• Itineraries are subject to change without prior notice

4D3N CHIANGMAI / CHIANGRAI TOUR

After breakfast, transfer to Chiangrai visit Mae Kajan Hot Spring. Proceeding to the exquisite White Temple - Rong Khun Temple (included entrance fee). Overnight in Chiang Rai.

After breakfast, leisure until transfer to the airport for your flight home.

Pang Village (Home Industries ) which is another well known place in Chiangmai. it is a traditional handicraft centre in northern Thailand. The Hidden Village will provide you a special experience from such a unique ambiance and wide range of activities such as the jungle of giant insects and the house of animals and Dinosaur Town followed by Steak Dinner (Chosen menu for steak 1.Beef 2.Pork 3.Chicken 4.Fish)Overnight in Chiang Mai.

Page 21: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

四天三晚 / 五天四晚清迈清莱之旅 (夜宿清莱)

第一天 清迈 (晚: 帝王餐)

抵达清迈后,与当地导游会面后前往参观南奔古城。之后并接您前往酒店休息。晚餐时间,我们将会有机会品尝北泰国著名的帝王餐,并且观看Lanna风格的舞蹈表演,感受当地的民俗文化。

(夜宿清迈)

特色亮点 • 免费品尝香浓Good’s热咖啡(仅限成人)• 南奔古城参观• 享受温泉Mae Kajan• 白庙–白龙寺 • 金三角 • 湄赛 • 素帖寺• San Kham Pang 村庄(本土工业)• Wat Ban Den Temple• 隐藏的村庄 • 大象营 • 兰花和蝴蝶农场 • 猴子秀 • 享用帝王餐并欣赏Lanna风格的表演•人蛇斗战表演

第四天 清莱 / 清迈 (早/午/晚)

第三天 清迈 / 清莱 (早/午/晚)

早餐后,我们将开始清莱一日游。首先,我们将来到金三角-它是湄公河和孔江之间的交汇点,是泰国,缅甸和老挝的边界线。然后,我们去往泰国最北端的湄赛,它仅通过桥梁与缅甸分开。在这里,有许多商店出售各种各样的缅甸沙子纪念品。晚餐后,我们将回到清迈。

(夜宿清迈)第二天 清迈 (早/午/晚: 煎排)

早餐后,将前往国家公园参观大象营(纯表演)-客人可以自费乘坐大象。续参观Wat Ban Den Tem-ple. 然后,我们会继续参观兰花和蝴蝶农场–这里的兰花有各种各样的品种,形状,颜色,价格从普通品种的几泰铢,到稀有和外来品种的几十万泰铢都有。接下来,我们还有机会观看猴子表演,这里猴子将会为您展示一系列令人印象深刻的天赋。最后,我们还会有机会欣赏人蛇战斗表演,精彩纷呈。之后,我们会来到清迈隐秘村:隐秘村将让您感受到独特的氛围,和各种活动的特殊体验,比如参观巨型昆虫丛林,动物屋和恐龙镇。我们将会享用煎排晚餐,您可以从以下菜单中选择: 1.牛肉 2.猪肉3.鸡肉 4.鱼肉。

(夜宿清迈)

第五天 启程回返 (早)

早餐之后,您将可以享受自由活动时间,我们的司机将会定时到酒店接您前往机场,搭乘航班回返温暖的家。

第一天 清迈 (晚: 帝王餐)

抵达清迈后,我们的向导将在机场欢迎您的到来,之后会前往素贴寺(包含入场费,不包含电车费),之后回返酒店休息。晚餐时间,我们将会有机会品尝北泰国著名的帝王餐,并且观看Lanna风格的舞蹈表演,感受当地的民俗文化。

(夜宿清迈)

第二天 清迈 / 清莱 (早/午/晚: 煎排)

今天将会参观大象营 (纯表演), Wat Ben Dan Temple, 兰花及蝴蝶农场, San Kham Pang 村(本土工业), 清迈隐秘村, 观看猴子表演, 人蛇斗战表演。在前往清莱的路上, 将会到访Mae Kajan 温泉。

(夜宿清莱)

第三天 清莱 / 清迈 (早/午/晚)

清莱一日游,将会参观湄赛,白庙–白龙寺(包含门票),金三角,之后回到清迈。 (夜宿清迈)

第四天 启程回返 (早)

四天三晚清迈清莱之旅

TOUR CODE : P/K GOOD 4 / CCR - Min GV8TOUR CODE : P/K GOOD 5 / GGR1 - Min GV8

续程前往清莱,在路途中您将会来到 Wiang Pa Pao 温泉,并可以参观白庙–白龙寺(包括入场费).

(夜宿清莱)

温馨提示以上行程仅供参考,如果遇到天气或交通等人力不可抗拒因素,各景点可能作出调整或更动前后次序。本公司保有一切修正行程的权利。酒店等级皆以当地标准为根据,所有参团者被视作同意义以上条规。

Page 22: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

4D/5D CHIANG MAI & CHIANG RAI + MIX HILL TRIBES + 3D MUSEUM TOUR(OVERNIGHT STAY AT CHIANG RAI)

HIGHLIGHTS• FREE hot coffee for adult only• Mae Kajan Hot Spring• White Temple• Golden Triangle• San Kham Pang Village (Home Industries)• The Hidden Village• Khantoke dinner with Lanna style performance• Long Neck Village• Steak Dinner

DAY 3 CHIANGMAI / CHIANGRAI (B/L/D)

After breakfast, travel to Chiangrai to visit the Mae Kajan Hot Spring. Then, proceed to the exquisite White Temple - Rong Khun Temple (entrance fee included). Overnight in Chiang Rai.

DAY 4 CHIANGRAI / CHIANGMAI (B/L/D)

After breakfast, we will go for a day tour to Chiangrai and visit the Golden Triangle - it is the intersection between Mekong and Kong Rivers which are the borderlines of Thailand, Burma and Laos. Then, we visit Mae Sai, the northernmost town of Thailand, separated from Burma by a single bridge. There are many shops selling an assortment of Burmese items, such as sand souvenirs. After dinner, we will be travelling back to Chiangmai. Overnight in Chiang Mai.

REMARKS• Tour itineraries may be reshuffled under certain circumstances, but

the entire tour will be fulfilled as stated in the itinerary• Itineraries are subject to change without prior notice

DAY 5 DEPARTURE CHIANGMAI (B)

After having breakfast, explore the area at your leisure until it is time to return to the airport.

