Soplon 456

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper

Junio 8 al 21 de 20112 www.elsop londeport ivo .com


Junio 8 al 21 de 20113www.elsop londeport ivo .com

NUEVA YORK –Lisle Austin ha sido suspendido pro-visionalmente de toda actividad de fútbol dentro de CONCACAF y en el ámbito internacional por la mayoría de los miembros del Comité Ejecutivo de CONCACAF por presunta infracción de los Estatutos de CONCACAF. Esta suspensión entró en vigor el jueves, 2 de junio de 2011.

El aviso de la suspensión está siendo enviado a la FIFA para su extensión mundial.

Como Vicepresidente senior de CON-CACAF, Alfredo Hawit, asume las fun-ciones de presidente en virtud de los Estatutos de CONCACAF.

Acerca de CONCACAFLa CONCACAF (Confederation of Nor-

th, Central American and Caribbean Association Football) es una de las seis Confederaciones Continentales de FIFA (Fédération Internationale de Football Association) y sirve como el cuerpo directivo del fútbol en esta parte del mundo. Esté compuesta por 40 asociaciones nacionales, y abarca desde Canadá en el Norte, hasta Gu-yana, Surinam y Guyana Francesa en el Sur.

CONCACAF

PROGRAMA COPA DE ORO



AMISTOSO FIFA

BOSTON – La nueva ola de España, representada en Santi Cazorla y Alvaro Negredo, ha paseado su crédito y elegancia por Boston y endosó un claro y rotun-do triunfo a Estados Unidos, que se rindió al so-bresaliente nivel del equipo que dirige Vicente del Bosque.

Fue el día de los futbolistas emergentes. Cazorla, Negredo, Borja Valero. Ni Real Madrid ni FC Barce-lona. No puede dormirse nadie en el fútbol español. Salen jugadores de óptimo nivel todos los años. Del Bosque puede estar tranquilo porque si el presente es deslumbrante, el futuro también es prometedor.

Fue un festival de David Silva, de Cazorla y Negre-do. También de Xabi Alonso. Hoy capitán Xabi de la selección el día que cumplía 84 partidos como absoluto. Silva dejó un partido memorable. Juega en el Manchester City y pareció Silva mandar un recado a todos los aficionados, recordando a todo el mundo que este año ha sido una de las revelacio-nes de la Premier League.

Silva jugó a lo grande. Con asociación, en paredes perfectas con Villa, con Negredo, con Cazorla. Un espectáculo, que puso en pie a los miles de espa-ñoles, que con camisetas de España y muchas del FC Barcelona, dieron color a las gradas de un esta-dio que se rindió al equipo español.

ZURICH –Joseph Blatter (Suiza, 1936) fue reelegido para un cuarto manda-to al frente de la FIFA, en una votación a la que concurrió sin oponente, después de que fue-se inhabilitado de forma provi-sional, por supuesta corrupción, el catarí Mohammed Bin Ham-man, que había expresado su intención de presentarse a la elección.

Al mando desde hace trece años de la institución considerada como la más poderosa del pla-neta en el mundo del deporte, Blatter fue ungido nuevamente como presidente para el periodo 2011-2015 con 186 votos, de un total de 203 emitidos.

“Les agradezco su confianza, de todo corazón. Juntos vamos recorrer los próximos cuatro años, siempre y cuando Dios me conceda la vida, la energía y la fuerza de continuar”, fueron las primeras palabras de Blatter tras informarse del resultado de la votación secreta.

El presidente dijo sentirse “satisfecho” de que su institución haya restablecido su “unidad y solidaridad”, al tiempo que prometió llevar “al barco de la FIFA a aguas claras y transparentes”.

En resumen, todo salió a Vicente del Bosque a pedir de boca. Jugadores felices, futbolistas que debuta-ron, emergentes que piden paso. Y recital de juego. España sigue de moda. Y si Boston es un sitio de privilegio universitario, sin duda y tras la conferencia de Del Bosque en Harvard, hoy Negredo y Cazorla se graduaron con nota en la costa este.

Goles: 0-1. Min. 27. Cazorla, a pase de Silva. 0-2. Min. 32. Negredo amplía tras un servicio medido de Xabi Alonso. 0-3. Min. 41. Cazorla, de nuevo, resuel-ve una asistencia de Silva. 0-4. Min. 73. Fernando To-rres cruza un balón que le había dado Borja Valero.

Arbitro: Roberto Silvera (Uruguay).

Partido amistoso disputado en el Gillete Stadium de Boston. 60.000 espectadores. Tarde agradable. De-butó Borja Valero como internacional.



TOULON, Francia –La selección mexicana se recuperó de la derrota inicial con un triunfo por 2-0 sobre la de Hungría, en la segunda jor-nada del torneo de fútbol juvenil Sub-20 Esperanzas de Toulon, que se disputa en el sur de Francia.

El ‘Tri’ había perdido ante los anfitriones franceses en la primera jornada, por un duro 4-1, pero en esta ocasión se recu-peraron con los tantos de Ulises Dávila (minuto 57) y Carlos Orrantía (65).

Impresionante fue el debut de la se-lección de Costa Rica en la Copa Oro 2011, con una contundente goleada de 5-0 ante la escuadra de Cuba, que más que rival resultó un espectador más del duelo.

Los ticos, dirigidos por el argentino Ri-cardo Antonio La Volpe, mostraron la contundencia que les faltó en algunos cotejos de carácter amistoso previo a su participación en este torneo, el más importante de la Concacaf a nivel de se-lecciones.

Los goles llegaron casi con el silbatazo inicial, cuando el atacante Marcos Ure-ña abrió el marcador al cumplirse el mi-

En la clasificación, los aztecas dieron caza a su rival de la tarde, que había co-menzado venciendo a China por 3-0 en la primera fecha.

