UBND TINH BiNH PHUdcso XAY Dl/NG

s6:GAG /SXD-KT&VLXD

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc I~p - T\f do - H~nh phuc

Binh Phu(Yc, ngay023 thang 3 nam 2018

CONGBOGia cac lo~i v~t Ii~u xay dl)'ng chii y~u trcn dla ban tinh

Binh Phmyc thang 02/2018

Th\fc hi~n Nghi dinh s6 32/ND-CP ngay 25/3/2015 cua Chinh phu vS Qufm lychi phi dfiu tu xay d\fllg cong trinh, Nghi dinh s6 177/20 13/ND-CP ngay14/11/2013 cua Chinh phu quy dinh chi tiSt va huang dfin thi hanh rn9t s6 diSuella Lu~t Gia; Nghi dinh s6 I49/20 16IND-CP ngay 11/11/2016 cua Chinh phusua d6i, b6 sung rn9t s6 diSu cua Nghj dinh s6 177/20 13/ND-CP ngay14/11/2013; Thong tu s6 56/2014/TT-BTC ngay 28/04/2014 cua B9 Tai chinhhuang dfin th\fc hi~n Nghi dinh s6 177/2013/ND-CP ngay 14/11/2013 cua Chinhphu quy djnh chi tiSt va huang dfin thi hanh rn9t s6 diSu cua Lu~t Gia; Thong tus6 15/2014/TT-BXD ngay 15/09/2014 cua B9 Xay d\fng ban hanh Quy chu~n kythu~t qu6c gia QCVN 16:2017/BXD vS San ph~rn, hang hoa v~t li~u xay d\fllg;Thong tu s6 06/2016/TT-BXD ngay 10/03/2016 cua B9 Xay d\fng vS vi~chuang dfin xac djnh va quan I;' chi phi dfiu tu xay d\fllg.

Th\fc hi~n Cong van s6 1554/UBND-KTN ngay 10/06/2016 cua UBNDtinh vS vi~c xac djnh va cong b6 gia V~t li~u xay d\fng, dan gia nhan cong, giaca may va thiSt bi thi cong; chi s6 gia va dan gia xay d\fng cong trinh. So' Xayd\fllg Binh Phuac cong b6 gia v~t li~u xay d\fng tren dia ban tiOOBinh Phuackern theo van ban nay dS cac ca quan, t6 chuc, ca nhan co lien quan co thS tharnkhao, l\fa ch<;mphuang an rnua va su d\lng v~t li~u xay d\fllg vao cong trinh d~thi~u qua nh~t.

CONGBO

1. Gia cac lo~i v~t li~u chu ySu trong IIOOV\fCdfiu tu xay d\fllg t~i dja bantinh Binh Phuac thang 02/20 18 (co ph\ll\lc dinh kern).

2. Gia v~t li~u xay d\fllg trong bang cong b6 nay la gia v~t li~u t6i da (dabao g6rn thuS VAT), da tinh chi phi v~n chuYSn dSn cong trinh trong ban kiOO5km tu trung tam thi trfrn, huy~n, thi xa va gia v~t li~u xay d\fllg t~i nai san xu~tda bao g6rn chi phi xuc len phuang ti~n v~n chuySn, thuS VAT. NSu cac congtrinh thu9c huy~n, thi xa nay nhung quang duemg v~n chuySn xa han so vaitrung tam thj tr~n, huy~n, thi xa khac thi chi phi v~n chuySn duQ'c tinh tu trungtam thi tr~n, huy~n, thi xa co quang duemg v~n chuySn dSn cong triOOng~n nh~t.Trong truang hqp cac lo~i v~t li~u xay d\fng thong bao gia t~i rna thi tinh toancuac gia v~n chuySn theo quy djnh t~i diSrn 2.4 Ph\! l\lc s6 4 ban hanh kern theoThong tu s6 06/20 16/TT-BXD ngay 10/03/2016 cua B9 Xay d\fllg va huang dfin

cua UBND tinh vS phuong an dan gia cuac v?n tai hang hoa b~ng 0 to tren diaban tinh Binh Phuac.

3. Giam9t sfJ lo~i V?t li~u xay dVng kern theo Cong bfJ nay la gia tfJi da d~tham khao, ap d\lng cho vi~c tinh don gia xay dvng cong trinh, tinh bli tnI chenhl~ch V?t li~u ho~c diSu chinh gia tri dv toan cong trinh tren dia ban tinh BinhPhuac.

Khi l?p dv toan cong trinh xay dVng chu d~u tu, don vi tu v~n phai khaosat, h,l'achQnV?t li~u phu hQ'pv6i tUng c~p cong trinh C\lth~:

- Tren ca sa bao gia cua cac nha san xu~t, thong tin gia cua nha cung c~pho~c gia cua lo~i V?t li~u co tieu chu~n, ch~t lUQ'llgtuang tv da:va dang su d\lnga cong trinh khac va duQ'Ctinh dSn hi~n truang cong trinh ho~c gia duQ'ccongbfJ (t~i di~m 1 tren day) va ph~tidam bao tinh c~nh tranh.

- Trong h6 sa dV toan phai co danh m\lc va gia tung lo~i V?t li~u do chu d~utu Iva chQn kern theo cling vai bao gia cua nha san xu~t, thong tin gia nha cungc~p (twang hQ'Pgia V?t li~u co sv chenh l~ch so vai cong bfJ gia duQ'c cong bfJt~i di~m 1 tren day) d~ lam ca sa cho vi~c th~m dinh, phe duy~t.

4. V?t li~u xay dVng suod\lng vao cong trinh phai dung cac yeu c~u ky thu?ttheo h6 sa thiSt kS duQ'c duy~t, phli hQ'Pv6i cong trinh. Khi thanh quySt toanc6ng trinh, chu d~u tu va t6 chuc nh?n th~u xay l~p din cu vao chUng tu, hoadon theo quy dinh cua B9 Tai chinh, phli hQ'Pvai gia thi truang t~i thai di~m d~xac dinh gia V?t li~u cho cong trinh va phai hoan toan chiu trach nhi~m vS tinhtrung thvc, chinh xac cua vi~c nay.l.~

- .

N(fi nhij.n:- UBND tinh (dS bao cao);- Giam d6c, cae P.Giam d6c SXD (dS bao cao);- Phong: QLXD; HTKT&PTDT; QLN;- Luu: VT, P.KT&VLXD. (Nam)

;I:

BANGGIA cAe LO.~I v ~T LIJtU xA Y Dl/NG cHil y~=uTRENBfA BANTiNH BiNH PHu6c THANG 02/201811\(;m thea C6ng van s6 .bAG /SXD-KT& IL\D ngay02.9 thang !> nam 2018 eua Sa Xci)' dl;mg)

DON GIA. T,~I C\C KHU Wc TRUNG T.'"

sn TEN v~T LIeu DVTCh01l PhtrtrcDang Xoai Dang Phli Blnh Long 1I0'n Quan L{lc Ninh BitGia

Phli Ri~ng Bit napThanh Long M~p Bit Dling Ghi chli

Cang ty CP Xi mang Ha Tien 1(NPP: Cang ty TNHH TM Xfl CD I.inh Thu~n (die: 390 Nguy~n Hue, Phil Xuan, Phil Thinh, TX Sinh Long, tinh Sinh PhlHTcl

I Vieem Hil Tien PCB 40 ' bao 50kg dlkg 1.585Theo Tieu--~ --.- - . -- - -- --- -- -_ . ._._- -

(gia ban lai nhit may xi mang Sinh Phuae: DIe Ap Thanh Sinh, xii Thanh Luang, thi xii 8mh Long) ehufrn TCVN2 Vieem Hil Tien da d\lng, bao 50kg d/kg 1.4856260:2009f---- ----_. -- ---_ .. ~-- "- ._- ---~----- ---- ----

TCCS3 Vieem Ha Tien xiiy to ' bao 50kg d/kg 1.280 (gia ban tai nhit mily xi mang Sinh Phuae: DIe Ap Thanh Sinh, xii Thanh Luang, thi xii Sinh I.ong) 20:20111XMHT

Cang ly CP Xi mang FICO Binh Dtr011g o c Ap I, xii Thuimg Tiln, huyen S~e Tiln Uyen, tinh Binh Duang

4 Xi mang PCS 40 Fico Binh Duang - bao 50kg d/kg 1.600 (giil Mn lren dia biln loiln linh Sinh Phuoc I---- ---~-- --- - -- ._---~,5 Xi mang PCB 30 Fico Binh Duang, bao 50kg d/kg 1.500 (giil biln tren dia biln loiln tinh Sinh Phu(Yc)

6 CN Cang ty CP dAu III va xay dl!ng Ba Dinh Ole: Xii Thanh Tuy~n, huyen Dfru Ti~ng, tinh Blnh Duang

Xi mang Badieo, PCB 40 ' bao 50kg d/kg 1.560 (giil biln lren dia biln toiln tinh Sinh PhuGe)

Xi mang Sadieo, PCB 40 Max - bao 50kg d/kg 1.570 (gia ban tren dia biln loiln tinh Binh PhuGe)

~ ,Xi manlt~n~ n(ii ._ d/kll _ 2.800 2.800 2.800 ~800 2.800 2.810 2.820 2.830 2.840 ~.825 }83~ e_. _. - --

- _.----~ ~li!.vilng be l!!!'g __ d/m3 430.000 430.000 320.000 320.000 320.000 430.000 440.000 440.000 430.000 430.000 320.000- --- - - - -------- 1----- . ---- ...~ <;~!_v~.ng h<lI.'!Ijn_ d/m3 330.000 330.000 280.000 ~80000 280.000 330.000 330.000 330.000 330.000 330.000 280.000

.. -- ----_ •.._-- 1---- _ .. -- --...!.Q. q~c:h ong 8x~x I8 d/vien 770 780 ____ 710 750 755 755 755 755 755 750 755

---- - . --_.-- -...!.!... Gaeh the 4x8xl8 d/vien 770 780 710 750 900 865 875 900 850 750 850

-_. - ---- .-- - -_. -- '-- .. - - -- _ ..-~ Gaeh tilu ' 30x30em d/vien 8.500 8.500 8.500 8500 8.500 8.500 8.500 8.500 8.500 8.500 8.500- -- -- ..- - --.- -- ..

~ G<leh bang 15x25x40 iO<liA d/vien 20.000 20.000 20.000 ~O.OOO 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 ~O.OOO 20.000.- .__ . . ~14 G<leh bang 15x25x30 d/vien 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15000 15.000I-- ._---- - _. - --- ._-- ~~. --- '-- - -_.- .. . - '- .. ,-IS Ngoi milu (xi mang) d/vien 12.500 12.500 12.500 1~500 12.500 13.500 13.500 13.500 13.500 13500 13.500f----Ng6i 8fing-nai edit nu-ng)(quy'Cilch: 22 - -- .- .- ----~ .~ . -- ._~ ------ -. '--- ._---- - .--16vien/lm2) d/vien 6.500 6.500 6.500 6.500 6.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500Cang ty TNHH oFle Vi~t Nam

DIe: 15/8 Hoilng Minh Giam, phuimg 9, qu~n Phil Nhu~, thilnh ph6 H6 Chi MinhTam 1()'JlOnduline dili 2000mm, r(ing 950mm,

d/ldm 286.000 Gia ban l<li eua hilng dai Iy ail bao g6m VATc--- .cI.~ }mm,~h.i~u ea!l.song38m]11, 10 song-

Tam 1()'JlDuraeo dili 2000mm, r(ing 950mm, dilydlldm 242.000 Gia ban tai eua hitng dai Iy dii bao g6m VAT3mm, ehi~u eao song 38'!!.m, 10 song

Tdm 1(YpDuro 235 dili 2000mm, r(ing 1045mm,_.

dily 3mm, ehi~u eao song 38mm, 9 song + 4 d/tfrm 264.000 Gia ban l<lieua hitng d<li Iy dii bao g6m VAT- khoilng ph~ng

Ngoi phap sieu nh~ Onduvilla rna, dili 1070mm,r(ing 400mm, dily 3mm, ehi~u eao song 38mm, 6 d/tdm 77000 Gia ban tai eua hilng o<li Iy ail bao g6m VATson.£

Page 1

IDON GIA T~I cAc KHl' V~j'C TRUNG T,\:\1

Snl Tb \ .~ •. l.I~U DVT Chon Phlf(re I Hi! GisDAng Xoai DAng I'h.; Binh Long 116'n Quan

ThanhLQe Ninh

Long M~pIl'hll Ri~ngJ Hi! Dap I Hi! Dling I Ghi eh.;

Ng6i philp 5ieu nhe (lnUII\ ilia oong, dai1070mm, r(lng 400mm Jay 3mm, chi~u cao s6ng dltfun 96.800 Gia ban t\li clra hang d\li Iy dll bao g6m V1\T

38mn:!,6 s6ngS6id6 d/m3 40.000 (Gia ban ap dung tren dia ban tinh, da:bao g6m phi bao ve moi truimg va ch, phi 'lie len xe)

8a nia d/kg 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700--- -- -"-- -----

8a mai d/k~ 3.000 3000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000- _.~

B(ltda___ ?/k~ 2.000 ~ooo 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 ~.OOO 2.000 2.000- -~-- .- -_. .. - ----

!<-~Ilhtr~ng 5 Iy d/m2 140.000 1400110 140.000 140.000 140.000 140.000 140.000 140.000 140.000 140.000 140.000-- _ .. ~ ---- -- --~------ _.

Kinh m~u2!Y. _ dlm2 J70.000 170.000 170.000 170.000 170.000 170.000 170.000 170.000 170.000 170.000 170.000- --- --------,Gilxe ~ay dt,rnll.cgodfluIdili> =3m tr.!iu~/!!1 ~_ 6,00 6,00 6,00 6,00 5,80 5,80 5,80 5,80 5,70 5,70

9ix~ "ay dt,rng(gil sao I .. ----- trieu.d/m 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 6,80 6,80 6,80 6,80 ~- 6,70- --- - --- ------ - - .

trieu.dlm 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 4,80 4,80 4,80 4,80 ~;~D__ 4,00- ._-----

trieu.dlm . _.. \80_ 3,80 3,80 3,80 3,80 3,70 3,70 3,70 3.70 4,30 3,50

_d/cy __ -!2.000 17000 17.000 17.000 J7.000 17.000 17.000 17.000 17000 18.000 17.000--_.

eLr tram dai 3,7 - 4,5m. duimg kinh g6c 70mm d/cay J8.000 18000 18.000 18...000 J8.000 18.000 18.000 18.000 18.000 J8.000 \8.000---.~.-

Cir tram dai >4,5m. dLrimgkinh g6c 80mm dlcay 19.000 19.0UO 19.000 19.000 19.000 J9.000 19.000 19.000 19.000 19.000 19.000

Clia s6 lilt ki~h khung S~l (KL s~t:I9,36. ---- ---

d/m2 750.000 750...000 750.000 750.000 750.000 750.000 750.000 750.000 750.000 750.000 750.000

~

kgfm2;khungsAt: v.~5x~5x2 . chuakinh) -------_. ---_._-_._-Cliadi kinh khung s~t (KL s~t:25,74 d/m2 700.000 700.0ll0 700.000 700.000 700.000 700.000 700.000 700000 700.000 700.000 700.000\(~_2~khung s~t:30x60, 1A ; chua.k~f!!1L ._----.~ ~---- _. .. --- - ------ --"

32 Clia 56canh mo kinh khung s~t (KL s~t:25,74 d/m2 700.000 700.000 700.000 700.000 700.000 700.000 700.000 700.000 700000 700.000 700.000.~m2;khung sat:30,60, 1,4 :chua 1.Inh) ._

33 Hoa s~t clia (KL s~t:8,0.j kg'm~) d/m2 210000 210000 ~IO.OOO 210.000 210.000 210.000 210.000 210.000 ~IO.OOO 210.000 210.000

34 Gra di ki1U'~g3x5cm, pano cao 6,9m;;tioin 8ai-

dlm2 650.000 650000 650.000 650.000 650.000 650.000 650.000 650.000 650.000 650.000 650.000Loan,kinh 51i

35 Clia s6 khung nhom 8ili Loan, kinh 5 Ii d/m2 590.000 590.000 590.000 590.000 590.000 590.000 590.000 590000 590.000 590.000 590.000_. - .