Tour Code : GP4 - Minimum 2 to go Tour Code : GPR5 - Minimum 8 to go

Tour Code : GP4

DAY 1 ARRIVAL CHIANGMAI (Khantoke Dinner)

Overnight in Chiang Mai

DAY 2 CHIANGMAI (B/L/D-Steak)

Overnight in Chiang Mai

DAY 3 CHIANGMAI / CHIANGRAI / CHIANGMAI (B/L/D)

Take a day tour to Chiangrai on the way goes to visit Mae Kajan Hotspring, White Temple (Rong Khun Temple - included entrance fee), Golden Triangle, Mae Sai and then transfer back to Chiangmai

Overnight in Chiang Mai

DAY 4 DEPARTURE CHIANGMAI (B)

4D3N CHIANGMAI & CHIANGRAI TOUR

+ MIX HILL TRIBES + 3D MUSEUM

DAY 1 ARRIVAL CHIANGMAI (Khantoke Dinner)Upon arrival, meet our local tour guide. Then go to 3D Museum Chiangmai (include entrance fee), after that travel to the hotel to check in. In the Evening, there will be a Khantoke Dinner alongside a Thai Dancing Show, where you will get to taste authentic northern Thai food as well as experience the culture-rich Lanna-Style dancing that will keep you entertained throughout the meal. Overnight in Chiang Mai.

DAY 2 CHIANGMAI (B/L/D-Steak)

After breakfast we will be visiting an Elephant Camp (show only) at the National Park - Guests can take an elephant ride at their own expense. We will then proceed to visit Wat Ban Den (The Blue Temple) which is also one of the largest temple complexes in the Chiang Mai province, with several buildings in the area built in a traditional architectural style followed by visit to Mix Hill Tribes, a village for Long Neck, White Karen, Lahuchibalah Mong (Meo), Pharong (Long Ears). Our next stop will be the Orchid & Butterfly Farm where there will be a profusion of blooms of all varieties, shapes and colors. Prices range from a few baht for the common strains to a few hundred thousand for the rare and exotic species. Next, watch a Monkey Show where

the monkeys demonstrate an impressive variety of talents and proceed to watch a Human-and-Snake Fighting Show. After the shows, we head for San Kham Pang Village, a well known locale for it’s traditional crafts industries. Our last stop will be The Hidden Village in Chiangmai, home to a unique atmosphere as well as numerous immersive activities, including the jungle of giant insects, the house of animals as well as Dinosaur Town. This will be followed by a delicious steak dinner. (Chosen menu for steak 1. Beef 2.Pork 3. Chicken 4. Fish). Overnight in Chiang Mai.

Page 23: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

Tour Code : GP4 - Minimum 2 adults to goTour Code : GPR5 - Minimum 8 adults to go

四天三晚 / 五天四晚清迈和清莱 + 长颈村 + 3D博物馆 (夜宿清莱)

第一天 抵达清迈 (晚: 帝王餐)

抵达清迈后,我们的向导将在机场欢迎您的到来,并接您前往清迈的3D博物馆(包含门票)。

(夜宿清迈)

特色亮点

• 免费品尝香浓热咖(仅限成人)• 享受Mae Kajan温泉• 白庙 • 金三角 • San Kham Pang 村庄(本土工业)• 隐藏的村庄• 享用帝王餐并欣赏Lanna风格的表演• 长颈村• 牛排晚餐

第四天 清莱 / 清 (早/午/晚)

早餐后,我们将来到金三角-它是湄公河和孔江之间的交汇点,是泰国,缅甸和老挝的边界线。然后,我们去往泰国最北端的湄赛,它仅通过桥梁与缅甸分开。在这里,有许多商店出售各种各样的缅甸沙子纪念品。午餐后,我们会去往长颈村参观。之后再回到清迈。

(夜宿清迈)

第三天 清迈 (早/午/晚)

早餐后,Wiang Pa Pao温泉。之后,将前往白庙–白龙寺参观(包含门票)。

(夜宿清迈)

第二天 清迈 (早/午/晚)

早餐后,将前往国家公园参观大象营(纯表演)-客人可以自费乘坐大象。续程前往Wat Dan Ben Tem-ple。然后,我们会继续参观兰花和蝴蝶农场–这里的兰花有各种各样的品种,形状,颜色,价格从普通品种的几泰铢,到稀有和外来品种的几十万泰铢都有。接下来,我们还有机会观看猴子表演,这里猴子将会为您展示一系列令人印象深刻的天赋之后,我们还会有机会欣赏人蛇战斗表演,精彩纷呈。下午的时候,San Kham Pang 村(本土工业),这是清迈另一个着名的地方。它是泰国北部的传统手工艺品中心。之后,前往参观长颈村,这是一个白克伦族,拉胡奇巴拉那(Meo),法隆(长耳朵)的村庄。我们会来到清迈隐秘村:隐秘村将让您感受到独特的氛围,和各种活动的特殊体验,比如参观巨型昆虫丛林,动物屋和恐龙镇。我们将会享用煎排晚餐,您可以从以下菜单中选择: 1.牛肉2。 猪肉3.鸡肉4.鱼肉。

(夜宿清迈)

第五天 启程回返 (早)

早餐之后,您将可以享受自由活动时间,我们的司机将会定时到酒店接您前往机场,搭乘航班回返温暖的家。

四天三晚 清迈和清莱 + 长颈村

+ 3D博物馆TOUR CODE : GP4

第一天 抵达清迈 (晚: 帝王餐)

第二天 清莱 (早/午/晚)

今天将会参观大象营(纯表演),兰花及蝴蝶农场,长颈村,San Kham Pang 村(本土工业),清迈隐秘村,观看猴子表演,人蛇斗战表演。

(夜宿清迈)

第三天 清莱 / 清迈 / 清迈 (早/午/晚)

清莱一日游,我们将会到访Mae Kajan 温泉,白庙–白龙寺(不包含门票),金三角,湄赛,之后回到清迈。 (夜宿清迈)

第四天 启程回返 (早)

温馨提示以上行程仅供参考,如果遇到天气或交通等人力不可抗拒因素,各景点可能作出调整或更动前后次序。本公司保有一切修正行程的权利。酒店等级皆以当地标准为根据,所有参团者被视作同意义以上条规。

Page 24: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

After breakfast, take a day tour to Chiangrai. Visit the Mae Kajan Hot spring. before proceeding to the exquisite White Temple - Rong Khun Temple (include entrance fees). Next , visit Golden Triangle - it is the intersection between Mekong River and Kong River which are the borderlines of Thailand, Burma and Laos. Then, visit Mae Sai, the northernmost town of Thailand. It is separated from Burma only by a bridge. There are many shops selling an assortment of Burmese item sand souvenirs. After dinner, will be transferred to Hot Spring house. Overnight in Mae Kajan Hotspring House.

5D4N CHIANG MAI & CHIANG RAI + MIX HILL TRIBES + 3D MUSEUM (OVERNIGHT STAY AT HOTSPRING HOUSE)

HIGHLIGHTS• FREE Good’s Hot Coffee for adult only• Mae Kajan Hot Spring • Mix Hill Tribes • Golden Triangle • The Hidden Village• San Kham Pang Village (Home Industries)• Elephant Camp • 3D Museum Chiangmai• Khantoke dinner with Lanna style performance• Human and snake fighting show• Long Neck Village • Steak Dinner

DAY 1 ARRIVAL CHIANGMAI (Khantoke Dinner)

Upon arrival, transfer to visit the 3D Museum Chiangmai (include entrance fee). Evening time, be entertain by the Khantoke Dinner and Dancing Show, which get to know both northern Thai food and the culture inculcated in the Lanna-Style Performance that will entertain you for the evening. Overnight in Chiang Mai.