Los aztecas, dirigidos por Juan Carlos Chávez, controlaron en esta ocasión el ritmo del partido y mantuvieron una gran seriedad defensiva, ayudada por el poco peligro que los húngaros llevaron a los dominios del arquero José Antonio Ro-dríguez.

En la última jornada, México se jugará la clasificación en una posición favorable, ya que se enfrenta a la ‘cenicienta’ del grupo, un equipo ante el que teóricamen-te no debería tener difícil sumar los tres puntos.

En el grupo A, Colombia goleó 4-1 a Cos-ta de Marfil y pasó a ser líder, con cuatro puntos. El domingo se disputará la clasifi-cación y la primera posición en un enfren-tamiento directo con Italia.

nuto seis.

Se tuvo que esperar hasta el minuto 41 para que se aumentara la ventaja de los costarricenses, por conducto del golea-dor Alvaro Saborío, que dejó las cosas 2-0, resultado con el que llegó el medio tiempo.

El arranque de la parte complementaria fue lapidario para los cubanos. Los ticos lograron el tercer tanto para su causa justo a escasos segundos de que se re-estableciera el juego, con otro tanto de Ureña, la figura del encuentro al conse-guir un doblete.

Sólo un minuto después, al 46’, Heiner Mora puso el cuarto tanto al culminar un contragolpe perfecto.

Fue hasta el minuto 70 cuando Joel Campbell, quien entró de cambio, anotó el quinto gol con un disparo de aire ful-minante.

Cuba poco o nada pudo hacer, al ser una escuadra más que inocente y con múlti-ples carencias defensivas que le costa-ron caro.

MUNDIAL SUB 20

Copa Oro



Señoras y Señores comenzaremos con el escándalo de la máxima institución del deporte rey la FIFA que salió a luz tras las acusaciones de varios dirigen-tes entre ellos incluyendo al Presidente Joseph Blatter, y en la cual parecía un destapadero de cloacas.

Pero entre dimes y diretes, los dinosau-rios de cuello blanco como los llamó el astro argentino Diego Armando Marado-na, destituyeron a el trinitario Lisle Aus-tin ha sido suspendido provisionalmente de toda actividad de fútbol dentro de Concacaf y en el ámbito internacional.

Warner fue suspendido de ambos car-gos por un comité de ética, y junto al qatarí Mohamed bin Hammam, jefe de la Confederación de Asia, es investiga-do por acusaciones de sobornos en la lucha electoral del organismo rector del fútbol mundial. Días atrás Austin había cesado al secretario general de Conca-caf, el estadounidense Chuck Blazer, por mostrar una conducta “inexcusable y una falta grave del deber y de sensa-tez”.

Blazer fue quien entregó a la FIFA prue-bas sobre los supuestos sobornos de Warner y Bin Hammam para influir en las elecciones a favor del segundo.

El Comité Ejecutivo ratificó en su car-go a Blazer, quien asumirá ahora todo el peso de la organización de la Copa Oro. Realmente en lo único claro que hay es que la FIFA está en crisis, pero lo más extraño que tras el escándalo, el Congreso procedió a la elección del Presidente. Votaron 203 asociaciones. Y Joseph S. Blatter fue elegido como Presidente de la FIFA con 186 votos. Así que señores tienen la mejor opinión de esta novela.

Por otra parte festejando el deporte más bello del mundo, nuestra ciudad Caroli-na del Norte se prepara para una de las mayores fiestas, después del impacto del amistoso que jugó México en la ciu-dad reina, la organización nos dio el pri-vilegio de no viajar más, para disfrutar de nuestras selecciones, y la hicieron sede de la Copa Oro edición 2011.

Tras el paso del grupo A, Sorprendieron México y Costa Rica, tras la goleada de dieron 5-0 a sus similares de El Salvador y Cuba respectivamente, todo se podría decidir aquí en El estadio de las Pan-teras de Carolina y dejar a un paso de la calificación. El jugador del partido sin duda fue la estrella del Manchester Uni-ted, Javier el Chicharito Hernández, que hizo un triplete y se coloco como golea-dor provisional del torneo, así que este 9 de junio no perdamos oportunidad de vivir esta gran oportunidad y gozar de la máxima fiesta de la Concacaf.

D I R E C T O R I ODIRECTOR GENERAL:

Gabriela Celli

GERENTE ADMINISTRATIVA:Margarita Díaz

EDITOR GENERAL:Vinicio Cevallos

EJECUTIVOS DE CUENTA:Cesar Díaz

Pablo Quezada

REPORTEROS:Jaime Díaz

Pablo Quezada

CORRESPONSALES:CALIFORNIA, US

Jorge ZamoraMEXICO

José RamírezECUADOR

Freddy ZambranoRichard Mosquera

DISEÑO Y DIAGRAMACION:Eliana Zapata

ESTAMOS UBICADOS EN:1403 North Charlotte Ave.

Monroe, NC 28110

TELEFONOS:(704) 238-0280(704) 238-0260(704) 564-9473

FAX:(704) 238-9236

[email protected]

El Solpón Deportivo es una publica-ción quincenal realizada en Monroe, Carolina del Norte. Los artículos así como también su contenido, su etilo y las opiniones expresadas son res-ponsabilidad de sus autores y no ne-cesariamente reflejan el sentir de El Soplón Deportivo.PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL. SE MANTIENEN LOS DERECHOS RESERVADOS.

EDITORIAL



VARSOVIA – Argentina, que había encajado una go-leada en el amistoso en Nigeria (4-1), volvió a perder frente a Polonia (2-1) en Varsovia, por lo que al técnico albiceles-te, Sergio Batista, le salieron mal sus pruebas con jugadores nuevos, con dos derrotas en la gira.

Los goles polacos fueron anotados por Adrian Mierzejewski (25) y Pawel Bro-zek (67), mientras que el único tanto argentino, que ponía el empate en ese momento, fue anotado por Marco Ruben

BRASIL – La selección brasileña que se prepara para disputar la Copa América de Argentina igualó sin goles con la de Holanda en un partido amistoso de pocas emociones.