36 Yach nhom kinh 5 Ii khung nhom 8ai Loan d/m2 560.000 560.000 560.000 560.000 560.000 560.000 560.000 560.000 560.000 560.000 560.000- -- - --'"--' - --- _.- .. -

Clia nhl!a WC 0,8m '~.Om YN lien doanh dlb(l 260.000 260.000 ~60.000 260.000 260.000 266.000 268.000 270.000 27~.000 270.000 272.000------ -- --~~---- ----- - ----- --- -'

Clia nhl!a WC 0,75m ,1,9111VN lien doanh dIb(l 250.000 150000 ~50.000 ~50.000 250.000 256.000 158.000 ~60,000 ~62.000 260.000 262.000--- -- ... ----

Clia nhl!a WC 0,7m ,1,7m YN dlb(l 170.000 170.000 170.000 170.000 J70.000 175.000 177.000 179.000 181.000 178.000 179.000- ~_.__ . ----- - --- - ._- .- - .. -

Nhl!a trfln(khong tinh da) dim 7.000 7,000 7.000 7.000 7.000 7.000 7.000 7.000 7,000 7.000 7.000

-, Baog6~caTrftn th\lch cao I d/m2 140.000 140.000 140.000 140.000 140.000 140.000 140.000 140.000 140.000 J40.000 140.000 nhan cong va

-~ -- - ._------_. -- -- - - ._--- ---- - _ ... _ v~.!tud/kg 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.320 2.330 2.340 2.350 2.335 2.340

.- _ .

d/kg 22.000 22.000 22.000 22.000 22.000 22020 22...030 22.040 22.050 22.035 22.040-------- - --- - - _.-

d/kg 27.000 27.000 27.000 27.000 27.000 27020 27.030 27.040 27.050 27.035 27.040-- -- -- ----

8a 1x2 d/m3 320.000 320.000 310.000 310.000 320.000 310.000 330.000 330.000 330.000 310.000 330.000_.~ ,. -_.- .- ---- -

8a 4x6 dlm3 300.000 300.000 ~90.000 290.000 300.000 280.000 310.000 310.000 260.000 280.000 310.000._-_. ----

8a mi sang dlm3 290000 290.000 280.000 280.000 290.000 275,000 300.000 300.000 260.000 275.000 300.000.. - .- - -

8a mi bui d/m3 200.000 200.000 190.000 190,000 200.000 2~0.000 210.000 210.000 260.000 220.000 210.000-- -----

d/m3 270000 270,000 260.000 260.000 270.000 250.000 280.000 280.000 260.000 250.000 280.000

d/m3

. - .8a che I d/vien 30001 3.000 I 3.000 I 3.000 I 3.0001 3.000 I 3000 I 3.000 I 2.500 r 3.0001 3,000i'

Page 2

'~,,\,

~

DON GI..\ T.~I cAc KHU VI/C TRt!NG TAM

ST TEN V~T LIE;u DVTClwn Phu'o'c BitGiaDilng Xoai Dilng Phil Binh Long Ho'n QuanThanh

LQc NinhLong M,p

PM Ri~ng Gi, D6p Bit Dang Ghi chu

52 Elll h(\c d/m3 220.000 220.000 210.000 210.000 220.000 240.000 230.000 230.000 230.000 240.000 230.000

Cong ty TN"" SXTM XNK Ng<)c 8ich D/c: Ap Vlfllll 8m)"i, xii L(ic Thi~n, huy~n L(ic Ninh, tinh Binh Phwc

Elll 0-4 dlm3 190.000

CAp ph6i dll dAm Omax ~ 37,5mm----<

dlm3 220.000-'.-

Elll Ix2 dlm3 250.000--.-. _. '" ~,--Elll 4x6 dlm3 192.000 Gill blln l~i ma dil bao gam chi phi xilc len phuong tien v(ln chuy€n, thu€ VAT------- --Ela mi s:mg dlm3 215.000

--- ~...'-Elll mi bui d/m3 181.000

-"--," --_.---Elll h(ic dlm3 210.000

C6ng ty TNHH Thlfo'ng m~i va San xuitElia chi: KCN Phil My I, Huyen Tan Thilnh,Tinh Ba Ria - Viing Tau

Thep Viet (Pomina)

53 Thep cu(in 06 CB240-T/CB300-T dltdn 15.510.000 QCVN_.'. . _. -7:2011/BKHC54 Thep cu(ln 08 CB240- TICB300-T d/tdn 15.510000 Gia ban dil bao gam vAT va phi van chuy€n tiI nba may d€n tinh Binh PhuacN; TCVN. -

55 Thep cu(\n 010 CB240-T/CB300-T dltdn 15.664.000 1651-1 :200856 Thep thanh va.n Dl 0 CB300- V d/tdn 15.675.000

-----. _."--.

57 Thep thanh va.n 012-032 CB300- V d/tdn 15.510.000---'~'. - - ~ -,- QCVN58 Thep thanh va.n 0 I0 CB400- V d/tdn 15.675.000

7:2011/BKHC----- --------- 1------- ~-~._- Gill ban dil bao gam vAT va phi van chuy€n tiI nha mlly d€n tinh Binh Phuac59 Thep thanh va.n 012-032 CB400-V d/tdn 15.510.000 N; TCVN

-- - -- -- 1651-1:200860 Thep thanh va.n 010 CB500-V d/tdn 16.005000_.~b,~,._.,_ ."- _._-61 Thep thanh va.n 012-032 CB500- V d/tdn 15.840.000

Congty TN"" Thep Seah Viet Nam (El/c: S6 7, duirng 3A, KCN Bien Hoa ll, tinh £lang Nai)

62 Ong thep den (Tron, vuong, h(\p) d(\ day 1,0mmd/kg 19.470 Tieu chudn:

d€n 1,5mm. £luirng kinh tiI ON 10 d€n ON 100.BS 1378;---ASTM

63 Ong thep den (Tron,vuong, h(\p)d(\ day 1,6mm\lfkg 19.470 A53/A500;d€n 1,9mm. £luirng kinh IiI ON 10 d€n ON 100.

liS

Ong thep den (Tron, vuong, h(\p) d(i day 2,Omm Giil ban I<li loan tinh Binh PhLfcYCaa bao gam VAT G3444/3452/364 d/kg 19.140 454; liSd€n 5,4mm. Eluirng kinh tiI ON 10 d€n ON 100.

C8305; KSOng thep den (6ng tron) d(l day 5:5 mm d€n 6,35 03507/3562;65mm. Eluirng kinh tiI ON 10 d€n ON 100.

d/kg 19.140API5U5CT;

Ong thep den (6ng tron) d(l day tren 6,35 mm.--_._-----

UL6;ANSI66

Eluirng kinh tiI ON 10 d€n ON 100. d/kg 19.360 C80.1- ------------------ ------ ---- ---_ .._-----

Tieu chuan:Ong thep den d(j day 3,4mm d€n 8.2mm. Eluirng BS 1378;67kinh tiI ON 125 d€n ON 200_ d/kg 19.140

ASTMA53/A500;

- ------------------ - ------- .,--_._----- n;& h&n t':lll tn.:an tin}, P:inh Phlrlvl" it'S h'.lln {TArn" A T m;

Page 3

~••c:::I:c:

~~

i~i

:~

DON GI..\ T~I CAC KHl' 'I.e TRUNG TAMSTI TEN V~T LI~U DVT

Cho'n Phu'ire BilGianfHlg Xoai D6ng Phli Blnh Long HOll QuanThanh

LQc NinhLOllg M~p

Phli Ri~ng Bil Dap Bil niillg Ghi chli-- ..<lll.{IrlV<:lIT ~Dm 'b' ---" ""Ong thep den do day tr~n 8,2mm, Duang kinh tir G3444/3452/3oX dlkg 20,240

454; JISDN 125 d~n ON 200,

C8305; KS.. _._. - .-- -~-- D3507£~Ileu'c ,

69 Ong thep rna kern nhung nong, do day 1,6mm d~nd1kg 26.510 8S 1378;1,9mm, Duimg kinh tir ON I 0 d~n ON 100

ASTM~- -- --A53/A500;

Ong thep ma kern nhung nong, do day2,Ornrn d~nlIS70

54rnm, Duang kinh tir ON 10 d~n ON 100 d1kg 25,630Gia ban I~iloan tinh Binh Phuac dil bao giirn VAT G3444/3452/3

454;.. .. -

.IISC8305; KS71 Ong thep rna kern nhung nong, do day tr~nd1kg 25.630 03507/3562;54mrn, Duang kinh tir ON 10 d~n ON 100,

API5U5CT;- .. --- - ,n £, "w.leu Chuan:

Ong thep rna kern nhung nong, d(\ day 3.4rnrn d~n 8S 1378;7282mm, Duimg kinh tir ON 125 d~n ON 200, dlkg 25,850

ASTMA53/A500;... _ ..

JIS03444/3452/373 Ong thep rna kern nhung nong, do day tr~n

d/kg 26,730Gia ban tai toan tinh Binh Phuac dil bao giirn VAT 454; liS82mrn, Duimg kinh tir ON 125 d~n ON 200,

C8305; KS- 7,

.•. . ---_. -. ..-

Tieu chuan:Ong ton kern (Trim, vuong, hOp) dO day J ,Ornrn BS 1378;74d~n 2,3mrn, Duimg kinh tir ON I 0 d~n ON 100 d/kg 20.570

ASTMA53/A500;.liS G3444Cong ty TNHH MTV Hung Orang

75 Da Granit Phuac Long b~ mat rnai bongrn2

400.000 Gia ban tai60x60x2crn _._----- ----- --- ------~- -- nha may KP2,----76 Da Granit Phuac Long xl' tho 60x60x2ern m2 375.000 phuimg ThacEii;' Granit Phuac Long b~ mat mai bong ----- -------_. --- -. ..MO',TX77

60x30x2em m2 400,000Phuae Long,. -----tinh Binh

78 Da Granit Phuac Long xl' tho 60x30x2em m2 375,000--Da Granit Phuac Long b~ mat mai bOng -- --_ ..

.. Phuac, dil bao7930x30x2em rn2 400,000

giimVAT..._-

- .. ----- (VBsii80 Da Granit Phuae Long xl' tho 30x30x2em rn2

375.000Da Granit Phuae Long (Da bo via biin hoa) ----- ---- I I42/SXD-81100xl0xl5em mdai

250.000 QLXD ngay- --- _._-~--- 22/6/2016)82 Da Granit Phuae Long (Da bo via he co vat eanh)

mdaj400,000100x25x I 5em

CO' SO' Nguyen Phrrc7cDie: KP Sinh Giang I, P, SO'llGiang, TX Phuae Long, tinh Sinh Phuac

84 Gaeh terrazzo .. 40x40em d/m2 105,000 Gia ban tai thi xa Phuac Long, dil bao giirn thu~ VATG~ch Bp 131Granite Th~ch Ban

85..1san pham truyen thOng muoi tieu 40 x 40 & 30 xJ dl 2..1J25.400J 125.400 125.400

J25.400.L_125~0~-'~~0-'- _ 125.400 125.400 125,400 125.400_~~5,:0~ 1.__60 (001,028)rncr . _~ __

Page 4

~~

rl~a..~

.•

.'

-DON GIA T~I cAc Kill' vVC TRVNG T.\"STI TE::\ , ~ I LI~V DVT

PhU'Cyc Bu Gia 11'1' R"Dang Xoai Dang Phii Blnh Long I-Io'n Qu,in ChonLQc Ninh BiJ Dap Bu Dang GhichiiThanh Long M~p IU leng

86 San phiim truy~n lh,in~ lllUOItieu 40 x 40 & 30 xd,'m2 177.100 177.100 177.100 177.100 177.100 177.100 177.100 177.IO() 177. 100 177.100 177.100

60 (001,028) b6n~San phI~ truy~n thong lllu6i lieu 5() x50 - ---- -

'- -87OQ1Q:?.8)J11a _ d/m2 154.000 154000 154.000 154000 154.000 154.000 154.000 154 UOO 154000 154.000 154.000San phiim truy~n th6ng lllu6i tieu 50 xSO - -- - _.

.- - -. _.I- -- .- - ----- -88

rt/m2 192.000 192000 192.000 1920UO 192.000 192.000 192.000 192000 192000 192.000 192.000- LOO_I,Q~8) b6nl? . _

- -- --- - - --- - _. - ._-89 San pharo truyen Ihong llluoi tieu 60 x 60d/m2 156.200 156200 156.200 156200 156.200 156.200 156.200 I 56.20(J 156200 156.200 156.200

(001_,O~8) rnar-- , .. . ---- -- --- -- e- - - ...90 San pham truyen thong llluoi lieu 60 x 60d/m2 196.900 196.900 196.900 196900 196.900 196.900 196.900 196.900 196.900 196.900 196.900

(001,028) bOngr-San ph1im tr~~n th6ng mu6i tiiu 40 x 40 & 30 x -_._- - .- -- - .. -'.- --- --- -."'--- - '- -- - - - --9160 (031,014,036) mo- d/m2 133.100 133100 133.100 133.100 133.100 133.100 133.100 133.100 133.100 133.100 133.100San pham t;uy~n th6ng lllu6i tieu 40'x40 -& 30 x 1----- -- - --- -- -- . -- - ----- -- ._. _.92~(ol1..Q14,0~6) b6n~. _.__ d/m2 183.700 183.700 183.700 183700 183.700 183.700 183.700 183.700 183700 183.700 183.7001-- -_. _. - -- -- -- -- _. - ---- --- -93 San pham truyen thong muoi lieu 50 x50

d/m2 161.700 161700 161.700 161700 161700 161700 161700 161700 161.700 161.700 161.700(031,014,036) maSan pliI;;; truy~n th6ng mu6i tieu 50-x50 -- ----.- --- - -- ~.__ . - -- -- - - -- _._-941031,014,036) b6n~ dim2 209.000 209000 209.000 209.000 209.000 209.000 209000 209000 209.000 209.000 209.000San phiim truy~n thong mu6i tieu 60 x 60 - -- -- --

-- --95(031,014,036) rna d/m2 162.800 162800 162.800 162800 162.800 162.800 162.800 162800 162800 162.800 162.800

r--'San phii~ truy~n th6ng mu6i tieu 60 x 6()' --._--- "--- .- - ._-- -- ----_.- -_. --.96(0;3-'-,-01'!.036) b6n~ '_ d/m2 214.500 214.500 214.500 214.500 214.500 214.500 214.500 214.50U 214.500 214.500 214.500Cong ngM cao 40 x 40 & 30 x 60 .._---,,--- --- - ._--~ - '-97 (105,123,127,129,131,134,3 [2) - Spot Feeder d/m2 179.300 179.300 179.300 179.300 179.300 179.300 179.300 179.300 179.300 179.300 179.300MSF----

-- --- --. --- -- -98 Sieu b6ng 60 x 60 (604,605,606,608,612) __Nano

d/m2 246.400 246.400 246.400 246.400 246.400 246.400 246.400 246400 246.400 246400 246.400hat min