DAY 2 CHIANGMAI (B/L/D)

After breakfast we will be visiting an Elephant Camp (show only) at the National Park - Guests can take an elephant ride at their own Expense. We will then proceed to visit the Wat Ban Den (Blue Temple) which is also one of the largest temple complexes in the Chiang Mai province, with several buildings in the area built in a traditional architectural style. Our next stop will be the Orchid & Butterfly Farm where there will be a profusion of blooms of all varieties, shapes and colors. Prices range from a few baht for the common strains to a few hundred-thousand for the rare and exotic species. Next, watch a Monkey Show where the monkeys demonstrate an impressive variety of talents. Proceed to watch a Human-and-Snake Fighting Show followed by

DAY 3 CHIANGMAI / CHIANGRAI / MAE KAJAN HOTSPRING (B/L/D)

DAY 4 CHIANGMAI (B/L/D Steak)

After breakfast, visit the San Kham Pang Village which is a well known locale, for it’s traditional crafts. Our last stop will be the Hidden Village in Chiangmai, home to a unique atmosphere as well as numerous immersive activities, including the jungle of giant insects, the house of animals as well as Dinosaur Town. This will be followed by a delicious steak dinner. (chosen menu for steak 1. Beef 2.Pork 3. Chicken 4. Fish). Last, visit to Mix Hill Tribes. Overnight in Chiang Mai.

DAY 5 DEPARTURE CHIANGMAI (B)

After breakfast, leisure until their transfer to the airport for their flight back.

Tour Code : GH5 - Minimum 2 to go

REMARKS:Tours will be re-arranged if need to be but we will complete the whole tours as stated in the itineraries for the passengers. Please note that itineraries are subject to changes without prior notice.

TA-01432 • 1 PARK ROAD • #02-12 • PEOPLE’S PARK COMPLEX • SINGAPORE 059108

[email protected] 5633

visit to Mix Hill Tribes, a village for Long Neck, White Karen, Lahuchibalah Mong (Meo), Pharong (Long Ears). Overnight in Chiang Mai.

Page 25: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

Tour Code : GH5 - Minimum 2 to go

五天四晚 清迈及清莱 + 混山部落 +3D博物馆游(宿夜温泉馆)

第一天 新加坡 / 清迈 (Khantoke晚餐)

抵达之后,前往去参观3D博物馆游清迈(包括门票)。晚餐时间,享用khantoke式晚餐及表演。(宿夜清迈)

特色亮点 • 湄卡扬温泉 • 长颈村• 金三角 • 双龙寺• 三克姆·彭村 • 大象营• 3D博物馆游• 煎排晚餐• 歌舞表演晚餐• 人蛇表演• 热咖啡(只限成人)

第二天 清迈 (早/午/晚餐)

早餐后,参观双龙寺(包括入门票,不包括电车费)位于海拔929英尺,您可以观赏到清迈城的美景。接下来,去看三克姆·彭村,清迈另一个出名的手工艺术中心的景点 。在清迈隐藏的村庄; 隐藏村庄将为您提供独特氛围和各种活动的特别体验。牛排晚餐的选择:1.牛肉2.猪肉3.鸡肉4.鱼(宿夜清迈)

第三天 清迈 / 清莱 / 湄卡扬温泉 (早/午/晚餐)

早餐后,启程前往清莱的湄卡扬温泉,您可以荡鸡蛋,泡脚底等等。接着前往荣光寺(不包括门票)接下来,去金三角,泰国,老挝和缅甸的交界处。然后游览湄赛,泰国北部的城镇。缅甸就隔仪座桥。那里有很多售卖缅甸的手心。享用晚餐过后,夜宿湄卡扬温泉馆或夜宿清迈以防温泉馆无房。

第四天 清迈 (早/午/晚餐)

早餐过后,探索大象营,您可以有机会骑大象(自付)接着去游览拥有几百千种类的胡姬与蝴蝶场。接下来,去看猴戏。然后,再看人与蛇的打斗表演,然后参观混合山部落,这是一个长颈村,怀特克伦族人,拉胡奇巴拉那(Meo)和法隆(长耳朵)的村庄。。最后,参观混山部落。

第五天 清迈 / 新加坡 (早餐)

早餐和自由活动后回返溫暖的家。

备注: 上述行程僅供參考,正確行程乃依照當地接待社按當時實際狀況重新調整為主

TA-01432 • 1 PARK ROAD • #02-12 • PEOPLE’S PARK COMPLEX • SINGAPORE 059108

[email protected] 5633

Page 26: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

4D/5D BANGKOK & PATTAYA HIGHLIGHTS• Four Face Buddha• Siricha Tiger Zoo• Pattaya Hill Tribe Village• Laser Buddha• Pattaya Floating Market• Koh Laan Coral Island by Speedboat• Safari World Bangkok• Frost Magical Ice of Siam• Silver Lake Grape Farm

DAY 1 ARRIVAL BANGKOKUpon arrival, our local guide will receive you. You’ll then be travelling to your hotel, and afterward, may explore the city at your leisure or shop at popular areas such as Pratunam, MBK, Central World, Siam paragon and various other shopping districts in the area. Overnight in Bangkok.

DAY 2 BANGKOK / PATTAYA (B/L/D)

After breakfast, visit the famous Four-Faced Buddha. Then, take a trip to the Tiger Zoo in Sriracha, a city on the outskirts of Pattaya. It is about 97km from Bangkok. The zoo is host to a population of 200 tigers and around 10,000 crocodiles, the largest such gathering in the world. Then proceed to Pattaya and visit the Frost Magical Ice of Siam, the newest tourist attraction there. This trip will include a 10 minute elephant ride @ Chiang Siam Park, and this portion of the tour is especially exciting for children. After that, continue toward the Pattaya Floating Market, which spans an impressive 100,000sqm. The Floating Market is separated into four sections – each representing and selling items from the four major parts of Thailand (north, northeast, central and south). Expect to find many eateries, fruit stalls, souvenir shops and even a few art galleries. Then proceed back to the hotel. Overnight in Pattaya.

