sous toutes leurs formes · Cadeaux design, cadeaux nature ... Responsable de Filigrane Nouveau :...
40
SÉLECTION CADEAUX 2009 sous toutes leurs formes www.societegenerale.fr
Transcript of sous toutes leurs formes · Cadeaux design, cadeaux nature ... Responsable de Filigrane Nouveau :...
S É L E C T I O N C A D E A U X 2 0 0 9
sous toutes leurs formes
www.societegenerale.fr
Pour vous remercier de la confiance que vous nous témoignez, nous avons créé Filigrane, le Programme de Fidélité de la Société Générale réservé exclusivement aux Adhérents JAZZ, Pack Jeunes, JAZZ Pro et aux détenteurs de la carte Alterna.
Cadeaux design, cadeaux nature, cadeaux pratiques, cadeaux voyage… Quelles que soient vos envies du moment, en feuilletant cette édition 2009, vous trouverez forcément un cadeau qui vous fera plaisir. Cette année, nous avons également renforcé notre démarche responsable en accordant plus de place aux articles issus du commerce équitable.
Nous espérons que cette sélection vous apportera autant de plaisir que nous en avons eu à vous la proposer.
Merci de votre fidélité et bonne découverte.
Anne-Lise Fayet
Responsable de Filigrane
Nouveau : retrouvez votre catalogue cadeaux, de nombreux visuels 3D et la commande de cadeaux en ligne sur www.particuliers.societegenerale.fr
2
Sommaire
DéMARChe SoLiDAiRe 04 iNDex DeS CADeAux 05-06 bARèMe De PoiNtS 33-35 FoNCtioNNeMeNt 36-39
Le bieN-êtRe 14 LA PLANète 15-16 Le PLeiN AiR 17-18
L’évASioN 26 Le voyAGe 27-28 LeS LoiSiRS 29-30 Le kioSQue 31-32
Le PReStiGe 08 Le DeSiGN 09-10 LeS MARQueS 11-12
eN LiGNe 20 PRAtiQue 21-22 à tAbLe 23-24
3
Filigrane, une démarche solidaire...
En 2009, notre démarche commune de solidarité se poursuit. Conformément à la réglementation, une participation financière de 0,25 euro est prélevée sur votre compte à chaque commande de cadeaux. Nous avons décidé de la reverser à parts égales entre deux associations :
• La Fondation Nicolas Hulot pour la Nature et l’Homme, reconnue d’utilité publique en 1996, se consacre à l’éducation à l’environnement et au développement durable.
• Handicap International, fondée en 1982, intervient dans plus de 60 pays
en faveur des personnes en situation de handicap.
... généreuse...
Si vous décidez de faire un don de 6 000 points, la Société Générale complète ce don. Ainsi, c’est l’équivalent de 10 000 points qui est reversé à Handicap International.
... et équitable.Dans la continuité de notre démarche, nous vous proposons cette année une sélection de produits issus du commerce équitable. Nous avons également choisi d’utiliser pour notre catalogue un papier issu de forêts gérées durablement. Pour plus d’informations sur ce label, rendez-vous sur www.pefc.org.
4
Inde
x ca
deau
x
Le musée Grévin
Le Journal de Mickey
Gamelle pour animaux Geneviève Lethu
théière céramique Le Creuset
De 6 000 à 10 000 PtSDon à handicap international
ensemble pasta
Micro hebdo
Modes & travaux
Aventure Aventure
Radio enceinte Addex
balance de cuisine
top Santé
Carte cadeau Decathlon
Aspirateur de table
ticket intense
Jeu de pêche
Sac de sport Feetzip 40 l
Cafetière filtre et ses 2 tasses
Malette de jeux de vacances
Réveil projecteur Clip Sonic
Carte cadeau Nicolas
eLLe Décoration
bouilloire électrique chromée
Lampe solaire plate
Miniraclette White & brown
toaster chromé
Parcs Aqualand
Carnet de voyage
Chargeur solaire
Sac de voyage
elle
Sciences & Avenir
Challenges
PAGe21
20
28
20
18
22
22
27
18
20
14
21
28
18
30
14
10
30
30
15
27
31
27
12
12
20
14
12
30
31
32
17
30
31
28
29
30
11
21
PAGe16
24
32
22
18
21
23
14
22
23
21
15
22
23
28
9
24
22
23
16
23
24
29
15
16
15
32
32
31
5 700
5 900
5 900
5 900
6 000
6 000
6 100
6 300
6 300
6 300
6 900
7 100
7 100
7 200
7 200
7 300
7 300
7 500
7 500
7 500
7 600
7 900
7 900
7 900
7 900
7 900
8 200
8 900
8 900
9 000
9 300
9 300
9 400
MoiNS De 6 000 PtS vase en PvC
30 SMS/MMS orange
Croisière commentée sur les bateaux Parisiens
tirages de photos en ligne
Podomètre
Chèque cinéma Gaumont Pathé
Carte uGC Solo
trousse de toilette dépliante
Lampe frontale
téléchargement de musique
Set bien-être
Set de cirage
Sèche-cheveux pliable
Paris en ballon
Girafe multicolore
Aromathérapie lavande
Pochette stylos architecte de Lexon
Réveil enfant incidence
valisette à dessin
Clé uSb écologique 2 Go
DvD La Planète bleue
Parents
Rasoir électrique de voyage
Montre ronde Addex femme
Montre ronde Addex homme
30 minutes de communication orange
Masseur lumineux 3 sphères
Parapluie pliable Jean-Louis Scherrer
uno
Glamour
Première
Maison bricolage et Décoration
Panier de basket pliable
Action Auto Moto
Appareil photo numérique enfant
1 100
1 900
1 900
2 500
2 900
3 300
3 300
3 400
3 500
3 500
3 700
3 700
3 800
3 900
4 000
4 000
4 300
4 400
4 500
4 600
4 600
4 700
4 700
4 800
4 800
4 900
4 900
4 900
4 900
5 000
5 100
5 200
5 200
5 500
5 5005
Inde
x ca
deau
x
Le Point
Sac porté main Longchamp
Moulins électriques poivre et sel Peugeot
tente Quechua 2 seconds simple 2
iPod shuffle
PLuS De 20 000 PtSAir France 40 € de réduction
vol AR Paris/Strasbourg
Sac porté épaule Longchamp
2 bouteilles de champagne Fauchon
Air France 50 € de réduction
vol AR Paris/Marseille
vol AR Paris/Nice
vol AR Paris/toulouse
Le « Micro » de Magimix
Cadre numérique telefunken
vol AR Paris/bordeaux
Disque dur externe 250 Go
Cafetière Senseo Philips
Sac week-end Lancel
Air France 60 € de réduction
Smartbox® bien-être en France
vol AR Paris/toulon
vol AR Paris/Montpellier
vol AR Paris/Pau
Smartbox® Séjour Découverte
GPS Mappy
vélo RockRider 5.0
téléviseur portable écran 3’’
iPod nano
Chèque carburant total
Matelas de plage incidence
Winnie
Cyclobag by tintamar
écrin de 25 chocolats Fauchon
De 10 000 à 20 000 PtSMenus à volonté !
Le Grand Parc du Puy du Fou
écharpe en soie rouge
Mon jardin & ma maison
Sac à dos solaire
Coffret ceinture Azzaro
téléphone sans fil Philips
Minicocottes Le Creuset
France Football
Carafe brita
tournevis black & Decker
humidificateur Alpatec
Le Futuroscope
télé 7 Jours
Parc Astérix
Champagne brut Fauchon
Paris Match
L’express
Le truffaut
Smartbox® Dégustation
Lecteur DvD compact
Station Météo J+3 La Crosse
Magnum de bordeaux
Microchaîne Clip Sonic
Portefeuille Le tanneur
17 100
17 500
18 400
19 800
19 900
20 000
23 000
23 500
24 900
25 000
26 000
26 000
26 000
27 000
27 500
28 000
29 000
29 900
29 900
30 000
30 000
30 000
31 000
31 000
35 000
38 000
46 000
49 000
54 000
9 500
9 500
9 900
9 900
9 900
10 100
10 300
10 400
10 500
10 700
11 200
11 700
12 200
12 300
12 500
12 500
12 900
13 000
13 300
13 500
14 000
14 200
14 400
14 900
15 000
15 800
16 200
16 900
16 900
17 000
21
17
30
16
12
PAGe24
29
15
17
16
10
11
12
31
12
21
14
29
31
29
11
32
32
17
24
9
17
11
9
8
32
11
9
17
10
PAGe26
26
8
8
26
26
26
26
8
9
26
10
10
8
26
14
26
26
26
27
27
18
28
8
6
un portefeuille très chic, un sac à main élégant, un écrin de chocolats à savourer pour les grandes occasions, un cadre numérique pour faire défiler les bons moments... Des plaisirs raffinés appréciés des connaisseurs !