G~ch TAICERAGach men op luang W25x40

99 (W24011,24012,24015,24027, d/th/15v 169.685 169.685 169.685 169.685 169.685 169.685 169.685 169685 169685 169.685 169.685.- 24031,24032,24(59) - LI- - ---

.- --Gach men 6p luang W25x40

100 (W24011 ,24012,240 15,24027, d/th/l5v 152.716 152716 152.716 152716 152.716 152.716 152.716 152716 152.716 152.716 152.716. -_ .. 240~I,24032,24059) - 1.2- --- -- '--'-" - --- - -- -- -- --- ---- ---101 Gach men 6p tuang W30x45

rt/th/8v 158.247 158.247 158.247 158.247 158.247 158.247 158.247 158.247 158.247 158.247 158.247(W3404 7,34048,3406 7,34068,34077,34078) __L I- -- -- . - -- - - - ---- ---- -- ---- ~ .__ . -- - -- - - ,- - .- -- .- -102 Gach men 6p tuang W30x45

rt/th/8v 142.422 142.422 142.422 142.422 142.422 142.422 142.422 142422 142422 142.422 142.422(W34047,34048,34067,34068,34077,34078) __L2

---

~ch' ~en 6p tuang W30x45 (W34522) :'Ll --~_.-.- - -- -~

138.466I- -

103d/thl7v 138.466 138.466 138.466 138.466 138.466 138.466 138.466 138.466 138.466 138.466

--Gach men lal n~n F25x25 ._- _. --

104JF25!'\ll ,25A 12,25027,25(32) __Ll d/th/20v 140.751 140.751 140.751 140.751 140.751 140.751 140.751 140.751 140.751 140.751 140.751Gach men lat n~n F25x25 ._- - ----

-- e-105F25A II 25A 12 25027 25032) --L2 d/th/20v 126.676 126.676 126.676 126.676 126.676 126.676 126.676 126.676 126.676 126.676 126.676Dll lh~ch anh TAICERA

106 Da hat me G30x30 (G39005, 39034) LI rt/th/ll v 116.926 116.926 116.926 116.926 116.926 116.926 116.926 116.926 116.926 116.926 116.926Da pM men G30x30 ----107

(G38048,38068,38078,38255) L I d/th/llv 130.126 130.126 130.126 130126 130.126 130.126 130.126 130.126 130.126 130.126 130.126

Page 5

'"~~I

~4~

1,' .•

12318a phli men G40x40 (48918, 48931,48933) _L2

•ill

~~"/

~~

Chi chtiRil Dang

171.512

202.991

117.223

190.569

158.840

136.913

159.593143.634

176.489

152.126

130.126

135.626

122.063

158.840

159.539

143.634

182.692

176.489

224.991

202.492

250.710

225.639

224.991202.492

183.610

183.069

225.410202.869

130 Ien

122 (\6)

117 ~e;

1764g9

136913

158840

1356en

15~ 1.26

1595'13143634

159.:'3\)

143.634

171.512

182692

158X4il

1 76.4X'i

202991

190569

224991

202.492

250710

225639

224.991202.492

183610

183.069

225.410202.869

136.913

176.489

159.539

130.126

135.626

122.063

152.126

190.569

158.840

159.593143.634

176.489

158.840

202.991

117.223

171.512

143.634

182.692

224.991

202.492

Phti Ri€ngl Hil ni,1'

250.710

225.639

224.991202.492

183.610

183.069

225.410202.869

158.840

136.913

159.539

176.489

171.512

152.126

202.991

130.126

135.626

122.063

190.569

117.223

143.634

-159.593143.634

176.489

158.840

Bu CiaM~p

182.692

224.991

250.710

225.639-224.991202.492

183.610

183.069

225.410202.869

159.539

202.991

117.223

Phtro-cLong

190.569

130.126

135.626

122.063

152.126

158.840

158.840

176.489

143.634

136.913

159.593143.634

176.489

171.512

182.692

224.991

202.492

250.710

225.639

224.991202.492

183.610

183.069

225.410202.869

1-;2126

202991

I.J') 626

143634

1')9593143634

15LJ.:539

I ~~ 063

182692

110126

171.512

190569

136913

158840

158840

176489

176489

117223

224.991

I I)"~ '\inh

202.492

250.710

225.639

224.991202.492

183.610

183.069

225.410202.869

117223

202991

136.913

159.593143.634

176.489

152.126

171.512

143.634

159.539

158.840

Cho'nThanh

190.569

176.489

158840

130126

135.626

122.063

182.692

224.991

DON CIA T ~I( \(' KHU VVC TRUNC TAM

202.492

250.710

225.639

224.991202.492

183.610

183069

225.410202.869

158840

117223

171.512

202.991

143634

190.569

152.126

176.489

130126

135.626

122.063

136.913

159593143.634

176.489

158.840

159539

182.692

224.991

202.492

250.710

225.639

224.991202.492

183.610

183.069

225.410202869

176.489

159.539

224.991

143.634

182.692

158.840

158.840

190569

202.991

171.512

136.913

202.492

250.710

225.639.

224.991202.492

183.610

183.069

225.410202.869

130.126~_ .130.~6

135.626 135.626- .- -- ---

122.063 122.063

159.539

143.634

190.569

176.489

158.840

158.840

117.223 I 117.223

202.991

136.913

159.593143.634

176.489

152.126 I 152.126

171.512

182.692

224.991

202.492

250.710

225.639

224.991202.492

183.610

183.069

225.410202.869

143.634

158.840

202.991

117.223

176.489

190569

130.126

135.626

122.063

152.126

158.840

159.539

136.913

159.593143.634

176.489

171.512

182.692

224.991

202.492

250.710

225.639

224.991202.492

183.610

D6ng Xoai I f)(1ng Phti IBinh Longl UO'nQuan

183.069

225.410202.869

d!th/ll v

d!th/I Iv

d:th/llv

DVT

d/m2

d/th/8v

dith/llv

d/th/8vd/th/8v

d'th/llv

d'th/llv

dth/8v

d/m2

d'th/8v

d/m2

d/th/8v

dth/8v

d/m2

dith/8v

d/th/8v

d/m2

d/th/8v

d/m2

dlm2d/m2

d/m2

d/m2

d/m2d/m2

TENV~TLI~U81'

o 18a phli men G30x30I 8 (G38048,38068,38078,38255) L2109 8a gia e6 G30x30 (G386is. 386U{ --

J38525,38536) LI ..__ . _ __

110 8a gia ell G30x30 (G38628, 38528,) LI- . ---+- .. ---- -_.--._-._-III 8a gia ell G30x30 (G38628, 38528,) L2

112 ~agiaell G30x30 (G38624,3862~~8529) LI

.11718a hilt me G40x40 (?49009, 49?~, 49042) L2

118f8a phli men G40x40 (G48917, 48922, 48927)-LI

1191Da phli men G40x40 (G48917, 489i2, 48927)-L2

lf5ii phli men G40x40 (048912,120~~9}2,48952,--4895~,4!!~_L I

~

8a phli men G40x40 (G48912,121 48932,48952,48953,48962) _L2

122 8a phli men G40x40 (48918,48931,48933) _LI

18a gia ell G60x30 & G60x60124 (G63425,63426,63 128,63428,63525,63528) LI

113 8a gia ell G30x30 (G38624,38629,38529) L2- - -----.~-!14 8a hilt me_9~Ox~~G49005, 49034,)!:-!!15 8a~ilt me G40x40 {9j9005, ~0}4,) L2

116 8a hilt me G40x40 (G49009, 49033, 49042) LI

2 I8a gia ell G60x30 & G60x60I 5 (G63425,63426,63 128,63428,63525,63528) L2

I26

18-agiit e6 G60.X30&. G60x60 (G63129,63429,63529) LI

12~ f)a-giit e6 G60x30 & G60x60 (}63129,~3429,63529)I,2 _. .... ~

12818it giit e6 G60x30 & G60x60 (G68429,68529) LI

~2!j8it g..ia e6 G60X.3..0 &..G.6. ~. ~.O~G68429,68529) L21]0 8it phli men G60x29,8~2!2..L1!31 8a pM men G60x29,8-~ L2132 8a phli men G60x30 & G60x60 (G68911,

,68912,68915,68918)U_ ..._13318it phli men G60x30 & G60x60 (G68911,

68912,68915,68918) L2134 8it phli men G60x30 & G60x60 (G63919) LI135 8it phli men G60x30 & G60x60 (G63919) L2..

~ Page 6

••

13jDil nhu men mal m~..m G60x30 & G60,60(G68942S.6R943S.68952S.68953S) LI

137 8il nhu men mai m~mG60x30 & G60,60(G68942S.oR943S,68952S.68953S) L2

I~ DA'nhumen mai m~m060x30 & G60x60(G68962S I LI

139ND.a'nhu men mai m~.md60~30 & G60,60(G68962Sl U

I~~ Da nhi, men mai mem G60x30 & G60x60(G68969I LI

1411Dilnhu men mai m~mG60x30 &(;60x60(G68969) 1.2

14218il sieu bong kieng hat'mink~t tinh P60x60(P6770m,6 7703N.67762N,67763N) L1

143jDa sieu bong ki~ngma~ d~mP60x60 (P67609N)LI

14418li sieu bong kieng ma~'trrng P60x60(P67615N) LI

145 D.\sieu hong kieng yang di' P6OX60(P67772N,67773N) LI

1;6 Da bong kieng mau denl1at me P60x60_. _ (P67049) LI _..~47 Dil bong k,eng hat min P60x60 (P673 11) LI

148 Da sieu bong kieng phan b6 nhieu 6ng P60x60(P6753m,67542N.67543N.67625N) LI

-1;9 Dil bong kieng phan b6 nhi~u 6ng P60x60(P67532,67542,67543,676.25) LI

O~Da sieu bong kieng in thAmP60x60~ (P67402N.67412N.~7417N.67594N,67597N) LI

1 Dil bong kieng in tham P60x6015 (P67402,674 121.67417.6759) LI1521Da sieu bong ki~ng hat min k~t tinh P80x80

(P87702N,87703N.87763N,87793N) LI1531Da sieu bong kieng.phanh.5 nhieu 6ng va in thAm

P80x80 (P87532N.87594N) LI15418il sieu bong kiing hatlTli~'k~t tinh IMx I!vi

(PI0702N,10703N) LI1 5 Gach chan tuimg th~ch 3nh bong kieng5 PT600xI15-67702;703;762;763;772;773 (N); 56 G;lch chan tuimg th~ch anh bong kieng - -

PT600x 115-67049;311;609N;615NJ ~~ Gach chan tuimg th~ch anI!bong kieng

PT600x 115-67532;542;543;625;594N1581Gach chan tuimg thach anI, bong ki€ng

:PT600x 115-87532;594;595;702;762;793(N)159 G~ch du thang thach anh bOngki~ng PL600x298

1702N.703N.762N.762N.793N1601G~chdu thang thach anh bong ki~ng PL600x298

67049,311.609N.615N

Dang Xoai I Dang Phu IBinh Long 1I16'n Quan

DON GIA.T~I CA.CKHlI V\r'CTlH'\(; 1'.\1\1

~

~"

:::t/'

Ghi rhil

63.500

217.719

263.910

247.419

237.519

379.427

30.600

24/.910

30.600

63.500

27.330

41.600

347.747

274.910

362.003

347.747

293.891

316.067

249.539

263.795

263.795

249.539

546.230

474.422

794.884

Bit Dang

63.500

63.500

41.600

347.747

247.419

27.330

274.910

237.519

24/.910

30.600

30.600

217.719

263.910

379.427

362.003

249.539

293.891

316.067

263.795

347.747

263.795

249.539

546.230

794.884

474.422

247.419

347.747

63.500

30.600

63.500

27.330

4/.600

30.600

263.910

237.519

24/.910

217.719

379.427

274.910

362.003

347.747

249.539

263.795

316.067

293.891

263.795

249.539

474.422

546.230

794.884

Phu Ri~ngl Bi! Dap

379.427

274.910

27.330

263.910

63.500

362003

241.910

347.747

247.419

4/.600

347.747

30.600

237.519

263.795

30.600

217.719

316.067

293891

63.500

263.795

249.539

249.539

546.230

474.422

794.884

Bi! Gia'I~p

237.519

316.067

293.891

217.719

30.600

63.500

241.910

347.747

41.600

379.427

247.419

347.747

30.600

263.910

27.330

274.910

362003

63.500

263.795

263.795

249.539

249.539

546.230

474.4n

794.884

Phu'6'cLong

63.500

379.427

263.910

27.330

274.910

247.419

63.500

24/.910

30.600

41.600

237.519

30.600

347.747

217.719

347.747

362.003

316.067

293.891

263.795

249.539

263.795

249.539

546.230

474.422

794.884

L{lc Ninh

347.747

217.719

30.600

41.600

362.003

27.330

247.419

63.500

24/.910

63.500

379.427

263.910

30.600

237.519

347.747

274.910

263.795

316.067

293.891

249.539

263.795

249.539

546.230

794.884

474.422

ChonThanh

30.600

237.519

30.600

4/.600

63.500

347.747

263.910

27.330

63.500

217.719

241.910

379.427

362.003

347.747

316.067

293.891

263.795

249.539

263.795

249.539

474.422

546.230

794.884

63.500

379.427

63.500

217719

237.519

241.910

247.419

274.910

4/.600

263.910

30.600

347.747

27.330

30.600

362003

347.747

316067

293891

249.539

263.795

263.795

249.539

546.230

474.422

794.884

217.719

237.519

63.500

24/.910

347.747

27.330

4/.600

247.419

63.500

30.600

30.600

274.910

263.910

379.427

362.003

347.747

263.795

316.067

293.891

249.539

263.795

249.539

546.230

794,884

474.422

247.419

274.910

237.519

41.600

241.910

63.500

63.500

217.719

263.910

347.747

30.600

27.330

379.427

30.600

347.747

362.003

316.067

293.891

263.795

263.795

249.539

249.539

546.230

474.422

794.884

d/m2

dlvien

d/th/4v

dlm2

<1/th/4v

d/th/4v

dlm2

d/m2

<1/th/4v

d/th/4v

d/m2

dlvien

d/m2

d/th/4v

d/th/4v

d/th/4v

dlth/4v

DVT

d/vien

dlth/4v

d/th/3v

d/vien

<1/vien

d/vien

dlth/3v

d/th/2v

TEN V~ T LlE;lIST

-.'

.. Page 7

.•.

.'&

--

no", (; I i. T.JI cAe KHU vVc TRlJNG TAM

ST TEN V~ T L1E;l' DVT('I1O'n Phlf6'c BiJGiani,n!!; \:oili Dang PM Binh Long Han QuanTh~nh LQc Ninh

Long M~pPho Ri~ng Hil n6p BiJ Dan~ Ghi cM

G~ehdu thang thaeh anh b6ng ki~ng PL600x298 - .-

161 dlvien 52500 52.500 52500 52.500 .:;~ ':;1Il) 52.500 52.500 52.500 52500 52.500 52.50067532N;542N;243N;615N~-'- ,------ -- - ~ ---- - -

162 Gaeh du thang thaeh anh b6ng kieng PL600x298dlvien 91.000 91.000 91.000 91.000 910110 91.000 91.000 91.000 91000 91.000 91.00087532N,594N,595N, 702N793 N

- --.~---. - - .- ---- .- ---- - . - ---163 Kinh trang Da.e..CauYIGLACERA loai 2 Ix. dlm2 40000 40.000 40.000 40.000 400tH) 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000----- -'" ------- ...164 Kinh tr~~QAJl C~u VIGLACERA loai 2,5_ly d/m2 48.000 48.000 48.000 48.000 -IX 000 48.000 48.000 48.000 48000 -18.000 48.000------ .- -165 Kinh tr~ngDap C~u VIGLACERA loa; 4,5 Iy d/m2 65.000 65.000 65.000 65.000 0.' 11110 65.000 65.000 65.000 65000 65.000 65.000Kinhphim qua~gDAp C~uVIC;LACF:RA loai '5 .... _- - - .- --------- --- ~. - -- -- ~. --_.

