SOUND THE BELLS! · 2019. 3. 15. · commission for a ‘tour-de-force’ work for brass and...

PRODUCTION USA

SOUND THE BELLS!AMERICAN PREMIÈRES FOR BRASS

JOHN WILLIAMS . MICHAEL TILSON THOMASMORTEN LAURIDSEN . BRUCE BROUGHTON . KEVIN PUTS . SCOTT HILTZIK

THE BAY BRASS

3

TheBayBrass Conductedby AlasdairNeale(1-3),MichaelTilsonThomas(4-6),RobertWard(7) JeffreyBudin(8),BruceBroughton(9-12),PaulWelcomer(13) CharlesFloyd(14)

Trumpets DavidBurkhart,JamesDooley,GlennFischthal,RalphWagner Horns JonathanRing,BruceRoberts,RobertWard,KimberlyWright Trombones JeffreyBudin,JohnEngelkes,MarkLawrence,PaulWelcomer Tuba PeterWahrhaftig

GuestArtists

Trumpets JeffBiancalana(1,2,3,9-12) KaleCummings,MarkInouye,JohnKing(3) Horns ChrisCooper(4-6),DougHull(1) JessicaValeri(8,13,14) Percussion VictorAvdienko(1,2),RaymondFroehlich(1,2,9-12,14) TomHemphill(1,2),DavidHerbert(1,2,9-12,14) ArthurStorch(1),JamesWyatt(1,2,9-12,14) Harp DougRioth(1) Piano MarcShapiro(1)

4 english

5 english

SOUNDTHEBELLS!AMERICANCOMPOSERSPROJECT

ThisprojectwasbornofourdesireasanensembletoshowcasethewidemusicalrangeofrecentAmericanworksforbrass.SeveralofthesepieceswerecommissionedbyTheBayBrass,andallarepresentedonthisrecordingfortheveryfirsttime.Production of the project has been a bit unusual, having takenplaceinthreepartsoveraperiodofsixyears.In 2001, we approached composer Bruce Broughton with acommission for a ‘tour-de-force’ work for brass and percussion.Fanfares,Marches,HymnsandFinalewascompletedin2002andpremiered that year with the composer conducting. About thattime it was discovered that there existed several original worksforbrassbyJohnWilliamswhichhadneverbeforebeenrecorded.WewereabletofindthreeofthesepiecesandsecurepermissiontorecordthemwithAlasdairNealeconducting.Itbecameclearatthatpointthatwehadarecordingprojectonourhands,andsotheBroughtonandWilliamspieceswerethefirsttoberecordedin2004.ThenextinstallmentwastorecordMichaelTilsonThomas’sStreetSong intheversionthathehadmadefor largebrassensemble.TheBayBrasshaddonetheUSpremiereofthisversionwithMTTandweallfelt itaperfectfitforthisproject.Withthecomposerconducting,thispiecewasrecordedin2007.Thefinalrecordingsweredonein2009withproductioncompletedin 2010. We had approached Morten Lauridsen about writinga piece for The Bay Brass, and he responded with Fanfare forBrassSextetandabrasschoirarrangementofhiswell-knownOMagnumMysterium.BayBrassmembersRobertWardandJeffreyBudinconductedtheseworksforthisrecording.Several members of the ensemble had been playing in anorchestra concert where a work by Kevin Puts was performed.Theywereimpressed,andwelateraskedKevinifhewouldwriteapieceforTheBayBrass.TheresultwasElegy,writteninmemory

ofadearfriendandbenefactor.BayBrassmemberPaulWelcomerconductedthispieceforthisrecording.When the San Francisco Symphony performed some orchestralmusic by Scott Hiltzik, we were impressed with the music’sindividuality, energy and swing. We asked him right then if hewouldwriteapieceforTheBayBrass,andhedeliveredSpiralsthefollowingyear.Itwaspremieredin2005,andScott’sdearfriendandcollaborator,CharlesFloyd,cameintoconducttheworkforthisrecording.Throughout this entire process, we have had the privilege ofworkingwithprofessionalsatthetopoftheirrespectivefields,fromthecomposersthemselvestoalltheguestmusicians,conductorsand,especially,therecordingteam.Finally,aftersixyearsofwork,weareexcitedtopresentwhatwethinkisaspecialanduniquemusicalstatement.Webelieve this recordingdemonstrates thatAmerican brass music is alive and well and we hope that, afterlisteningtothisrecording,youwillagree!

JONATHANRINGExecutiveProducer

SOUNDTHEBELLS!|JohnWilliams

In1993,whentheCrownPrinceofJapanfinallychoseabride,theexcitementwasalmostasgreatinBostonasitwasinJapan,fortheyoungwomanhadattendedHarvardandlivedforanumberofyearsintheBostonareawithherfamily(herfatherhavingbeenstationedthereasadiplomat).AndofcoursetheBostonSymphonyhadlongbeenofspecialinteresttoJapaneseaudiencesowingtothefactthat,since1973,itsmusicdirectorhadbeencompatriotSeijiOzawa.Inlightoftheseelements,itwasindeedappropriateforBostonPopsconductorJohnWilliamstohavecomposedthisspecial music to honor the marriage of Crown Prince NaruhitoandCrownPrincessMasakoOwada,thepremiereperformanceofwhichwasgiveninTokyoaspartofthePops’tourofJapaninJuneof1993.

6 english

FANFAREFORAFESTIVEOCCASION|JohnWilliams

ComposedfortheBostonCivicOrchestraanditsconductor,MaxHobart,thisworkforbrassandpercussionwaspremieredbythatensembleon14November1980.Theworkopenswithafanfareledby the trumpets and trombones. Horns introduce a syncopated,mixed-meter, second subject accompanied by timpani.Trumpetsand trombones join the tune and then return to the openingfanfare.Thesecondsubjectmakesabriefreturninthehorns,thistime accompanied by the full percussion section and dissonantaccentedscalepassages fromthe trumpetsand trombones.Theworkconcludeswithacodabasedupontheopeningfanfare.

ALOFT!TOTHEROYALMASTHEAD|JohnWilliams

In1992, theCityofBostoncommemoratedthequincentenaryofColumbus’ voyage to the New World by welcoming a regatta ofover 150 Tall Ships to Boston Harbor. As part of the week-longcelebration, the city hosted visits by a number of dignitariesfrom around the world, including Britain’s Prince Philip, Duke ofEdinburghandhusbandofQueenElizabethII.ThePrinceattendedagalaconcertbytheBostonPopsOrchestraunderthebatonofconductor John Williams, who composed this special fanfare inhonorofthevisitingroyal.

STREETSONG|MichaelTilsonThomas-Originalversioncomposedin 1988 / Symphonic version arranged in 1996 for members of theLondonSymphonyOrchestraStreetSong is inthreecontinuousparts–aninterweavingofthree‘songs’.Thefirstsongopenswithajaggeddownwardscalesuspendingintheairasweetlydissonantharmonythatveryslowlyresolves.Thismomentofresolutionisfollowedbyresponsesofvariouskinds.TheharmoniesmovebetweentheworldoftheMiddleAgesandthepresent,betweenEastandWest,andalways,ofcourse,fromtheperspectiveoftwentieth-centuryAmerica.Overallthemovementisaboutstartingandstopping,themomentsofsuspensionalwaysleadingsomewhereelse.Thesecond‘song’isintroducedbyasingsonghornsolo.Itisfollowed

byasimpletrumpetduet,whichwasfirstwrittenaround1972.Itisfolk-likeincharacterandalsocadenceswithsuspendedmomentsofslowlyresolvingdissonance.Thethirdsongisreallymoreofadance.Itbeginswhenthetromboneslidesastephigher,bringingtheworkintothekeyofFsharpandintoajazzierswing.Theharmoniesherearethestacked-upmomentsofsuspensionfromthefirsttwopartsofthepiece.BynowIhopethese‘dissonant’ sounds actually begin to sound ‘consonant’. There is aresolution,butitistheworldofamusicianwhoaftermanyafter-hourgigsgreetsthedawn.Finallythethreesongsarebroughttogetherandtheworkmovestowardaquietclose.TheoriginalversionofStreetSongwascommissionedfortheEmpireBrass Quintet by Rolf Smedvig. The most challenging thing aboutit in this formishowfewopportunitiesthereare for theplayerstobreathe.Itwaswiththisinmind,andontheoccasionofaconcertwiththeLondonSymphonyOrchestrabrass, that the largerversionwascreated.Thegroupisexpandedtotwelveplayersandintroducesonenewmusicalinstrument,theflugelhorn.TheUSpremiereoftheversionforsymphonicbrasswasgivenbyTheBayBrasson12May1997,withthecomposerconducting.StreetSong isdedicatedtomyfatherTed,whowasandstill is thecentralmusicalinfluenceonmylife.

OMAGNUMMYSTERIUMFANFAREFORBRASSSEXTET|MortenLauridsen

First performed in 1994 by the Los Angeles Master Chorale, forwhich I was Composer-in-Residence from 1994-2001, the choralsetting of O Magnum Mysterium (O Great Mystery) has sincebeen performed thousands of times throughout the world andwidelyrecorded.TheBayBrasscommissionedandpremieredthebrass ensemble version of this quiet song of profound inner joycelebratingthebirthofChristandthevenerationoftheVirginMary.Thebrief,jazz-tingedandtightlycanonicFanfareforBrassSextetexemplifiesmyfondnessforjazz,agenreinwhichIwasverymuchinvolved as a pianist and trumpet/flugelhorn player early in mycareer.ItisdedicatedtoTheBayBrass.