Les plaisirs raffinés
Le PrestigeLe DesignLes Marques
7
Le Prestige
2 bouteilles de champagne FauchonRéf. Niv
Dans une caisse en bois, 2 bouteilles de champagne brut Fauchon 75 cl.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
Sac porté épaule LongchampRéf. NbQ
Coloris désert, cuir de veau pleine fleur foulonné. Dim. : 24 x 12 x 3 cm.
Portefeuille Le tanneurRéf. NFi
Portefeuille en cuir de vachette pleine fleur foulonné. Dim. : 15 x 11 cm.
« Le Micro » de MagimixRéf. NDLMinihachoir 0,8 L, couteau métal permettant de hacher herbes, oignons, viande. Mélangeur et émulsionneur. Mixe les plats de bébé. Spatule et livre de recettes. 290 W. Finition chromée.
Co
ule
urs
et p
ho
tos
no
n c
on
tra
ctu
elle
s.
Sac week-end LancelRéf. NCetextile Nylon, garni cuir de vachette. Coloris rouge. Dim. : 47 x 30 x 21 cm.
iPod nanoRéf. NAWiPod nano vous met 4 000 chansons ou 16 heures de vidéo dans la poche. Capacité 8 Go, coloris noir, fonction Genius. iPod est une marque d’Apple inc.déposée aux états-unis et dans d’autres pays.
54 000PoiNtS
29 900PoiNtS
23 500PoiNtS
17 000PoiNtS27 000
PoiNtS
24 900PoiNtS
8
Le Design
16 : 45
Microchaîne Clip SonicRéf. NDkLecteur CD, radio FM, connexion mp3, alimentation secteur.Dim. : 30 x 23 x 5,5 cm.
Moulins électriques poivre et sel PeugeotRéf. NbP
S’éclairent lorsque vous les activez. haut. : 20 cm Diam. : 5 cm. Piles et ampoule de rechange fournies.
Lecteur DvD compactRéf. NDJLecteur DvD MPeG-4 Compact tokaï. Compatible Dolby Digital. Câble audio/vidéo et télécommandes fournis. Dim. : 25,5 x 22,5 x 5,8 cm.
Cadre numérique telefunkenRéf. NFG
écran 7’’, définition 480 x 234, mémoire interne 128 Mo.
Cartes compatibles : mémory stick, SD, mini-SD, compact flash, xD, MMC.
Réveil projeteur Clip SonicRéf. NekRadio-réveil AM/FM à projection de l’heure. Affichage vertical sur façade miroir.
16 900PoiNtS
15 800PoiNtS
18 400PoiNtS
27 500PoiNtS
7 500PoiNtS
9
Pochette stylos architecte LexonRéf. NDM3 stylos (1 bille noir,1 bille rouge, 1 mine), 1 gomme et 1 règle.
Disque dur externe 250 Go Réf. NeM
hi-speed uSb 2.0. Augmentez la capacité de votre ordinateur. Compatible Mac et PC.
Commandez et/ou consultez votre solde de points sur www.particuliers.societegenerale.fr, rubrique
« Accès à vos comptes », onglet « Filigrane ».
Co
ule
urs
et p
ho
tos
no
n c
on
tra
ctu
elle
s.
iPod shuffle
Réf. NAv Capacité 1 Go. Le baladeur numérique le plus
petit et le plus portable au monde pouvant contenir jusqu’à 240 chansons.
iPod est une marque d’Apple inc.déposée aux états-unis et dans d’autres pays.
Coffret Ceinture AzzaroRéf. NCkCeinture réglable, recto noiret verso marron, avec 2 boucles.
Cafetière Senseo PhilipsRéf. NDRSystème à dosettes. Réservoir d’eau amovible, 2 supports à dosette, arrêt automatique, 1450 W. Coloris argent métal.
29 900PoiNtS
4 300PoiNtS
19 900PoiNtS
29 000PoiNtS
11 200PoiNtS
10
Gamelle pour animaux Geneviève Lethu
Réf. NebGamelle pour chiens et chats
Geneviève Lethu en mélamine. Diam. : 15 cm.
Les Marques
Champagne brut FauchonRéf. NiS1 bouteille de 75 cl.un grand classique de renommée. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
Magnum de bordeauxRéf. Niu
Magnum de 150 cl de vin de bordeaux livré dans sa caisse en bois Fauchon.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
Sac porté main LongchampRéf. NCbColoris taupe. Dim. : 30 x 28 x 20 cm.
téléphone sans fil PhilipsRéf. NDSPortée maxi. de 300 m, répertoire de 50 noms. Plus de 12 heures de conversation en autono-mie.
14 000PoiNtS
16 900PoiNtS
5 900PoiNtS
11 700PoiNtS
17 500PoiNtS
11
Minicocottes Le CreusetRéf. NCZ
Diam. : 10 cm. Résiste de -18°C à -260°C4 couleurs assorties : châtaigne, dune,
bleu Caraïbes, kiwi. Livrées avec recettes.
Carafe britaRéf. NCJCarafe filtrante avec cartouche à mémo électro-nique adaptée à la porte du réfrigérateur. 2,4 L dont 1,5 L d’eau purifiée.
Commandez et retrouvez votre solde de points auprèsdu service clientèle Filigrane au 0 825 33 7000
(0,15 euro ttC/min. tarif France télécom au 01/02/09 à partir d’un poste fixe en France).
Co
ule
urs
et p
ho
tos
no
n c
on
tra
ctu
elle
s.
Montre ronde AddexModèle femme : réf. NAS — Modèle homme : réf.
NAtboîtier extra-plat en métal chromé sans nickel.
écrin de 25 chocolats FauchonRéf. Nit250 g de chocolats Fauchon assortis, noir et lait, différentes saveurs de ganache (thé, caramel...), pralinés corsés ou feuilletés, pour étonner les palais les plus avertis.
Parapluie pliable Jean-Louis ScherrerRéf. NbZultra-plat dans son étui et sa pochette Nylon.
9 900PoiNtS
4 900PoiNtS
12 500PoiNtS
12 200PoiNtS
4 800PoiNtS
4 800PoiNtS
12
Les plaisirs naturels
un sac à dos qui recharge les batteries, une journée de détente et de soins dans un institut spécialisé, une clé uSb écologique, un don à une association… Naturellement, ça fait plaisir !
Le bien-être La PlanèteLe Plein Air
13
Set bien-êtreRéf. NCCDans un seau en bois : 1 accessoire de massage en bois, 1 miroir, 1 brosse à cheveux, 1 brosse à ongles, 1 éponge en sisal.
Coffret Smartbox® bien-êtreRéf. NFx
Dans toute la France, choisissez un moment de détente unique parmi de nombreux bien-être :
soins du visage, modelages aux huiles essentielles, hammam, relooking…
www.smartbox.com
Le Bien-Être
top SantéRéf. NAN
Le numéro 1 des magazines santé. Mensuel. 12 numéros.
Masseur lumineux 3 sphères Réf. NeGLes bienfaits d’un massage relaxant avec ce masseur vibrant et lumineux. Piles fournies.
humidificateur AlpatecRéf. NeLDiffuseur et brumisateur en verre dépoli blanc. 7 couleurs d’ambiance au choix. vaporisation à froid par ultra sons.
Aromathérapie lavandeRéf. NDG
ensemble aromathérapie à l’essence de lavande, avec 1 gel douche, 1 lait pour le corps, des sels
de bain et 1 éponge. Présenté dans un nécessaire de voyage. Dim. : 21 x 24,3 x 5,6 cm.
Co
ule
urs
et p
ho
tos
no
n c
on
tra
ctu
elle
s.
3 700PoiNtS
12 900PoiNtS
4 900PoiNtS
4 000PoiNtS
7 100PoiNtS
30 000PoiNtS
14
La Planète
Clé uSb écologique 2 GoRéf. NDvClé uSb 2 Go compatible Mac et PC. éléments électroniques sélectionnés pour leur non-toxicité et libre de tous métaux lourds. emballage en carton recyclé.