166 d/m2 190.000 190.000 190.000 190.000 1'10(Illil 190.000 190.000 190.000 190.000 190.000 190.000---- Iy ._ ..___ . _. c--- __ ..-167 .LavaboVIG~A~ERA....!h6ngchan (mau) ___ . d/eai 160.000 160.000 160.000 160.000 160.000 160.000 160.000 160.000 160.000 160.000 160.000

56Q.OoO-_.~--- ..._-- f---.-- ._-168 La-"aboVIGLACERA + chan dUng mau tr~ng__ d/eai 560000 560.000 560.000 560.000 560000 560.000 560.000 560.000 560.000 560.000-- .._- . _.

169 Lavabo VIGLACERA + chan treo tuimg maud/citi 680.000 680.000 680.000 680.000 680000 680.000 680.000 680.000 680.000 680.000 680.000tr~~ ~ _____ .. _ _

- - f-------- -- -170 Ban du VIGLACERA eanh dai xanh ST4 d/eai 150.000 150.000 150.000 150.000 150000 150.000 150.000 150.000 150.000 150.000 150.000~------_._---- -- - -- - -- -- ...- --- - -- ---- .. - - -- '--171 Xi bet VIGLACERA thung nuae Ii~ntr~ng

d/eai 2300.000 2.300.000 2.300.000 2.300.000 23011000 2.300.000 2.300.000 2.300.000 2.300000 2300.000 2.300.000(Ioai 1i~n01 kh6i)Xi bet VIGLACERA thung nuae Ir~ng

1-. -----.- ---- t----- ---172 d/eai 1500.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.'00000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 1.500.000 I 500.000 1500.000(Ioai 02 k!0il_ __. . _ _ ----.- _.

.. - - --- .0_- _._-~173 B6n ti~u nam V1GLACERAtr~ng d/citi 340000 340.000 340.000 340.000 340.000 340.000 340.000 340.000 340.000 340.000 340.000-~-- -- '- ------ -- -_._---_._- - ---- ---- ---_. --- . - -174 Ban du xi x6m dai Thien Thanh a/eai 220.000 220.000 220.000 220.000 220.000 220.000 220.000 220.000 220.000 220.000 220.000---- -- --- - - t-------. ._- --- _ . ------ - -- ------175 Ban du xi bet Thien Thanh (Io~i li~n 01 kh6i) a/eai 2000000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2.000000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2000.000 2.000.000-- -- - . -- --- - ~-- ----176 Ban du xi bet Thien Thanh (Ioai 02 kh6i) a/citi 1200.000 1.200.000 1.200.000 1.200.000 1.200000 1.200.000 1.200.000 1.200.000 1.200.000 1200.000 1.200.000

Chiiu rica'ffiatYI~~ng Thien Thanh (chi ti~h ph.1n- - -~-

177sli) dlciti 350.000 350.000 350.000 350.000 350000 350.000 350.000 350.000 350.000 350.000 350.000Chii~ ricamat 12, 14 tring Thi~n Thanh (chi tiJih

- ~._--_._- - ----_._~_. _. --178 d/eai 400.000 400.000 400.000 400.000 400000 400.000 400.000 400.000 400.000 400.000 400.000ph.1n~__ __ _ ._- ----- _. - _. -- ~------ ----- -----179 B6n lieu tr~ng Thien Thanh d/citi 350.000 350.000 350.000 350.000 350.000 350.000 350.000 350.000 350.000 350.000 350.000~------- -". _.- .- ---- - . -_ .. --- --- - ------- - --- ---- - .-180 Khoa Solex loai I d/eai 190.000 190.000 190.000 190.000 190000 190.000 190.000 190.000 190.000 190.000 190.000- -- ------ .- . ---181 Khoa Viet Tiep d/eai 145.000 145.000 145.000 145.000 145.000 145.000 145.000 145.000 145.000 145.000 145.000

Ng6i LAMA ROMAN, ale: 243/1 QL lA, P Tan TMi Hi~p, Q12, TP Hll Chi Minh (Npp: Ceng ty Sibe Binh Phu6e, die: DT 741, KP Tan Tra, P Tan Xuan, TX D6ng Xoai, tinh Binh Phuae)

182 Ng6i m(ltmau: LIOI, LI02, LI03, LI04, quyd/ven 12.500 12.500 12.500 12.500 12.500 12.500 12.500 12.500 12.500 12.500 12.500cae~: 420x31Qm_I1!.__{I0 vien/m2) .. ___

183 Ng6i hai mau: L201, L203, L204 va LI05, L226d/vien 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000quy citeh:420x330mm (I 0 viell~m2) ______ - - r-------zs (JOO -184 N~6i.n6e _____ dlvien 28.000 28.000 28.000 28.000 28000 28.000 28.000 28.000 28.000 28.000

.

Theo tieu185 N~6i...r~___ .._ __. d/vien 28.000 28.000 28.000 28.000 28.000 28.000 28.000 28.000 28.000 28.000 28.000- --ehu.1nTCVN186 N~6icu6i r~~_ d/vien 38.000 38.000 38.000 38.000 38.000 38.000 38.000 38.000 38.000 38.000 38.000._------- 1453:1986187 Ng6igh~} a/vien 38.000 38.000 38.000 38.000 38.000 38.000 38.000 38.000 38.000 38.000 38.000- -_.188 Ng6i eu6i n6e d/vien 42.500 42.500 42.500 42.500 42.500 42.500 42.500 42.500 42.500 42.500 42.500

Ni6ie~i mai_ 42.500----- - --_ .. --189 d/vien 42.500 42.500 42.500 42.500 42.500 42.500 42.500 42.500 42.500 42.500-:-:- ---- - .. _--- -190 N~i ehae 3,Ng6i.chU T a/vien 49.000 49.00<J. 49.000 49.000 49.000 49.000 ._~ 49.000 49.000 49.000 49.000----- -- --_._-- --191 Ng6i ehae 4 a/vien 49.000 49.000 49.000 49.000 49.000 49.000 49.000 49.000 49.000 49.000 49.000

Ng6i mau DlC -INTRACO, ale: DB, Ky Dllng, P9, Q3, TP Hll Chi Minh

192 Ng6i ehinh (9 vien/m2) I dlvien I 13.954 I

Page 8

~.~l,

c•}

~

1'13 Ng6i n6c

1'14 Ng6i ria

1'15 Ng6i cu6i ria

1'16 Ng6i g6c vuon~197 Ng6i cu6i noc

1'18 Ng6i cu6i mlli

1'1'1 Ng6i chac 3, Ngoi cho- T

200 Ng6i chac 4

Gill blln di! bao g6m VAT vII phi van chu\ en <u nh" mlly d~n thi xi! f)6ng Xoai, tlnh Blnh Phuac

- ,

<!Ivien 21.706

<!Ivien 21.706_--0_.-<!Ivien 29534----d/vien 32.878-'-----d/vien 29.534~- ._,

<!Ivien 29.534.__ . -, - ---._-d/vien 32.878

- ------ - .. -d/vien 37285

DON GIA T~I cAc Kill \1.'( rRUNG TAM

Ghi chli

.----

Theo tieuchuiln TCVN1453:1986

Bil IHngPhli Ri€ngl Bil D6pBilGia

M~pI 'h u'{re

I.ungL(lc Ninh

ChonThanh

Dang Xoai I Dang PhIl I Binh Longl H6'n QUlIn

DVTTEN "-ST 1.1E;uSTJ

Gach xay khong nung (NPP Cong ty c6 philn VLXD khong nung Blnh Phuac (die: 290 U()u\ Don. p. Tan Thi~n, tx f)6ng Xoai, tinh Blnh Phuac)

Gill Mn tai nba mlly dil bao g6m VAT va chi phi x~p hang len phuang ti~n Van chuyen tai kho d/c:s6 99 Tan Luang. P Thanh Phuac, TX Tan Uyen, tinh Blnh DU(Jllg

.1

~

I•

II

TheoQCVN16:2014TCVN

79592011

I 767

1.735

1.939

6532

II 237

8.386

<!1m3 1390.000_.

d/m3 1390000d/m3 1.390.000d/m3 1.390.000 - .. _--

d/m3 1500.000_. - -_ ..-~d/m3 1.500.000d/m3 1500.000

--- - --

d/m3 1500.000

<!1m3 1.710.000d/m3

.--1.710.000- ,. _. ._-

<!1m3 1.710.000._- . ---- -~-_.- ._-d/m3 1.710000

.. -d/vien 1.483 1.526 1.706 1.63\ 1.710 1.784 1631 1.845 1.584 1.789- -._-_. . - .'I <!Ivien 1.496 1.540 1.685 1.624 1.689 1.784 1.624 1.798 1.586 1.753

'- _. -- ._------~<!Ivien 1.601 1652 1.866 1.777 1.871 1.958 1.777 2.031 1.720 1.965--" -d/vlen 5.288 5.476 6.264 5.934 6.281 6.603 S 934 6.872 5727 6.708----- --d/vien 9.181 9.492 10.794 10.249 10.823 11.354 10249 11.798 9907 11.716

<!Ivien- ..-~

d/vien----

'-8.6771 7694Td/vien 6.230 7.478 8.155 7.872 8.170 8.447 7.872 8.468

201 Gach Be tong 2 ~6 ngang (80x80xI80m~ ..

202 Gach be tong 4 16 doc (80x80x 180 mm)- --

203 Gach be tong die. (50x95x200) ., _ .._204 Gach Be tong 2 16 ngang ('lOx 190x390mm.L205 Gach be tong 2 16 ngang ( 190x 190x390 mm)

206 gach demi (90x90x390mm)

207 gach demi (90xI90x390mm)

208 gach c(\t I 16 (I90xl90xl90 mm)

Be tang nh~ - G{lcll Be tang chung tip (Cong ry C6 phOn HASS, die: 29/9 Nguyin Binh Khiem, P Dakao, Qu{in 1, TP. Hb Chi Minh)209 Gach 600x200x75 .3.5Mpa

210 Gach 600x200x Igo. 3.5Mpa211 Gach 600x200x 150..::3.5Mpa212 Gach 600x200x200 : 35Mpa

213 Gach 600x200x75 - 5Mpa

214 Gach 600x200x 100 - 5Mpa215 Gach 600x200x 150 - 5Mpa

216 Gach 600x200x200 - 5Mpa

217 Gach 600x200x75 - 7.5Mpa

218 Gach 600x20.~xJ 00 - 7.5Mpa

219 G~ch 600x29~150 -7.5Mpa,220 Gach 600x200x200 - 7.5Mpa

SOli JOTUN (Cong ty TNHH San Jotun, Vi~t Nam die: s6 0 I du<mg s6 10, KCN Song Thiln I, or An, tlnh Binh DU(Jllg)

?211 S(JIl phu ngoai that Jotashield Ben mau t6i uud/lit 278.400 278.400 278.400 278.400 278.400 278.400 278.400 278.400 f 278.40~+ __ 2~8.400 I 278.400- (thung 5 lit)

-------2?21 S(JIlpllU ngoai thftt Jotashield Che phu v~t nili'dllit 250.800 250.800 250.800 250.800 250.800 250.800 250.800 250.800 250.800 250.800 1 250.800- (thung 5 lit)

2231 S(JIl phu ngoai thilt Jotashield Ch6ng phai maudilit 233.333 233.333 233.333 233.333 233.333 233.333 233333 233.333

233331-233.333 I 233.333(thung 15 lit)2241S(JIl phu ngoai thftt Essence Ngoai th~t b~n d~p

d/lit 145.294 145.294 145.294 145.294 145.294 145.294 145.294 145.294 145.294 \45.294 I 145.294(thungI7Iit) , _' .. __??5 (JIl phu ngoai that Jotatough HiShield (thung 15

dllit 144.066 144.066 144.066 144.066 144.066 144.066 144066 144.066 144.066 144.0661 144066-- lit)

226 S(JIl phu ngoai thfrt Jotatough (thung 17 lit) dllit 82.764 82.764 82.764 82.764 82.764 82.764 82.764 82.764 82.764 82.764 82.764.-Page 9

:

,j

n<rn GIA T ~I c.k KHU vl)'c TRUNG T,\:\I

STI TEN \'.~ T L1E;U /)\'TCho'n Ph1f6'c BitGiaDAng Xoai DAng Phli Blnh Long H6'n (JulInThanh

LQc NinhLong M~p

Phil Ri~ng BitDilp Hil nang Ghi cM

S011phil ngolli Ihftt WaterGuard (Ihilng 20 lit).- ~. - - --" -1---227 dill 124.000 124.000 124.000 I~~ PliO 124.000 124.000 124.000 124.00(1 Ic4.000 124.000 124.000- ----- __ ._____ y_ . o. ___ •

-. "-.-- -

228 S011phil noi Ihat Majestic D~p&Ch~m s6c Holmdlit 237.800 237.800 237.800 237 go(l 237.800 237.800 237.800 237.800 ">7800 237.800 237.800hao (Ihimg ~ Iil,>- _ _ ___

--"-'- 1-----. -_ .._- ---- f---- ~-_.- - ~~- -

229 S011phil noi Ihat Majestic D~p Hoan hAo - b6ngd'lit 190.000 190.000 190.000 19(1(l1i0 190.000 190.000 190.000 190.000 190000 190.000 190.000{!I1il~Ji.!} T _ • _ .. _ -_._--.- --_. - - .- _.- - - .- _. ..-

230 S011phil noi thaI Majestic D~p Hoan hao - madlit 194.000 194.000 194.000 194 (11111 194.000 194.000 194.000 194.000 194.000 194.000 194.000 QCVN(Ihilng 5}itL~ . _ _ __ . -- ....._- - .---- - --- - - - ._- - 16:2014231 S011phil noi lhal Essence De lau chili (thilngdlit 98.235 98.235 98.235 9X c») 98.235 98.235 98.235 98.235 98235 98.235 98.235171il)

S011p"ii(i";;oiIhftt Strax mallOflau ch'~i (Ihilng..._-- _.- _.- --- .. '--1- ----- --- .-

232 dilit 91.705 91.705 91.705 91.705 91.705 91.705 91.705 91.705 91.705 91.705 91.705'- -'1!!!l-_ ____ ----- ,- 1------ _. ._- t-. .----- - -- -- --- -233 S011phil noi thftl JOlaplasl (thilng 17 lit) d'lil 55.470 55.470 55.470 55470 55.470 55.470 55.470 55.470 55.470 55.470 55.470--- .. .. --- ---_. -- ------ -- -----._- ---I-. -- ----234 S011161ch6ng ki~m Ultra Primer (Ihimg 17 iiI) d'lil 159.705 159.705 159.705 159705 159.705 159.705 159.705 159.705 159.705 159.705 159.705

S~I6tChong ki~m JOlashieldPrimer (Ihilng 17-------- f----- ----- -. -I---. ---- ----

235 dilit 128.823 128.823 128.823 1~8.8::!3 128.823 128.823 128.823 128.823 128.823 128.823 128.823!itL __ . __ . ____'--'-- ... 1--- I- ---- -- ---~ ---- ---

236 S01116t ch6ng ki~m Majestic Primer (thilng 17 lit I d lit 109.176 109.176 109.176 1119176 109.176 109.176 109.176 109.176 109176 109.176 109.176237 S~16t~~6niJei~m Essence (thilng ~7 HI)

- -- .- - .~ . -d.lit 96.470 96.470 96.470 96470 96.470 96.470 96.470 96.470 96.470 96.470 96.470.. - -- ~---_._._- .._- -- - -238 S011161ch6ng ki~m Jolasealer 03 (thung 17 IiI) dilil 95.058 95.058 95.058 95.058 95.058 95.058 95.058 95058 95058 95.058 95.058_.