Ambas selecciones se habían enfrentado por última vez hace casi un año, en los cuartos de final del Mundial de Sudáfrica, que tuvo final feliz para los Naranja (1-2).

Los brasileños no consiguieron superar el aplicado esquema defensivo por el estrate-ga holandés Bert Van Marwijk.

Los ataques comandados por Fred y Ney-mar con el apoyo de Robinho, terminaron siempre en los pies de los defensores y,

las pocas veces en que fue superada, en las manos el seguro guardameta Tim Krul.

Brasil volverá jugar el próximo martes en el estadio Pacaembú, de Sao Paulo, ante Ru-manía, en otro partido de preparación para la Copa América, que se disputará entre el 1 y el 24 de julio.

El partido será también el de la despedida oficial de la selección de Ronaldo Luiz Na-zario de Lima, el máximo artillero en la his-toria de los mundiales.

Ronaldo anunció su retirada en febrero pa-sado, a los 34 años, después de participar en la fase previa de la Copa Libertadores de con el Corinthians.

Árbitro: El paraguayo Carlos Amarilla ex-pulsó por doble tarjeta amarilla a Ramires (n.78). Y amonestó a los brasileños Daniel Alves, Lucio, Lucas y Neymar así como a los holandeses Van der Wiel y Heitinga.

Partido amistoso disputado en el estadio Se-rra Dourada, de Goiania, ante unos 40.000 espectadores.

(47), que debutaba como in-ternacional.

El equipo albiceleste, igual que en la derrota ante el equipo africano, mostró una gran descoordinación, con una alineación que presen-tó siete cambios respecto al que fue goleado por Nigeria, incluido el debut de los de-lanteros Ruben, Jonathan Cristaldo y Pablo Piatti.

El técnico argentino, que trajo a esta mini-gira de dos partidos a una selección B, con sólo dos convoca-dos para la Copa América, Pablo Zaba-leta y Ezequiel Garay, para ir rodando jugadores de cara al Mundial de Brasil-2014, termina sus dos pruebas con po-cas cosas positivas.

Estadio: Legia Varsovia Stadion

Espectadores: 15.000

Árbitro: Manuel Grafe (Alemania)

AMISTOSOS



BOGOTA -Atlético Nacional y La Equidad saca-ron los más altos dividendos en los partidos de ida de las semifinales de la Liga colombiana.

Atlético Nacional venció por 3-1 al Deportes Tolima y La Equidad em-pató 2-2 en los pagos de Millonarios en un polémico partido que terminó con un dudoso penalti concedido a los locales por el árbitro Oscar Julián

Fútbol Suramericano

BUENOS AIRES -Vélez Sarsfield derrotó a Gimna-sia y Esgrima La Plata por 2-0 y se consolidó en el liderato del torneo Clausura a falta de cuatro jornadas para su finalización.

Con esta victoria Vélez suma 30

puntos en la clasificación y tiene una ventaja de tres sobre el se-gundo, Godoy Cruz, y de cuatro con respecto al tercero, Lanús.El uruguayo Santiago Silva (m.25), con una vaselina cla-morosa, y Maxi Moralez (m.81), de penal, anotaron los goles del conjunto que dirige Ricardo Gareca, que disputará con Pe-ñarol, en Montevideo, el partido de ida de las semifinales de la Copa Libertadores.

La gran sorpresa de la jornada la dio Quilmes, que derrotó al Racing por 2-0, le apartó de la lucha por el título además de complicar su clasificación a la Copa Sudamericana y fortaleció su esperanza de evitar el des-censo directo.

Ruiz, que se despedía del fútbol.

Los partidos de vuelta se jugarán en Ibagué, la sede del Deportes Tolima, y Bo-gotá, donde tiene su base La Equidad.

Un doblete de Dorlan Pabón (ms.17 y 49) y un tanto de Jairo Palomino (m.85) seña-

laron la ventaja del Atlético Nacional en Medellín.

El Deportes Tolima recortó diferen-cias con una diana de Wilmer Parra a los 53 minutos.

Partidos de vuelta de las semifina-les (8 de junio):

Deportes Tolima-Atlético Nacional y La Equidad-Millonarios.


Mayo 25 a Junio 7 de 201112 www.elsop londeport ivo .com

Fútbol Europeo

Madrid -Con el objetivo de reducir la plan-tilla y adquirir millones de euros para balancear las finanzas del club, el mediocampista brasileño Ricardo Kaká, encabeza la lista de posibles trasferibles del Real Madrid para la siguiente campa-ña.

El estratega portugués José

Mourinho, tiene un amplio plantel situación que lo obliga a dejar ir a elemen-tos, de lo contrario no les podrá asegurar los minu-tos de juego deseados.

El plan del cuadro madrilis-ta es acumular poco más de 90 millones de euros (poco más de 131 millones de dólares), por la venta

de jugadores de ahí que quiere deshacerse de Kaká, del francés Lassana Diarra, de Pedro León y de los argentinos Fernando Gago y Ezequiel Garay.

Lo anterior lo publicó el diario ‘Marca’, que afirmó que Ricardo Kaká, será el jugador por el que más millones acumule la institu-

ción Merengue, pues espera per-cibir casi 60 millones de dólares.

Por Diarra, el club espera 30 millo-nes, mientras que por Gago unos 18, por Garay otros 15 y Pedro León está tazado en 11, todos en millones de dólares.

Cabe recordar que por lo pronto el Real Madrid ya realizó gastos en los fichajes de los turcos Nuri Sahin y Hamit Altintop, así como con el español José María Calle-jón, dinero que busca sin duda recuperar.



AMISTOSO FIFA

LONDRES, Inglaterra-Un documento filtrado al habla de una propuesta hecha a Qa-tar para que intentase ganar el voto de Argentina a su candi-datura al Mundial del 2022 con la promesa de rescatar a los clubes en dificultades econó-micas del país sudamericano.