Jeu de pêche Réf. NeC
Jeu de pêche issu du commerce équitable. en bois d’hévéa peint 30 x 30 cm, 12 pièces, 2 lignes.
Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
écharpe en soie rouge Réf. NeAécharpe en soie rouge du Laos issue du commerce équitable. Dim. : 48 x 190 cm.
Carnet de voyageRéf. NDh
Carnet de voyage en cuir naturel issu du commerce équitable. Fermeture par lien
à nouer, compatible avec recharge standard.Dim. : 18 x 14 x 4 cm.
Sac de voyage Réf. NeRSac de voyage en coton canvas marron. extérieur, doublure et bandoulière en coton. Dim. : 62 x 35 x 25 cm.
4 600PoiNtS
10 400PoiNtS
9 000PoiNtS
8 900PoiNtS
7 300PoiNtS
15
Sac à dos solaireRéf. NCPChargeur d’énergie solaire au dos. Recharge téléphone portable, lecteur mp3, lecteur mp4,livré avec 5 embouts plus 1 prise uSb.
Lampe solaire plate Réf. NeFLampe solaire plate en aluminium, 1 face noire au « touché velours », 4 leds. elle fonctionne grâce à l’énergie accumulée par un panneau solaire. Dim. : 12 x 4,3 x 1,5 cm.
Chargeur solaireRéf. NCR
Pour téléphone portable, lecteurs mp3 et mp4. 12 adaptateurs.
Co
ule
urs
et p
ho
tos
no
n c
on
tra
ctu
elle
s.
Cyclobag by tintamar Réf. NCMSe porte à l’avant du vélo grâce à une fixation spéciale, en bandoulière ou en sac à dos. Façade amovible « sens interdit », sac en Nylon semi-rigide étanche.
Retrouvez votre solde de points sur vos relevés bancaires, sur votre relevé de points détaillé trimestriel et au bas de vos tickets de retraits dans les distributeurs automatiques Société Générale.
Don à handicap internationalRéf. Nhi
La générosité en plus ! vous faites un don de 6 000 points, la Société Générale complète ce don et reverse ainsi l’équivalent de 10 000
points.
10 700PoiNtS
7 900PoiNtS
6 000PoiNtS
8 900PoiNtS
9 900PoiNtS
16
Matelas de plage incidenceRéf. Nbv
en tissu PvC imperméable. Dim. : 158 x 54 cm.
tente Quechua 2 seconds simple 2 Réf. NDN
Découvrez la randonnée avec cette tente instantanée et autoportante conçue
pour 2 randonneurs.
Mon Jardin & ma maisonRéf. NhALe magazine qui vous aide à embellir votre jardin au fil des saisons. Mensuel. 12 numéros.
Station Météo J+3 La Crosse Réf. NeJPrévisions météo à 3 jours. thermomètre extérieur, intérieur, affichage au choix, fonctionnement et mise à jour des données via le signal Météo France. Dim. : 14,8 x 5,2 x14,8 cm.
Le truffautRéf. NAFL’encyclopédie pratique et illustrée du jardin. 864 pages. Dim. : 27 x 19,5 cm. éditions Larousse.
Maison bricolage & DécorationRéf. NAi
enfin des idées de déco dans un maga-zine de bricolage ! bimestriel. 6 numéros.
Le Plein Air
14 900PoiNtS
5 200PoiNtS
10 500PoiNtS
19 800PoiNtS
9 500PoiNtS
16 200PoiNtS
17
PodomètreRéf. NCQ
6 fonctions : compteur de pas, conversion en distance parcourue, indicateur de calo-
ries dépensées, montre, timer, radio FM.Piles et oreillette fournies.
Lampe frontaleRéf. NDiLampe frontale 8 leds, piles incluses.Dim. : 7,2 x 5,5 x 6 cm.
Paris en ballonRéf. enfant NbD : 3-11 ans, 2 100 points. Réf. enfant NbF : 12-17 ans, 3 400 points. Admirez Paris en ballon captif à 150 m d’altitude ! www.ballondeparis.comRéf. Adulte
Nbe
vélo RockRider 5.0 Réf. NFhvtt b’twin, homme ou femme, 21 vitesses, pneus larges.à retirer dans l’un des 237 magasins Decathlon de France métropolitaine.
Co
ule
urs
et p
ho
tos
no
n c
on
tra
ctu
elle
s.
Aventure AventureRéf. enfant NLF (taille inf. à 1,40 m) 4 000 points.
3 parcs dans les arbres, à Paris. évasion et sensations garanties pour tous.
ouvert toute l’année selon réservations. informations et conditions de pratiques sur :
www.aventure-aventure.com
Réf. Adulte NLe
Commandez et/ou consultez votre solde de points sur www.particuliers.societegenerale.fr, rubrique
« Accès à vos comptes », onglet « Filigrane ».
3 900PoiNtS
6 300PoiNtS
2 900PoiNtS
3 500PoiNtS
46 000PoiNtS
18
Les plaisirs quotidiens
une machine à café et un toaster chromé pour des petits-déjeuners en tête à tête, des cartes cadeaux à offrir aux amis, des développements de photos en ligne pour partager ses souvenirs... Le plaisir se réinvente tous les jours.
en LignePratique à table
19
*validité 30 jours. Prime réservée aux clients orange sans engagement, forfaits bloqués et abonnés forfait orange (hors abonnements entreprises et internet everywhere). Primes identiques non cumulables sur le même numéro de mobile avant la fin de validité de celle-ci sauf pour les clients bénéficiant d’une offre prépayée. (1) Dans les 72 heures en cas de commande le samedi.
Communiquez comme il vous plaît avec orange
Appels nationaux vers les fixes ou les mobiles, ou les deux (hors numéros spéciaux) : vous êtes libre d’utiliser votre prime comme il vous plaît.
SMS, MMS ou les deux : vous êtes libre d’utiliser votre prime comme il vous plaît.
bénéficiez de votre cadeau dans les 48 heures(1) !
C’est très simple : dès que vous recevez le SMS d’activation sur votre téléphone mobile, vous pouvez utiliser votre prime.
30
SMS/MMS*
30minutes de communication*
Réf : NtA
Réf : NFS
Réf : NbN
Réf : NtC
50 tirages de photos en ligne
votre développement de photos en ligne avec Photobox. 50 développements de photos format 11 x 15 cm ou 10 x 15 cm, livrés chez vous.Rendez-vous sur www.photobox.fr
téléchargement de musique
Avec Fnac Music, téléchargez de la musique en toute tranquillité. téléchargement de 10 titres ou d’1 album selon les conditions générales de vente du site www.fnacmusic.com
En Ligneorange
1 900PoiNtS
4 900PoiNtS
3 500PoiNtS
2 500PoiNtS
20
tournevis black & DeckerRéf. NDF. voltage 2,4 v, temps de charge 2 heures, vitesse 150 t/min, coupe maximale 3,0 Nm. Se recharge directement sur une prise, facile à ranger, toujours à portée de main.
Radio enceinte AddexRéf. NbARadio AM/FM, fonction haut-parleur pour mp3, finition bois et aluminium (2 piles R6 non incluses). Dim. : 10,5 x 10,5 x 5 cm.
Pratique
Chèque carburant totalRéf. NFAvaleur : 20 euros.
Set de cirageRéf. NCv
Set d’entretien pour chaussures avec accessoires.Livré dans un coffret cylindrique en cuir synthétique.
Diam. : 7,5 x 14 cm.
Co
ule
urs
et p
ho
tos
no
n c
on
tra
ctu
elle
s.
ticket intense®
Réf. NFbvaleur : 15 euros.
Retrouvez l’univers kadéos et accédez en direct à plus de 60 enseignes de renom : Fnac, Prin-temps, Conforama, La Redoute, yves Rocher...
théière céramique Le CreusetRéf. NDethéière avec infuseur en céramique. Résistante aux chocs, ne se craquelle pas. Capacité 0,65 L. Coloris cerise.
vase en PvCRéf. NDx
Ce vase en PvC est initialement plat. Lorsqu’on le remplit d’eau, il se gonfle et tient
droit. il peut alors contenir un bouquet de fleurs. Dim. : 14 x 27 cm. Fleur non fournie.