!3ot-I;:;!i"B"2i&Ji~~;Ihftl (bao '4Ok~)-- .- - .__ ... I- --_. e. ...239 d/kg 10.000 10000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10000 10000 10.000 10.000- ---- --- _.

. - ----240 Bollr~1 cao cftp Ngolli thftt .(bao 40kg) d/kg 9.575 9.575 9.575 9575 9.575 9.575 9.575 9.575 9.575 9575 9.575- .-241 Bol trel cao cftp Noi thftt (bao 40kg) d'kg 7.200 7.200 7.200 72(10 7.200 7.200 7.200 7.200 7.200 7.200 7.200

SOlI NIPPON (Cong Iy TNHH Nippon Paint, d/c: S6 14, duiYng 3A, KCN Bien Hoa 2, tinh D6ng Nai)

242 Skimcoal Double Slar - Bol Trel Ngoili Nhilcl'kg 7.114 7.114 7.114 7.114 7.114 7.114 7.114 7.114 7.114 7.114 7.114(40l~g) _ .__.

- - - ... - --- ---243 Skimcoat Single Slar - Bol Trel Trong Nhil

d/kg 5.720 5.720 5.720 5720 5.720 5.720 5.720 5.720 5.720 5.720 5.720i40K.&._ ._-_.. _. .. --- --' . --_. - --- -- - ~- - ----,-244 S011 16t noi Ihftt cao cftp Odour - less Sealer ( 18L) d/lit 95.254 95.254 95.254 95254 95.254 95.254 95.254 95.254 95.254 95.254 95.254

- -- ..-~- ._- ----- -- -245 S011L~•..vveatherG~~d Wall Sealer <J.~L) d/lit 129.812 129.812 129.812 129.812 129.812 129.812 129.812 129.812 129.812 129.812 129.812~ ~<Y!1 Phil ~i Th_ft!~PPON Valex (I ~.!::il) •

- ' _._--- --~-- -- ----- - --- ..-dllit 35.161 35.161 35.161 35.161 35.161 35.161 35.161 35.161 35.1~!... 35.161 35.161.. ---- --247 S011Phil Ngolli That Super Matex-milu chuan

d/lil 87.627 87.627 87.627 87.627 87.627 87.627 87.627 87.627 87.627 87.627 87.627(l8L) _______ _ __ __. -- -- -- -- -_.~ .- QCVN248 S011Phil Ngolli WeatherGard (18L) d/lit 238.174 238.174 238.174 238.174 238.174 238.174 238.174 238.174 238.174 238.174 238.174 16:2014S011Ph(i"Noi-Thftl NIPPON Ociour~iess Deluxe-_. ---------- ------- ----- - _.- ----- ------

249All In One - milu chuAn (18 Lil) dllit 182.166 182.166 182.166 182.166 182.166 182.166 182.166 182.166 182.166 182.166 182.166Smll;hil Ngolli Th,u Cao CAp NIPPON -- --~- - --- --- - --- -

250We:l!he.rgar~(1 ~U t)_ dllit 109.889 109.889 109.889 109.889 109.889 109.889 109.889 109.889 109.889 109.889 109.889S011Phil noi Ihftl ch6ng nftm ni6c NIPPON Malex

---- - -_. - .-._-- ... - .

251 d/lil 63.476 63476 63.476 63476 63.476 63.476 63.476 63.476 63.476 63.476 63.476mau c.huftn ( 18Lit)- ..

252 San Phil Trong Nhil Cao Cftp NIPPONdllit 112.970 112.970 112.970 112.970 112.970 112.970 112.970 112.970 112.970 112.970 112.970Odour-Less Chili RiJ'a Vugt Troi (18 Lil)

ScmPh~ Trong Nhil Cao dp NIPPON -'- _. -- - ~ ---

253Odour-Less Chili RiJ'a Vua! Troi (18 Lit) dllit 112.970 112.970 112.970 112.970 112.970 112.970 112.970 112.970 112.970 112.970 112.970

TOn I~nh ZACS

Page 10

=ti

"~.•.

::c

::;i

••,

Ghi rhi,Bil OlingPho Ri€ngl Bil oilpBil Gia:\I~p

Phlf6'cLong

Ig,a han ta; cae d<li Iy)

(~,a han tlli eae dlli Iy)

(g,a han til; eae dai Iy)

(g,a han tai cae dai Iy)

(g,a han t;li eae d;li Iy)

(gia ban tai eae dlli Iy)

(g,a ban t;li eae dlli Iy)

(gia ban t;li eae d;li Iy)

(~.la han tlli eae d;li Iy)

(g,a ban t;li eae d;li Iy)

(g,a han lai eae d;li Iy)

1.(,(' 'i"h

6.765 6765 6'6'1 6'6' t 67" 1 6.765 6.765--------9.625 9.625 9.625 9.625 9.625 9.625 9.62513.475 13.475 13.475. 13.475 '1~475" 13475 13.47516.170 16.170 16.170 16.170 16.170 16170 16.170

Cho'nThanh

DON GIA. T.~ I ( \(' KHU VVC TRl':\G T,\1\1

6.7659.62513.475

16.170

6.820 6.820 6.820 6.820 6820 6.820 6820 6.820 6820 6.820----9.680 9.680 9.680 9.680 9680 9.680 9680 9.680 9680 9.680. - - - --13.530 13.530 13.530 13.530 13.530 13.530 13.530 13.530 13.530 13.530_._- ._- ._- - --18.040 18.040 18.040 18.040 18.040 18.040 18.040 18.040 18.040 18.040-- -- - ._- - ----23.540 23.540 23.540 23.540 23.540 23.540 23.540 23.540 23.540 23.540_. - - - ---------24.860 24.860 24.860 24.860 24860 24.860 24.860 24.860 24.860 24860. -- .. ._-- ._----_.34.320 34.320 34.320 34.320 34.320 34.320 34.320 34.320 34.320 34.320-------31.680 31680 31.680 31.680 31680 31.680 31.680 31.680 31.680 31.680_ ..--_.

53.680 J The.o tieu53.680 53.680 53.680 53.680 53.680 53.680 53680 53.680 53.680- ---_. - - --. .- - . --- . ehuan BS69.520 69.520 69.520 69.520 69.520 69.520 69.520 69.520 69.520 69.520 3505: 1968

------ - --- - --"--- .- -_.75.680 75.680 75.680 75.680 75.680 75.680 75.680 75.680 75.680 75.680--~- - -~.~- ----- - . ,89.100 89.100 89.100 89.100 89.100 89.100 89.100 89.100 89.100 89.100'- >--- -.- -- ,--- -114.070 114.070 114.070 114.070 114.070 114.070 114.070 114.070 114.070 114.070--.- '- "-- - --149.380 149.380 149.380 149.380 149.380 149.380 149.380 149.380 149.380 149.380--- --.- -------.- ----249.480 249.480 249.480 249.480 249.480 249.480 249.480 249.480 249.480 249.480- --- ,-. . . . -

------231.220 231.220 231.220 231.220 231.220 231.220 231.220 231.220 231.220 231.220---- ---- , - --297.220 297.220 297.220 297.220 297.220 297.220 297.220 297.220 297.220 297.220~---- - --. .-. --387.860 387.860 387.860 387860 387860 387.860 387.860 387.860 387.860 387.860

55.000

65.000

75.000

80.000

85.000

90.000

90.000

95.000

100.000

105.000

110.000

Dang Xoili I nilllg PM IBinh Long I 1-16'nQuan

d/md

dlmd

d/md

dlmd

DVT

d/md

d/md

d/md

d/md

d/md

T[;'II V~T LI~Us

2541AZ100 mJ "iHim kem song vuong kl,07m, day0,30mm

2551AZIOO rna nh<im kern song vu6ng kl,07m, day0,35mm

2561AzI00 rna "hom kems6ng v~6ng kl,07m, day0,40mm , _._

2571AZ100 rna nhom kern song vuong kl,07m, day0,42mm

2581AZ100 rna nhom kern song vuon-Ii k(07m, day0,45mm

259"'~ACS rna nh6m kem'va mil mauld,07m, dayO,33mm

260IP:ZACS rna nh6m k~~a mil mau "kf07m, dayO,35mm

2611' P-ZACS mil nh6m k~m va mil n;-i~I ,07m, day I d/md0,38mm

26:I'P:ZACS ma nh6m kern v~' m'll mAu 1<-1,07-;;',day0,40mm

2;3 P-~ACS ma nh6m k~m ~~ m? mau kI.o7m, day I d/md. O,4Lmm ""'.

264 P-ZACS rna nh6m kern va mil mau k 1,07m, day0,45~

Ong nh\J1l Binh Minh (Die: 240 H~u Giang, P.9, Q.6, TP.HCM)

26521 x 1.6mm dim 6820266 27 x 1.8mm dim 9.680267 34 x 2mm dim 13530268 42 x 2,1 mm dim 18.040

--- -269 49 x 2,4mm dim 23.540

270 60 x 2mm dim 24.860271 60 x 2,8mm dim 34.320272 90 x I.7mm dim 31.680273 90 x 2,9mm dim 53.680

-"- --274 90 x 3,8mm dim 69.520

-- -~ "--- --275 114 x 3,2mm dim 75.680- ----- -- -_. --- .. _-276 114 x 3,8 mm dim 89.100.- _._-~---- --- ----277 114 x 4,9mm dim 114.070- ._--~ ~--278 168x 4,3mm dim 149.380

- _.- -- - --279 168x 7,3mm dim 249.480

. -280 220 x 5, Imm dim 231.220281 220 x 6,6mm dim 297.220282 220 x 8,7mm dim 387.860

Cong ty Nh1l'3 Tien Phong (Die: KCN D6ng An 2, P. Hila Ph", TP. Th" DAu M()t, tinh Sinh DlI'011g)

283j6ng u.PVC phi 21 x 1,6 Ii . d(m 6.765. ,~. 765 6,76~284 6ng u.PVC pbi 27 x 1,8 Ii dim 9.625 9.625 9.625-2856ng u.PVC phi 34 x 2,0 Ii - dim 13.475 1),'475 13.4'75

286 6ng u.PVC phi 34 x 2,5 Ii dIm 16.170 16.170 16.170

Page 11

0' .- ~<

DON GIA T,~I cAc KHU vvc TRI:\G T,\l\I

TENV~TLlr::11 I DVT • ". •. Cho'n ., Phlfo'c BuGia .,. .Dong Xoal Dong Phu Bmh I."n~ 1I0'n Quan Th' h LQcNmh L • I Phu Rlengl Hil Bop I Bit Dang I Ghi ehli

an ong )I\lp

287 Ongu.PVCphi42x2,1 Ii - dIm 17.930 .~3g 17<,;'1 17.930 __ 17930 _J2:9~. _. 17.930 17.930 17.930 17.930 17.930288 6ng uPVC phi 49 x 2,4 Ii dIm 23.430 23.430 23 .);11 23.430 23.430 23.430 23.430 23.430 23.430 23.430' . 23.430 j Tieuchuftn2896ng;P-YC'phi60x2,8Ii - dim '~2io-'-~10 3.)2111 34.210 34.210' 34.21O~:21O 34.210 34.210 34.210-34.210 BSENISO290 Ong u.PVCphi 90 x 2,9 Ii dim J3.460'.~~ 53.460 53 ')bO 53.460._ S3.460 53.460 53.460 53.460 53.460 53.460' 53.46-0 1452-2009291 6ni~.pvc phi9() x 3,8 Ii dIm 68.970 68.970 689711 68.970 68.970 68.970 68.970 68970 68.970 68.970 68.970292 6ng uPVC phi I-I~3,2 Ii dlm'75,240'" ~4'0 75 2.)11 75.240 75.240 75.240 75.240 75.240 75.240 75,240 75.240293 6~g ~PVC phi 114~~8 Ii dim ..- '88.660 . 88.660 88.MII 88.660 88660 88.660 88.660 88.660 88.660 88.660 88.660294 <S~ u.PVCphi 168-x'4:3Ii -di;;; 148.390 148.390 14R.3911 148.390 148.390 148.390 148.390 148.390 148.390 148.390 148.3902950nguPVCphil68x7,3li -- . dim 248.160 248.160 248160 248.160 248160 248.160 248.160 248160 248.160 248.160 -248.160296 Ong'HDPEphi 200 x 11,9mm dim ----s4iooo 543.000 --'543.000 543..2,00 .543.:.000 543.000 543.000 543.000 543.000 543.000 -~543.000297 O~gHOPEphj225;-13,4~1l1 -- dim 667~400 667.400 6674110 667.400 667.400 667.400. 667.400 667400 667.400 667.400 667.400298 OngHOPE phi 250 x 14,8mm dim 826,900 826.900 --- 8269(11) 826.900 . 826.900 826.900" 826.900 826.900 826.900 826.900 826.900299 Gng-HDPEphi280 x 16illlm' . dim -L030.3()() -- \.030.300 \.0303110 1.030.300 - 1.030.300 \.030.300'\.030.300 1.030.300 1.030.300 1.030.300 1.030.300