After breakfast, you will be taking a speedboat to the Koh Laan Coral Island. You will be exposed to many types of watersport, such as waterskiing, parasailing, Jet-Skiing, and banana boating, and will have free time to enjoy your choice of activity (at your own expense). After enjoying the beautiful island, we will then proceed to the Pattaya Hill Tribe village (including a 10min Elephant Ride). A living-attraction that showcases the 4 well- known hill tribes of northern Thailand, namely the Lisu, Akha and Muser tribes as well as the famous long-necked Karens. Here is the first and only place in the region where tourists can enjoy and

DAY 3 PATTAYA (B/L/D)

observe the authentic lifestyles of the Hill tribes. Next up, we have the Silver Lake Grape Farm which covers a staggering 475 acres. The vineyard boasts beautiful scenery, shaded grape farms and emanates a relaxing atmosphere. This is also an amazing place to view the sunset, enhanced by the great calm that permeates the area. Continue onward to the Laser Buddha, taking note of the well-maintained gardens surrounding the largest laser etched Buddha image in the world, lavishly inlayed with gold leaf. It is a towering 130m high and was crafted in 1996 to commemorate the 50th anniversary of the King. Proceed back to hotel. Overnight in Pattaya.

Tour Code : 4PT Tour Code : 5PT

REMARKS• Tour itineraries may be reshuffled under certain circumstances, but

the entire tour will be fulfilled as stated in the itinerary• Itineraries are subject to change without prior notice

DAY 4 PATTAYA / BANGKOK (B/L/D)

After breakfast we head to the popular Safari World in Bangkok where you will get to watch amazing stunts starring animals, as well as shows that demonstrate the beauty of the wildlife there. Overnight in Bangkok.

DAY 5 DEPARTURE BANGKOK (B)

Spend the morning exploring Bangkok at your leisure, until it is time to leave for the airport.

DAY 4 PATTAYA / DEPARTURE BANGKOK (B)

4 DAY ITINERARYDAY 1 ARRIVAL BANGKOK

DAY 2 BANGKOK / PATTAYA (B/L/D)

DAY 3 PATTAYA (B/L/D)

Page 27: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

Tour Code : 4PT Tour Code : 5PT

五天四晚/四天三晚曼谷芭提雅之旅

行程亮点• 四面佛 • Siricha老虎动物园 • 芭提雅山部落村 • 激光佛像 • 芭堤雅水上市场 • 乘坐快艇游Koh Laan珊瑚岛 • 曼谷野生动物世界 • 暹罗冰霜魔法冰• 银湖葡萄农场

第一天 抵达曼谷抵达曼谷后,我们的向导将会在机场欢迎您,并送您回到酒店休息。之后,您可以自由活动,可以到著名Pratunam地区,MBK,Central World, Siam Paragon购物。

(夜宿曼谷)

第二天 曼谷 / 芭提雅(早/午/晚)

早餐后,参观著名的泰国四面佛。之后前往距曼谷97公里(60英里)之外,春武里府海滨城市芭提雅郊区,斯里拉查的老虎园。这个动物园里有着200只老虎以及约10000只鳄鱼,这是世界上数量最多的一个地方。接下来,我们会前往芭提雅,参观芭提雅最新的旅游景区,暹罗冰霜魔法冰。包含在Chiang Siam公园体验10分钟的大象骑行。这里是一个很适合孩子们的地方。之后,我们会去往芭提雅的水上集市,占地100000平方米,水上集市分为四个部分,每一个部分都售卖着来自泰国四个主要地区(北部,东北部,中部和南部)的物品。在这里,你能找到琳琅满目的餐厅,水果摊,纪念品商店和一些艺术画廊。参观之后,我们会回到酒店休息。

(夜宿芭提雅)

第三天 芭提雅 (早/午/晚)

在酒店享用早餐后,我们将会乘坐快艇前往Koh Larn 珊瑚岛。在这里,您可以尝试不同种类的水上活动,比如滑水,滑翔伞,摩托艇和香蕉船(自费)。在体验完这个美丽的岛屿之后,我们将前往芭提雅山部落村,这个景区居住着一个社区,模仿了泰国北部四个著名的山地部落,包含十分钟骑 大象, 包括着Lisu, Akha, Muser, and 长颈 Karens。这是芭提雅第一个也是唯一一个旅客可以观察山地部落生活方式的地方。接下来,我们会参观占地475英亩的银湖葡萄农场。葡萄园有着美丽的景致,阴凉的葡萄农场和轻松的氛围,特别是落日的风景让人流连忘返。之后,我们会去往激光佛像,这是一个非常有趣的保存完好的花园区域,拥有世界上最大的激光蚀刻佛像,并镶嵌着金箔。它高130米,于1996年建成,以纪念国王50周岁。之后, 入住酒店休息。

(夜宿芭提雅)

第四天 芭提雅 / 曼谷 (早/午/晚)

早餐之后,前往曼谷著名的野生动物园,您能在这里欣赏壮观的杂技表演以及野生动物表演。

(夜宿曼谷)

第五天 启程回返 (早)

早餐之后,您将可以享受自由活动时间,我们的司机将会定时到酒店接您前往机场,搭乘航班回返温暖的家。

第一天 抵达曼谷

第二天 曼谷 / 芭提雅 (早/午/晚)

第三天 芭提雅 (早/午/晚)

第四天 启程回返 (早)

四天三晚行程

温馨提示以上行程仅供参考,如果遇到天气或交通等人力不可抗拒因素,各景点可能作出调整或更动前后次序。本公司保有一切修正行程的权利。酒店等级皆以当地标准为根据,所有参团者被视作同意义以上条规。

Page 28: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

4D/5D BANGKOK & HUA HIN HIGHLIGHTS• Maeklong Railway Market• Damnoen Saduak Floating Market• Santorini Park• Hua Hin Train Station• Wat Arun – A Buddhist Temple• Hua Hin Night Bazaar• Asiatique Night Bazaar

DAY 1 ARRIVAL BANGKOKUpon arrival, you’ll be met by our local guide and ferried to your hotel. Afterward, explore the city at your leisure and visit some local malls. Overnight in Bangkok.

DAY 2 BANGKOK / HUA HIN (B/L/D)

After breakfast, we proceed toward the Hua-Hin area, enroute, we stop by the Maeklong Railway Market. Of all the markets you’ll also get to visit, Talad Rom Hoop or Maeklong Railway Market is by far the most exciting one. It is located on the railway track, and is exciting because there are trains running past, up to a whopping 8 times a day. Then continue your journey onward to the Damnoen Saduak Floating Market, one of the key attractions in the area. This market is especially famous for its fruits, picked freshly from surrounding orchards. Afterward, we visit Hua Hin - Santorini Park (Entrance fee included), a romantic little greek-styled leisure park. Then travel to Venezia, (package includes entrance fee, 3D Art Gallery, Fontana Di Trevi Park, Mini Zoo, Mini Train, Airgun Shooting, King & Queen attraction.) Followed by a Swiss Sheep Farm. The Farm aims to replicate European Styled Sheep Farms, with vast meadows tended-to by shepherds. After Dinner, enjoy a trip to the Hua Hin Night Bazaar. Overnight in Hua Hin.