6 300PoiNtS
7 200PoiNtS
1 100PoiNtS
3 700PoiNtS
12 500PoiNtS
9 500PoiNtS
5 900PoiNtS
21
Accès à tous les cinémas Gaumont & Pathé en Franceet aux cinémas indépendants affiliés :
de 650 ÉCRANS dans de 30 VILLES en France !
Sac de sport Feetzip 40 LRéf. NFF Pratique, les pieds au sec grâce à son tapis pour poser les pieds à la sortie de la douche. Dim. : 40 L.
eLLe DécorationRéf. NAu
Résolument féminin, encore plus pratique, toujours plus riche en idées déco.
Mensuel. 10 numéros dont 1 numéro spécial.
1 Carte uGC SoloRéf. NFe
1 place, valable dans toutesles salles uGC de France.
Chèque cinéma Gaumont Pathé Réf. NFL1 place, valable 7j/7. Plus de 690 écrans.
Modes & travauxRéf. NAkvotre complice idées ! Mensuel. 12 numéros.
Carte cadeau DecathlonRéf. NFD
valeur : 15 euros.utilisable en plusieurs fois et valable
dans tous les magasins Decathlon en europe et sur :
www.decathlon.com
Commandez et retrouvez votre solde de points auprèsdu service clientèle Filigrane au 0 825 33 7000
(0,15 euro ttC/min. tarif France télécom au 01/02/09 à partir d’un poste fixe en France).
7 300PoiNtS
6 300PoiNtS
3 300PoiNtS
7 100PoiNtS
3 300PoiNtS
7 900PoiNtS
22
à Table
Aspirateur de table rechargeableRéf. NbSAspiration eau et poussière. Capacité du réservoir : 0,5 L. Fourni avec un support de recharge. Puissance : 35 W.
bouilloire électrique chroméeRéf. NeD
Cette bouilloire s’éteint automatiquement lorsque l’eau se met à bouillir. Capacité : 1,7 L.
balance de cuisineRéf. NDtAffichage digital à cristaux liquides, grand plateau en verre. Dim. : 18 x 24 x 5,8 cm. Fonction tare. Capacité max. : 2 kg. Pile fournie.
Cafetière filtre et ses 2 tassesRéf. NDuMachine à café filtre avec ses 2 tasses blanches, filtre lavable. Dim. : 19,5 x 16 x 20 cm.
Miniraclette White & brownRéf. NAR
2 poêlons émaillés anti adhésifs, gril amovible.
Co
ule
urs
et p
ho
tos
no
n c
on
tra
ctu
elle
s.
7 200PoiNtS
7 500PoiNtS
6 900PoiNtS
7 900PoiNtS
7 900PoiNtS
23
Carte cadeau NicolasRéf. NFCvaleur : 16 euros.L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
toaster chroméRéf. Nbo2 fentes. Puissance : 850 W. Montée et descente des tranches automatiques.
Menus à volonté !Réf. NAG
Avec ce kit de cuisine inédit, pratique et interactif, faites le plein d’idées
gourmandes pour composer des menus simples et savoureux ! 100 pages. éditions Solar.
ensemble pastaRéf. NeNCoffret comprenant : 1 râpe, 1 pince, 1 doseur de pâtes, 1 roulette à pizza. Dim. : 25 x 5 x 28,50 cm.
Coffret Smartbox ® DégustationRéf. NFP
une dégustation pour 2 personnes au choix parmi une sélection d’établissements en France, pour
ceux qui veulent éveiller leurs papilles.www.smartbox.com
Retrouvez votre solde de points sur vos relevés bancaires, sur votre relevé de points détaillé trimestriel et au bas de vos tickets de retraits dans les distributeurs automatiques Société Générale.
7 900 PoiNtS
6 000 PoiNtS
10 100 PoiNtS
7 600 PoiNtS
15 000 PoiNtS
24
Les plaisirs découverte
un magazine qui arrive directement chez vous,
un minitéléviseur portable LCD, un voyage à
sélectionner parmi des destinations de rêve…
Des plaisirs qui donnent envie d’être curieux !
L’évasion Le voyageLes LoisirsLe kiosque
25
L’Évasion
un minimum de 20 000 points pour la France, 25 000 points pour l’europe et l’Afrique du Nord et 30 000 points pour les destinations lointaines doit être converti. L’utilisation des points pour la billetterie aérienne est conditionnée à une réservation de vol concomitante. Le complément en euros varie en fonction du nombre de points utilisés. bons cumulables jusqu’à épuisement de votre stock de points. vols en classe économique selon un certain quota de places attribué et soumis à disponibilités, valables pour des départs de France métropolitaine uniquement, du 01/04/2009 au 31/03/2010. Le montant des compléments en euros est défini selon les tarifs en vigueur à la date de la réservation. offre valable sur une liste de destinations préétablie. billets non modifiables, non remboursables, non endossables, non reroutables et non cessibles. Les taxes d’aéroport ne sont pas incluses dans les barèmes. offres valables sous réserve de disponibilité et susceptibles de modification sans préavis. Pour plus d’informations, veuillez contacter Filigrane. Seuls les Adhérents Filigrane de plus de 18 ans peuvent passer commande. Affinion international voyages, SARL au capital de 348 000 €, RCS bobigny b 380 718 528. Licence n° Li 093 96 0003 – Garantie financière APS – 15, avenue Carnot, 75017 Paris. Assurance RCP : Generali France – 7, bd haussmann, 75456 Paris Cedex 09. N° de police : 56226344R.
Réf. : NvA Réf. : Nvb Réf. : NvC*bons cumulables entre eux y compris sur les taxes aéroportuaires.
NouveAu Avec vos points Filigrane, cumulez des bons* et payez tout ou partie de vos billets Air France.
vos voyages en France métropolitaine...vol A/R au départ de/vers Paris (classe e, hors taxes d’aéroport et frais de compagnie aérienne).
Pour réserver, téléphonez au 0 825 33 7000
(0,15 euro TTC/min. Tarif France Télécom au 01/02/09 à partir d’un poste fixe en France).
Autres destinations France métropolitaine
40 € de réduction
vos voyages en europe & Afrique du Nord
50 € de réduction
vos voyages lointains
60 € de réduction
Réf. : Nvi Réf. : NvL Réf. : NvJ Réf. : Nvo Réf. : Nvh Réf. : Nvk Réf. : NvR Réf. : NvN
Marseille Nice toulouse toulon bordeaux Montpellier Pau Strasbourg
20 000PoiNtS
25 000PoiNtS
30 000PoiNtS
23 000PoiNtS
26 000PoiNtS
26 000PoiNtS
26 000PoiNtS
28 000PoiNtS
31 000PoiNtS
30 000PoiNtS
31 000PoiNtS
26
trousse de toilette déplianteRéf. NCD4 pochettes amovibles, crochet de suspension.Dim. fermé : 20 x 17,5 x 8 cm Dim. ouvert : 52 x 20 cm.
Rasoir électrique de voyageRéf. NDDFinition chrome et gomme noire. batterie rechargeable. Coffret en métal. Dim. rasoir : 10 x 4,6 x 2 cm.
Coffret Smartbox® Séjour DécouverteRéf. NFW
De nombreuses destinations en France et en europe à découvrir à deux. Le coffret comprend
une nuitée avec petit-déjeuner en hôtel 3 étoiles. www.smartbox.com
GPS MappyRéf. NePCartographie Mappy France, écran 3,5’’ tFt LCD, chargeur allume - cigare, câble uSb, support voiture, guide de démarrage, stylet et antenne intégrés. Dim. : 10,2 x 8,8 x 1,9 cm.
DvD La Planète bleueRéf. NDb
La Planète Bleue vous emmène dans un éton-nant voyage au cœur du monde marin.
D’Alastair Fothergill et Andy byatt.
Le Voyage
Co
ule
urs
et p
ho
tos
no
n c
on
tra
ctu
elle
s.
3 400 PoiNtS
35 000 PoiNtS
4 600 PoiNtS
38 000 PoiNtS
4 700 PoiNtS
27
Sèche-cheveux de voyageRéf. NDW
Puissance : 1000 W. 2 vitesses de sé-chage. Poignée pliable.
Appareil photo numérique enfantRéf. NCh300 000 pixels, coloris bleu. Pile fournie.