300 <SUIl.J-IT)~PhC6~.Q..x.f~,~m~ dim __5.6828QO .=-~682~O() 2682 800 5682.80.0 5.682800 5.682.800:- 5.682.800 5682.800 5682.800 56828.90 ~682.8.00.1 Tieuchufrn301 GngHOPEphi 630 x 46,3mm dIm 6.938.500 6.938.500 6.938.5110 6.938500 6.938.500 6.938.500 6.938.500 6938500 6.938.500 6938.500 6.938.500 ISO302 O~g HOPEphi 63~46,3mm- d/m'- '6.938.500 . '6.938.500 693R 51111 6.938:50'0 .6.938.500 6.938.500 6.938.500 6938500 6938.500 6938.500' 6.938.500 44272007303 6~gi-IDPEphi 630 x'57,2m,; .. d/m- 7.884-:000 7.884.'0007.88.) 0011 7884.000 -7.884.000 7.884.000 7.884.000 7884.000 7884.000 7884.000 7.884.000304 O;g HDPEphi 710x42,lmm -- dIm --7.245.000" 7.245.000 7.245000 7.245.000 -7.24S.000 7.245.000 7.245.000 7245.000 7.245.000 7245.000 7.245.000305 Gng HOPE phi71O-;-52,2mm' -. dIm 8.835:060 - 8.835.0008.835001J 8.835.000 8.835.0'00 8:835.000 - 8.835000 8835.000 8.835.000 8835.000 8835.000306 Gng-OOPEphi 800-x47,4mm .. d/m-' "9.187.000- '9.187.000 9187.000 9187.000 9187000 '9.187.000" 9.187.000 9187.000 9.187000 9187000 9.187.0003'07 6ng PP:R phi i6~2j;;'m di;;; 23.400 ---mOO 23.4()0 23.400 23.400 23.400 23.400 23.400 23.400 23.400 23.40030&:9ngpp-R phi 20xi8;;'m dIm 26.000 26.000 26.000 26.000 26.000 26.000 26.000 26.000 26.000 26.000 }6.000 I I ~309 Ong PP-Rphi 20x3,4mm dIm 28.900 28.900 28.900 28.900 28.900 28.900 28.900 28.900 28.900 28.900 28.900 I3100ngPP::-R.phi'25x2,8111m dIm 41.700 4\.700 41700 4\.700 41.700 41.700 41.700 41.700 41.700 41.700 41.7003ii G~gPP-:R-phi25x3,5m;;' dIm' 48.000 48.000 48000 48.000 48~O'O'O . 48.000' . '-48.000 48.000 48.000 48.000 -4'8.0'00II2 ?n.JlPfR phi 25x4,2'm.lll.-d/m .. '-so.700 ... 50.700 50.700 ._50~00 5Q.~0.0 50.700 -5-0:100 50.700 50.700 50.700 5070~ J I ;;3130ngPP-Rphi32x2,9mm dIm 54.100 54.100 54.100 54.100 54.100 54.100 54.100 54.100 54.100 54.100 54.1003'14 Gng PP-R phi 32x4,4~;;' .~. dIm 65.000 65.000 65.0.00 65.000 65000 65.000 65.000 65000 65.000 65.000 65.0003i 5 OngPP:R phi 32x5~4mm dIm 74.600 74.600 74600 74.600 74.600 74.600 "'74.600 74.600 74.600 74.600 74.600316 6ng PP.R phi 40x3,7mm dIm 72.500 -- '72.500 72500 72500" 72.500 72.500 72.500 72.500 72.500 72.500 72.5003-176ngPP~phi 40~5,5-;;'m dJ~ 88:000 --"88.000 88.000 88.000 88000 88.000 88.000 88000 88.000 88.000 88.000318 OngPP-Rphi'40~6,7m~ .-- d/m-ll5:S00'-1i5.560 115500 115.500 115.500 115.500. 115.500 115.500 115.500 115.500 115500319 6~gPP-R-phi--5o;.4,6mm - - dIm. -"106.300' ~6:300 --'06.300 106.300 106.300 .. -.106.3.00'.- 106.300 106.300 106.300 106.300 -- 106.300320 6ngPP.Rphi-50x6,9~m ' - -- dim . 140~OOO~.OOO -.-- 140.000 140.000 140.000 -140.000 - 140.000 140000 140000 140000 140.000321 6~g'PP~R'Phi50~8,3mm - _. . dim . ~OO-- -179.500 179.500 179.500 179.500 179.500 179.500 179500 179500 179500 179.5003226ng PP-Rphi 6-3x5,8mlll-' - dI~ .. 169.000" 169.00~' 169.000 ..169.000 169000 169.000 169.000 169.000 169.000 169.000 169.0003236ug'PP.R phi 63x8,6mm --.- -- dim' 220.000 220.000 220000 220.000 220.000 220.000 220.000 220.000 220.000 220.000 220.000324 6~g'PP-Rphi 63'xI0,5mm dim . '283.000 . 283.000 283.000 283.000 28iooo 283000 283.000 283.000 283.000 283.000 283.000325 O~g PP~Rphi 75x6,g;~;m . .dim - 235.00() - 235.000 235.000 235.000 235.000- 235.000 '23:5.000 235.000 -235.000 235000 235.000326 6ng PP-R phi 75xlOj";m ... -'d/m- __300.:..000 300.:..000 300000 300.000 300.000 300.000 300000 300.000 300000 300.0W. '300.000. .

}L.7 O~g ~p.=-~.p..hi i.5~~12,:S:;nm .dlm. .~92.000.._.122:Q00 392.000 392.000 392.000 392.000 392.000 392.000 392.000 39200Q.._ 3~92..' ~O.O..0../ T,e~~UAnE~Ong PP,::Rphi 90xSdmm __ . dIm ._343.000 ~ ..o00 343.000 343.000 343.000 343.000 343.000 ]43.000 343.000 343.OQO.. ~.43.200 8078:2008329 Ong PP-R phi 90x12,3mm dIm 420..000 .. 420:Q'oQ 420.00.0 420.000 420.000 420.000 420.000 420.000 420.000 420.000 420.000'330' 6ng-PP:R phi 9OxI5,"Omm dIm 586.000 586.000 586.000 586.000 586.000 586.000 586.000 586.000 586.000 586.000 '586.0003310~g PP.R phi II0xiO,Omm dIm 549.000 549.000 549.000 549.000 549.000 549.000 549.000 549.000 549.000 549.000 549.000332 Ong PP-Rphi 1I0xlS,lmm dIm 640.000 640.000 640.000 640.000 640.000 640.000 640.000 640.000 640.000 640.000 640.000

Page 12

no'\ (;1\ T,~I cAc KHl' "re TRUNG TAMsri TEN V~T UJ;:U DVT

( 'fllrnD,1ng Xoai D~ng Phu Binh Long Ho-n Quan LQc Ninh PhU'()'c Bi!GiaPhu Ri~ng Bi! n6pThanh Lonl! M~p Bi! Dang Cohichu" , ( )ng "P-R ~hiIJO~18.~ltlm dim ~25.000 825.000 8250.-00 825.000 X~~ lllJ() 825.000 825 (l00 825.000 825.000 825.000 825.IHIl' --

J,J_'---- .- ------_._---- f------ .334 Ong PP-~phi 125xl.l.4mm_ ~m 680000 680.000 680.000 680.000 680000 680.000 680000 680.000 680.000 680.000 680000

"-,---- ---'- f--- ..-_. ---._----. --335 ()ng PP-R~iE5~7-,-!.ml11 _ dim 830.000 830.000 830.000 830.000 830000 830.000 830000 830,000 830.000 830.000 830 OliO

----_.,-- - ._----- - ---

--

336 Ong PP-R phiE5~<l,8m"! dim I 110.000 \.110.000 1.110.000 1.110.000 I 110000 \.110.000 1.110000 1.110.000 \.110.000 1.110.000 1.110000_._--_. ----- '- - - ---

-

337 Ong PP-R e.\li~0~2.?ml11 dim 839.000 839.000 839.000 839.000 839000 839.000 839000 839.000 839000 839.000 8390011-- --- - - -- ._. - --- ._-_.-.

------- I- -338 (1ng PP-R ~i .!jO~,~mltl .. dim 1010.000 1.010.000 1.010.000 1.010.000 1.0111000 1.010.000 1.010000 J.:.OIO~~ 1.010.000 1.010.000 1.010000

------- 1---- - ._-- -- - -339 ()ng PP-R phi 140x23.3mm dim 1410.000 1.410.000 1.410.000 1.410.000 14100110 1.410.000 1.410.000 1.410.000 1.410.000 1.410.000 1.410000340 Ong PP-R phi 160xJ4,6mm dim I 145.000 \.145.000 1.145.000 1.145.000 11451100 1.145.000 1145000 1.145.000 1.145.000 1.145.000 1.145.000341 ()ng PP-R phi 160x21.9mm dim 1400.000 1.400.000 1.400.000 1.400.000 14110.000 1.400.000 1.400000 1.400.000 1.400.000 1.400.000 1400000.'.

------342 Ong PP:.Rphi 160x26.6m.l11........___ dim 1875.000 1.875.000 1.875.000 1.875.000 1.875000 1.875.000 1.875000 1.875.000 1.875.000 1.875.000 1.875.000- ----- _._---- ----- ---

343 ()ng PP-Rphi 180xI6,4mm .._ dim I 80400.2.. 1.804.000 1.804.000 1.804.000 1804000 1.804.000 1804.000 1.804.:.~ 1.804000 1.804.000 1.804.000._--. ---'-344 Ong PP~.R:~~180x24,6mm __ ... ___ . dim 2.508.000 2.508.000 2.508.000 2.508.000 2.508000 2.508.000 2508.000 _ 2.508.000 2.508.000 2.508.000 2508000

_ .. - ---- - -_. .-345 Ong PP-Rphi.J.80x29.0mm _ _ ___ '_ dim 2.948.000 2.948.000 2.948.000 2.948.000 2.948000 2948.000 2.948.000 2?48.2.~ 2.948.000 2.948.000 2.948000--_. -'- f-. ---- 1----- - -

346 Ong PP~RpJ1.i2.00xI8.2ml11______ . _ dim 2.189.000 2.189.000 2.189.000 2189.000 2189.000 2.189.000 2.189.000 ~189Q~ f-~~~89000 2.189.000 2189000--

---'--347 Ong PP-R phi 200x27.4mm dim 3102.000 3.102.000 3.102.000 3.102.000 3102.000 3.102.000 3102.000 3.102.000 3.102.000 3.102.000 3102.000-_._- - ---- ---- f-.----.

-----348 ()ng PP-R'Phi 200~3j~-; - dim 3630.000 3.630.000 3.630.000 3.630.000 36W 1)00 3.630.000 3.630.000 3.630.000 3.630.000 3.630.000 3.630000Cilng ty TNHH TM - SX - DV Tin Thinh (O'c I02H Nguy~n Xuan Khmit. P. Tan Thanh. Q. Tiin Phu. TP. H6 Chi Minh)

Theo tieu349 Nhua duang thung Shell Singapore 60/70 d/t~n 11.900.000 Hang dU\Tcgiao tren xe t~i TX. 06ng Xoai

chu~nTCVN74932005San phiim PARAGON

Mimgden am tran choa phan Quangcao cap-350 2*36 watt (Model: PRFA236); Bao g6m Ch~n d/bo 920.000 920.000 920.000 920.000 920000 920.000 920000 920.000 920.000 920.000 920.000IUU, con m6i, b.9n&. ~--- -- - ---- - - ---- - - ---~- ._- --

-Mang den am trim. thanh ngang bAngnhOmsoc,

351 thanh doc bAngnhom mcr- 2*36 watt (Model: dlb(i 737.000 737.000 737.000 737.000 737.000 737.000 737.000 737.000 737.000 737.000 737.000PRFL 236); Bao g6m Ch~n Iuu, con m6i. bOng.

Mang den frmtrAnco m~t-Pris~atic - 2* iswatt ~. - ._--352 (Model: PRFG218); Bao g6m Ch~n luu. con m6i. dlbO 519.000 519.000 519.000 519.000 519000 519.000 519.000 519.000 519.000 519.000 519.000bong,.. ___ ~_ .___ _ ___ -_.~ ~. __ ._- -- .~- - -- -- '- . ~ - _. - -_ ..--- ...~- .

. --Mang den am tran sir d\lng bong T5 - 2*28 watt

353 (Model: PRFG228); Bao g6m Ch~n luu di~n tiro d/bo 928.000 928.000 928.000 928.000 928.000 928.000 928000 928.000 928.000 928.000 928.000bon~. . .. __ ___ -- .. -- I--- - ----- --

M~ngMn gAn'i16i-choapi;~nquang cao ~p_354 2*36 watt (Model: PSFB236); Bao g6m Ch~n dlb(i 865.000 865.000 865.000 865.000 865000 865.000 865.000 865.000 865.000 865.000 865.000luu,con m6i, bong. . _ _ _ _ ______

- ---- -- - -~- ------ - ---

Miinghu{nh-quang ki~u batten - J*36 watt355 (Model: PCFHJ36); Bao g6m Ch~n luu. con m6i, dtb(i 235.000 235.000 235.000 235.000 235.000 235.000 235.000 235.000 235.000 235.000 235.000bong. - --- .- -- - - - --

-Mang den lApam la nhOmpMn Quanglo~i2356 bong 1.2m - lo~ico lung bOng (Model: dtb(i 1.228.000 1.228.000 1.228.000 1.228.000 1228.000 1.228.000 1.228.000 1.228.000 1.228.000 1.228.000 1.228.000PRFE236); Bao g6m Ch~n luu. con m6i. bOng.

---- -- -. .. - - ,-- - -

Page 13

~'J."'

~..•.J

nON GIA T~I cAc Kill' \'rCTRl'NG TAMSl TEN \ )1 I.II;:U DVT

Dang Xoai I Dang Phil I Binh Longl Ho'n Quan ChonThanh L{ic Ninh Plmo'c

LongBilGiaM~p

Ph,', I{i~ngl Bil v6p Bil Dang Ghi chu

Mang den cong nghiep 'om luc giac - vom nhom3571phan quang 2 b6ng L~1ll (Model: PIFD236); Baa I dIbO

gtim Chdn lieu, can m6i. htlng564 ..0.0.0 564.0011 564 ..0.0.0 564 ..0.0.0 564 ..0.0.0 564 ..0.0.0 564 ..0.0.0 564 ..0.0.0 -;~4 .oDD 564 ..0.0.0 564.0.0.0

368 B6ng den neon Dien Quang I,~m d/cai 12 ..0.0.0 I~aU(l 12 ..0.0.0 12 ..0.0.0---- --

369 B6ng den neon Dien Quang D,6m dlcai 1.0..0.0.0 10.0.0.0 10 ..0.0.0 1.0..0.0.0'-- -------- --- ~---

37.0 C~u chi Thai Lan SA dldi 4.5.0.0 4.5.0.0 4.5.0.0 4.5.0.0-- - --- ---

371 C~u chi h(lp VN cao dp d/cai 3 ..0.0.0 3 ..0.0.0 3 ..0.0.0 3.0.0.0--- - "--' ---- - ----

372 C~u chi VN SA thuang d/cai 2 ..0.0.0 2 ..0.0.0 2 ..0.0.0 2 ..0.0.0---- ------

373 6 cAm nhua Thai d/cai 6 ..0.0.0 6 ..0.0.0 6 ..0.0.0 6 ..0.0.0

374 6 cAm nhua VN dlcai 5 ..0.0.0 5 ..0.0.0 5 ..0.0.0 5 ..0.0.0- - - ----

375 C6ng tAc nhua Thai dlcai 5 ..0.0.0 5 ..0.0.0 5 ..0.0.0 5 ..0.0.0-- - -- -~- - --._- _. ---- - -- ---

376 C6ng tAc nhua VN dlcai 4 ..0.0.0 4 ..0.0.0 4 ..0.0.0 4 ..0.0.0- .----- _. ~ - ._------- --------- --- --_.

377 Qu,lI tr~n SMC d/b(l 52.0 ..0.0.0 52.0 ..0.0.0 52.0 ..0.0.0 52.0 ..0.0.0-- ' ----- - --_ .. -

378 Quat t~n My Phong h(lp 56 bAm (h(lp 56 ca) dlb(l 8.0.0..0.0.0 8.0.0..0.0.0 8.0.0..0.0.0 8.0.0..0.0.0_. -- --- .__ .-379 Quat hut VN phi 2.0.0 dlcai 16.0..0.0.0 16.0..0.0.0 16.0..0.0.0 16.0..0.0.0--- -- ------- --,_. - --- --

38.0 Quat hut VN phi 25.0 d/cai 17.0..0.0.0 17.0..0.0.0 17.0..0.0.0 17.0..0.0.0-- - -"_. ----- -'-- - ------ -

381 Quat hut VN phi 3.0.0 d/cai 18.0..0.0.0 18.0..0.0.0 18.0..0.0.0 18.0..0.0.0

Cling ty Cll ph~n day cap dien Viet Nam (CADIVI), d/c: 7.0-72 Nam ky khOi nghia, Qu~n I, TP uti Chi Minh.