7 english

FANFARES,MARCHES,HYMNS&FINALE|BruceBroughton

Fanfares, Marches, Hymns & Finale is a series of self-referentialmovements, each composed around an attitude expressed in thetitle rather than for any actual utilitarian use. Hence, it would bedifficult to march to most of Marches, although it is composed ofmartialrhythmsandassociativefigures.Onecould,however,singthepentatonic(five-note)mainthemefromHymns,whichiscomposedinanAmericanfolk-hymnstyleandsetinanatmosphereevocativeof meditation and reflection, although there is no text associatedwiththethemes.Fanfaresisbaseduponanopeningsix-notemotiffirstheardinunison.Itprecedesandannouncesthefollowingthreemovements.Asthepluralaspectofthetitleindicates,fanfaresopenandclosethemovement itself.Needlesstosay, thespiritedFinalebringsthepiecetoaclose.ThepiecewascommissionedbyTheBayBrassandwaspremieredbythatensembleinNovember2002ataconcertinSacramentowiththecomposerconducting.

ELEGY|KevinPuts

Based on an earlier piece for string quartet, Elegy was writtenfor The Bay Brass in 2009. I composed the original version attherequestofBarryJekowsky,MusicDirectorandfounderoftheWalnutCreek-basedCaliforniaSymphony,inmemoryofourfriendDr.StantonSchwartzwhowasanavidsupporteroftheorchestrafor which I had the great honor of serving as Young AmericanComposer-in-Residencefrom1996-9.IwouldliketothankRobertWard, composer and hornist in the group, for his invaluableexpertiseandadviceinthisarrangement.

SPIRALS|ScottHiltzik

Inthesummerof2004,JonathanRing(ofTheBayBrass),conductorCharles Floyd, and I – all three Oberlin alumni – were relaxingbackstageatDaviesSymphonyHall.TheSanFranciscoSymphonyhadjustperformedaprogramofmywork,andJonathanrequestedthatIwriteapiecespecificallyforTheBayBrass.Theopportunitytowritefortheseamazingmusiciansinspiredme.WhenIbeganwork six months later, I knew I wanted to utilize their specifictalentsandcomposeananimated,yetlyricalpiece,andaboveallhaveitbeafunrideforbothmusiciansandlisteners.At thecenterofSpirals isabouncy,catchy,multi-metered tune.Just as a spiral curves progressively further from a centralpoint gathering energy, various repetitions, embellishments,modulations and contrasting sections help to add excitementto themain theme.Afterabrief fanfare introduction,handclapsprovidearhythmicfigurewhicheventuallybecomesacontrapuntalcomplementtothemainmelody.SpiralswasgivenitspremierebyTheBayBrassonJuly12,2005.

8 english

JOHNWILLIAMSIn a career spanning five decades, John Williams has becomeone of America’s most accomplished and successful composersforfilmandfortheconcertstage.Hehasscored,andservedasmusicdirectorfor,morethanonehundredfilms(includingallsixStarWarsand thefirst threeHarryPotterfilms,Schindler’sList,E.T. The Extra-Terrestrial, Jaws, Jurassic Park, Close Encountersof the Third Kind, the Indiana Jones films, Munich, and SavingPrivateRyan)andmorethan200TVfilms,writtenthemesforfoureditions of the Olympic Games, and remains one of the UnitedStates’ most distinguished and contributive musical voices. HisworkhasearnedhimfiveAcademyAwardsandforty-fiveOscar®nominations, making him the Academy’s most-nominated livingperson.HehasreceivedsevenBritishAcademyAwards(BAFTA),twenty-one Grammys®, four Golden Globes, five Emmys, andnumerous gold and platinum records. In 2003, he received theOlympicOrder (the IOC’shighesthonor) forhiscontributions totheOlympicmovement,andhereceivedtheprestigiousKennedyCenterHonorinDecemberof2004.InJanuary1980,Mr.Williamswasnamednineteenthmusicdirectorof the Boston Pops Orchestra, succeeding the legendary ArthurFiedler. He currently holds the titles of Boston Pops LaureateConductor(whichheassumedfollowinghisretirementinDecember1993)andthatofArtist-in-ResidenceatTanglewood.Mr.Williamshascomposedtwosymphonies,andconcertoscommissionedbyseveraloftheworld’sleadingorchestras,includingacelloconcertofor theBostonSymphony,abassoonconcerto for theNewYorkPhilharmonic,atrumpetconcertofortheClevelandOrchestra,andahornconcertofortheChicagoSymphony.In2009,Mr.Williamscomposed and arranged Air and Simple Gifts especially for theinauguralceremonyofPresidentBarackObama,andinSeptember2009,theBostonSymphonypremieredhisnewworkforharpandorchestraentitledOnWillowsandBirches.www.boosey.com

MICHAELTILSONTHOMASMichael Tilson Thomas is Music Director of the San FranciscoSymphony,FounderandArtisticDirectoroftheNewWorldSymphony,andPrincipalGuestConductoroftheLondonSymphonyOrchestra.ALosAngelesnative,heworkedwithStravinsky,Boulez,Stockhausenand Copland on premieres of their compositions at Los Angeles’MondayEveningConcerts.DuringthissameperiodhewasthepianistandconductorforGregorPiatigorskyandJaschaHeifetz.AsastudentofFriedelindWagnerhewasMusicalAssistantandAssistantConductorattheBayreuthFestival.In1969,afterwinningtheKoussevitzkyPrizeatTanglewood,hewasappointedAssistantConductoroftheBostonSymphony Orchestra.That year he also made his NewYork debutwiththeBostonSymphonyandgainedinternationalrecognitionafterreplacing Music DirectorWilliam Steinberg in mid-concert. He waslaterappointedPrincipalGuestConductoroftheBostonSymphonyOrchestra where he remained until 1974. In 1988, he inauguratedtheNewWorldSymphony,anorchestralacademyforthemostgiftedgraduatesofAmerica’smusicconservatories.NewWorldSymphonygraduateshavegoneontomajorpositionsinorchestrasworldwide.His recorded repertoire of more than 120 discs includes thecompositionsofBach,Beethoven,ProkofievandStravinskyaswellashispioneeringadvocacyofCharlesIves,CarlRuggles,SteveReich,John Cage, Ingolf Dahl, Morton Feldman, George Gershwin, JohnMcLaughlin and Elvis Costello. He recently finished recording thecompleteorchestraloutputofGustavMahlerwiththeSanFranciscoSymphony.Mr.TilsonThomasisaChevalierdansl’OrdredesArtsetdesLettresof France, was named Musical America’s Musician of theYear andConductor of the Year, Gramophone magazine’s Artist of the Year,andhasbeenprofiledonCBS’s60MinutesandABC’sNightline.Hisrecordings have garnered ten Grammy® Awards, and in 2008 TheMTTFiles,hisradioseriesforSFSMedia,earnedhimthePeabodyAward. In 2010, President Obama awarded him with the NationalMedalofArts,thehighestawardgiventoartistsbytheUnitedStatesGovernment.www.michaeltilsonthomas.com

9 english

MORTENLAURIDSENMortenLauridsenreceivedthe2007NationalMedalofArtsfromthePresidentattheWhiteHouse‘forhiscompositionofradiantchoralworkscombiningmusicalbeauty,power,andspiritualdepththat have thrilled audiences worldwide’. Named an ‘AmericanChoralMaster’by theNationalEndowment for theArts in2005,heisDistinguishedProfessorofCompositionattheUniversityofSouthernCaliforniaThorntonSchoolofMusic,wherehehastaughtforoverfortyyears.HedivideshistimebetweenLosAngelesandhissummercabinonaremote islandoff thenorthwestcoastofWashingtonState.www.peermusicclassical.com

BRUCEBROUGHTONAversatilecomposer,BruceBroughtonwritesinawiderangeofstyles and media and is known primarily for his work in motionpictures and television, which has earned him an Oscar®nominationforhisscoretoSilveradoandaGrammy®nominationforthesoundtracktoYoungSherlockHolmes.Broughtonholdstherecordasaten-timewinneroftheEmmyaward,mostrecentlyforhisscorefortheHBOFilmWarmSprings.HisconcertworkshavebeenperformedbytheClevelandOrchestra,theChicago,Seattleand National Symphonies, the Los Angeles Chamber Orchestra,the Sinfonia of London, and the Hollywood Bowl Orchestra.BroughtonisthechairmanoftheMusicBranchoftheAcademyofMotionPictureArtsandSciences,aboardmemberofASCAP,andaformerpresidentoftheSocietyofComposersandLyricists.HehaslecturedinmusiccompositionattheUniversityofCaliforniaLosAngelesandhastaughtfilmcompositionintheAdvancedFilmMusicStudiesprogramattheUniversityofSouthernCalifornia.www.brucebroughton.com

KEVINPUTSKevinPutshasbeenhailedbythecriticsasoneofthemostimportantcomposers of his generation. His work has been commissionedandperformedbymany leadingorchestras in theUnitedStatesand abroad, including the New York Philharmonic, the TonhalleOrchester (Zurich), and by leading chamber ensembles such astheMiròQuartet,theEroicaTrio,eighthblackbird,thePittsburghNewMusicEnsemble,andtheChamberMusicSocietyofLincolnCenter.Puts’ orchestral catalog includes four symphonies as well asseveral concertos written for some of today’s top soloists.In 2005, Mr. Puts was commissioned to compose a work incelebrationofDavidZinman’sseventiethbirthday,andtheresultwasVision,acelloconcertopremieredbyYo-YoMaandtheAspenMusic Festival Orchestra. During the same year, his PercussionConcerto was premiered by Evelyn Glennie with the Pacific andUtah Symphonies. He has also written concertos for marimbistMakoto Nakura, violinist Michael Shih, clarinetist Bil Jackson,andapianoconcertocommissionedbytheLosAngelesChamberOrchestraandpremieredbypianistandconductorJeffreyKahanein2008.CurrentprojectsincludeaworkforchorusandorchestrafortheHoustonSymphony,alarge-scaleoperabasedonthefilmJoyeuxNoëlforMinnesotaOpera,andachamberoperaforeighthblackbird.PutshasreceivedawardsandgrantsfromtheAmericanAcademyin Rome, the Guggenheim Foundation, the American AcademyofArtsandLetters,ASCAP,andBMI.Since2006,hehasbeenamemberofthecompositiondepartmentatthePeabodyInstituteinBaltimore,Maryland.www.kevinputs.com