DAY 3 HUA HIN / BANGKOK (B/L/D)

DAY 4 BANGKOK (B/L)

After breakfast, cross over to Wat Arun - A Buddhisttemple that has existed at it’s current site since the time of the Ayutthaya Kingdom. According to the historian, Prince Damrong Rajanubhab, the temple was shown on French maps as early as 1656–1688, during the reign of King Narai. We then travel to the Golden Buddha, created in the Sukhothai-Dynasty-style of the 13th-14th centuries, though it could have been created after that period. The head of the statue is egg-shaped, which indicates that its origins and inspirations are closely tied to the Sukothai period. Next, continue your shopping spree at a Leather Factory and MBK. You’ll then have your own dinner at Yaowarat (Chinatown). Overnight in Bangkok

After breakfast, we head to the Old Train Station at Hua Hin, built during the reign of King Rama VI. It is one of the oldest train stations in Thailand. We then proceed to visit Plearnwan Old Town, Thailand’s firstEco-friendly vintage village where you can enjoy shopping, as well as photo taking with the vintage styled decorations within the village as your backdrop. After lunch, we have another round of shopping at the Honey Bee, Gems Gallery. Next we head to Asiatique, a popular locale in Bangkok, home to its own pier, as well as containing a host of activities. Overnight in Bangkok

DAY 5 DEPARTURE BANGKOK (B)

TOUR CODE : 4HH TOUR CODE : 5HH

DAY 4 DEPARTURE BANGKOK (B)

REMARKS• Tour itineraries may be reshuffled under certain circumstances, but

the entire tour will be fulfilled as stated in the itinerary• Itineraries are subject to change without prior notice

DAY 1 ARRIVAL BANGKOK

DAY 2 BANGKOK / HUA HIN (B/L/D)

DAY 3 HUA HIN / BANGKOK (B/L/D)

4D ITINERARY

You may spend the day exploring at your leisure, until it is time to head to the airport.

Page 29: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

TOUR CODE : 4HH TOUR CODE : 5HH

四天三晚/五天四晚 曼谷华欣欢乐游

第一天 抵达曼谷抵达曼谷后,我们的向导将会在机场欢迎您,并送您回到酒店休息。之后,您可以自由活动,可以到著名Pratunam地区,MBK,Central World,Siam Paragon购物。

(夜宿曼谷)

第二天 曼谷 / 华欣 (早/午/晚) 酒店享用早餐之后,我们会出发前往华欣,在途中,我们会参观Maeklong铁路市场,您可以参观这里所有的市场。至今为止,铁路轨道上的市场最令人兴奋的部分就是Talad Rom Hoop或Maeklong铁路市场了,因为在这里一天中会有最多8次的列车经过。之后,我们会继续前往Damnoen Saduak水上市场,这是众多泰国旅游景区中最最著名的其中之一。这里以周围果园的新鲜水果而闻名。 接下来,我们会参观华欣 - 圣托里尼公园(包括入场费),这是一个浪漫的小希腊式休闲公园。然后前往威尼斯(包括入场费,3D美术馆,Fontana Di Trevi公园,迷你动物园,迷你火车,气枪射击,国王和王后)。随后,我们还会参观瑞士绵羊牧场。农场完美复制了欧式牧场,广阔的草地被牧羊人环绕。晚餐后,您将可以在华欣夜市享受美食并购物。

(夜宿华欣)

第三天 华欣 / 曼谷 (早/午/晚)

早餐后,我们将会前往参观华欣老火车站-建造于拉玛六世国王统治期间,它是泰国最古老的火车站之一。之后前往泰国Plearnwan老城区,参观泰国第一个Eco复古镇,在这里您可以尽情享受购物,并同村内复古风格装饰拍照。午餐后,您将有机会来到当地的蜂蜜农场,宝石廊购物。接下来,我们会前往Asiatique,这是曼谷市区最受游客欢迎的地方之一,因为在这里有自己的码头,还有许多美食和集市。

(夜宿曼谷)

第四天 曼谷 (早/午)

行程亮点• Maeklong铁路市场• Damnoen Saduak水上市场• 圣托里尼公园 • 华欣火车站• 黎明寺 - 佛教寺庙 • 华欣夜市• Asiatique 夜市

早餐过后,我们将来到黎明寺,自大城王国时代以来,这里就有着一座佛寺。根据历史学家Damrong Rajanubhab的说法,在Narai国王统治时期(1656-1688),这座寺庙就在法国地图上有所标志。之后我们将前往金佛(Golden Buddha)-它是由13/14世纪的素可泰王朝风格制作的,当然它也很可能是在时候的时代建造的。雕像的头部是蛋形的,表明它起源于素可泰王朝。接下来,您将有机会在皮革工厂和MBK购物,并前往Yaowarat(唐人街),您可以在这里享用晚餐(自理)。

(夜宿曼谷)

第五天 启程回返 (早)

第一天 抵达曼谷

第二天 曼谷 / 华欣 (早/午/晚)

第三天 华欣 / 曼谷 (早/午/晚)

第四天 启程回返 (早)

四天三晚行程

温馨提示以上行程仅供参考,如果遇到天气或交通等人力不可抗拒因素,各景点可能作出调整或更动前后次序。本公司保有一切修正行程的权利。酒店等级皆以当地标准为根据,所有参团者被视作同意义以上条规。

早餐之后,您将可以享受自由活动时间,我们的司机将会定时到酒店接您前往机场,搭乘航班回返温暖的家。

Page 30: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

After breakfast, we begin our journey to the MarbleTemple, one of Bangkok’s premiere temples. As well, we will be heading toward the Gems Gallery, Leather Factory, and the stunning Platinum Mall, a 5 billion baht shopping mall in Pratunam, which specializes in fashion and accessory retail as well as wholesale. We then visit Chocolate Ville, a theme park restaurant reminiscent of a fairytale world, where you can enjoy taking photos. (You may have dinner at Chocolate Ville at your own expense) Overnight in Bangkok

HIGHLIGHTS• Wine tasting • Asiatique Night Bazaar• Steamboat Dinner • Japanese BBQ Buffet Dinner• Western Lunch @ Farm Chokchai• FREE Bottle of Corn juice

DAY 1 ARRIVAL BANGKOKUpon arrival, our local guides will receive you and ferry you toward your hotel. After check-in, you’ll be free to explore the city at your leisure and check out some local malls. Overnight in Bangkok.