C~u dao

3671Den FS - 4DI36xl CM 1- I ,~m (den ti~t kiem dien)1 dlb(l

12 ..0.0.0 12 ..0.0.0------- -------10 ..0.0.0 1.0..0.0.0

4.5.0.0 4.6.0.0-~- -- - -3 ..0.0.0 3.1.0.0--_._--- ...2 ..0.0.0 2 ..05.0

6 ..0.0.0 6 ..0.0.0

5 ..0.0.0 5 ..0.0.0

5 ..0.0.0 5 ..0.0.0- --4 ..0.0.0 4 ..0.0.0-- --, -

52.0 ..0.0.0 52.0 ..0.0.0"- ---

8.0.0.00.0 8.0.0..0.0.0--- ---16.0..0.0.0 16.0..0.0.0--- ------ -

17.0..0.0.0 17.0..0.0.0-_0. __- _~_

18.0..0.0.0 18.0..0.0.0

./~~

..•...•.I...:

~

474 ..0.0.0

195 ..0.0.0

158.00.0

1.00..0.0.043.78.04.4.0.0

35.0 ..0.0.0

12 ..0.0.0

1.0..0.0.0

4.7.0.0

3.12.0

2.2.0.0

6 ..0.0.0

5 ..0.0.0

5 ..0.0.0

4 ..0.0.0

52.0 ..0.0.0

8.0.0..0.0.0

16.0..0.0.0

17.0..0.0.0

18.0..0.0.0

2.616 ..0.0.0

784.0.0.0

2.31.0 ..0.0.0

158 ..0.0.0

195 ..0.0.0

474 ..0.0.0

1.0.0..0.0.043.78.04.4.0.0

35.0 ..0.0.0

12 ..0.0.0

10 ..0.0.0

4.7.0.0

3.12.0

22.0.0

6 ..0.0.0

5 ..0.0.0

5 ..0.0.0

4 ..0.0.0

52.0 ..0.0.0

8.0.0..0.0.0

16.0..0.0.0

17.0..0.0.0

18.0..0.0.0

2.616 ..0.0.0

784 ..0.0.0

2.31.0 ..0.0.0

100.0.0.0

4378.044.0.0

35.0 ..0.0.0

784.0.0.0

195.0.0.0

474..0.0.0

158 ..0.0.0

I~ .oDD

1.0..0.0.0

4.7.0.0

315.0

2.1.0.0

6 ..0.0.0

5 ..0.0.0

5 ..0.0.0

4 ..0.0.0

52.0 ..0.0.0

8.0.0..0.0.0

16.0..0.0.0

17.0..000

18.0..0.0.0

~ 616.0.0.0

~ 3 J() ODD

158 ..0.0.0

474 ..0.0.0

195 ..0.0.0

1.0.0..0.0.04378.04.4.0.0

35.0 ..0.0.0

12 ..0.0.0

1.0..0.0.0

47.0.0

3.15.0

2.1.0.0

6.00.0

5 ..0.0.0

5 ..0.0.0

4 ..0.0.0

52.0 ..0.0.0

8.0.0..0.0.0

16.0..0.0.0

17.0..0.0.0

18.0..0.0.0

2.616 ..0.0.0

784 ..0.0.0

2.31.0 ..0.0.0

1.0.0.0.0.043.78.04.4.0.0

35.0 ..0.0.0

195 ..0.0.0

474 ..0.0.0

158 ..0.0.0

12.0.0.0

1.0..0.0.0

4.7.0.0

315.0

2.1.0.0

6.0.0.0

5 ..0.0.0

5 ..0.0.0

4 ..0.0.0

52.0 ..0.0.0

8.0.0..0.0.0

16.0..0.0.0

17.0..0.0.0

18.0..0.0.0

2.616 ..0.0.0

784 ..0.0.0

~ 31.0 ..0.0.0

195 ..0.0.0

474 ..0.0.0

158..0.0.0

1.0.0..0.0.043.78.04.4.0.0

35.0 ..0.0.0

2.616 ..0.0.0

784 ..0.0.0

2.31.0 ..0.0.0

158 ..0.0.0

474 ..0.0.0

195 ..0.0.0

1.0.0..0.0.043.78.04.4.0.0

35.0 ..0.0.0

2.616 ..0.0.0

784 ..0.0.0

2.31.0 ..0.0.0

158..0.0.0

474 ..0.0.0

195 ..0.0.0

1.0.0..0.0.04378.04.4.0.0

35.0 ..0.0.0

2.616 ..0.0.0

784 ..0.0.0

2.31.0.0.0.0

474 ..0.0.0

195 ..0.0.0

158..0.0.0

1.0.0..0.0.04378.04.4.0.0

35.0 ..0.0.0

~616.DDD

784 ..0.0.0

~.3ID.DDD

195..000

47401111

I Da.auu43.78.044.00

35.0 ..0.0.0

784 ..0.00

2.31.0.000

474 ..0.0.0

195 ..0.0.0

1.0.0..0.0.043.78.04.4.0.0

35.0 ..0.0.0

784 ..0.0.0

2.31.0 ..0.0.0

dlcai

dlb(l

d/b(l

dlb(l

dlcai

dlcai

d/b(l

dlb(l

dlcai

Mang den sieu mong ch\!p nhua xi tan quang 23581b6ng 1,2m (Model: PCFlJ~36): Baa gtim ChAn

Juu, can mtii, b6ng. .__ . _

3591Den ~owlight gAn n6i (Modd: PSDAI15E27);Baa gom 1 b6ng compact 15W

36.0 IDen ~owligiU gin am (Model: PRnAI15E27);-Baa gon!.] b6nz compact 15W ' _

361 D,en cao,ap treo tr~n (Model: PHBF42DAL); Baangom Chan luu, kich t\!, bong metal 25DW _362 EXIT gAn tuimg I mat (Model: PEXA 18SC);-- Den plla sir d\lng ngoai trai (Model: --- -- -

363 POLA4DD65); Baa g6m ChAn Iuu, kich tIl 32,l>6~g_metal 4DDW)

364ID'~11_6~ tr~nphi 3D365 Tang pho BV2DI4D366 Chu(lt den S I .0- CdD I

,.

382 C~u dao 2 pha: CD 20A-2P

383 cAu dao 2 pha dao: COD 2DA-2P

384 CAu dao 2 ph a: CD 3DA-2P

385 C~u dao 2 pha dao: COD 3DA.2P

d/cai

dlcai

d/cai

dldi

36.41.0

46.53.0

46.31.0

56.1.0.0

36.41.0

46.53.0

46.31.0

561.0.0

36.410

46.53.0

46.310

56.1.0.0

36.41.0

46.53.0

46.31.0

56.1.0.0

36.41.0

46.53.0

46.31.0

56.10.0

36.41.0

46.53.0

46.31.0

56.1.0.0

36.41.0

46.53.0

4631.0

56.10.0

36.41.0

46.53.0

46.31.0

56.1.0.0

36.41.0

46.53.0

4631.0

56.100

36.41.0

46.53.0

46.31.0

56.10.0

36.41.0

46.53.0

46.31.0

56.10.0

: Page 14

" " .;f ••. .1_

..:

~~DON GIA T~I C\( h:IIU VVCTRUNG T,\!\1

sn TEN V ~ T L1E:U I)VTCh011 Phlr6'c BilGiaDang Xoai Dang Phti Blnh Long 1I0'n QlIlinThanh

L(lc :\inhLong M~p

PM Ri€ng Bil nAp Hi, nang Ghi chti-~

-386 Cftu dao 2 pha: CD 60A-2P J cai 73.590 73~590 73.590 73590 73.590 7) 540 73.590 73.590 73.590 73.590 73590-- - ---- _., -- - --- -387 Cftu dao 2 pha dao: COD 60A-2P J cai 92.400 92.400 92.400 92400 92.400 92.100 92.400 92.400 92.400 92 40() 92.400- -,~ _. --~-

0.0." -- - - -388 Cftu dao 3 pha: CD 30A-3P J cai 74.580 74~580 74.580 74.580 74.580 74 'i80 74.580 74.580 74.580 74.5811 74.580Cftu dao 3 pha dao: CD 20A-3P-- - - . - -- -~ ._-389 J'cai 72.270 72.270 72.270 72270 72.270 72270 72.270 72.270 72.270 72.2711 12.270c1;;-c.Iao 3 pha: CD 60A-JP -- - I-- - -390 J'cai 121.330 121.330 1--__ !21~30 121330 121.330 121.330 121.330 121.330 121.330 121.3311 121.330391----.~ ..... _. - -- --- -Cilu dao 3 pha dao: CD 60A-3P d rai 136.070 136.070 136.070 136070 136.070 136.070 136.070 136.070 136.070 136070 136.070Day dong dOll cu-ng (iii dong bl)c nh'!3 PVC-

Tieu chu~n TCVN 6610-3:2000300/500 V392 VC- O,5(F O,81~30<!,~0_0 V dim 1.441 1.441 1.441 1.441 1.441 1441 1.441 1.441 1.441 1.441 1.441'-- -- --~- -- -- 1.9'03 f-' -- ------ 1----- ---393 VC- 0,75(F 0,97) -300/500 V dim 19.oL 1.903 1903 1.903 1.903 1.903 1.903 1.903 1.903 1.903'-- ---'---C..' ____ -- - I- -- ----- ---_. 1----- .. _-- - - --~ _ .. -394 VC- I,O(F 1,13) -300/500 V dim 2.442 2.442 2.442 2.442 2.442 2442 2.442 2.442 2.442 2.442 2442

Cap di~n I,!c h~ th~ CAD IVI- 4501750V Tieu chuh TCVN 6610-3:2000395 CV- 1,5(7/0.52) - 4501750V dim 3.729 3.729 3.729 3129 3.729 3.129 3.729 3.729 3.729 3729 3729- -~ - -- ----- - ._. .- "_._--- - -- f- ---396 CV- 2,5(7/0.67) - 4501750V dm 6.160 6~160 6.160 6~160 6.160 6160 6.160 6.160 6.160 61611 6.160- - -- - ----397 CV- 4(7/0.85) - 450!750V Jm 9.229 9.229 9.229 9.229 9.229 9229 9.229 9.229 9.229 9.224 9.229. -- -~- ._-- -_._- ." .- .- - -~ _. ---- -- -- -398 CV- 6(7/1.04) - 450!750V d.m 13.541 13.541 13.541 13541 13.541 13541 13.541 13.541 13.541 13541 13.541-- ---- -'0 ---- -- _ ...- _._---- -399 CV- 10 (7/1.35) - 450!750V d'm 22.550 22.550 22.550 12550 22.550 22550 22.550 22.550 22.550 22550 21550-, - .- .- - --- --- - ... -400 CV- 50 -750V dim 100.980 100.980 100.980 100.980 100.980 100980 100.980 100.980 100.980 100980 100.980- - -- ._----- .. ,-- . ._--~- I--~~---401 CV- 240 - 750V d'm 507.980 507.980 507.980 507.980 507.980 507980 507.980 507.980 507.980 507.980 507980

Cap di~n ('!c h~ th~ CADIVI - 0,6/1 kV Tieu chu~n TCVN 5935 (01 liii, ruQt d6ng, each di~n PVC, vo PVC)402 CVV-I (lx7/0.425) - 0,6/1 kV dim 4.389 4.389 4.389 4.389 4.389 4.389 4.389 4.389 4.389 4.389 4.389~'-1---' - - ---.- ---'-._- - '- .~- . .-403 CVV-I.5 (lx7/0.52) - 0,6/1 kV dim 5.599 5599 5.599 5.599 5.599 5.599 5.599 5.599 5.599 5.599 5.599.- ___ 0 __ -

._. ._---404 CVV-6.0 (lx7/1.04) - 0,6/1 kV dIm 16.016 16.016 16.016 16.016 16.016 16016 16.016 16.016 16.016 16016 16.016.._--- - - - ~..- - -- - --~405 C_VV-25 - 0,6/1 kV d'm 56.320 56.320 56.320 56~320 56.320 56320 56.320

-I~~~~~56.320 563:W 56.320._-- - -- ... ~. - .-406 CVV-50 - 0,6/1 kV d'm 103.620 103.620 (03.620 103.620 103.620 103620 103.620 103.620 103.620 103.620--- - -- --- - - - .- - - . --- _.- _.407 CVV-95 - 0,6/1 kV dim 201.850 201.850 201.850 201.850 201.850 201.850 201.850 201.850 201.850 201.850 201.850

Cap di~n I,!c h~ th~ CADIVI - 0,6/1 kV Tieu chu~n TCVN 5935 (02 (iii, rUQt d6ng, cach di~n PVC, vo PVC)408 CV.y'~2 xI6=--O,~~ _ ._ dim 84.810 84.810 84.810 84.810 84.810 84810 84.810 84.810 84.810 84.810 84.810409

_ .._- _._-- .. -~- - --------- - -'-'-cY"!:?-. x25- 9B.0._k~ ___ dIm 124.630 124.630 124.630 124.630 124.630 124.630 124.630 124.630 124.630 124~630 124.630c- ----- --- -, . __ ._-~- ___ 0-

.._----~ ._-410 CVV-2 x95- 0,6/1 kV dim 424.710 424.710 424.710 424710 424.710 424.710 424.710 424.710 424.710 424710 424.710Cap ili~n I,!c h~ th~ CADIVI - 300/500V Tieu chuftn TCVN 6610-4 (2 liii, rUQt il6ng, cach di~n PVC, vo PVC)

411 CVV - 2xI.5(2x7/0.52) - 300/500V dIm 12.155 12.155 12.155 12.155 12.155 12.155 12.155 12.155 12.155 12.155 12.155412 1----- ~- ---. -. -- .- _._-- -~- ._.-CVV - 2x4 (2x7/0.85) - 300/500V dIm 25.410 25.410 25.410 25.410 25.410 25410 25.410 25.410 25.410 25.410 25.410-- '=':- .. -._- -- _. - - . .- /---- .,.-413 CVV - 2xl0 (2x7/1.35) - 300/500V dIm 56.760 56.760 56.760 56.760 56.760 56.760 56.760 56.760 56.760 56.760 56.760Cap di~n I,!c h~ th~ CADIVI - 3OO/500V Tieu chu~n TCVN 6610-4 (3liii, rUQt d6ng, cach di~n PVC, va PVC)

414 CVV - 3xI.5(3x7/052)- 300/500V dim 15.840 15.840 15.840 15.840 15.840 15840 15.840 15.840 15.840 15.840 15.840415 CVV - 3x2.5 (3x7/0.67)..::200/500V dIm 23.430 23.430 23.430 23.430 23.430 23430 23.430 23.430 23.430 23.430 23.430'4-16 - .~ f--~ - .CVV - 3x6 (3x7/l.04) - 300/500V dim 48.510 48.510 48.510 48.510 48.510 48.510 48.510 48.510 48.510 48.510 48.510Cap di~n I,!c h~ th~ CADIVI .300/500V Tieu chu~n TCVN 6610-4 (4liii, ruQt d6ng, cach di~n PVC, va PVC)

417 CVV - 4xI.5(4x7/0.52) - }00/500VdIm -1 20.0861 .. 2008~ f 20.0861 2008~1 20.0861 20.086/ 20.086]- 200861 2008~J 20.0861 20.086418 CVV - 4x2.5(4x7/0.67).-300/500V dIm 29.810 29.810 29.810 29810 29.810 29.810 29.810 29.810 29.810 29.810 29.810