10 english

SCOTTHILTZIKScott Hiltzik’s compositions have been performed by manymajororchestras,andfiveofhisorchestralworkswereheardatCarnegieHallaspartofthe2004JVCJazzFestivalgivenbytheBrooklyn Philharmonic. ‘The Music of Scott Hiltzik’ opened kdlang’sSymphonyOrchestraTourinselectcitiesthroughout2004.HisworkshavebeenplayedinNewZealandandinAustralia.Whether writing for orchestra, chamber ensemble, or soloists,his work draws from his experience with classical and jazz,popular and world music, utilizing improvisation as well asformal structures. His solo piano works are featured on hisrecordingsLastDayHomeandAlltheWorldIsSleeping,whilehisjazzsongshavebeenperformedandrecordedbymanyvocalists,includingTierneySuttonandMikiColtrane.Hismusichasbeenfeaturedon television,film,stageand radio.Heperformswithhiscontemporaryjazzquartet,HouseofGames.An active educator, Hiltzik has authored a series of books onpiano pedagogy and jazz studies. Current projects includecollaborations with traditional Japanese musicians Hozan andYukoNomura,andtheauthoringofnewbooksoncomposing.www.scotthiltzik.com

11 français

12 français

SOUNDTHEBELLS!COMPOSITEURSAMÉRICAINSCONTEMPORAINS

Ce projet est né d’un souhait collectif de présenter et mettreen valeur la vitalité et la diversité du répertoire américaincontemporain pour ensemble de cuivres. The Bay Brass acommandé plusieurs œuvres de ce programme et toutes sontenregistréesicipourlapremièrefois.La production de ce projet a suivi des chemins de traversepuisqu’elles’estfaiteentroisvoletssurunepériodedesixans.En2001,nousavonscommandéaucompositeurBruceBroughtonunvéritabletourdeforce1pourcuivresetpercussion.Achevéen2002,“Fanfares,Marches,HymnsandFinale”futcréélamêmeannée,sousladirectionducompositeur.Àpeuprèsàlamêmeépoquecourutlebruitdel’existencedecompositionsoriginalesdeJohnWilliamspourensembledecuivres,jamaisenregistrées.Nousavonspuenretrouvertroisetobtenirl’autorisationdelesenregistrersousladirectiond’AlastairNeale.Ildevenaitdeplusenplusévidentquesedessinaitunprogrammed’enregistrement.NousavonsdonccommencéaveclesœuvresdeBroughtonetdeWilliams,en2004.L’étapesuivantefutl’enregistrementde“StreetSong”deMichaelTilsonThomas,danslaversionpourgrandensembledecuivres.TheBayBrassavaitassurélacréationnord-américainedecetteversion,sousladirectiondeMTT,ettoutlemondetrouvaitquel’œuvres’accordaitparfaitementbienauprojet.L’enregistrementeutlieuen2007,sousladirectionducompositeur.La troisième et dernière étape date de 2009, et laproduction fut achevée en 2010. Morten Lauridsen avaitrépondu à notre demande par “Fanfare for Brass Sextet”et un arrangement pour chœur de cuivres de son célèbre “OMagnumMysterium”enregistrésicisousladirectiondeRobertWardetJeffreyBudin,deuxmembresduBayBrass.

1Enfrançaisdansletexte(N.d.T.)

Impressionnés par une pièce de Kevin Puts au programme d‘unconcert d’orchestre, plusieurs membres du BB nous avaient faitpart de leur admiration. Nous avons sollicité le compositeur etreçu“Elegy”,àlamémoired’unmécèneetamicher.LapièceaétéenregistréesousladirectiondenotrecollèguePaulWelcomer.L’originalité, l’énergie et le swing d’une musique orchestrale deScott Hiltzik, interprétée par l’orchestre symphonique de SanFrancisco,nouspoussèrentà luidemanderd’écrirepourTheBayBrass : l’année suivante, il nous offrit “Spirals”, créé en 2005.L’enregistrements’estfaitsouslabaguettedeCharlesFloyd,amietcollaborateurdeScott.Au fil de ce long cheminement, nous avons eu le privilège detravailleravecdetrèsgrandsprofessionnelsdansleursdomainesrespectifs : compositeurs,artistes invités,chefs,etsurtout lesingénieursduson.Enfin,aprèssixansdetravail,noussommesheureux et fiers de présenter une réalisation vraiment uniqueet particulière. La musique américaine pour cuivres est bienvivante.Nuldoutequevousserezdenotreavis!

Jonathan RingProducteurexécutif


En1993,quandleprincehéritierduJaponchoisitenfinsafutureépouse,l’évènementfitpresqueautantdebruitàBostonqu’auJapon, car la jeune femme avait étudié à Harvard et séjournéplusieursannéesavecsa familledans la régiondeBoston (oùsonpèreétaitenpostedansleservicediplomatique).Quantàl’orchestre symphonique de Boston, il était particulièrementconnu et apprécié du public japonais depuis la nomination deSeijiOzawaaupostededirecteurmusical,en1973.Àlalumièredeceséléments,riend’étonnantàcequeJohnWilliams,chefdesBostonPops,aitcomposécetteœuvreparticulièreenl’honneurdumariageduPrincehéritierNaruhitoetdelaPrincessehéritièreMasakoOwada.LacréationeutlieuàTokyoen1993,lorsdelatournéejaponaisedesBostonPops.

13 français


ComposéepourleBostonCivicOrchestraetsonchefMaxHobart,crééele14novembre1980parsesdédicataires,l’œuvres’ouvresurunefanfareemmenéepar lestrompetteset lestrombones.Les cors introduisent un second sujet, syncopé, en mélangesdemesures,avecaccompagnementdetimbales.Trompettesettrombonesreprennentcetairpuisretournentàlafanfareinitiale.Lesecondthèmerevientbrièvementauxcors,maisaccompagnédetoutelasectiondespercussionsainsiquedestrompettesettrombonesengammesauxdissonancesmarquées.Laconclusionestunecodabaséesurlemotifdelafanfared’ouverture.


En1992,pourcommémorerle500eanniversairedelatraverséedeChristopheColomb,lavilledeBostonaccueillitdanssonportunerégatedeplus150vieuxgréements.Aucoursdelasemainede festivités, la ville reçut de nombreux dignitaires étrangers,dont le Prince Philip, Duc d’Édimbourg et époux de la reineÉlisabethII.LePrinceassistaàunconcertdegaladuBostonPopsOrchestradirigéparJohnWilliams,quicomposacettefanfareenl’honneurdelavisiteprincière.

STREET SONG | Michael Tilson Thomas - Version originalecomposéeen1988-Arrangementsymphoniqueréaliséen1996pourdesmembresdel’orchestresymphoniquedeLondres

“StreetSong”(“Chansonderue”)estentroispartiesmaiss’enchaînesans interruption, en un entrelacement de trois “chansons”. Lapremières’ouvresurunegammedescendanteirrégulière,etlaisseflotterdansl’airuneagréabledissonancequineserésoutquetrèslentement.Cemomentderésolutionestsuividediversesréponses.Les harmonies se meuvent entre le médiéval et le contemporain,entre l’Orient et l’Occident, et toujours, évidemment, dans uneperspectiveaméricaineduxxesiècle.L’idéegénéraledumouvementest un jeu perpétuel de commencement et d’arrêt. Les moments

suspensifs bifurquent toujours vers autre chose. La deuxième“chanson” est introduite par un solo de cor, suivi d’un duo detrompettes, trèssimple,composévers1972dansunstyle“folk”,mais dont les cadences présentent elles aussi des moments desuspensionoùserésoutlentementladissonance.Latroisième“chanson”estplutôtunedanse.Ellecommenceaveclamontéed’untondutrombonequipropulselapièceenfadièseetluiinsuffleunswingbienplusjazzy.Ici,lesharmoniessontdesempilementsdesmomentssuspensifsdesdeuxpremièrespièces.Maisl’oreilles’esthabituéeàces“dissonances”,j’espère,etdoitlesentendre“consonantes”àprésent!Larésolutionarriveenfinmaisavecl’airunpeufroissédumusicienquivoitpointerl’aubeauboutd’unenuitdecachetons.Lestroischansonsfinissentparconvergeretlapièceseterminedansuncertainapaisement.J’ai composé la version originale de “Street Song” en réponseà une commande de Rolf Smedvig pour l’Empire Brass Quartet.Cette version était extrêmement difficile car les interprètesn’avaient pratiquement jamais l’occasion de respirer. C’est engardantceproblèmeàl’espritquej’aicréélenouvelarrangementpourunconcertavec lescuivresde l’orchestresymphoniquedeLondres.L’ensemblepassede4à12instrumentistesetaccueilleunnouveauvenu:lebugle.The Bay Brass a donné la première américaine de la versionsymphoniquele12mai1997sousladirectionducompositeur.“Street Song” est dédié à mon père, Ted, qui fut – et reste –l’influencemusicalemajeuredetoutemavie


Depuis sa création en 1994 par le chœur Los Angeles MasterChorale,dontjefuslecompositeurenrésidencede1994à2001,laversionvocalede“OMagnumMysterium”(“Ograndmystère”)afaitletourdumondeetconnudenombreuxenregistrements.TheBayBrassacommandéetcréélaversionpourcuivresdecethymneprofondémentsereinetjoyeuxcélébrantlanaissanceduChristetlavénérationdelaViergeMarie.