DAY 2 BANGKOK / KHAO YAI (B/L/D)

After Breakfast, embark on a pleasant journey to Khao Yai. Enroute, visit the Chokchai Farm, where you may enjoy the tranquility of the environment while staying connected via our Wi-Fi Internet access. We then partake in a delicious Western set lunch at the farm. You may choose from Chicken, Beef or Fish (please select ONE and inform us before reservation).Continue your journey to the Magic Cave, which, despite being thousands of years old, shows no Evidence of its age. The many tales told about the cave make it even more unique. These include a stone that can bring everlasting love when sat on with your partner. Moving past the cave, we head to the Chocolate Factory a restaurant on Thanarat Road, which has chimneys standing as the trademark of the restaurant, which was once half of a factory, decorated in a cozy-modern style. Next we visit Palio Mall, themed around a Tuscan village where visitors are treated to a breathtaking combination of clothes and gift shopping, gourmet snacks, live entertainment and an eclectic mix of independent shops and stalls. Later on, we will enjoy a Steamboat Dinner at MK Restaurant. Overnight in Khao Yai.

REMARKS• Tour itineraries may be reshuffled under certain circumstances, but

the entire tour will be fulfilled as stated in the itinerary• Itineraries are subject to change without prior notice

DAY 3 KHAO YAI / BANGKOK (B/L/D)

DAY 4 BANGKOK (B/L)

After breakfast, enjoy some sightseeing in the Secret Art Garden an extraordinary flower garden filled with art installations such as little man land, the Million-year rock garden, British garden, Clay house, Carpenter house and other pieces which will awaken your inner artist. While walking around the compound, you will be easily mesmerized by the tinydetails that are present. In the afternoon treat your taste buds by enjoying the tour of PB Valley Winery, featuring a wine tasting at the biggest vineyard in the area. Following this, enjoy a Thai set lunch. After Lunch, shop at the National Corn & Sorghum Retail Shop. Continue your journey to Honey Bee Mall and enjoy some free time and shop to your content. Return to Bangkok & relish your dinner at Hajime Robot. Just before the day ends, visit the Asiatique Night Bazaar. This former international trade port has been transformed, boasting over 1,500 boutiques and 40 restaurants housed within a huge replica-warehouse complex. Overnight in Bangkok.

DAY 5 DEPARTURE BANGKOK (B)

On the final day, enjoy some leisure time and explore the area until time comes to head to the airport.

Tour Code : 4KYTour Code : 5KY

DAY 1 ARRIVAL BANGKOK

DAY 2 BANGKOK / KHAO YAI (B/L/D)

DAY 3 KHAO YAI / BANGKOK (B/L/D)

DAY 4 DEPARTURE BANGKOK (B)

4D ITINERARY

4D/5D CREAM OF BANGKOK & KHAO YAI

Page 31: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

Tour Code : 4KYTour Code : 5KY

四天三晚/五天四晚 曼谷考艾之旅

行程亮点• 品酒 • Asiatique 夜市• 火锅晚餐 • 日式烧烤自助晚餐• 西式午餐@ Farm Chokchai • 赠送一瓶玉米汁

第一天 抵达曼谷抵达曼谷后,我们的向导将会在机场欢迎您,并送您回到酒店休息。之后,您可以自由活动,可以到著名Pratunam地区,MBK,Central World, Siam Paragon购物。

(夜宿曼谷)

第二天 曼谷 / 考艾 (早/午/晚)

早餐后,我们将开始愉快的考艾之旅,在路途中,我们将会参观Chokchai农场-享受宁静安全的自然之旅,我们将会为您提供贴心WIFI服务。我们将会在Chokchai农场享用西式午餐-鸡肉或牛肉或鱼肉(在预定的时候您需要选择一种)(包括混合沙拉,黄油卷,果冻和热咖啡或茶)(其他项目自费)。之后,我们将开启神奇洞穴之旅-即使没有它的年龄证据,但是它已经有了千年历史,关于它还有着许多有趣的故事。传说如果有任何恋人坐在这块石头上并祝愿他们的爱情,他们将可以永远的在一起。我们之后会去的巧克力工厂,是一家在Thanarat路上的餐厅,位于km11.8,有烟囱作为餐厅的象征。这家餐厅是装置在一半的工厂里,但能带给您带有“现代舒适感”的温暖。派力奥购物中心- 以托斯卡纳村庄为主题,在这里游客可以享受到不同寻常的服装和礼品购物,美食小吃,现场娱乐表演以及各种独立商店和摊位的组合。之后,我们会特别安排在MK餐厅享用火锅晚餐。

(夜宿考艾)

第三天 考艾 / 曼谷 (早/午/晚)

早餐后,您将有机会观光秘密艺术花园-它不是一个普通的花园或森林花园,这个地方充满了艺术,如小人天地,百万年的岩石花园,英国花

第四天 曼谷 (早/午)

早餐后,您将开始前往Marble Temple的旅程,它是曼谷最着名的寺庙之一,也是最主要的旅游景点。您还有机会参观当地的宝石廊及皮革厂。之后,会来到白金购物中心 – 这是Pratunam的一个价值50亿泰铢的购物中心,专门从事时装和配饰的零售和批发。接下来,我们还会来到Chocolate Ville - 这是一家主题公园餐厅,顾客会感觉像在童话世界中散步,您可以在这里享受拍照的乐趣,还可以在这里享用晚餐(自费)。 (夜宿曼谷)

园,粘土房子,木匠房子和其他灵感之源能这将唤醒你内心的艺术家。走在花园里,你会很容易被他们小细节所迷住。下午,我们将前往考艾,参观PB Valley 酒庄,并且在考艾最大的葡萄园里品酒,融化您的味蕾。接下来,我们还会在PB Valley用午餐-泰式套餐。午餐后,您将可以在National Corn&Sorghum Retail Shop购物(每人将会获赠一瓶玉米汁-送完即止)。我们将会来到蜂蜜农场,稍作休息。然后返回曼谷享用晚餐。就在白天结束之前,参观Asiatique 夜市-这个曾经繁华的国际贸易港口,如今被改造成为拥有超过1,500家精品店和40家餐厅的巨大复制仓库。

(夜宿曼谷)

第五天 启程回返 (早)

早餐之后,您将可以享受自由活动时间,我们的司机将会定时到酒店接您前往机场,搭乘航班回返温暖的家。

第一天 抵达曼谷

第二天 曼谷 / 考艾 (早/午/晚)

第三天 考艾 / 曼谷 (早/午/晚)

第四天 启程回返 (早)

四天三晚行程

温馨提示以上行程仅供参考,如果遇到天气或交通等人力不可抗拒因素,各景点可能作出调整或更动前后次序。本公司保有一切修正行程的权利。酒店等级皆以当地标准为根据,所有参团者被视作同意义以上条规。

Page 32: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

After breakfast, your day starts with a visit to Ubud, a town famous for its Balinese souvenirs, handmade silver and gold handicrafts and local artwork. Next, we will head to the Kintamani Volcano, an active volcano on Mount Batur with a beautiful lake. Then we journey to the Tirta Empul Temple, located in Tampak Siring Village. The spring water here is believed to be holy and is used by the locals for religious purification. The west side of this temple features the Indonesian President Palace, founded by the first president. Our journey then brings you to Tegallalang, located in the same district within the Gianyar Regency. It is considered a must-visit place for tourists because of its panoramic view, unique to the area. It features huge swathes of natural scenery and rice terraces dot the area. Overnight in Bali.