Page 15

~~~

c~~~

,•

_ .. _. -DON GIA Tt~1 cAc KHU vVC TRI \(; 1.\:\1

ST, •.b, V~ T L1E;U DVTChon Phlfo'c Hi, CiaD6ng Xoai ()(1ng Phil Sinh Long IIo'n Quan Li,JcNinh Phil Ri@ng Bi! Dap Bi! DAng Ghi 1'1lt',Thanh Long \I~"

'- --Oily di~1I1"1" "h\fa PVC (VCmo) 300/5oo\' Tieu chuiin TCVN 6610-3:2000419 VCmo.2\1I.75-(2x24/0,2)-300/500V dim 4.741 4.741 4.741 4.741 4.741 4.741 4.741 -l741 4.741 4.741 4.741.. ,---- - - -- --

~. ------420 VCmo. 2\ 1.12\32/0,2)-- 3OO/500V dim 5.907 5.907 5.907 5.907 5.907 5.907 5.907 5907 5.907 5.907 5.907--- -- _ ... - ---- t--. -. ------421 VCmo. 2\ 15.(2x30/O,25)-- 300/500V dim 8.217 8.217 8.217 8.217 8.217 8.217 8.217 X 217 8.217 8.217 8.217.__ .- --r-- .-.- --. -- --- - -- . -422 VCmo. 2\2.-i.(2x50/0,25)::-30~/500V dim 13.178 13.178 13.178 13.178 13.178 13.178 13.178 13178 13.178 13.178 13.178.~.- -- _.- --- -~ .- .

-20. lOS -423 VCmo. 2\-1-12\56'0,3)-_-30~/?00\l. dim 20.108 20.108 20.108 20.108 20.108 20.108 20108 20108 20.108 20.108r---- . ----- 1----. -- - --- 1---._--- -- (------- -_._-- -424 VCmo. 2\6-( 2x-l, 12/0,3)-- 300/500V dim 29.700 29.700 29.700 29.700 29.700 29.700 29.700 29700 29.700 29.700 29.700Oily di~n bvc nh\f3 PVC (VCmd -0,6/1KV) Tieu chuiin crr sO'TCCS IOC:201IlCADIVI

425 VCmd. 2x0.5.(2x 16/0,2) -O,6/lKV dim 2.783 2.783 2.783 2.783 2.783 2.783 2.783 2.783 2.783 2.783 2.783-. ._-_._--_._-- . - ----_ .. 1---- . --- ----~. -- -_ .. - ----426 VCmd. 2x0.75.(2x24/0,2) -O,6/lKV dim 3.894 3.894 3.894 3.894 3.894 3.894 3.894 3.894 3.894 3.894 3.894.._----- --_. -, - - - - -- -- .- .-427 VCmd. 2x1.(2x3210,2) -0,6/1KV dim 5.005 5.005 5.005 5.005 5.005 5.005 5.005 5005 5.005 5.005 5.005- ---_. -"' -1--- ' .. - ----- - --~428 VCmd- 2x 15.(2x3010,25) -0,6/1KV dim 7.051 7051 7.051 7.051 7.051 7.051 7.051 7051 7.051 7.051 7.051r---- - --- -- - -- - - -- --1---- - --_. _._._--- ---_._.429 VCmd- 2x2.5.(2x5010,25) -0,6/1KV dim 11.473 11.473 11.473 11.473 11.473 11.473 11.473 11.473 11.473 11.473 11.473cap di~n l\fl' h~ th@CADIVI- 0,6/1 kV Tieu chull" TCVN 5935 (03 loi Pha, 01 loi dftt, ruQt d6ng, each di~" PVC, \'0 PVC)

430 CVV - 3\16.lxI0-O,6/IkV dim 143.220 143.220 143.220 143.220 143.220 143.220 143.nO 1-13220 143.220 143.220 143.220--- _. ._- --- ---- --~ -- - ---_._- ----- ------- _._-,- ~-- - ._--_ ..431 CVV -3\25' Ix16-0,6/lkV dim 211.530 211.530 211.530 211.530 211.530 211.530 211.530 211.530 211.530 211.530 211.530._. ._-- - ------ ---_ ..- -_._- .__ ._-- - ----432 CVV. 3x50' Ix25 - 0,611kV dim 375.430 375.430 375.430 375.430 375.430 375.430 375.430 375.430 375.430 375.430 375.430-- - --- --- -- 1----_. .__ . - --_. -- .. --- ._. --'--433 CVV. 3x95' Ix50 - 0,6/lkV dim 724.350 724.350 724.350 724.350 724.350 724.350 724.350 72-1.350 724.350 724.350 724.350-_. - - - - _.- -'- .. - - .- r------------ - .-434 CVV . 3,120 'I ,70 - 0,6/1kV dim 955.680 955.680 955.680 955.680 955.680 955680 955.680 955.680 955.680 955.680 955.680Cap di~n Iv'c h~ the co giap baa v~ CADIVI _

Tieu chuiin TCVN 5935 (03 lOiPha, 01 loi dftt, rUQtd6ng, cach di~n PVc, giap bang thep baDv~vo PVC)0,6/1 kV435 CVV/DSTA.3x4+ 1\2.5(3x710.85+ Ix7/0.67) dim 59.400 59.400 59.400 59.400 59.400 59.400 59400 59400 59.400 59.400 59.400- - ---._- -- -~-- - .. _- _ ... -_. -~ --_.436 CVVDST 1\.3,16+ 1x I0(3x711.7+1x7/1.35) dim 162250 162.250 162.250 162.250 ~2.250 162.250 162250 162.250 162.250 162.250 162.250-- -- -- -- ---- ------- f----- . - ----- ~ _. ._..",-- ---- ---437 CVV'DSTA-3x50+ Ix25 dim 406.010 406.010 406.010 406.010 406.010 406.010 406.010 406010 406.010 406.010 406.010--- --- -~- -_. - - ._---- - '-438 CVV DSTI\.3x240+lxI20 dim 2.010.580 2010580 2.010.580 2.010.580 2.010.580 2.010.580 2.010.580 2010580 2.010.580 2.010.580 2.010.580

Oily d6ng tr1;n xo~n439 Ti~1dien > 4mm2 d@nIOmm2 d/kg +. 229.680 23.9~~~ ]29~680 229.680 229.680 229.680 229.680 229.680 229.680 ~~~6t...E2.68OTi~t dien > IOmm2d~~50~~3

--- ---- - ------ -~._---. ----- - --440 d/kg 226.600 226.600 226.600 226.600 226.600 226.600 226.600 226600 I 226.600 226.600 226.600Ong lu6n dily di~n

441 Gng lu6n tron FI6 diti 2,9m d/6ng 20.460 ___20.46~t __~0.460 20.460 20.460 20~6~ t- _,-!0460 20460 20.46~_t- 20.460 20.460- - .~---- -- --- --- ,----- -_. - ----~- -- -442 Gng lu6" tron FI6-1250N-CAI6H diti 2,9m dl6ng 26.070 26.070 26.070 26.070 26.070 26.070 26070 26.070 26.070 26.070 26.070CTY TNHH SX TM THU~N PHAT (Oily cap di~n LUCKY STAR) Lo~i 02 loi d6ng m~m (Tieu chuiin ap dl}ng: TCVN 6610-5:2007)

443 VVCm 2 x 1.5 (Quy cach: 2 x 30/0.25) dime! 9.983 9.983 9.983 9.983 9.983 9.983 9.983 9.983 9.983 9.983 9.983- - - - - -- .. --- ----- - - --------- -- ---444 VVCm 2 x 20 (Quy cach: 2 x 4010.25) dime! 12.002 12.002 12.002 12.002 12.002 12.002 12.002 12.002 12.002 12.002 12.002."-- -.- --f- -- -- --- ----- -- ------ ------ ---- - . -445 VVCm 2 x 2.5 (Quy cach: 2 x 5010.25) dlmet 14.582 14.582 14.582 14.582 14.582 14.582 14.582 14.582 14.582 14.582 14.582- -- -_.- ~--_ .. --- -446 VVCm 2 ,3.5 (Quy cach: 2 x 70/0.25) dime! 18.733 18.733 18.733 18.733 18.733 18.733 18.733 18.733 18.733 18.733 18.733- ------- - .. _~-- 1- -- ---- --- _ .. ,---447 VVCm 2 x 4.0 (Quy cach: 2 x 80/0.25) dIme! 21.313 21.313 21.313 21.313 21.313 21.313 21.313 21.313 21.313 21.313 21.313- .- --. .------.

-- ._. -- -_._---448 VVCm 2 ,5.5 (Quy cach: 2 x 111/0.25) dime! 31.022 31.022 31.022 31.022 31.022 31.022 31.022 31.022 31.022 31.022 31.022BON NlI'OC INOX TOAN MY (San xuftt tren dily chuy~n cong ngh~ hi~n d~i theo tieu chuiin ISO 9001:2000)

Page 16

~"

~s-~/'

,.

Ghi eMBu Dling

2.167.500

3.102.500

4.717.500

6.621.500

2.261.000

3.280.000

4.955.500

6.791.500

Phli Rif.n~1 Bil napBuGiaM~p

Gia ban tren dia ban linh Rillh I'hm)-e(d6ng)

Gia ban tren dia ban linh Rinh I'hm)-e(d6ng)

Phlfo'eLong

L{ie NinhClIO'nThanh

DO:\ (;I\L~r cAe KHU vvc TRl'NG TAM

otlllg Xoai I Dang Phli IBlnh Longl H!Yn Quan

DVT

QUY cAN" Kf THU~T

Chat li~u: INOX SUS304; Kieh thuck 745mm X 1505mmX 900mm; Mau sac Xanh--------~. - -----

Chat Ii~u: INOX SUS304; Kieh thuae: 950mm X 1765mmX II OOmm;Mau s:lc Xanh-- -~- --- ---Chat li~u: INOX SUS304; Kieh thuae: 1150mm X I795mm X 1320mm; Mau s:lc Xanh

'--"-- ._-

Chat li~u: INOX SUS304; Kich thuae: 1150mm X 2375mm X 1320mm; Mau s:lc Xanh._---- .----

QUY CANH KY THU~ T------

TENV~T L1f:t

Ban du'ng dung Heh (lit)- --------

4491Ban 500 dUng

4~101B6n 1000 dUng- ---- -- ---------451 B6n 1500 dUng..- - - ---~--452 B6n 2000 dUng

------Ban ngang dung tieh (lit)

ST

4531B6n 500 ngang Chat Ii~u: INOX SUS304; Kieh thuae: 945mm X 1255mm X 800mm; Mau s:lc Xanh

454li3bn 1000 ngang Chat Ii~u: INOX SUS304; Kich thuae: 1140mm X 1520mmX 1000mm; Mau sac Xanh- -------- -------- -~_._---------B6n 1500 ngang Chat Ii~u: INOX SUS304; Kieh thuae: 1150mm X I360mm X 1190mm; Mau s:lc Xanh-- ._-- --- ------

4561B6n 2000 ngang Chat Ii~u: INOX SUS304; Kieh thuac: 1150mm X 1360mm X 1190mm; Mau s:lc Xanh

BON NUO'C INOX TAN .~ 0.:\1THANH

Ban dung dung lieh (lit)._- ------

45~B6n 500 dUng- -- --- ------_.458 B6n 1000 dUng

4591~~n 15~0 dUng

460TBon 2000 dUng

Ban ngang dung lieh (lit)--------

46illB6n 500 ngang- --._---------46.2. B6n 1000 ngang- - -.._-- --- ---

463 B6n 1500 ngang-. - -------

464 B6n 2000 ngang

BON NVO'C INOX SON HA

Ban du-ng dung lieh (lit)---- -------

465 B6n 500 dUng- -----466 B6n 1000 dUng-- ----467 B6n 1500 dUng

468 B6n 2000 dUng---- --.~------Ban ngang dung lieh (lit)-- -------_ .._--_.

461B6n 500 ngang_. -- -- -------470 B6n 1000 ngang471 -B6;1500'ngan~---- ---------_ .._-472 B6n 2000 ngang

QUY CANH Kf THU~T----- -----

Chat li~u: INOX SUS304; Kich thuac: 770mm X 890mm X 1460mm; Mau s~c Xanh- -------- _._- -

Chat li~u: INOX SUS304; Kich thuac: 960mm X IIOOmmX 1750mm; Mau s~c Xanh

Chat Ii~u: INOX SUS304; Kich thuac: 1200mm X 1310mm X 1700mm; Mau s~c: Xanh_.- -- --------- ._---_.Chat li~u: INOX SUS304; Kich thuac: 1200mm X 131OmmX 2050mm; Mau silc: Xanh--_. --

QUY CANH KY THU~ T---------------

Chat li~u: INOX SUS304; Kich thuac: 770mm X 1260mm X 91Omm;Mau s~c . Xanh------ ------ ._- ._._-"

Chat li~u: INOX SUS304; Kich thuac: 960mm X 1500mm X 1100mm; Mau s~c Xanh- - ._----_. -- .._-Chat Ii~u: INOX SUS304; Kich thuac: 1200mm X 1500mm X 1350mm; Mau s~c : Xanh-- ---- -._- - -- ---"-- --- --

Chat li~u: INOX SUS304; Kich thuac: 1200mm X 1850mm X 1350mm; Mau s~c : Xanh

QUY CANH KY THU~ T----- --- -----Chat Ii~u: INOX SUS304; Kich thuac: 910mm X 810mm X 1170mm;Mau sk Xanh------ ------ --- -----"---

Chat li~u: INOX SUS304; Kich thuac: 1130mm X II OOmmX 1750mm; Mau s~c: Xanh--_.--- - --- -------- -- ..._--- -----Chat li~u: INOX SUS304; Kich thuac: 1200mm X 131OmmX 1700mm; Mau s~c: Xanh

Chat li~u: INOX SUS304; Kieh thuac: 1200mm X 1310mm X 2050mm; Mau s~e: Xanh---.- -- ...- ---

QUY CANH KY THU~ T----- -~--

Chat Ii~u: INOX SUS304; Kieh thuac: 91OmmX 81OmmX 1170mm;Mau s~c: Xanh--_ .._---- --- --~--_ .. _- -----Chat li~u: INOX SUS304; Kich thuac: 1130mm X 1010mm X 1490mm; Mau s~c: Xanh

------

Chat li~u: INOX SUS304; Kich thuac: 1440mm X 1250mm X 1510mm; Mau s~c: Xanh--------_ .. ~----

Chat li~u: INOX SUS304; Kich thuac: 1140mm X 1250mm X I790mm; Mau s~c: Xanh

Gia ban tren dia ban tinh Binh I'htro-c(d6ng)

1.850.000

2.830.000

4.150.000

5.540.000

Gia ban tren dia ban tinh Binh Phtro-c (d6ng)

2.000.000

3.030.000

4.380.000

5.780.000

Gia ban tren dia ban tinh Binh Phtr6'e (d6ng)

1.750.000--------

2.500.000

4.000.000

5.100.000

Gia ban tren dia ban linh Binh Phtr6'e (d6ng)

1.900.000

2.950.000

4.415.000

5.540.000

~,..Ie

J

* G!Ii cluJ:,.

Page 17

,.

'~.l

\~,

.-,n

DON GIA. T~I CA.C KIll! '"~;'(' TIWNG TAM

STl "TEN V~T L1I;:U DVTOting Xoai Oting Phu Binh Long Ho"n Quan

Cho"nLi}c Ninh

l'IIIn'"," .HiI GiaPhu Ri€ng .HiI nap .HiI Dallg Ghi chu_--I Thanh LOllI( M~p

.- -- Om, giti tren ali bao gam thuB VAT, all'{lcxtic ainh VII cong ba theo giti lIielll ylt do ctic aun vi Still xu{U, kinh doanh cung cAp, diJllg thOi co tham khtio tren thi trll'crng.

- CI,u dau til' chiu trticll nhi~m quiill If chi phi aau tu' xay dt.rng theo aung lIUYdinh cua Lu~t Xay dt.rng sa 50/2014/QH13 ng(lY 18/6/2014 va ctic quy aillh hi~n hanh co lien quan.

- Klti cac aun vi tht.rc hi~1Ikhtio stit, xtic dinh giti v{lt li~u aJ nghi luu f v~t lifu pltiii aap u-ngyeu cau vJ chAt 1ll'{llIgsiin ph am, IUlng Itoa, quy chuall, tieu clluan kj thu~t theo quyifinll cua Lu~t chAt 1ll'!fItgsiill pltam lIang hoa, Lutit tieu chuan va quy clluan kJi thu~t.

Page 18

~

I

-'