El documento muestra, según el diario, que el equipo que defendió la candidatura qata-rí propuso “fortalecer” así la posición del presidente de la Asociación de Futbol Argen-

tino y vicepresidente de la FIFA, Julio Grondona, en su propio país.

El documento en cuestión fue preparado, afirma , por la oficina belga de Bruson-Mars-teller, empresa de relaciones públicas contratada por Qatar para impulsar su candidatura.

En él se describía la crisis económica que afligía a la primera división argentina en 2009 y se explicaba que se culpaba de la misma a la Asociación encabezada por Grondona.

“Grondona fue blanco de ma-nifestaciones de los hinchas a las puertas de su oficina esta semana. Fuentes próximas a la Hacienda argentina dicen que los clubes deben al Go-bierno 78.43 millones de dóla-res”, decía el documento.

MADRID, España-Los veteranos del Real Madrid y Bayern Munich hicie-ron disfrutar al estadio Santiago Bernabéu en el Co-razón Classic Match 2011, una iniciativa benéfica que en su segunda edición irá destinada al desarrollo de escuelas socio-deportivas en África, en la que exhibió su nivel Zinedine Zidane.

Fue el reencuentro de diferentes generaciones de le-yendas madridistas con un futbolista disfrutando por un día: Rubén De la Red, al que un problema cardia-co lo alejó de su sueño tras conquistar la Eurocopa y regresar al Real Madrid, equipo de su corazón. Esta vez, se vistió de corto en el día de su cumpleaños. Se reencontró con la que fue su afición y hasta saboreó la sensación de volver a marcar un gol.

Había 13 Copas de Europa sobre el césped. Nueve del Real Madrid y cuatro del Bayern Munich. Leyen-

das de sus clubes como Paul Breitner o Andreas Brehme ante Butragueño y Santillana. Héroes del futbol moderno como Luis Figo, Fernando Redondo o Zidane.

No decepcionaron en un partido en el que ni la tormenta que cayó en la segunda parte redujo el espectáculo lide-rado por Zidane. Aún para jugar en la elite el francés. Con su elegancia en la carrera que encontró en los movimien-tos de Butragueño su mejor socio. Pasa el tiempo, pero el “Buitre” sigue deteniendo el mundo cada vez que pisa el balón. Marcó el segundo del partido tras sentar a un defensa y al portero rival.

Regresó Helguera al Bernabéu y Redondo para mostrar su clase en el medio centro como si los años no pasasen por él. Incluso se animó el argentino a chutar a puerta y marcar el tercero, ajustado al palo.

El más veterano de los madridistas, Santillana, falló un penalti. Aún joven, a Davor Suker se le muy alejado de su antigua figura. Con muchos kilos de más. Luis Figo mantiene un guante en sus centros desde la derecha y Morientes regresó a su casa entre una gran ovación.

El gol del partido lo marcó para Bayern Munich el brasi-leño Paulo Sergio, con una chilena. Niko Kovac hizo uno a su rival y dos en su propia portería. Alfonso, muy fino, Fernando Sanz y Suker, de penalti a lo Panenka, cerra-ron la goleada en una tarde de fiesta por África.

Árbitro: Carlos Megía Dávila.



seguida con un penalti de Lampard. Un penalti salvador.

Al final, un empate justo, que deja abier-to el grupo. El segundo jugaría una re-pesca para la Eurocopa 2012.

Arbitro: Damir Skomina (Eslovenia). Mostró cartulina amarilla a Behrami, Djourou, de Suiza, y a Wilshere, Fer-dinnd, de Inglaterra.

Incidencias: Estadio de Wembley. 90.000 espectadores.

LISBOA – La selección de Portugal, liderada por un incisivo Nani, ganó con un ajusta-do uno a cero a Noruega, con la que empata a diez puntos en el liderato del Grupo H, y se acerca a la clasificación directa a la Eurocopa 2012.

Los lusos, nuevos líderes del grupo, firmaron un encuentro irregular, con picos de buen juego y con lagunas de concentración, mientras que los norue-gos, muy defensivos, aguantaron las embestidas de Ronaldo y compañía.

Noruega, mentalizada para mantener su condición de primera de grupo, co-

INGLATERRA –Tranquillo Barnetta, autor de dos goles con Suiza en Wembley, complicó el pri-mer puesto de Inglaterra en el grupo G de clasificación para la Eurocopa y se dejó dos puntos de oro en el camino, que pueden resultar decisivos.

Inglaterra suma ahora 11 puntos. El grupo apunta a un decisivo Montene-gro-Inglaterra el próximo 7 de octubre.

Barnetta metió el miedo en el cuerpo a Inglaterra antes del descanso. Dos faltas, en teoría, asequibles para Joe Hart, acabaron en la red.

La primera, desde un costado. Se pa-seó el balón por toda la defensa, rozó en Rio Ferdinand, y se coló dentro. El segundo, una acción con escaso ángu-lo, donde Hart, el portero del Manches-ter City, se despistó y cuando quiso reaccionar tenía la pelota dentro por su primer palo. Inglaterra se acercó en-

Eliminatorias Eurocopa

menzó más concentrada que su rival. Dos claras llegadas en los primeros cinco minutos asustaron a la zaga lusa, incapaz de contrarrestar el primi-tivo, pero efectivo juego nórdico.

Ronaldo, muy marcado por los gi-gantes nórdicos, mostró su perfil más solidario y optó por combinar con sus compañeros antes que arriesgarse en aventuras individuales.

En los minutos finales, Noruega apre-tó con balones largos, mientras que Portugal buscó la sentencia al contra-ataque, aunque sin fortuna.

Goles: 1-0: Hélder Postiga, min. 52El árbitro Cuneyt Cakir (TUR) amo-nestó a Hangeland.