14 français

La brève “Fanfare for Brass Sextet”, aux accents de jazz et àl’écriturecanoniqueserrée, illustremonamourdu jazz,genrequej’aibeaucouppratiquéaupianoetaubugle,àmesdébuts.L’œuvreestdédiéeàl’ensembleTheBayBrass.


“Fanfares,Marches,Hymns&Finale”estunesuitedemouvementsautoréférentiels. La source d’inspiration de chaque numéro estl’idéeexpriméedansletitreplutôtquel’illustrationd’unusagebiendéfini.Ilseraitdifficilededéfilerausonde“Marches”,malgrésesrythmes martiaux et autres figures du genre. Il serait sans doutepossible de chanter le thème principal pentatonique de “Hymns”,composé dans le style des hymnes populaires américains et dontl’atmosphèreinviteàlaméditationetàlaréflexion,maisaucuntextene se rattache aux thèmes. “Fanfares” est construit sur un motifinitialdesixnotes,énoncéunepremièrefoisàl’unisson.Ilprécèdeet annonce les trois mouvements suivants. Comme l’indique leplurieldutitre,lemouvements’ouvreetseclôtsurdesfanfares.Etbienentendu,le“Finale”enlevémetunpointfinalàlasérie.La pièce est une commande de The Bay Brass qui l’a créée ennovembre 2002 au cours d’un concert, à Sacramento, sous ladirectionducompositeur.

ELEGY|KevinPuts

Surlabased’unecompositionplusanciennepourquatuoràcordes,j’ai écrit “Elegy” pour The Bay Brass en 2009. J’avais composé laversionoriginaleàlademandedeBarryJekowsky,directeurmusicaletfondateurduCaliforniaSymphonydeWalnutCreek,ensouvenirdenotreamiDr.StantonSchwartz,grandmécènedecetorchestredont j’avais eu l’honneur d’être nommé “jeune compositeur enrésidence”de1996à1999.JeremercieRobertWard,compositeuretcornistedel’ensemble,poursesprécieuxconseilsdanslecadredecetarrangement.


Unjourdel’été2004,JonathanRing(membredeTheBayBrass),lechefCharlesFloydetmoi-même–toustroisanciensétudiantsd’Oberlin – faisions une pause dans les coulisses du DaviesSymphony Hall. L’orchestre symphonique de San Franciscovenaitd’interpréterunprogrammedemesœuvreset Jonathanme demanda d’écrire une pièce spécifiquement pour The BayBrass.Cetensembleexceptionnelm’ainspiré.Quandjememisau travail, six mois plus tard, je savais que je voulais mettreen valeur les multiples talents de ces interprètes et composerquelquechosed’animémaisaussidelyrique;par-dessustout,je souhaitais que ce soit une grande partie de plaisir pour lesmusicienscommepourlepublic.“Spirals” s’enroule autour d’un air bondissant, facile à retenir,àlamétriquebariolée.Commeunespiralecentrifugeamassantde l’énergie au fur et à mesure de son éloignement, diversesrépétitions, ornements, modulations et sections contrastéesajoutent à l’excitation du thème principal. Après une brèvefanfare introductive, des frappements de mains énoncent lafigurerythmiquequideviendrauncomplémentcontrapuntiquedelamélodie.TheBayBrassacréé“Spirals”le12juillet2005.

Traduction:GenevièveBégou

15 français

JOHNWILLIAMSEncinquanteansdecarrière,JohnWilliamss’estaffirmécommeun des compositeurs américains les plus accomplis dans ledomainede lamusiquedefilmetdescène, cedont témoignesonindéniablesuccès.Ilacomposéetdirigélamusiqued’unecentaine de films (dont les six volets de Star Wars, les troispremiers Harry Potter, La Liste de Schindler, E. T., Les Dentsde lamer, JurassicPark,Rencontresdutroisièmetype, lasériedes Indiana Jones, Munich et Il faut sauver le soldat Ryan)et deux fois plus de films télévisés. Il est aussi l’auteur desthèmesdequatreJeuxOlympiques.JohnWilliamsresteunedespersonnalitésmusicaleslesplusmarquantesdenotrepays.Ilareçudenombreuxprixetrécompenses:cinqAcademyAwardset quarante-cinq nominations aux Oscars® (détenant ainsi lerecorddenominationspourunartistevivant);septBAFTA,vingtetunGrammys®,quatreGoldenGlobes,cinqEmmyAwards,etdenombreuxdisquesd’argentetdeplatine.En2003,leCIOluiaconférésaplushautedistinction, l’Ordreolympique,poursacontributionaumouvementolympiqueet,endécembre2004,ilareçuleprestigieuxKennedyCenterHonor.En janvier 1980, John Williams succède au légendaire ArthurFiedler et devient le dix-neuvième chef d’orchestre principaldes Boston Pops qu’il dirigera jusqu’en décembre 1993. Chefd’orchestre lauréat de cet ensemble depuis son départ à laretraite,ilestparailleursartisteenrésidenceàTanglewood.JohnWilliamsacomposédeuxsymphoniesetplusieursconcertosàlademandedegrandsorchestres(concertopourvioloncelle,pourl’OrchestresymphoniquedeBoston;concertopourbasson,pourlePhilharmoniquedeNewYork;concertopourtrompette,pourl’Orchestre de Cleveland ; concerto pour cor, pour l’orchestresymphonique de Chicago). En 2009, il composa et arrangea“Air and Simple Gifts” tout spécialement pour la cérémonied’investiture du Président Barack Obama. En septembre dela même année, l’orchestre symphonique de Boston créa “OnWillowsandBirches”pourharpeetorchestre.www.boosey.com

MICHAELTILSONTHOMASMichael Tilson Thomas est directeur musical de l’orchestresymphonique de San Francisco, fondateur et directeur artistiquede l’orchestre“NewWorldSymphony”,etchef invitéprincipaldel’orchestresymphoniquedeLondres.OriginairedeLosAngeles,ilatravailléavecStravinsky,Boulez,StockhausenetCopland,faisantdécouvriraupublicdecettevillelesœuvresdecescompositeursdanslasériedes“MondayEveningConcerts”.Àlamêmeépoque,ilétaitpianisteetchefd’orchestredeGregorPiatigorskyetJaschaHeifetz. Élève de Friedelind Wagner, il a été assistant musical etchef assistant au festival de Bayreuth. En 1969, il remporta leKoussevitzky Prize àTanglewood et fut nommé chef assistant del’orchestresymphoniquedeBoston.Lamêmeannée,ilfitsesdébutsàNewYorkaveccetorchestreetattiral’attentioninternationaleenremplaçantlechefWilliamSteinbergencoursdeconcert.Nommépeuaprèschefinvitéprincipal,ilresteraaveccetorchestrejusqu’en1974.En1988,il fondele“NewWorldSymphony”,uneacadémied’orchestre pour les plus talentueux étudiants diplômés desconservatoiresaméricains.Tous les jeunesartistes issusdecetteformationseretrouventdanslesgrandsorchestresdumonde.Michael Tilson Thomas a plus de 120 enregistrements à sonactif,etsonrépertoirevadeBachetBeethovenàProkofievetStravinskyenpassantparCharlesIves,CarlRuggles,SteveReich,John Cage, Ingolf Dahl, Morton Feldman, George Gerschwin,John McLaughlin et Elvis Costello. Il a récemment achevél’enregistrement de l’intégrale des œuvres pour orchestre deGustavMahleravecl’orchestresymphoniquedeSanFrancisco.Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres en France, M.Tilson Thomas a été nommé “musicien de l’année” et “chefd’orchestre”del’annéeparMusicalAmerica,“artistedel’année”par Gramophone Magazine, et il a été invité aux émissions 60Minutes (CBS) et Nightline (ABC). Ses enregistrements lui ontvaludixGrammyAwards®.En2008,sonémissionderadiopourSFSMedia,intituléeTheMTTFiles,areçulePeabodyAward.En2010, le Président Obama lui a remis la plus haute distinctionartistiquedugouvernementaméricain,lamédaillenationaledesarts.www.michaeltilsonthomas.com

16 français

MORTENLAURIDSENEn 2007, à la Maison Blanche, le Président a remis à MortonLauridsenlamédaillenationaledesarts,“poursonmagnifiqueœuvrechoral,dontlemélangedebeautémusicale,depuissance,et de profondeur spirituelle, enthousiasme et émeut le publicdanslemondeentier”.Nommé“AmericanChoralMaster”parleFondsnationalpourlesarts(NationalEndowmentfortheArts)en2005,ilestprofesseuréméritedecompositionàlaThorntonSchool of Music de l’Université de Californie du Sud, où il aenseigné pendant plus de quarante ans. Il partage son tempsentre Los Angeles et une petite île perdue au large de la côtenord-ouestdel’ÉtatdeWashington.www.peermusicclassical.com

BRUCEBROUGHTONCompositeur polyvalent, Bruce Broughton utilise une grandevariété de styles et de média. Il est surtout connu pour sescollaborations avec le grand et le petit écran : les bandes-son de Silverado et de Le Jeune Sherlock Holmes lui ont valurespectivement une nomination aux Oscar® et aux Grammy®.Bruce Broughton détient le record des Emmy Awards (10 à cejour),ledernierendatepourWarmSprings,unfilmdelachaîneHBO. Les orchestres symphoniques de Cleveland, Chicago,Seattle et National, l’orchestre de chambre de Los Angeles, leSinfoniadeLondresetleHollywoodBowlOrchestraonttousjouésesœuvresdeconcert.B.Broughtonestprésidentdelabranche“musique” de l’Académie américaine des arts et sciences ducinéma, membre du conseil d’administration de l’ASCAP2 etancienprésidentdelaSociétédescompositeursetparoliers.Iladonnédescoursdecompositionàl’UniversitédeCalifornieLosAngelesetenseignélacompositionpourlecinémadanslecadreduprogrammed’Étudessupérieuresspécialiséesenmusiquedefilmàl’universitédeCalifornieduSud.www.brucebroughton.com

2-Sociétéaméricainedesauteurs,compositeursetéditeurs,NdT.