Croisière commentée bateaux parisiens
Réf. enfant Nbh : 3-12 ans, 1 700 points.Découvrez le Paris d’hier et d’aujourd’hui
le temps d’une croisière d’une heure sur la Seine.www.bateauxparisiens.com
Réf. Adulte NbG
téléviseur portable écran 3’’Réf. NehMinitéléviseur de poche avec écran LCD de 7,7 cm. Résolution 320 x 240. Recherche automatique, preview télétexte, antenne incorporée uhF et externe. Connexion vidéo.
Commandez et/ou consultez votre solde de points sur www.particuliers.societegenerale.fr, rubrique
« Accès à vos comptes », onglet « Filigrane ».
Mallette de jeux de vacancesRéf. Nby10 jeux : 7 familles, dames, échecs, petits chevaux, jeu de l’oie, jeu de cartes, puzzles… à partir de 6 ans.
7 500 PoiNtS
3 800 PoiNtS
1 900 PoiNtS
49 000 PoiNtS
5 500 PoiNtS
28
Le Grand Parc du Puy du FouRéf. enfant NDQ : 5-13 ans, 6 300 points.évadez-vous au Grand Parc du Puy du Fou pour un séjour inoubliable en famille ou entre amis ! à 1 heure de Nantes et d’Angers.www.puydufou.com
Le FuturoscopeRéf. enfant NLb : 5-16 ans, 9 900 points.osez. explorez. Rêvez… en 2009, entrez dans un tourbillon de nouveautés ! Faites une échappée belle en famille ou entre amis et partagez plus de 25 expériences différentes pour vous amuser, explorer le monde autrement, imaginer le futur ensemble et vous retrouver.www.futuroscope.fr C
ou
leu
rs e
t ph
oto
s n
on
co
ntr
ac
tue
lles.
Parcs AqualandRéf. enfant NbJ : supérieur à 1 m et jusqu’à 12 ans inclus, gratuit pour les moins de 1 m, 7 100 points.
Leader des parcs aquatiques en europe avec 7 parcs en France, Aqualand vous propose une
multitude de toboggans pour tous les âges. ouvert tous les jours du 20 juin au 6 septembre 2009.
www.aqualand.fr
Le musée GrévinRéf. enfant NLD : 6-14 ans, 3 900 points.Pour devenir célèbre en posant auprès des plus grandes stars françaises et internationales ! Plus de 300 personnages de cire, d’hier et d’aujourd’hui, vous attendent pour une rencontre pleine d’émotions ! www.grevin.com
Réf. Adulte Nbi
Réf. Adulte NLC
Réf. Adulte NLA
Réf. Adulte NDP
Parc AstérixRéf. enfant NbC : 3-11 ans, 10 400 points.
en 2009, le Parc Astérix a tous les jours 20 ans ! une fête d’anniversaire à vous défriser
les moustaches… et, comme toujours, une potion qui bouillonne de sensations fortes, d’attractions
et de spectacles pour tous ! www.parcasterix.fr
Réf. Adulte Nbb
Les Loisirs
13 000 PoiNtS
8 200 PoiNtS
13 500 PoiNtS
5 700 PoiNtS
10 300 PoiNtS
29
Girafe multicolore Réf. NeoGirafe à suspendre grâce à son ressort fixé à la tête. 100 % polyester, rempli de polystyrène.Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Dim. : 36 x 14 x 6 cm + 38 cm de ressort.
WinnieRéf. Nbk
Le magazine qui fait bouger la tête et les doigts. De 3 à 6 ans. Mensuel. 10 numéros.
valisette à dessinRéf. NDA
12 feutres,12 crayons cire, 12 crayons de couleur, 12 pastels gras, 12 pastilles à l’eau,
1 crayon à dessin…
Panier de basket pliableRéf. Nei
ouverture « pop-up ». Livré avec 3 balles de jeux. Dim. ouvert : 50 x 50 x 110 cm.
Le journal de MickeyRéf. NDCL’hebdo le plus lu par les 7-13 ans. hebdomadaire. 13 numéros.
Réveil enfant incidenceRéf. NCADiam. : 8,5 cm. haut. : 13 cm. Livré sans pile.
unoRéf. NDoJeu de cartes dès 7 ans.
Commandez et retrouvez votre solde de points auprèsdu service clientèle Filigrane au 0 825 33 7000
(0,15 euro ttC/min. tarif France télécom au 01/02/09 à partir d’un poste fixe en France).
5 900 PoiNtS
9 900 PoiNtS
5 200 PoiNtS
4 400 PoiNtS
4 000 PoiNtS
4 500 PoiNtS
4 900 PoiNtS
30
Le Kiosque
Action Auto MotoRéf. NAALe plus lu des magazines automobiles. Mensuel. 11 numéros.
télé 7 joursRéf. NAQ
tous les programmes tv y compris tNt, câble et satellite.
hebdomadaire. 52 numéros.
ParentsRéf. NALLe magazine indispensable à toutes les jeunes mamans. Mensuel. 15 numéros.
France FootballRéf. NAe
édition du mardi. Quand on parle de foot, on parle de foot !
hebdomadaire. 26 numéros.
Co
ule
urs
et p
ho
tos
no
n c
on
tra
ctu
elle
s.
GlamourRéf. NACParce qu’il pétille à toutes les pages. Parce que toutes les filles ont besoin de glamour. Mensuel. 18 numéros.
ChallengesRéf. NhD
L’économie sous un autre angle. hebdomadaire. 32 numéros.
5 500 PoiNtS
4 700 PoiNtS
5 000 PoiNtS
13 300 PoiNtS
12 300 PoiNtS
9 400 PoiNtS
31
Retrouvez au fil des pages de votre catalogue 2009d’autres magazines à commander.
Micro hebdoRéf. NAbSimplifiez-vous la vie.hebdomadaire. 24 numéros.
Le PointRéf. NheAvec Le Point, restez l’esprit en alerte. hebdomadaire. 26 numéros.
Sciences & AvenirRéf. NAo
Le magazine de l’actualité scientifique. Mensuel. 12 numéros.
Paris MatchRéf. NAP
La vie est une histoire vraie. hebdomadaire. 26 numéros.
L’expressRéf. NAhLe premier magazine français d’information. hebdomadaire. 24 numéros + L’Express Styles et L’Express Réussir.
PremièreRéf. NAM
Le premier magazine cinéma.Mensuel. 12 numéros.
eLLeRéf. NADLe féminin le plus célèbre du monde. hebdomadaire. 26 numéros dont 2 numéros spéciaux.