Partido del Grupo H valedero para el Euro 2012 disputado en Estadio Da Luz en Lisboa, que acogió a unos 49.000 espectadores, cerca de 4.000 noruegos. Un espontáneo con la ban-dera de Portugal interrumpió el partido en los minutos finales.



MIAMI, Estados Unidos-Dirk Nowitzki y los Mavericks de Da-llas pusieron un final sorprendente a su tristeza en Miami, y ahora pueden ganar su primer título de la NBA sin tener que volver al sur de la Florida.

Soplo BrevesNBA

Beisbol

Nowitzki hizo una canasta debajo del aro que rompió el empate con 3,6 segundos por jugarse, y los Ma-vericks remotaron una desventaja de 15 puntos con seis minutos en el reloj en el último período para supe-rar 95-93 al Heat y empatar la final a un triunfo por bando. Al coronar un intenso ataque ano-tando los últimos nueve puntos de Dallas, Nowitzki hizo sus últimas dos canastas con la mano izquierda a pesar de tener desgarrado un ten-dón en la mano que no utiliza para lanzar al aro. Dwyane Wade hizo 36 puntos para Miami, pero un triple desesperado que encestó entró después de que sonara el timbrazo final.

PITTSBURGH, Estados Unidos-Roy Halladay lanzó siete entradas efectivas y losPhiladelphia Phillies cortaron una ca-dena de cuatro derrotas seguidas, su más larga en la temporada, al vencer por 7-3 a los Pittsburgh Piratespara evitar una barri-da en la serie.

Neil Walker bateó un cuadrangular de dos carreras en el primer episodio, uno de los seis hits de Pittsburgh contra Halladay (8-3), quien ponchó a seis bateadores y dio un pasaporte al empatar la cifra de más vic-torias en las Grandes Ligas.

Ryan Howard impulsó tres anotaciones, Chase Utley se embasó cuatro veces y el dominicano Plácido Polanco tuvo dos im-parables y anotó dos veces por Philadel-phia.

Sin su primer bate Jimmy Rollins, descar-tado por una contusión en la rodilla, la atri-bulada ofensiva de los Phillies, que produjo siete carreras en sus cuatro juegos previos, consiguió 14 imparables y aprovechó sie-te pasaportes, dos bateadores golpeados, dos lanzamientos descontrolados y una bola que se le pasó al receptor.

Halladay evitó la nefasta distinción de per-mitir 10 o más hits en tres aperturas conse-cutivas por primera vez en su carrera.

Por los Phillies, los dominicanos Polanco de 5-2 con dos carreras anotadas y una producida; y Wilson Valdez de 4-1 con una anotada. El panameño Carlos Ruiz de 3-0 con una impulsada.Por los Pirates, el dominicano Pedro Ciria-co de 1-0. El venezolano José Tábata de 1-0; y Ronny Cedeño de 1-0



NFL COPA ORO

ARLINGTON, Texas.- Luego de sufrir en el pri-mer tiempo, México supo resolver bien el esquema de El Salvador para de-rrotarlo 5-0 y así tener un exitoso debut en la Copa Oro 2011, en duelo que se celebró en el Cowboy Estadium, que registró un lleno espectacular.

Efraín Juárez se encargó de abrir el marcador, al minuto 54, Aldo de Nigris aumentó la cuenta, al 57, y Javier Hernández marcó un triple-te, a los 60, 66 y 94, este último de penal.

Con este resultado, México llegó a tres puntos para empatar con Cos-ta Rica en el primer sitio del Grupo A, mientras los salvadoreños se quedaron sin unidades.

SAN LUIS, Estados Unidos-Losjugadores de la NFL instaron a una corte federal de apelaciones a declarar ilegal el cierre patronal de la liga que, según dijeron, los due-ños de equipos no tienen derecho a implementar.

El cierre está cerca de cumplir tres meses sin que se avizore un acuer-do sobre un convenio colectivo de trabajo que pueda salvar la tempo-

rada 2011 del futbol america-no.

En un tribunal lleno con unas 200 personas, los abogados de las partes, amargamente divididas, tuvieron unos 30 minutos cada uno para pre-sentar sus argumentos.

El 11 de marzo, horas después que se derrumbaran las nego-ciaciones sobre el contrato, el sindicato de jugadores se di-

solvió y los dueños declararon el cie-rre, lo que llevó la pelea a la justicia.

La NFL asegura que la disolución del sindicato --que permite a los ju-gadores recurrir a la justicia en forma individual fue una farsa destinada a influir las negociaciones y que el con-flicto aún debe resolverse según la ley laboral

El arbitraje estuvo a cargo de Enri-co Winjngaarde de Surinam, quien en general tuvo una labor acepta-ble. Expulsó de roja directa al sal-vadoreño Marvin González (93). Francisco Javier Rodríguez (25) y Javier Hernández (28) vieron car-tón preventivo por México, en tanto Dennis Alas (62) fue amonestado por EL Salvador.



Más... en familiaNoticias Internacionales

MOSCU – Decenas de miles de personas evacua-ron sus casas mientras un incendio que devoraba un arsenal ubicado en la región central de Rusia causó fuertes explosio-nes de granadas de mortero y otras mu-niciones.

Informes de prensa rusos indicaron que por lo menos 28 personas resultaron lesionadas por el incendio y las explo-siones que iniciaron en el polvorín en la república de Udmurtia, unos 900 kilóme-tros (550 millas) al este de Moscú.

Se informó que aproximadamente 30 mil personas fueron evacuadas de zonas

BUENOS AIRES, Argentina – La justicia argentina encausó con prisión pre-ventiva a tres pilotos de la Prefectura (guar-dacostas), un ex militar y un abogado por los “vuelos de la muerte”, en los que se arro-jaban al mar a detenidos vivos en dictadura (1976/83), dijo una fuente judicial.

El juez Sergio Torres ordenó los procesa-mientos bajo la acusación de participar de una veintena de vuelos, entre ellos uno en el que fueron arrojadas a las aguas la monja francesa Léonie Duquet y cuatro mujeres de la organización humanitaria Madres de Plaza de Mayo.