DAY 4 DEPARTURE BALI (B)

4D3N BALI PARADISEFULL BOARD TOUR

DAY 1 ARRIVAL BALI (Jimbaran BBQ Seafood Dinner)

Upon arrival at the Bali International airport, you willbe met by our local ambassador. Enroute to the hotel, you will stop at the Uluwatu Temple, a mysterious ancient temple. This temple is located 250 feet above sea level on the southern point of Pura Luhur. Next, we head to Pandawa Beach, a little beach that is difficult to access as it’s hidden away behind a deep valley and is surrounded by white stone cliffs. We also travel down small steps on the cliff to the valley below to watch the local fishermen and seaweed farmers hard at work. Overnight in Bali.

DAY 2 WATER BLOW / TANJUNG BENOAWATER SPORT / COFFEE FACTORY / DFS SHOPPING MALL / TANAH LOT TEMPLE (B/L/D)

After breakfast, you will be picked up for your day tour to Nusa Dua (Waterblow). Here, one can see the rocks being shaped by the waves. This will appeal greatly to the nature and sea lovers, who will enjoy the serenity of the environment. The water-sport lovers among you will love Tanjung Benoa, brimming with activities such as Jet skiing, Water skiing, parasailing, Banana boating and other Water Sports. You’ll have time to enjoy your choice of activity (At your own expense). After an exciting and exhilarating morning, comes time to tingle your taste buds with our next stop at the Home Made Coffee Factory. Where you will experience the wide variety of coffee available, with their flavors varying based on where they were planted and how they were processed and prepared. Our Last stop is the Tanah Lot Temple, which faces the Indian Ocean. Be mesmerized by the blooming of the evening sunset alongside your loved ones. Overnight in Bali

DAY 3 UBUD TOUR (ART MARKET / MAS / BATIK) / KINTAMANI VOLCANO / TAMPAK SIRING TEMPLE / TEGALLALANG RICE TERRACE (B/L/D)

Today you may explore the island at your leisure until time comes to head to the airport.

Tour Code: BPT

HIGHLIGHTS• BBQ Seafood Dinner• Uluwatu Temple• Water Blow• Tanah Lot Temple• Tegallalang Rice Terrace• Kintamani Volcano Rice Terrace

REMARKS• Tour itineraries may be reshuffled under certain circumstances, but

the entire tour will be fulfilled as stated in the itinerary• Itineraries are subject to change without prior notice

Page 33: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

Tour Code: BPT

四天三夜 巴厘岛天堂全景游

第一天 抵达巴厘岛 (享用金巴兰BBQ海鲜晚餐)抵达巴厘岛巴厘岛登巴萨国际机场,我们热情的导游将在机场迎接您的到来。之后我们将会前往酒店,在路途中我们会去到乌鲁瓦图寺,这是一座神秘而又神圣的古庙。坐落于高原边缘的一座悬崖绝壁之上,高原250英尺之下就是波涛汹涌的印度洋。接下来,我们将会来到Pandawa海滩,这是一个隐秘的私密海滩,因其位于深谷中而非常难以进入,它的周围环绕着白色岩石悬崖。我们必须沿着岩石走过一条小径才能抵达悬崖下的山谷,看看当地渔民以及海藻农民工作的场景。

宿巴厘岛当地酒店

第二天 努沙杜瓦观潮 / 丹绒贝诺水上运动 / 咖啡工厂 / DFS免税购物中心 / 海神庙 (早/午/晚)

酒店早餐后,我们的向导将会带领你们离开酒店前往努沙杜瓦观潮。在这里,人们可以看到被汹涌的海浪塑造过的千奇百怪的岩石。如果您是爱好大自然和海洋的旅者,在这里您将会享受到大自然创造的独有宁静。如果您是一位水上运动爱好者,在丹绒贝诺,您可以找到各式各样的水上运动,比如喷气式滑水车,水橇划水,滑翔伞,香蕉船等等(所有水上活动均为可选自费活动)。在度过了令人兴奋和激动的早上,我们将让您放松一下,来到当地的手工咖啡工厂,品味地道的香浓咖啡。咖啡的口味会因为种植的地点以及加工和制作的工序而有所不同。今天的最后一站,我们将会来到海神庙,它坐落在海边一块巨大的岩石上,每逢潮涨之时,岩石被海水包围,整座寺庙会与陆地隔绝,矗立在海水之中;只在落潮时才与陆地相连。面向印度洋的海神庙,有着巴厘岛闻名的美丽的日落,在这里,您将能同您心爱的人一同感受黄昏日落的醉人美景。 宿巴厘岛当地酒店

第三天 乌布之旅 (艺术市场 / MAS / 蜡染) / 京达玛尼火山 / 圣泉寺 / 德格拉朗梯田 (早/午/晚)

在酒店用过早餐后,我们将会来到乌布,这里以巴厘岛手工制品闻名,比如手工制作的银饰,金饰以及当地的艺术品。接下来,我们将前往京达玛尼火山,这是一座位于巴图尔山的活火山,被美丽的湖泊所环绕,极为壮观。之后,我们会去往圣泉寺,位于吉安雅摄政的圣泉寺,距离登巴萨镇以东39公里。在这里,泉水被认为是神圣的,被当地人用于宗教上的净化。在这座寺庙的西侧,有一座印度尼西亚总统府,是由第一任总统所建造。接下来的旅程将带您前往德格拉朗,同样位于吉安雅摄政区,因其独特的360全景而成为游客必去的地方。 在这里,到处都是水稻梯田以及自然景致,让您与自然零距离接触。

宿巴厘岛当地酒店

第四天 启程回返 (早)

早餐过后,您将可以自由活动;我们的向导将在酒店接您前往机场,启程回返温暖的家。

行程亮点• BBQ 海鲜晚餐 • 乌鲁瓦图寺• 努沙杜瓦观潮 • 海神庙• 德格拉朗梯田 • 京达玛尼火山

温馨提示以上行程仅供参考,如果遇到天气或交通等人力不可抗拒因素,各景点可能作出调整或更动前后次序。本公司保有一切修正行程的权利。酒店等级皆以当地标准为根据,所有参团者被视作同意义以上条规。

Page 34: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

The day starts early, with some Dolphin Hunting on traditional wooden boats that are still used to explore

DAY 4 DEPARTURE BALI (B)

4D3N BALI DOLPHIN TOUR

DAY 1 ARRIVAL BALI (Jimbaran BBQ Seafood Dinner)

Upon arrival at Bali International Airport, you will be met by our representatives and ferried to the hotel. En-route, stop at Uluwatu Temple, a mysterious holy ancient temple. This temple is situated 250 feet above sea level on the southern point of Pura Luhur. Your next stop will be Pandawa Beach, a hidden little beach nestled deep within a valley and surrounded by white stone cliffs. Head down the steps on the cliff to visit the valley below, toward a spot where you can see local fishermen and seaweed farmers at work. Overnight in Bali