6 100 PoiNtS
17 100 PoiNtS
14 400 PoiNtS
9 300 PoiNtS
5 100 PoiNtS
14 200 PoiNtS
9 300 PoiNtS
32
Ba
nque
au
quo
tidie
nÉp
arg
ne
Paiement par carteRetrait par carte (2)
Mise en place d’un avis de prélèvementTransformation de votre compte en compte jointSouscription Piano (3)
1er enregistrement au Service Opposition Toutes Cartes1re activation de Synopsis JAZZ 1re activation du Relevé ThématiqueAdhésion à Pack JeunesTransformation de votre Pack Jeunes en JAZZSouscription Alterna (4)
Anniversaire de l’adhésion à AlternaSouscription JAZZ ProSouscription Progécarte IntégralOuverture d’un compte privé en plus d’un compte professionnel et inversement (5)
3 pts pour 10 €6 pts pour 10 €
250 pts250 pts
1 000 pts
1 000 pts
3 pts pour 10 €6 pts pour 10 €
250 pts250 pts
1 000 pts500 pts500 pts500 pts
5 000 pts
40 pts pour 10 € (1)
20 pts pour 10 €
1000 pts500 pts
3 pts pour 10 €6 pts pour 10 €
250 pts
2 000 pts5 000 pts5 000 pts
Versement sur Livret JeuneOuverture d’un Plan d’Épargne LogementSouscription d’un Livret AVersement sur PEL ou PEAVersement sur Yucca (6), Séquoia (6), Ébène (6), Épicéa (7) ou Érable (8)
Mise en place d’un versement programmé DECLICSouscription PERCO Arcancia Pro, PEI Arcancia Pro, Palissandre (9)
Versement sur Palissandre au-delà de 100 €
14 pts pour 10 €2 000 pts
4 pts pour 10 € 4 pts pour 10 €
500 pts
14 pts pour 10 € 2 000 pts1 000 pts
4 pts pour 10 €4 pts pour 10 €
500 pts
1 000 pts
5 000 pts1 pt pour 1 €
Pack jeunes jAZZ AlternA jAZZ Pro
Barème de Points
33
Créd
itsA
ssur
ance
sÉv
énem
ents
pe
rson
nels
Mentions légales qui se rapportent au barème des points :
Grilles d’attribution des points en vigueur au 01/02/2009. Programme susceptible d’être modifié ou arrê-té à tout moment, notamment en cas d’évolution de la réglementation applicable. (1) Dans la limite de 100 000 points par année civile. (2) Dans les distributeurs Société Générale ou Groupe Crédit du Nord. (3) offre non accessible aux mineurs. (4) ouverture d’un crédit d’un an renouvelable sous réserve d’accep-tation de votre dossier par Sogéfinancement SAS prêt au capital de 2 800 000 euros, 9 avenue de Chatou, 92583 Rueil-Malmaison cedex. 394 352 272 RCS Nanterre. Le coût total du crédit varie en fonction de la durée et du montant utilisé. vous disposez d’un délai de rétractation de 7 jours à compter de votre acceptation pour renoncer au crédit. une Carte bleue visa facultative peut être associée à la réserve Alterna. (5) L’attribution de points se fait uniquement lors de la première ouverture de compte privé si le compte professionnel existait déjà, ou de la première ouverture de compte professionnel si le compte privé existait déjà. (6) yuCCA / SeQuoiA / éRAbLe / ébeNe. Contrats collectifs d’assurance vie de So-GéCAP, entreprise régie par le Code des assurances. ils sont présentés par la Société Générale, siège social à Paris, 29 boulevard haussmann, la SG bA, la bFCoi (immatriculation à l’oRiAS n° : 07 022 493, 07 030 382 et 07 030 515) et la SGb en leur qualité d’intermédiaire en assurances. (7) PeRP éPiCéA. Contrat d’assurance vie souscrit par l’association APoGée RetRAite. il s’agit d’un contrat collectif d’assurance vie de SoGéCAP, entreprise régie par le Code des assurances. il est présenté par la Société Générale, siège social à Paris, 29 boulevard haussmann, la SG bA, la bFCoi (immatriculation à l’oRiAS n° : 07 022 493, 07 030 382 et 07 030 515) et la SGb en leur qualité d’intermédiaire en assurances. (8) éRAbLe évoLutioN. Dans la limite des dispositions prévues au contrat, formule de contrat Sogévie, contrat col-lectif d’assurance vie de SoGéCAP, compagnie d’assurance vie et de capitalisation régie par le Code
Souscription d’un Prêt Expresso (3) ou de Réservéa (3)
Souscription d’un Prêt Étudiant Évolutif (3)
Crédit financement biens corporels inférieur ou égal à 30 000 €Souscription d’un Crédit-BailSouscription à Tempro
1000 pts3000 pts
1000 pts3000 pts
4000 pts3000 pts2000 pts
Votre anniversaire jusqu’à 25 ansAnniversaire de l’ouverture du compte professionnel (13)
Obtention de votre diplôme de fin d’études ou du permis de conduireNaissance d’un enfantCommande de cadeaux le jour de votre anniversaireCommande à l’Espace Voyages JAZZ Rechargement Mobile
1500 pts
500 pts500 pts
1 000 pts
10 pts par téléchargement
1500 pts
500 pts500 pts
1 000 pts1 000 pts10 pts par
téléchargement
1 000 pts
1000 à 4000 pts
1 000 pts
10 pts par téléchargement
Souscription d’une Assurance habitation (10), Auto (10) ou deux roues (11)
Souscription d’une Protection Juridique (12) ou Garantie des Accidents de la vie (3)(10)
1000 pts
500 pts
1000 pts
500 pts
34
des assurances. il est présenté par la Société Générale (immatriculation à l’oRiAS n° : 07 022 493), la SG bA, la bFCoi, la SGCb et la banque de Polynésie en leur qualité d’intermédiaires en assurances. Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles, 61, rue de taitbout, 75009 Paris. (9) PALiSSANDRe eNtRePRiSeS est un contrat d’assurance collective sur la vie souscrit par l’association Apogée auprès de SoGéCAP, compagnie d’assurance vie et de capitalisation. Ce contrat est présenté par la Société Générale, siège social, 29 boulevard haussmann à PARiS en sa qualité d’intermédiaire en assurances (immatriculation à l’oRiAS n° : 07 022 493). (10) ASSuRANCe Auto / ASSuRANCe hAbitAtioN / GAv. Dans la limite des dispositions contractuelles, les contrats d’assurance habitation, auto et garantie des accidents de la vie sont des produits d’assurance dommage de SoGeSSuR, d’assistance de Fragonard Assurances (prestations mises en œuvre par Mondial Assistance France) et de Défense Pénale et Re-cours de la Paix, entreprises régies par le Code des assurances et soumises à l’Autorité de Contrôle des assurances et des mutuelles (61 rue taitbout, 75436 Paris cedex 09). SoGeSSuR. Société anonyme d’assurance au Capital de 25 500 000 euros - 379 846 637 R. C. S Nanterre, 2 rue Jacques Daguerre, 92565 Rueil-Malmaison cedex.).Ces contrats sont présentés par la Société Générale, siège social à Paris, 29 boulevard haussmann, en sa qualité d’intermédiaire en assurances et soumise à l’Autorité de Contrôle des assurances et des mutuelles immatriculations oRiAS n° : 07 022 493. Ces offres ne concernent pas les dom-tom et Monaco. (11) ASSuRANCe Deux RoueS contrat d’assurance de Macifilia entreprise régie par le Code des assurances et soumise à l’Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles (61 rue taitbout, 75436 Paris cedex 09). Ce contrat est présenté par la Société Générale, siège social à Paris, 29 boulevard haussmann, en sa qualité d’intermédiaire en assurances à l’immatriculation oRiAS n° : 07 022 493. (12) PRoteCtioN JuRiDiQue. Produit d’assurance iARD de Sogessur, de Protection juri-dique et de GRouPAMA Protection juridique. entreprises régies par le Code des assurances et soumises à l’Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles, 61 rue taitbout, 75436 Paris cedex 09 (SoGeSSuR- Société anonyme d’assurance au capital de 25 500 000 euros-379 846 637 R. C .S Nanterre, 2 rue Jacques Daguerre, 92565 Rueil-Malmaison cedex). Ces contrats sont présentés par la Société Générale, siège social à Paris, 29 boulevard haussmann, en sa qualité d’intermédiaire en assurances à l’immatriculation, oRiAS n° : 07 022 493.(13) 1 000 points offerts au 1er anniversaire de l’ouverture du compte professionnel, 2 000 points au 3e anniversaire, 4 000 points au 5e, 10e, 15e.
35
FiLiGRANe, PRoGRAMMe De FiDéLité De LA SoCiété GéNéRALeLe Programme de Fidélité Filigrane est réservé aux clients de la Société Générale et de ses filiales. il est géré par SG SeRviCeS SA dont le siège est situé 17, cours valmy, 92800 Puteaux, 393 325 428 RCS Nanterre.Les bénéficiaires du Programme de Fidélité sont :_ les Adhérents JAZZ ;_ les Adhérents Pack Jeunes ;_ les titulaires d’Alterna (c’est-à-dire le ou les signataire(s) du contrat Alterna, à l’exclusion de leurs mandataires) ;_ les Adhérents JAZZ Pro. Lorsque l’Adhérent JAZZ Pro est une personne morale, le bénéficiaire ne peut être qu’une personne physique, à savoir le représentant légal personne physique de la personne morale. Dans le cas où plusieurs personnes physiques sont représentants légaux, la Société Générale notifie à l’Adhérent JAZZ Pro le nom du ou des 2 bénéficiaire(s) du Programme de Fidélité. il appartient à l’Adhérent JAZZ Pro de signaler à la Société Générale tout changement de représentant légal. Dès lors que le ou l’un des bénéficiaire(s) du Programme de Fidélité n’est plus représentant légal de l’Adhérent JAZZ Pro, il perd sa qualité de bénéficiaire du Programme de Fidélité et tous les droits dont il était titulaire sur le compte de points adossé à l’adhésion JAZZ Pro. Cet événement n’a pas de conséquence sur le Programme de Fidélité dont il peut bénéficier personnellement au titre d’une autre offre groupée. il ne peut être ouvert qu’un seul compte de points par compte bancaire de rattachement, même lorsque le compte de rattachement est un compte collectif, et même lorsqu’il y a plusieurs bénéficiaires du Programme de Fidélité. Dans certaines hypothèses, il n’est ouvert qu’un seul compte de points. Par exemple :_ lorsque l’Adhérent JAZZ Pro est une personne morale et que son unique représentant légal est également bénéficiaire du Programme de Fidélité au titre de sa vie privée ;_ lorsque les 2 bénéficiaires du Programme de Fidélité dans le cadre de JAZZ Pro sont également
cotitulaires d’un compte bancaire enregistrant les opérations relatives à leur vie privée support d’une des offres groupées ci-dessus.Dans ces hypothèses, les points attribués au titre des différentes offres groupées sont comptabilisés sur un même compte de points. Chaque bénéficiaire peut connaître son solde de points de fidélité Filigrane et procéder à l’échange de ses points contre des cadeaux dans les conditions indiquées ci-après.