KEVINPUTSLa critique salue en Kevin Puts un compositeur majeur de sagénération.Ilaécritplusieursœuvresàlademandedeprestigieuxorchestres américains et étrangers, dont le Philharmonique deNewYorketleTonhalleOrchesterdeZurich,etd’ensemblesdechambrederenom:leQuatuorMiro,leTrioEroica,l’ensembledemusiquecontemporaineeighthblackbird,lePittsburghNewMusicEnsembleetlaSociétédemusiquedechambreduLincolnCenter.Soncatalogueorchestralcomprendquatresymphoniesetplusieursconcertoscomposéspourdegrandssolistesactuels.En2005,pour le70eanniversairedeDavidZinman,KevinPutsécrivit“Vision”,unconcertopourvioloncellecrééparYo-YoMaetl’orchestredufestivaldemusiqued’Aspen.Lamêmeannéevitlacréationdesonconcertopourpercussion,parEvelynGlennieet les orchestres symphoniques du Pacifique et de l’Utah. Il aégalementcomposédesconcertospour lemarimbisteMakotoNakura,leviolonisteMichaelShihetleclarinettisteBillJacksonainsi qu’un concerto pour piano commandé par l’orchestre dechambre de Los Angeles, créé en 2008 par le pianiste et chefd’orchestreJeffreyKahane.Sesprojetsencourscomprennentuneœuvre pour chœur et orchestre pour l’orchestre symphoniquede Houston, un grand opéra basé sur le film “Joyeux Noël”pourl’OpéraduMinnesotaetunopéradechambrepoureighthblackbird.KevinPutsareçuplusieursrécompensesetsoutiensde l’AcadémieaméricainedeRome, laFondationGuggenheim,l’Académieaméricainedesartsetlettres,l’ASCAPetleBMI.Ilestmembre du département de composition de l’Institut PeabodydeBaltimore(Maryland),depuis2006.www.kevinputs.com

17 français

SCOTTHILTZIKLesœuvresdeScottHiltziksontauprogrammed’orchestresderenom.En 2004, l’orchestre philharmonique de Brooklyn interpréta cinq desescompositionsauCarnegieHall,dans lecadreduJVCJazzFestival.Lamêmeannée,samusiquefitl’ouverturedeplusieursconcertsdelatournéeavecorchestredelachanteusekdlang,le“SymphonyOrchestraTour”.IlestégalementjouéenNouvelle-ZélandeetenAustralie.Qu’il compose pour orchestre, ensemble de chambre ou instrumentssolistes, il puise dans son expérience classique, jazz, pop et world,et utilise aussi bien l’improvisation que des structures formelles. Sesdeuxenregistrements:“LastDayHome”et“AllTheWorldIsSleeping”témoignentdesonœuvrepourpianoseul.Nombredechanteurs,dontTierney Sutton et Miki Coltrane, ont enregistré ses airs de jazz. Il aécritpourlepetitetlegrandécran,lethéâtreetlaradio,etseproduitavec son propre quatuor de jazz contemporain : House of Games.Pédagoguepassionné,ScottHiltzikaécrituneséried’ouvragessurlapédagogie du piano et l’apprentissage du jazz. Sont actuellement enprojet des collaborations avec les musiciens traditionnels japonaisHozan etYuko Nomura, ainsi que la rédaction de nouveaux ouvragessurlacomposition.www.scotthiltzik.com

Traduction:GenevièveBégou

18 deutsch

19 deutsch

SOUNDTHEBELLS!DASPROJEKTAMERIKANISCHEKOMPONISTEN

DiesesProjekthabenwiralsEnsembleausdemWunschherausinAngriffgenommen,dieganzeStilvielfaltdesneuerenSchaffensamerikanischerKomponisten für Blechbläser zu würdigen. Einige der Stücke sindKompositionen,dieTheBayBrassinAuftraggegebenhat,undallesindErsteinspielungen.DieProduktiondesProjektswarinsofernetwasungewöhnlich,alssiesichübereinenZeitraumvonsechsJahrenerstreckteundindreiTeilenerfolgte.ImJahr2001tratenwirandenKomponistenBruceBroughtonheranunderteiltenihmdenAuftrag,ein„repräsentatives“WerkfürBlechbläserundSchlagzeugzukomponieren.„Fanfares,Marches,HymnsandFinale“war2002vollendetundwurdeimgleichenJahrunterderLeitungdesKomponistenuraufgeführt.EtwazurgleichenZeiterhieltenwirdavonKenntnis,dassesmehrerenieeingespielteOriginalwerkefürBlechbläserensemblevonJohnWilliamsgab.WirkonntendreidieserStückeausfindigmachenundunsdieRechtezurEinspielungunterderLeitungvonAlasdairNealesichern.ZudiesemZeitpunktwurdeunsklar,dassdiesaufeinAufnahmeprojekthinauslaufenwürde,undsowarendieStückevonBroughtonundWilliamsdieersten,die2004eingespieltwurden.Der nächste Schritt war die Einspielung des „Street Song“ von MichaelTilsonThomasinderFassungfürgroßesBlechbläserensemble.TheBayBrasshattemitMichaelTilsonThomasamPultschondieamerikanischeErstaufführungdieserVersiongespielt,undwirwarenunseinig,dasseshervorragendinunserProjektpasste.UnterderLeitungdesKomponistenwurdedasStück2007eingespielt.DieletztenAufnahmenkamen2009hinzu,und2010wardieProduktionabgeschlossen.WirhattenunsbeiMortonLauridsenumeineKompositionfürThe Bay Brass bemüht, und er entsprach unserer Bitte mit „Fanfarefor Brass Sextet“ und einer Bearbeitung seines bekannten „O MagnumMysterium“fürBlechbläserchor.DieBayBrass-MitgliederRobertWardundJeffreyBudinleitetendieEinspielungdieserWerke.EinigeMitgliederdesEnsembleshattenineinemOrchesterkonzertmitgewirkt,indemeinWerkvon Kevin Puts aufgeführt wurde. Sie waren beeindruckt, und so batenwirKevinspäter,einStückfürTheBayBrasszuschreiben.DasErgebnis

war„Elegy“,einWerkzumGedächtnisaneinengeschätztenFreundundWohltäter. Dirigent bei der Aufnahme war das Bay Brass-Mitglied PaulWelcomer. Als das San Francisco Symphony Orchestermusik von ScottHiltzik aufführte, waren wir beeindruckt von der unverwechselbarenEigenart,dermitreißendenKraftunddemSwingderMusik.Wir fragtenihnumgehend,obernichteinStückfürTheBayBrassschreibenkönnte,undeinJahrspäterschickteer„Spirals“.Eswurde2005uraufgeführt,undCharlesFloyd,einguterFreundundMitarbeitervonScott,übernahmdieLeitungbeiderAufnahmedesWerks.Während der gesamten Produktionsdauer waren wir in der glücklichenLage, in allen Bereichen mit Spitzenprofis arbeiten zu können, von denKomponisten selbst bis hin zu den Gastmusikern, den Dirigenten undinsbesondere auch dem Aufnahmeteam. Es ist uns eine Freude, nachsechsjährigerArbeitjetztendlichdieseCDvorlegenzukönnen,einenganzspeziellen und einzigartigen Zustandsbericht, wie wir meinen. Wir sindüberzeugt, dass die amerikanische Blechmusik höchst lebendig und inbesterVerfassungist,undwirhoffen,Siewerdenunszustimmen,wennSiedieseEinspielunggehörthaben!

Jonathan RingGeschäftsführenderProduzent


AlsderKronprinzvon Japansich1993endlichentschließenkonntezuheiraten, war das öffentliche Interesse in Boston mindestens ebensogroß wie in Japan, denn die junge Frau hatte in Harvard studiert undmitihrerFamilieeinigeJahreimRaumBostongelebt(ihrVaterwaralsDiplomatdorthinentsendetworden).UndnatürlichgenossdasBostonSymphony Orchestra lange Jahre die besondere Aufmerksamkeit desjapanischen Publikums, seit 1973 ihr Landsmann Seiji Ozawa dortChefdirigentgewordenwar.Eswaralsonaheliegend,undJohnWilliams,derDirigentdesBostonPopsOrchestra,hatteguteGründe,alserdieseungewöhnliche Musik zur Vermählung des Kronprinzen Naruhito undder Kronprinzessin Masako Owada komponierte, die im Rahmen derJapantourneedesPopsOrchestraimJuni1993inTokiozurUraufführungkam.