Torres también convirtió en prisión preventiva la detención de los imputados ocurrida el 10 de mayo pasado e impuso fuertes embargos sobre sus bienes, reveló el Centro de Informa-

PUEBLA, México-El Presidente Felipe Calderón Hinojosa ratificó la urgencia de que se apruebe la reforma laboral, y dejó en claro que “México no puede esperar, por razones de conveniencia, algo que necesita con tanta urgencia”.

“El oponerse a reformas como esta, cuando ya están consensuadas, el ha-cerlo por mero interés político, es real-mente hacerle un daño al país”, enfatizó al clausurar el XVIII Congreso del Co-mercio Exterior Mexicano.

El mandatario puntualizó que se necesi-ta un mercado laboral que se ajuste a las necesidades de un país de 112 millones

de mexicanos, donde más de la mitad es de 26 años de edad o más joven, y pre-gunto: “¿qué vamos a hacer con esos jó-venes y cómo les vamos a dar trabajo?”Acompañado por el secretario de Eco-nomía, Bruno Ferrari; el presidente del Comce, Valentín Diez Morodo; y el go-bernador Rafael Moreno Valle, insistió en que, por ello, se necesita una ley la-boral que “sin demagogias” les permita obtener trabajo.

El Presidente Calderón urge aprobar reforma laboral que beneficie a mujeres y jóvenes y eliminar intereses políticos

Procesan a pilotosargentinos

Incendio y explosiones sacuden el centro de Rusia

ción Judicial (CIJ) en su página web.

Se trata de los comandantes de Aerolíneas Argentinas y prefectos retirados Enrique José De Saint Georges y Mario Daniel Arru, del prefecto jubilado y piloto Alejandro Domingo D’Agostino y del ex suboficial de la Marina Ricardo Rubén Ormello.

El procesamiento también alcanzó al aboga-do Gonzalo Dalmacio Torres de Tolosa, quien habría participado como colaborador civil.

Unas 30.000 personas desaparecieron du-rante la dictadura, según organismos huma-nitarios

cercanas.

Las explosiones despedazaron venta-nas de edificios ubicados en un radio de hasta unos 10 kilómetros de distancia del polvorín.

Se desconocen las causas del incen-dio.

910-249-4202

GENESISGran v idente y consejera espi r i tua l , con mis t raba jos de a l to n ive l hago

pondre a tus pies al amor de tu vida, por muy orgul loso que sea no importa la d istancia , sexo ni re l ig ión te pedira perdón y nunca te dejara estamos muy cerca de t i , soy especial ista en casos d i f i c i l es , HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO.

AMARRES FUERTES-RAPIDOS Y SEGUROS EN SOLO 7 HORAS

ATENCION LAS 24 HORAS



Más... en familiaNoticias Nacionales

Alabama-Luego de largas negociaciones entre ambas cámaras, la legislatura de Ala-bama aprobó una severa ley migratoria que, entre otras medidas, criminaliza la estadía indocumentada, obliga a los empleadores y propietarios de comer-cios verificar el estado migratorio de sus trabajadores y otorga poderes extraordi-narios a las policías para detener a in-dividuos si tiene duda razonable que se

New York –Activistas de la comunidad mexicana en Nueva York denunciaron que co-merciantes mexicanos de la ciudad sufren desde hace años “acoso” y “dis-criminación” por parte de la Policía.

“Es un problema que hemos detectado desde hace años y ocurre en todos los

Columbia-El Senado de Carolina del Sur pospuso para mediados de junio el debate y vota-ción de una polémica ley migratoria que incluye severas medidas para combatir la inmigración indocumentada.

Los senadores acordaron llevar a cabo el debate el 14 de junio durante la cele-bración de una sesión especial.

Venció el plazo legal para decidir el fu-turo de un proyecto que en marzo fue aprobado por la Cámara de Represen-

trata de indocumentados.

La Cámara de Representantes aprobó la nueva ley por 67 votos a favor y 29 en contra, mientras que el Senado votó 25 a favor y siete en contra de la polémica me-dida inspirada en la polémica ley SB 1070 de Arizona.

La ley HB 56 fue aprobada tras un acuer-do alcanzado previamente por los autores de la iniciativa, el representante Micky Ha-mmon y el senador Scott Beason, ambos republicanos.

La legislación aguarda ahora la firma del gobernador Robert Bentley, quien ha se-ñalado que está dispuesto a promulgar la medida.

distritos de la ciudad”, afirmó Sandra Pérez, directora del Centro de la Co-munidad Mexicana (CECOMEX), que opera en El Barrio latino de Harlem.

Pérez explicó que los agentes de poli-cía se presentan en los locales de los comerciantes mexicanos para pedir identificación a los clientes.

“Algunos son multados y a otros se los llevan arrestados”, denunció la acti-vista, que consideró que “eso no pasa con los restaurantes italianos o ameri-canos”.

tantes.

La ley migratoria de Carolina del Sur bus-ca hacer cambios a otra ley similar apro-bada en 2008 que, entre otras disposicio-nes, sanciona severamente a empresas que contraten a sabiendas a inmigrantes indocumentados.

Los secretarios de Justicia y de Trabajo de Carolina del Sur pidieron a la legisla-tura que ajusten la propuesta de ley al re-ciente fallo emitido por la Corte Suprema de Justicia, que dictaminó que los em-pleadores que contratan a indocumenta-dos serán sancionados con el retiro de sus licencias de operación en vez de cas-tigos económicos.

Asamblea de Alabama aprobó ley migratoria

Carolina del Sur pospuso debate sobre ley migratoria

Comerciantes mexicanos sufren de “acoso” de la Policía



Más... en familiaInformación Comunitaria

La Biblioteca de Charlotte Mecklen-burg solicita voluntarios para el pro-grama de Conecxiones de Cuentas. Para más información comuniquese con Veronica Corral al: 704-416-0556.