évéNeMeNtS DoNNANt Lieu à L’AttRibutioN De PoiNtS De FiDéLitéLes opérations bancaires suivantes donnent droit à des points de fidélité Filigrane selon le barème indiqué aux pages 33 et 34 du présent catalogue. tous les paiements et retraits effectués avec les cartes de paiement fonctionnant sur le compte supportant la cotisation JAZZ et/ou JAZZ Pro ou Pack Jeunes et/ou la Carte Alterna (uniquement à partir de 18 ans sauf mineurs émancipés). tous les paiements effectués en France ou à l’étranger à l’aide desdites cartes, ainsi que tous les retraits effectués dans un distributeur de billets de la Société Générale et du Groupe Crédit du Nord en France métropolitaine, ou les retraits par caisse effectués à l’aide de la carte de paiement dans les guichets de la Société Générale en France métropolitaine donnent lieu à une attribution de points. La somme prise en compte pour l’attribution de points est :_ pour les paiements, le montant de la transaction (hors commissions de services propres au paiement par carte) ;_ pour les retraits, le montant du retrait.Les points sont attribués au fur et à mesure pour toutes les opérations de retrait et de paiement. Les retraits effectués à l’étranger ne donnent pas droit à des points.• Événements communs à JAZZ et Pack Jeunes_ La mise en place de tout avis de prélèvement pour un nouvel organisme émetteur autorisé donne lieu à l’attribution d’un montant forfaitaire de points. Les points sont attribués dans le mois suivant celui de la mise en place. _ tout versement sur un PeA par le débit du compte
Fonctionnement36
auquel est rattaché JAZZ ou Pack Jeunes entraîne l’attribution de points. Les points sont attribués dans le mois suivant celui du versement._ tout versement sur un contrat d’assurance vie yucca, Séquoia, érable, ébène ou épicéa par le débit du compte auquel est rattaché JAZZ ou Pack Jeunes entraîne l’attribution de points. Les points sont attribués dans le mois suivant celui du versement._ La transformation du compte individuel de l’Adhérent JAZZ ou Pack Jeunes en compte joint (quand cette transformation est possible), l’ouverture d’un PeL, les versements sur un PeL, l’anniversaire de l’Adhérent jusqu’à 25 ans, la naissance d’un enfant, l’obtention par l’Adhérent de son diplôme de fin d’études ou de son permis de conduire donnent lieu à l’attribution d’un montant forfaitaire de points. Les points sont attribués dans le mois suivant l’événement générateur._ La souscription d’un Prêt étudiant évolutif, d’un Prêt expresso par l’Adhérent JAZZ ou Pack Jeunes donne lieu à l’attribution d’un montant forfaitaire de points (ces prêts ne sont pas accessibles aux mineurs). Les points sont attribués dans le mois suivant l’événement générateur._ La mise en place d’un programme de versements automatiques Déclic, la souscription à Piano (non accessible aux mineurs, sauf mineurs émancipés) donnent lieu à l’attribution d’un montant forfaitaire de points. Les points sont attribués dans le mois suivant l’événement générateur._ La souscription d’une assurance multirisque habitation, d’une assurance automobile, d’une assurance garantie des accidents de la vie (la souscription de ces 3 assurances n’est pas accessible aux mineurs, sauf mineurs émancipés) donne lieu à l’attribution d’un montant forfaitaire de points. Les points sont attribués dans le mois suivant l’événement générateur._ La souscription d’une assurance deux-roues et d’une assurance protection juridique (la souscription de ces 2 assurances n’est pas accessible aux mineurs sauf mineurs émancipés) donnent lieu à l’attribution d’un montant forfaitaire
de points. Les points sont attribués dans le mois suivant l’événement générateur. • Événements propres à JAZZ Protout premier enregistrement au Service opposition toutes Cartes, toute première activation du service Synopsis JAZZ, toute première activation du Relevé thématique, toute souscription JAZZ à la résiliation de Pack Jeunes et toute commande à l’espace voyages JAZZ entraînent l’attribution de points. Les points sont attribués dans le mois suivant le fait générateur. Dans le cas où la commande à l’espace voyages JAZZ serait annulée, les points pourraient être retirés du compte de points de l’Adhérent concerné.• Événements propres à Pack Jeunes L’adhésion à Pack Jeunes donne lieu à l’attribution d’un montant forfaitaire de points. Les points sont attribués dans le mois suivant l’événement générateur.• Événements propres à Alterna (accessible uniquement à partir de 18 ans, sauf mineurs émancipés). outre les opérations de paiement et de retrait évoquées précédemment, certains événements spécifiques liés à Alterna donnent lieu à l’attribution de points de fidélité Filigrane : souscription, anniversaire du compte.• Événements propres à JAZZ Pro donnant lieu à l’attribution de points de fidélité Filigrane._ Les souscriptions des produits JAZZ Pro, Progécarte «intégral», PeRCo Arcancia Pro, Pei Arcancia Pro, contrat loi Madelin Palissandre, tempro, crédit-bail mobilier, crédit de financement de biens corporels inférieur ou égal à 30 000 euros._ Les versements au contrat Palissandre supérieurs à 100 euros._ La mise en place de tout avis de prélèvement pour un nouvel organisme émetteur autorisé sur le compte support du JAZZ Pro._ Certaines dates anniversaires du compte support de JAZZ Pro (1 an, 3 ans, 5 ans, puis tous les 5 ans)._ La première ouverture d’un compte de Particulier à la Société Générale pour un bénéficiaire du Programme de Fidélité détenu dans le cadre de JAZZ Pro (une seule attribution de points par bénéficiaire).
37
_ La première ouverture d’un compte professionnel, avec souscription de JAZZ Pro, pour un bénéficiaire détenteur d’un compte de particulier à la Société Générale (une seule attribution de points par bénéficiaire).• Événements exceptionnels La Société Générale peut attribuer des points dans le cadre de campagnes promotionnelles à durée limitée.Les points obtenus à la suite d’une utilisation abusive ou frauduleuse du Programme de Fidélité ou des cartes de paiement ou générés par une carte mise en opposition pourront être retirés du compte de points de l’Adhérent concerné. toute annulation d’une transaction de carte peut entraîner une annulation des points correspondants.
MoDe D’AttRibutioN DeS PoiNtSLe nombre de points attribués est proportionnel au montant de l’opération effectuée par l’Adhérent. Le nombre de points est arrondi à l’unité inférieure lorsque la décimale est strictement inférieure à 0,5 et à l’unité supérieure lorsque la décimale est supérieure ou égale à 0,5. La Société Générale se réserve toutefois la possibilité de modifier à tout moment et sans préavis cette règle d’arrondi. Si le compte supportant la cotisation JAZZ, Pack Jeunes ou Alterna est un compte joint, la totalité des opérations effectuées par l’un ou l’autre des titulaires du compte de points (incluant celle du cotitulaire non adhérent de JAZZ, Pack Jeunes ou Alterna) génère des points de fidélité sur ce compte joint. Les mouvements et le solde de points figurent une fois par mois sur le relevé de compte bancaire des Adhérents JAZZ, JAZZ Pro et Pack Jeunes. Pour les Adhérents Alterna, les mouvements et le solde de points figurent une fois par mois sur le relevé Alterna. un relevé trimestriel détaillé des mouvements et du solde de points est envoyé au domicile des Adhérents.• Le solde du compte de points est consultable en appelant le Service Client Filigrane au 0825 33 7000*. Pour les Adhérents JAZZ, Pack Jeunes, les détenteurs de carte Alterna et les Adhérents JAZZ Pro ayant accès à Logitel Net, le solde du compte de points est également consultable sur www.
particuliers.societegenerale.fr, rubrique «Accès à vos compte».