20 deutsch


Dieses im Auftrag des Boston Civic Orchestra und seines DirigentenMaxHobartkomponierteWerkfürBlechbläserundSchlagzeugwurdeam 14.November 1980 von diesem Ensemble uraufgeführt. Das Werkwird mit einer Fanfare der Trompeten und Posaunen eröffnet. DieHörner führen mit Paukenbegleitung ein synkopiertes zweites ThemamitWechselrhythmenein.DieTrompetenundPosaunenstimmenindieMelodieeinundkehrendannzurEröffnungsfanfarezurück.DaszweiteThema erklingt noch einmal kurz in den Hörnern, diesmal begleitetvon der gesamten Schlagzeuggruppe und von dissonant verändertenTonleiterpassagen derTrompeten und Posaunen. DasWerk endet miteinerCoda,diedieEröffnungsfanfarewiederholt.


AusAnlassderFünfhundertjahrfeiernderEntdeckungAmerikasdurchKolumbusveranstaltetedieStadtBostoneineWindjammerregatta,beider mehr als 150 Großsegler in den Hafen von Boston einliefen. EineWoche dauerten die Festlichkeiten, und es waren Würdenträger ausallerWelt zuGast inderStadt,u.a.auchPrinzPhilip,derHerzogvonEdinburghundPrinzgemahlvonKöniginElizabethII.DerPrinzbesuchteeinGalakonzertdesBostonPopsOrchestraunterderStabführungseinesDirigenten John Williams, und dieser hatte zu Ehren des königlichenGastesdieseFanfarekomponiert.

STREETSONG|MichaelTilsonThomas

Originalfassung 1988 komponiert - Sinfonische Fassung 1996, eineBearbeitungfürMitgliederdesLondonSymphonyOrchestra„StreetSong“bestehtausdreibruchlosaneinandergereihtenTeilen–esist die Verflechtung von drei „Songs“. Der erste Song beginnt mit einerabgehackten, diatonisch absteigenden Tonfolge und einer betörendenVorhaltsdissonanz, die sich nur sehr langsam auflöst. Nachdem sie sichaufgelöst hat, verzweigt sich das musikalische Geschehen in einemvielgestaltigenVerlauf.DieHarmonikbewegtsichzwischenmittelalterlichenund zeitgenössischen, zwischen östlichen und westlichen Klangformen,natürlich immer unter dem Blickwinkel der amerikanischen Musik des20. Jahrhunderts. Der Satz ist ein ständiger Wechsel von Einsetzen und

Pausieren, und nach Passagen dissonanter Spannung geht es immerwiederinanderenRichtungenweiter.Derzweite„Song“beginntmiteinemeintönigenHornsolo.DannfolgteinkunstlosesTrompetenduett,dasschon1972komponiertwordenist.EsistvolksliedartigimCharakterundschließtmitWendungensichnurlangsamauflösenderVorhaltsdissonanzen.DerdritteSongisteigentlichehereinTanz.ErbeginntanderStelle,anderdiePosauneeinenTonschritthöhergleitetunddamitindieTonartFis-durmoduliert,inderdasWerknunmitjazzigeremSwingfortgesetztwird. Die Harmonik entwickelt sich hier aus den neugemischtenVorhaltspassagen der ersten beiden Teile des Stücks. Dabei ist zuhoffen, dass diese „dissonanten“ Klänge nun allmählich „konsonant“klingen. Die Dissonanzen lösen sich auf, aber es ist die KlangwelteinesMusikers,dernachvielenGigsüberdiePolizeistundehinausdieMorgendämmerung herbeisehnt. Schließlich werden die drei Songsineinander verflochten, und das Werk nimmt seinen Fortgang bis zueinemruhigenSchluss.Die Originalfassung von „Streeet Song“ war ein Auftragswerk für dasEmpire Brass Quintet von Rolf Smedvig. Die größte Schwierigkeitdes Stücks in dieser Form liegt darin, dass die Bläser viel zu seltenGelegenheitzumAtmenhaben.Umdemabzuhelfen,wurdeanlässlicheinesKonzertsmitdenBlechbläserndesLondonSymphonyOrchestradie breiter ausgearbeitete Fassung angefertigt. Das Ensemble ist auf12 Bläser erweitert, und es kommt als zusätzliches Instrument dasFlügelhornhinzu.Die amerikanische Erstaufführung der Fassung für sinfonischesBlechbläserensemblespielteam12.Mai1997TheBayBrassunterderLeitungdesKomponisten.StreetSongistmeinemVaterTedgewidmet,dermaßgeblichenAnteilanmeinermusikalischenEntwicklunghatteundbisheutehat.“


“DieChorfassungvonOMagnumMysterium(OgroßesMysterium),1994vonderLosAngelesMasterChorale,woichvon1994-2001Composer-in-Residence war, uraufgeführt, ist seither in aller Welt unzähligeMale aufgeführt und vielfach eingespielt worden. Die Version fürBlechbläserensemblediesesstillen,vontiefer innererFreudeerfüllten

21 deutsch

Gesangs, einem Loblied auf die Geburt Christi und dieVerehrung derJungfrauMaria, istvonTheBayBrass inAuftraggegebenundvon ihrauchuraufgeführtworden.DaskurzeFanfareforBrassSextet,einStückmitJazzeinschlaginengerKanonführung, ist Ausdruck meiner Vorliebe für den Jazz, dem ichmich in jüngeren Jahren als Pianist und Trompeter/Flügelhornspielerausführlichgewidmethabe.EsistTheBayBrassgewidmet.“


Fanfares, Marches, Hymns & Finale ist eine Aneinanderreihung vonSätzen selbsterklärenden Inhalts, die aus einer im Titel erkennbarenAusdruckshaltungherauskomponiertwordensindundnichtfüreinenwieauchimmergeartetenpraktischenGebrauch.Sowürdeesinsgesamtschwerfallen,aufMarcheszumarschieren,obwohlesvonmilitärischenRhythmenundentsprechendenFigurengeprägtist.Daspentatonische(Fünfton-)HauptthemavonHymnshingegenistsingbar:esistimStileinesamerikanischengeistlichenVolksliedsgeschriebenmiteinemSatz,dereineStimmungmeditativerBetrachtungerzeugt,dochistdenThemenkeinTextunterlegt.Fanfaresbautaufeinem6-Ton-Eröffnungsmotivauf,dasimUnisonoeingeführtwird.EsgehtdennachfolgendendreiSätzenwieeineAnkündigungvoraus.WiederPluraldesTitelsschonvermutenlässt,wirdderSatzselbstmitFanfareneröffnetundbeendet.Esmusswohlnichteigensdaraufhingewiesenwerden,dassdasschwungvolleFinaledenSchlusspunktsetzt.Das Stück war eine Auftragskomposition für The Bay Brass und istvon dem Ensemble im November 2002 im Rahmen eines Konzerts inSacramentounterderLeitungdesKomponistenuraufgeführtworden.

ELEGY|KevinPuts

„ElegyisteineBearbeitung,dieich2009fürTheBayBrassgeschriebenhabe, ihr liegt eine ältere Komposition für Streichquartett zugrunde.Die Originalfassung habe ich auf Veranlassung von Barry Jekowsky,MusikdirektorundGründerdesinWalnutCreekbeheimatetenCaliforniaSymphony Orchestra, zum ehrenden Gedächtnis an unseren FreundDr. Stanton Schwartz komponiert, der ein begeisterter AnhängerundFördererdesOrchesterswar; ichselbsthattedieEhre,von1996-1999Young American Composer-in-Residence des Orchesters zu sein.Mein besonderer Dank gilt Robert Ward, Komponist und Hornist desEnsembles, dessen Sachkenntnis und beratende Unterstützung beidieserBearbeitungvonunschätzbaremWertfürmichwar.“


„ImSommer2004saßichnacheinemKonzertinderDaviesSymphonyHall noch mit Jonathan Ring (vonThe Bay Brass) und dem DirigentenCharlesFloyd–wirsindalledreiehemaligeOberlin-Studenten–hinterder Bühne zusammen. Das San Francisco Symphony Orchestra hattegerade ein Programm mit Werken von mir gespielt, und JonathanäußertedenWunsch,ichmögedocheinStückspeziellfürTheBayBrassschreiben.IchwarbegeistertvonderIdee,fürdiesebemerkenswertenMusikerzuschreiben.AlsichsechsMonatespätermitderArbeitbegann,wussteich,ichwolltemirihrebesonderenTalentezunutzemachenundeinlebhaftesunddennochlyrischesStückschreiben,vorallemsollteesaberdenMusikernwieauchdemPublikumSpaßmachen.Kern und Ausgangspunkt von Spirals ist ein federndes, eingängigesThemamitWechselrhythmen.WiesicheineSpiralevoneinemMittelpunktaus mit zunehmendem Schwung immer weiter aufwärts windet, wirddas Hauptthema durch vielfältige Wiederholungen, Verzierungen,Modulationen und kontrastierende Abschnitte aufgepeitscht. Nacheiner kurzen Eröffnungsfanfare kommt durch Händeklatschen einerhythmische Figur hinzu, die schließlich zu einem die HauptmelodiekontrapunktierendenElementwird.“Spiralswurdeam12.Juli2005vonTheBayBrassuraufgeführt.