La Coalicion Latinoamericana. Para estudiantes de nivel intermedio. Los viernes en el (4938 Central Ave. Ofi-cina 101 Charlotte NC, 28205). Para más información comuníquese al: 704-531-3848.

Biblioteca University City Regional. Los sábados a las 10:30am en el (301 East W.T Harris Blvd Charlotte NC 28262). Para más información comuníquese con Verónica Corral al: 704-416-0556.

La Coalición Latinoamericana inicia el 20 de junio de 6:00 a 8:00pm en el (4938 Central Ave. Charlotte NC 28205). Se requiere inscripción el cupo es limitado. Para más informa-ción comuníquese con Walter Mon-tes al: 704-531-3856.

Alianza de Salud de Cabarrus. En el (1307 South Cannon Blvd Kan-napolis NC 28083 y Lincoln St. SW Concord NC 28205). Para más infor-mación y citas comuníquese al 704-920-1205.

La Cooperativa Latina sigue traba-jando en sus talleres financieros que se realizan todos los lunes desde las 5:30pm en cada oficina de la coo-perativa. Los interesados pueden comunicarse con Victor en Indepen-dence Blvd llamar al 704-531-0201. Con Verónica en South Blvd llamar al 704-553-0386. Con Sara en Mon-roe Rd llamar al: 704-226-1651.

El Centro Cristiano Hossanna de Matthews United Methodist Church esta organizando un día de chequeo gratis de la vista a llevarse a cabo el 30 de junio de 2:00 a 7:00pm en el Club de leones ubicado en el (801 S. Trade St. Matthews). No se requiere cita. Para más información comuní-quese con Eva o Julissa al: 704-815-1996 Ext. 108.

Tu Agencia Latina (616 West Ro-osevelt Blvd. Suite H-G Monroe, NC 28110) ofrece comida para familias con necesidad. Los interesados deben solicitar esta ayuda con una identificación con foto, comprobante de dirección, certificado de nacimien-to de todos sus hijos. Pueden hacer-lo de lunes a jueves de 10:00am a 3:00pm y los alimentos se entregan todos los miércoles. Para más infor-mación comuníquese al: 704-531-0031.

El Centro Bilingue de Desarrollo Ar-tistico: Niko’s Art Studio informa que se abren inscripciones para el cam-pamento de verano artístico de lunes a viernes de 9:00am a 5:00pm del 13 de junio al 18 de agosto: dibujo, pin-tura, comics, paseos artísticos, ma-nualidades, actuación, baile, música y mucha diversión. Cupo limitado para más información comuníquese al: 704-492-4444. Siguen las clases regulares de dibujo y pintura en el (5205 Monroe Rd. Suite B Charlotte NC 28205).

Solicitan Voluntarios

Club de Conversacion en Inglés

Conecxiones que Cuentan

Seminario de Negocios

Planificacion Familiar

Educacion financiera en laCooperativa Latina

Chequeo gratis de La Vista

Banco de Comida

Campamento de verano



El cantante canadiense y su novia com-partieron mesa en un restaurante de la ciudad natal del cantante, Stratford, Ontario, con sus primos y tíos. “Justin y Selena almorzaron con los primos de Bieber y sus tíos. Son verdaderamente entrañables y forman una pareja adora-ble. Parecen felices y enamorados. Se comportan como gente normal, con los pies en la tierra. Justin es parte de nues-tra comunidad, es uno más y no pue-de ser más amigable”. Ese mismo día, Selena, quien el fin de semana pasado presentó su novio a su familia en Texas, pasó tiempo con la madre de Bieber, Patti Malette, y con sus abuelos en otro restaurante local, mientras el popular cantante de Baby hacía ejercicio en un gimnasio cercano.

Aracely Arámbula rechazó a Playboy y a Luis Miguel

José Manuel Figueroa no demandará a la madre de su supuesto hijo

Justin Bieber presentó a su familia a Selena Gómez

Paris Hilton no quiere cumplir su pena

Pocas son las veces que Ara-cely Arámbula habla de su vida y hoy fue uno de esos días. La ex pareja de Luis Miguel declaró ab ie r tamen te que la revista del conejito le propuso posar

como Dios la trajo al mundo. Como era de esperarse, Aracely lo meditó con la almo-hada y al final dijo, ‘No, gracias’. “Me lle-gó la propuesta, pero en estos momentos estoy enfocada en mi familia y el traba-jo”, declaró durante la presentación de la obra Perfume de Gardenias. Pero, ¿cómo le llegó la sensual propuesta? De acuerdo con Aracely Arámbula, las imágenes que ha subido recientemente a Twitter provo-caron el interés de los editores de la revis-ta. Pero la estrella no sólo le hizo el feo a la revista del conejito, sino al papá de sus hijos Luis Miguel. Cuando la cuestionaron sobre si le gustaría grabar a dueto con Luis Miguel, respondió “Sería muy lindo para mis hijos sería muy lindo pero no tal vez en un futuro”, dijo entre risas.

Jose Manuel Figueroa dijo que no piensa demandar a la mujer que había dicho que su hijo era del cantante mexicano. Blan-ca Juárez, a quien Figueroa conoció en un hotel en 1990, dijo que se embarazó del cantante en esa entonces. “Sabíamos que había una duda, y por eso es que yo accedí a la prueba de ADN. Ese mucha-cho es una persona de buen corazón. Yo le deseo todo lo mejor. Figueroa además dijo que le había pedido a Juárez manejar con la mayor discreción posible el exa-men de ADN, pero “una revista inventó cosas y apoya la mentira con tal de sacar publicidades”.