DAY 2 UBUD TOUR / KINTAMANI VOLCANO /TAMPAK SIRING TEMPLE / TEGALLALANG RICE TERRACE / TRANSFER TO LOVINA FOR OVER NIGHT (B/L/D)

After breakfast, start your trip with a visit to Ubud, famous for its Balinese souvenirs such as handmade silver and gold crafts, as well as local artwork. Next, journey to Tegallalang, also within the Gianyar Regency. This is a must visit place for tourists because of its beautiful and panoramic view. It offers a variety of colorful natural landscapes and rice terraces dot the island. Next, we head to Kintamani Volcano, an active volcano on Mount Batur that features a beautiful lake. Tirta Empul Temple will be your next stop. The spring water here is believed to be holy and is used by the locals for religious purification. On the west side of this temple, lies an Indonesian President palace which was founded by the first president. Overnight in Lovina

the oceans and experience marine life. After your ride, you will be heading back to your hotel for your scrumptious breakfast before heading for the next part of your adventure. Your journey next takes you to the breathtaking Git Git Waterfall. The beauty of the waterfalls that cascade from various heights and take different shapes is mesmerizing and with the rainforests as a backdrop, this locale has become a photographer favorite. You may occasionally also spot wild monkeys playing near the waterfall. Next, visit a fruit market located at Candi Kuning Bedugu where you can find fresh local produce. Next, visit the Bali Botanic Garden (Kebun Raya Bali), a huge botanical park purpose built to encourage research, conservation and tourism. Next, stop over at the Tanah Lot Temple, which was built in the 16th century by the last priests that came to Bali from Java to pay homage to the spirit of the seas. Enjoy the beautiful sunset at Tanah Lot Temple on the huge rock facing the Indian Ocean. Overnight in Bali

DAY 3 DOLPHIN HUNTING / DOLPHIN SHOW /WATER FALL GIT GIT / BOTANICAL GARDEN / FRUIT MARKET / TANAH LOT TEMPLE (B/L/D)

You will be free to enjoy the area at your leisure before heading for the airport for your return flight

Tour Code: BDT

HIGHLIGHTS• BBQ Seafood Dinner• Uluwatu Temple• Tegallalang Rice Terrace• Kintamani Volcano• Dolphin Hunting• Gitgit Waterfall

REMARKS• Tour itineraries may be reshuffled under certain circumstances, but

the entire tour will be fulfilled as stated in the itinerary• Itineraries are subject to change without prior notice

TA-01432 • 1 PARK ROAD • #02-12 • PEOPLE’S PARK COMPLEX • SINGAPORE 059108

[email protected] 5633

Page 35: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

Tour Code: BDT

四天三夜 巴厘岛海豚天堂之旅

特別亮別• BBQ 海鲜晚餐 • 乌鲁瓦图寺• 德格拉朗梯田 • 京达玛尼火山• 追寻海豚 • 吉尔吉特瀑布

第一天 抵达巴厘岛 (享用金巴兰BBQ海鲜晚餐)

抵达巴厘岛巴厘岛登巴萨国际机场,我们热情的导游将在机场迎接您的到来。之后我们将会前往酒店,在路途中我们会去到乌鲁瓦图寺,这是一座神秘而又神圣的古庙。坐落于高原边缘的一座悬崖绝壁之上,高原250英尺之下就是波涛汹涌的印度洋。接下来,我们将会来到Pandawa海滩,这是一个隐秘的私密海滩,因其位于深谷中而非常难以进入,它的周围环绕着白色岩石悬崖。我们必须沿着岩石走过一条小径才能抵达悬崖下的山谷,看看当地渔民以及海藻农民工作的场景。

入住巴厘岛当地酒店

第二天 乌布之旅 / 京达玛尼火山 / 圣泉寺 / 德格拉朗梯田 / 前往洛维纳过夜 (早/午/晚)

在酒店用过早餐后,我们将会来到乌布,这里以巴厘岛手工制品闻名,比如手工制作的银饰,金饰以及当地的艺术品。接下来的旅程将带您前往德格拉朗,同样位于吉安雅摄政区,因其独特的360全景而成为游客必去的地方。在这里,到处都是水稻梯田以及自然景致,让您与自然零距离接触。接下来,我们将前往京达玛尼火山,这是一座位于巴图尔山的活火山,被美丽的湖泊所环绕,极为壮观。之后,我们会去往圣泉寺,位于吉安雅摄政的圣泉寺,距离登巴萨镇以东39公里。 在这里,泉水被认为是神圣的,被当地人用于宗教上的净化。在这座寺庙的西侧,有一座印度尼西亚总统府,是由第一任总统所建造。

入住巴厘岛当地酒店

第三天 追寻海豚 / 海豚表演 / 吉尔吉特瀑布 / 植物园 / 水果市场 / 海神庙 (早/午/晚)

这一天我们需要早起,在太阳升起前出发,当地人民还是沿用传统的用于探索海洋的木船在海洋上追寻海豚。之后,您将会返回酒店享用美味的早餐。早餐后,我们将开始吉尔吉特瀑布探索之旅。瀑布的各种高度和形状令人叹为观止,令人着迷。这里的雨林是摄影师最喜欢的拍摄背景地。你有可能还会遇上在瀑布附近玩耍的野生猴子。接下来,我们会参观位于贝都古的水果市场,在那里您可以找到当地的水果和蔬菜。而后,我们将参观巴厘岛植物园,这里是一个很大的植物园可供研究,访谈,旅游。在这一天的最后,我们将来到海神庙,这座神庙建于16世纪,由来自爪哇岛的最后一位神父建造,以向海洋神明致敬。 面向印度洋的海神庙,有着巴厘岛闻名的美丽的日落,在这里,您将能同您心爱的人一同感受黄昏日落的醉人美景。

入住巴厘岛当地酒店

第四天 启程回返 (早)

早餐过后,您将可以自由活动;我们的向导将在酒店接您前往机场,启程回返温暖的家。

温馨提醒:若遭遇不可预见的情况,我们将会对行程进行适当调整。行程调整将不另行通知。

TA-01432 • 1 PARK ROAD • #02-12 • PEOPLE’S PARK COMPLEX • SINGAPORE 059108

[email protected] 5633

Page 36: SOUTHEAST ASIA 东南亚 2020 - CDNLWRES).pdf · • 1 day tour to Hoa Lu Tam Coc with bike DAY 1 ARRIVAL HANOI After pickup from the airport, transfer to your hotel in Hanoi for

TERMS & CONDITIONS

TA-01432

www.trvavelstar.com.sg [email protected] TravelstarSingapore TravelStarSG

TEL: 6438 5633Travel Star Pte Ltd, 1 Park Road, People’s Park Complex, #02-12, Singapore 059108