22 deutsch

JOHNWILLIAMSIneinerfünfJahrzehnteumspannendenSchaffenszeitistJohnWilliamseiner der besten und erfolgreichsten Film- und KonzertkomponistenAmerikasgeworden.ErhatdieFilmmusikzumehralshundertKinofilmengeschriebenundproduziert (u.a.allesechs KriegderSterne-unddieerstendreiHarryPotter-Filme,SchindlersListe,E.T.-DerAußerirdische,Der weiße Hai, Jurassic Park, Unheimliche Begegnung der dritten Art,die Indiana Jones-Filme, München und Der Soldat James Ryan) undzu mehr als 200 Fernsehfilmen, viermal hat er zu einer Ausrichtungder Olympischen Spiele die Kennmelodie geschrieben und bis heuteist er eine der verdienstvollsten und produktivsten musikalischenStimmen Amerikas. Seine Arbeit hat ihm fünf Academy Awards undfünfundvierzig Oscar®-Nominierungen eingebracht, und damit ist erdievonderAcademyamhäufigstennominiertelebendePerson.Erhatsieben British Academy Awards (BAFTA), einundzwanzig Grammys®,vier Golden Globes, fünf Emmys und zahlreiche Goldene und Platin-Schallplatten erhalten. 2003 wurde ihm für seine Verdienste um dieolympische Bewegung der Olympische Orden verliehen (die höchsteAuszeichnung des IOC) und im Dezember 2004 wurde er mit demrenommiertenKennedyCenterHonorgeehrt.Im Januar 1980 wurde John Williams als Nachfolger des legendärenArthur Fiedler zum neunzehnten Musikdirektor des Boston PopsOrchestra ernannt. Bis heute ist er Ehrendirigent dieses Orchesters(seit seinem Rückzug von dem Amt im Dezember 1993) und Artist-in-ResidenceinTanglewood.JohnWilliamshatzweiSinfonienundKonzertekomponiert,dievonmehrerenderweltweitführendenOrchesterbeiihminAuftraggegebenwordensind,u.a.einCellokonzert fürdasBostonSymphonyOrchestra,einFagottkonzertfürdasNewYorkPhilharmonicOrchestra, einTrompetenkonzert für das Cleveland Orchestra und einHornkonzert fürdasChicagoSymphonyOrchestra.2009komponierteund instrumentierte John Williams „Air and Simple Gifts“ zurAmtseinführungvonPräsidentBarackObama,undimSeptember2009brachtedasBostonSymphonyOrchestraseinneuesWerk„OnWillowsandBirches“fürHarfeundOrchesterzurUraufführung.www.boosey.com

MICHAELTILSONTHOMASMichaelTilsonThomasistMusikdirektordesSanFranciscoSymphonyOrchestra,GründerundkünstlerischerLeiterdesNewWorldSymphonyOrchestra und erster ständiger Gastdirigent des London SymphonyOrchestra. Aus Los Angeles gebürtig, arbeitete er mit Strawinsky,Boulez,StockhausenundCoplandundbrachteihreKompositionenimRahmenderLosAngeles’MondayEveningConcertszurUraufführung.Gleichzeitg war er als Pianist und Dirigent für Gregor Piatigorskyund Jascha Heifetz tätig. Als Student von Friedelind Wagner war ermusikalischer Assistent und Assistenzdirigent bei den BayreutherFestspielen.1969gewannerdenKussewitzky-PreisinTanglewoodundwurde anschließend zum Assistenzdirigenten des Boston SymphonyOrchestra ernannt. Im gleichen Jahr debütierte er mit dem BostonSymphony in New York und fand internationale Beachtung, als ermittemimKonzertfürdenMusikdirektorWilliamSteinbergeinsprang.Später wurde er erster ständiger Gastdirigent des Boston SymphonyOrchestra,unddasblieberbis1974.1988gründeteerdasNewWorldSymphony,eineOrchesterakademiefürdietalentiertestenAbsolventenderamerikanischenKonservatorien.Musiker,dieausdemNewWorldSymphony hervorgegangen sind, haben Anstellungen in den bestenOrchesternderWeltgefunden.Im Repertoire seiner mehr als 120 Einspielungen sind KompositionenvonBach,Beethoven,ProkofjewundStrawinskyzunennen,aberauchseine Pionierarbeit für Charles Ives, Carl Ruggles, Steve Reich, JohnCage,IngolfDahl,MortonFeldman,GeorgeGershwin,JohnMcLaughlinundElvisCostello.MitdemSanFranciscoSymphonyOrchestrahatergerade die Gesamteinspielung des Orchesterschaffens von GustavMahlerabgeschlossen.Michael Tilson Thomas ist Ritter des Ordre des Arts et des LettresFrankreichs,erwarMusikerundDirigentdesJahresderZeitschriftMusicalAmerica,KünstlerdesJahresderZeitschriftGramophoneMagazineundistvondenFernsehsendernCBSinderSendung60MinutesundABCinderSendungNightlineporträtiertworden.FürseineEinspielungenhaterzehnGrammy®Awardsund2008denPreisTheMTTFileserhalten,seineRundfunksendereihe fürSFSMedia istmitdemPeabodyAwardausgezeichnetworden.2010verliehihmPräsidentObamadieNationalMedalofArts,diehöchsteAuszeichnungderUS-RegierungfürKünstler.www.michaeltilsonthomas.com

23 deutsch

MORTENLAURIDSENMorten Lauridsen wurde 2007 vom amerikanischen Präsidenten imWeißenHausmitderNationalMedalofArtsausgezeichnet,ererhieltsie „für die Komposition glanzvoller Chorwerke, die musikalischeSchönheit, machtvolle Wirkung und spirituelle Tiefe in sich vereinenundZuhörerinallerWeltbegeisterthaben“.VonderStiftungNationalEndowmentfortheArtswurdeer2005zum„AmericanChoralMaster“ernannt, und er ist Distinguished Professor of Composition an derUniversityofSouthernCaliforniaThorntonSchoolofMusic,woerseitmehralsvierzigJahrenunterrichtet.ErlebtabwechselndinLosAngelesund in seinem Sommerhäuschen auf einer abgelegenen Insel vor derNordwestküstedesStaatesWashington.www.peermusicclassical.com

BRUCEBROUGHTONBruce Broughton ist ein vielseitiger Komponist, der in denverschiedenstenStilenundfürdieverschiedenstenMedienschreibt;ambekanntestenisterdurchseineArbeitfürFilmundFernsehengeworden,dieihmeineOscar®-NominierungfürseineFilmmusikzuSilveradoundeine Grammy®-Nominierung für den Soundtrack zu Sherlock Holmeseinbrachte. Broughton ist Rekordhalter als zehnmaliger GewinnerdesEmmyAward,zuletzt fürseineFilmmusikzudemHBO-FilmWarmSprings.SeineKonzertstückesindvomClevelandOrchestra,derChicago,SeattleundNationalSymphony,demLosAngelesChamberOrchestra,derSinfoniaofLondonunddemHollywoodBowlOrchestraaufgeführtworden.BroughtonistVorsitzenderderMusicBranchoftheAcademyofMotionPictureArtsandSciences,VorstandsmitgliedderASCAPundehemaliger Präsident der Society of Composers und Lyricists. Er warDozentfürKompositionanderUniversityofCaliforniaLosAngelesundhat im Rahmen des Studienprogramms Advanced Film Music an derUniversityofSouthernCaliforniaFilmkompositionunterrichtet.www.brucebroughton.com

KEVINPUTSKevinPutsistvonderKritikalseinerderbedeutendstenKomponistenseiner Generation gerühmt worden. Seine Werke sind von vielenführendenOrchesternderVereinigtenStaatenundweltweit inAuftraggegeben und aufgeführt worden, u.a. vom New York PhilharmonicOrchestraunddemTonhalle-Orchester(Zürich),wieauchvonführendenKammermusikensembleswiedemMiròQuartett,demEroicaTrio,eighthblackbird,demPittsburghNewMusicEnsembleundderChamberMusicSocietyofLincolnCenter.ImWerkkatalogPutssindunterdenOrchesterwerkenvierSinfonienzunennenundmehrereKonzertstücke,dieerfüreinigederberühmtestenSolisten unserer Zeit geschrieben hat. 2005 erhielt Kevin Puts denAuftrag,einWerkfürdieFeierlichkeitenzum70.GeburtstagvonDavidZinmanzuschreiben,dasErgebniswar„Vision“,einCellokonzert,dasYo-YoMamitdemAspenMusicFestivalOrchestrazurUraufführungbrachte.Im gleichen Jahr wurde sein Schlagzeugkonzert von Evelyn Glenniemit den Pacific and Utah Symphonies uraufgeführt. Er hat außerdemKonzerte fürdenMarimbaspielerMakotoNakura,denGeigerMichaelShih,denKlarinettistenBilJacksonundeinvomLosAngelesChamberOrchestrainAuftraggegebenesundvondemPianistenundDirigentenJeffreyKahane2008uraufgeführtesKlavierkonzertgeschrieben.UnterdenProjekten,dieerderzeitinArbeithat,sindzunennen:einWerkfürChorundOrchesterimAuftragdesHoustonSymphonyOrchestra,einegroßeOperaufderGrundlagedesFilms„JoyeuxNoël“fürdieOperinMinnesotaundeineKammeroperfüreighthblackbird.Puts hat Preise und Stipendien von der American Academy in Romerhalten, von der Guggenheim Foundation, der American Academyof Arts and Letters, dem ASCAP und BMI. Seit 2006 gehört er demLehrkörper des Fachbereichs Komposition am Peabody Institute inBaltimore,Marylandan.www.kevinputs.com