DuRée De vALiDité DeS PoiNtSLes points ont une durée de validité qui s’étend jusqu’à la fin de la troisième année civile suivant l’année au cours de laquelle ils ont été attribués. Ainsi, des points émis en 2009 sont valables jusqu’au 31 décembre 2012. Le bénéficiaire est régulièrement informé, par ses relevés de compte, des points arrivant à échéance. il peut également les consulter sur internet.
CoNDitioNS D’utiLiSAtioN DeS PoiNtSLes points comptabilisés sur le compte de points d’un bénéficiaire ne sont pas transférables, cessibles, cumulables avec d’autres points obtenus sur un autre compte, ou transmissibles pour quelque raison que ce soit. Les points comptabilisés n’ont pas de valeur monétaire et ne peuvent jamais donner lieu à une conversion en euros. Les cadeaux proposés aux bénéficiaires figurent dans un Catalogue Cadeaux. Le choix des cadeaux s’effectue dans le Catalogue Cadeaux en vigueur au moment de la commande et aux conditions de conversion et de prix fixées dans ce Catalogue dans la limite des stocks disponibles. Chaque nouvelle édition du Catalogue annule et remplace la précédente. Lorsque le bénéficiaire a accumulé suffisamment de points pour obtenir un cadeau, il peut demander la conversion de tout ou partie de ses points par appel téléphonique au Service Programme de Fidélité ou via internet. en cas de compte collectif comptant 2 Adhérents ou en cas de pluralité de bénéficiaires, tous les points attribués figurant sur le compte de points peuvent être utilisés indifféremment par l’un ou l’autre des Adhérents/bénéficiaires, lesquels peuvent demander séparément la conversion en cadeaux. Aucune réclamation ne sera recevable en cas de litige survenant entre eux. La conversion de points en cadeaux est irréversible. Certains cadeaux, en raison de leur valeur, ne peuvent être obtenus que moyennant le versement d’une somme d’argent en complément des points de fidélité Filigrane. Ce versement est effectué, selon le cadeau, par carte bancaire ou prélèvement automatique sur
38
le compte bancaire du bénéficiaire (les Adhérents Pack Jeunes de 16 et 17 ans ne peuvent pas obtenir de cadeaux moyennant le versement d’une somme d’argent en complément des points de fidélité Filigrane). Les autres cadeaux impliquent, en raison de la réglementation en vigueur, et en complément des points de fidélité, une participation financière de 0,25 euro par commande, payable par prélèvement automatique sur le compte bancaire du bénéficiaire ouvert à la Société Générale ou par tout autre moyen convenu par les parties. La participation financière de 0,25 euro est reversée à 2 associations caritatives. Les cadeaux seront, selon le cas, expédiés au domicile du bénéficiaire du Programme de Fidélité ou à une autre adresse de livraison précisée par le bénéficiaire au moment de sa commande. Les expéditions sont assurées franco de port en France et dans les pays d’europe suivants : Allemagne, Autriche, belgique, Danemark, espagne, Grèce, Finlande, irlande, italie, Luxembourg, Norvège, Pays - bas, Portugal, Royaume-uni, Suède, Suisse, Monaco, sauf pour les livres, les abonnements, les cadeaux des marques FAuChoN, FeetZiP, QueChuA dont la livraison est restreinte à la France métropolitaine. en cas de rupture de stock, le Service Programme de Fidélité précise au moment de la commande si un réapprovisionnement est envisagé. Si le réapprovisionnement n’est pas envisagé, le bénéficiaire indiquera un autre choix. Ni la Société Générale ni SG SeRviCeS, gestionnaire du Programme de Fidélité, ne peuvent être tenues responsables d’une éventuelle rupture de stock. Les photos figurant dans le présent catalogue ne sont pas contractuelles. La Société Générale et SG Services sont déchargées de toute responsabilité concernant les conditions d’acheminement et l’utilisation des cadeaux. Les éventuelles réclamations relatives aux cadeaux doivent être exercées auprès du Service Client Filigrane au 0825 33 7000* ou par courrier à l’adresse suivante : Service Client Filigrane, ReSo/oPC/SAu, 75886 Paris Cedex 18. L’obtention et l’utilisation des cadeaux impliquent l’adhésion aux conditions générales de leurs fournisseurs, lesquelles peuvent comporter certaines règles relatives à leur utilisation et peuvent notamment imposer la souscription d’une police d’assurance (ex. : activités sportives...). Dans le cadre de campagnes
ponctuelles ou promotionnelles, dont le client aura connaissance par une communication spécifique, la Société Générale peut proposer au client de convertir tout ou partie de ses points en avantages tarifaires sur des produits bancaires ou en cadeaux non présents dans le catalogue.
MoDiFiCAtioN ou ARRêt Du PRoGRAMMe De PoiNtS De FiDéLitéConséquences d’une résiliation sur le Programme de points de fidélité :en cas de résiliation de JAZZ, de JAZZ Pro, de Pack Jeunes ou du contrat Alterna, l’attribution de points est arrêtée au dernier jour du mois précédant la date de résiliation, pour les événements dont la périodicité de calcul est mensuelle, et à la veille de la résiliation, pour les événements dont la périodicité de calcul est quotidienne. Après la résiliation, le bénéficiaire conserve le bénéfice de ses points pendant un délai de 2 mois. Au cours de ce délai, le bénéficiaire peut convertir ses points en cadeaux. Dans le cas où le cadeau choisi par le bénéficiaire est obtenu par le versement d’une somme d’argent en complément des points de fidélité (impossible pour les Adhérents de 16 et 17 ans), la commande donne lieu à un débit automatique du compte bancaire du bénéficiaire au profit de SG SeRviCeS, gestionnaire du Programme de Fidélité. Si le compte est déjà clôturé, aucun cadeau impliquant le versement d’une somme d’argent ne pourra donc être obtenu. en toute hypothèse, si, au moment de la résiliation, le compte de points présente un solde insuffisant pour obtenir un cadeau, ces points sont automatiquement annulés. il est précisé que les bénéficiaires cumulant les qualités d’Adhérent JAZZ ou JAZZ Pro ou Pack Jeunes et de titulaire d’Alterna ne résiliant qu’un seul de ces contrats conservent l’intégralité de leurs points de fidélité Filigrane. à tout moment, la Société Générale se réserve le droit de modifier ou d’arrêter le système de points de fidélité Filigrane, pour l’ensemble des Adhérents, sans avoir à motiver sa décision. Cet arrêt ne donnera lieu à aucune indemnité ni remboursement de quelque sorte que ce soit. * 0,15 euro ttC/min. tarif France télécom au 01/02/09 à partir d’un poste fixe en France.
39
@
toujours plus d’interactivité sur www.particuliers.societegenerale.fr
vous êtes Adhérents JAZZ, Pack Jeunes ou détenteur d’Alterna
Pour tous les Adhérents Filigrane :
> www.particuliers.societegenerale.fr> cliquez sur « Accès à vos comptes », > onglet « Filigrane ».
> Appelez le 0825 33 7000( 0,15 euro TTC/min. Tarif France Télécom depuis
un poste fixe en France au 01/02/2009)
• vos commandes en quelques clics.
• De nombreux visuels de cadeaux en 3D.
• Le suivi de vos commandes en ligne.et bientôt
Société Générale – SA au capital de 725 909 055 euros. RCS Paris 552 120 222. Siège social : 29, bd haussmann, 75009 Paris. SG Services SA au capital de 1 920 000 euros. RCS Nanterre 393 325 428. Siège social à Puteaux , 17, cours valmy. Activités connexes : intermédiaire en assurances. N° oRiAS : 07 022 493. L’immatriculation de la Société Générale peut être contrôlée sur le site : www.orias.fr. Document non contractuel. Crédits photos : Getty images. Réf : (o) 523951. Janvier 2009 – 08143. ebb&Flow.
On est là pour vous aiderwww.societegenerale.fr
40