24 deutsch

SCOTTHILTZIKDieKompositionenvonScottHiltziksindvonbedeutendenOrchesternaufgeführtworden, fünfseinerOrchesterwerkewaren imRahmendesvom Brooklyn Philharmonic Orchestra veranstalteten JVC Jazz Festival2004 in der Carnegie Hall zu hören. Die Symphony Orchestra Tourder Sängerin kd lang durch ausgewählte Städte das ganze Jahr 2004hindurchwurdemit„TheMusicofScottHiltzik“eröffnet.SeineWerkewerdeninNeuseelandundinAustraliengespielt.OberfürOrchester,KammermusikensemblesoderSolistenschreibt,erschöpft in seinem Schaffen aus seiner Erfahrung auf dem Gebiet vonKlassik,Jazz,VolksmusikundWeltmusikgleichermaßenunderarbeitetebenso mit Improvisation wie mit durchgeformten Strukturen. SeineWerkefürKlavieralleinhaterselbstaufdenCDs„LostDayHome“und„AllTheWorldIsSleeping“eingespielt,währendseineJazz-SongsvonverschiedenenSängernaufgeführtundaufgenommenwordensind,u.a.vonTierneySuttonundMikiColtrane.SeineMusikistimFernsehen,imKino,imKonzertsaalundimRadiozuhören.ErtrittmitdemJazzquartettHouseofGamesauf.HiltzikistauchalsMusikpädagogetätigundhateineReihevonBüchernüberKlavierpädagogikundJazzetüdenverfasst.UnterseinenlaufendenProjekten ist die Zusammenarbeit mit den Interpreten traditionellerjapanischerMusikHozanundYukoNomurazunennen,erarbeitetaberauchanneuenBüchernüberKomposition.www.scotthiltzik.com

25 biography

TheBayBrasswasfoundedin1995andiscomposedofbrassplayersfromtheSanFranciscoBayArea’s leadingperformingorganizations, includingtheSanFranciscoSymphony,theSanFranciscoBalletandtheSanFranciscoOperaOrchestras.Asatruecooperative,TheBayBrasshasnoprincipalplayersandnomusicdirector.Rather,itsmusiciansshareinalloftheorganizationalandmusicalresponsibilities of the ensemble. In addition, its members also conduct,arrange, and compose, allowing for expanded creative opportunities foreachmusician.The Bay Brass prides itself on the diversity of its programming, combiningthe traditional brass repertory with jazz and other contemporary stylesand featuring a mix of large-scale symphonic brass ensemble works andcompositions for smaller combinations of players. Since its inception, apriority of the ensemble has been the commissioning of new works in anongoing effort to expand and enhance the repertoire for brass ensemble.

PremieresbyTheBayBrasshaveincludedpiecesbytheCaliforniaComposers’Consortium,BruceBroughton,MortenLauridsen,KevinPuts,ScottHiltzikandMichaelTilsonThomas.TheBayBrasshasperformedmanyconcertsinandaroundtheSanFranciscoBay Area, including appearances at Grace Cathedral, Davies SymphonyHall, Sacramento State University, Stanford University, and the Universityof California, Berkeley. The ensemble has been heard on radio broadcaststhroughouttheBayAreaand,since2003,hasbeentheEnsemble-in-ResidenceattheMenloSummerBrassInstituteandFestival.InOctober2000,TheBayBrassreleaseditsfirstCD,ABrass&OrganChristmas,recordedinGraceCathedralwithorganistJohnFenstermaker.‘TheBayBrassisatrulywonderfulbrassensemblewithafull-bodiedsoundandnoroughedges.’–AmericanRecordGuideForadditionalinformationaboutTheBayBrass,pleasevisitwww.baybrass.org.

26 biography

Fondéen1995,l’ensembledecuivresTheBayBrasssecomposedemusiciensissus des meilleures formations de la baie (“Bay Area”) de San Francisco,dontl’orchestresymphoniqueetlesorchestresduBalletetdel’OpéradeSanFrancisco.Véritablecoopérativemusicale,TheBayBrassn’anisolistesnichefattitré.Touslesmembresdel’ensemblepartagentlesresponsabilitésadministrativesetmusicales.Enoutre,ilsdirigent,arrangentetcomposent,cequipermetàchaquemusiciend’exprimerpleinementsacréativitéartistique.TheBayBrasss’enorgueillitdeladiversitédesesprogrammesquiassocientle répertoire traditionnel des cuivres au jazz et à d’autres styles musicauxcontemporains et présentent un savant mélange d’œuvres pour grandensemble symphonique de cuivres et petites formations. Dès sa création,l’ensembles’estdonnépourprioritédecontribueràl’accroissementetàlamiseenvaleurdurépertoirepourensembledecuivresencommandantdesœuvresauxcompositeurscontemporains.IlacréédespiècesduConsortiumdescompositeurscaliforniens,deBruceBroughton,MortenLauridsen,KevinPuts,ScottHiltziketMichaelTilsonThomas.TheBayBrassdonnedenombreuxconcertsdanslarégiondelabaiedeSanFrancisco(ils’estproduitàlaGraceCathedral,auDaviesSymphonyHalletdanslesuniversitésdeSacramentoState,Stanford,etCalifornieàBerkeley).Depuis2003,ilestl’ensembleenrésidencedufestivald’été“MenloSummerBrassInstitute&Festival”.Enoctobre2000,l’ensembleasortiunpremierCD:ABrass&OrganChristmas,enregistréàlaGraceCathedral,avecl’organisteJohnFenstermaker.Plusd’informationsurlesitewww.baybrass.org.

TheBayBrasssetztsichausBlechbläsernführenderKlangkörperimRaumSanFranciscozusammen,u.a.ausMitgliederndesSanFranciscoSymphony,desSanFranciscoBalletunddesSanFranciscoOperaOrchestra.TheBayBrassisteineechteKooperativeundhatdeshalbkeineStimmführerund keinen musikalischen Leiter. Die Musiker tragen gemeinsam dieorganisatorische und musikalische Verantwortung für das Ensemble.Darüber hinaus übernehmen alle Orchestermitglieder Aufgaben alsDirigenten,ArrangeureundKomponisten,jederMusikerhatalsoreichlichGelegenheitzuschöpferischerTätigkeit.The Bay Brass ist stolz auf die Vielfalt seiner Programmgestaltung, diedas traditionelle Blechmusikrepertoire mit Jazz und anderen Stilenzeitgenössischer Musik verbindet und eine Mischung aus großbesetztensinfonischen Werken für Blechbläserensemble und Kompositionen fürkleinere Besetzungen bietet. Seit seiner Gründung legt das EnsemblebesonderenWertdarauf,neueWerkeinAuftragzugebenindemstetigenBemühen,dasRepertoire fürBlechbläserensemblezuvergrößernundzubereichern.TheBayBrassbrachteunteranderemauchStückedesCaliforniaComposers’ Consortium zur Uraufführung, zu dem sich die KomponistenBruceBroughton,MortenLauridsen,KevinPuts,ScottHiltzikundMichaelTilsonThomaszusammengeschlossenhaben.TheBayBrasshatvieleKonzerteinSanFranciscoundUmgebungveranstaltet,u.a.inderGraceCathedral,derDaviesSymphonyHall,derSacramentoStateUniversity,derStanfordUniversityundderUniversityofCalifonia,Berkeley.Das Ensemble war in Rundfunksendungen rund um die San Francisco Bayzuhörenundistseit2003Ensemble-in-ResidencedesMenloSummerBrassInstituteandFestival.ImOktober2000erschiendieersteCDvonTheBayBrassABrass&OrganChristmas, eingespielt mit dem Organisten John Fenstermaker in der GraceCathedral.„The Bay Brass ist ein wahrhaft wundervolles Blechbläserensemble mitvollem,rundemKlangohneRauheitundSchärfe.“-AmericanRecordGuideWeitereInformationenentnehmenSiebittederWebsitewww.baybrass.org.

Alltextsandtranslations©harmonia mundi usaRecorded,edited&masteredinDSD

PRODUCTION USA

P T2011harmoniamundiusa1117ChestnutStreet,Burbank,California91506

RecordedinJanuary,2004(tracks1-3,9-12),April,2007(4-6),andMarch,2009atSkywalkerSound,aLucasfilmLtd.Company,MarinCounty,California

ExecutiveProducer/harmoniamundiusa:RobinaG.YoungExecutiveProducer/BayBrass:JonathanRing

ProductionCoordinator:PeterWahrhaftig•SessionsProducer&Editor:JackVad RecordingEngineer:ShawnMurphy•AssistantEngineer:DannMichaelThompson

RecordingAssistant:JudyKirschner•MasteringEngineer:MarkWilder

harmoniamundi.com

HMU807556

ACKNOWLEDGEMENTSSpecialthankstoTrineSorensenandMichaelJacobson,

withoutwhomthisrecordingcouldnothavebeencompleted.Thanksalsoto:•HeinrichPitzen•VickyGreenbaum/MenloSummerBrassInstitute

LeslieAnnJones,DirectorofMusicandScoring/SkywalkerSoundLocal6,AmericanFederationofMusicians•JohnKieser

Ourspousesandsupporterswhohavepatientlywaitedforthisprojecttobecompleted!

Coverphoto:JonathanRing•Photos:OasiiLucero

Publishers:JohnT.Williams:Warner-TamerlanePub.Corp.o/b/oMarjerPublishing(BMI)

MichaelTilsonThomas:G.SchirmerInc.(ASCAP)MortenLauridsen:SongsofPeerLtd.(ASCAP)

BruceBroughton:E.F.Kalmus(ASCAP)KevinPuts:ApertoPressLLC(BMI)•ScottHiltzik:NotTooMusic(BMI)

SOUND THE BELLS! · 2019. 3. 15. · commission for a ‘tour-de-force’ work for brass and...

Documents

Transcript of SOUND THE BELLS! · 2019. 3. 15. · commission for a ‘tour-de-force’ work for brass and...