Noticias de la Farándula

La heredera del imperio hotelero tiene que completar 200 horas de trabajo a la comunidad como parte de su sentencia por haber sido sorprendida en posesión de cocaína en Las Vegas el año pasado, pero en su nuevo programa de la televi-sión, El mundo según Paris, ella no pare-cía muy contenta cuando le dijeron que tenía que pintar un muro junto a otros criminales. Hablando en el programa, Paris comentó: “Voy a trabajar con, osea, convictos y, osea, ¿gente de la cárcel? Por un pequeño incidente en Las Vegas el año pasado, tengo que hacer 200 ho-ras de servicio a la comunidad y eso de verdad que me toca las pelotas”.



Especial Copa Oro

EQUIPOS PARA LA COPA OROEquipo Perfil: CanadáPágina Oficial de los Equipos:www.canadasoccer.comApelativo(s): Canucks, Les Rouges, Ma-ple LeafsPresentaciones en la Copa Oro(s): (10) 1991, 1993, 1996, 2000, 2002, 2003, 2005, 2007, 2009, 2011Mejor Actuación: Campeón (2000)

Más de una década ha pasado desde que Canadá se coronó campeón de la Copa Oro en el año 2000. Siendo el único país que junto a Estados Unidos y México ha ga-nado el título, los Maple Leafs volverán ha-ciendo su 10ma aparición en la Copa Oro. Stephen Hart, quien llevó a Canadá a las semifinales en 2007 y a los cuartos de final en 2009 como Director Técnico provisional, se dirige al torneo 2011 como Director Téc-nico a tiempo completo y trae una escuadra cargada de experiencia en Europa y en la

Equipo Perfil: GuadeloupePaís: GuadalupePágina Oficial de los Equipos:www.lgfonline.frApelativo(s): Gwada BoysDirector técnico: Roger Salnot (2001)Presentaciones en la Copa Oro(s): (3) 2007, 2009, 2011Mejor actuación: Semifinales (2007)

La Copa Oro es la Copa Mundial de Gua-dalupe. Debido a que la isla caribeña es un departamento de ultramar de Francia, Guadalupe es un miembro asociado de la CONCACAF, no afiliado con la FIFA, por lo que no pueden participar en el Mundial de la FIFA. Guadalupe, sin embargo, ha sido una fuerza en la Copa Oro bajo el coman-do de su Director Técnico Roger Salnot. En 2007, los Muchachos Gwada causaron ma-lestar a Canadá y empataron con Haití en la fase de grupos y sorprendió a Honduras en los cuartos de final, antes de perder ante

Equipo Perfil: GranadaPágina Oficial de los Equipos:www.grenadafootball.com/Apelativo(s): Spice BoyzDirector técnico: Mike Adams (2011)Presentaciones en la Copa Oro(s): (2) 2009, 2011Mejor Actuación: Primera Ronda (2009)

Siendo la nación más pequeña en clasificarse para la Copa Oro, Granada hará su segunda aparición consecutiva en 2011 buscando me-jorar su actuación de dos años antes, cuan-do perdió los tres partidos por un combinado de 10-0. Granada se clasificó al llegar a las semifinales de la Copa del Caribe en diciem-bre, desencantando a la tradicional potencia regional - Trinidad y empatando con Cuba mientras recibía sólo cinco goles en seis par-tidos bajo el comando del entonces Técnico Franklyn Simpson. Derrotado por Jamaica en las semifinales, nuevamente se enfrentará a

Equipo Perfil: Costa RicaPaís: Costa RicaPágina Oficial de los Equipos:www.fedefutbol.comApelativo(s): Ticos, Tricolor, La SeleDirector técnico: Ricardo Lavolpe (2010)Presentaciones en la Copa Oro(s): (10) 1991, 1993, 1998, 2000, 2002, 2003, 2005, 2007, 2009, 2011Mejor actuación: Finalista (2002)

En 2009 Costa Rica pensó que estaba en camino a su segunda final de la Copa Oro, pero fue detenido por penales en contra de México. En su lugar, se con-formó con otra semifinal, la se-gunda desde 1993. Ha estado en un cuarto de final en cuatro ocasiones. Costa Rica fue sub-campeón al perder frente a Es-

MLS. Estará contando con Dwayne De Rosario (Red Bull New York), Atiba Hutchinson (PSV Eindhoven), Simeon Jackson (Norwich) y Will Johnson (Real Salt Lake) al frente del equipo de Canadá, que desde la Copa Mundial ha ven-cido al Campeón centroamericano Honduras y a Belarús, aunque también cayó ante Perú y Grecia.

México en las semifinales, por 1-0. En 2009, el cuadro de Salnot tuvo victorias en la prime-ra ronda sobre Panamá y Nicaragua antes de perder ante Costa Rica en los cuartos de final, 5-1. El éxito continuó en 2010 durante la Copa Digicel del Caribe (que sirve como Clasificato-ria del Caribe para la Copa Oro), llegando a la final de la Copa donde Guadalupe cayó frente al campeón Jamaica en los tiros penales.

los Reggae Boyz en la Copa Oro, junto con el Campeón Centroamericano - Honduras, y Guatemala. Mike Adams ha reemplazado a Simpson como Director Técnico y utilizará a los goleadores Kithson Bain (cinco goles en la Copa del Caribe) y Delroy Facey (dos go-les). También podría hacer uso de jugadores tales como Jermaine Beckford del Everton, que está elegible para jugar por Granada.

Equipo Perfil: MéxicoPaís: MéxicoPágina Oficial de los Equipos:www.femexfut.org.mxApelativo(s): El TriDirector técnico: José Manuel “Chepo”de La Torre (2010)Presentaciones en la Copa Oro(s): (11) 1991, 1993, 1996, 1998, 2000, 2002, 2003, 2005, 2007, 2009, 2011Mejor actuación: Campeón (1993, 1996, 1998, 2003, 2009)

El Tri entra en la edición de 2011 como el campeón defensor, y lleva consigo un registro considerado como uno de sus me-jores en los últimos años. México no había ganado el título de la Copa Oro desde 2003 hasta que goleó a un renovado equipo de Estados Unidos 5-0 en la final de 2009. México superó a sus oponentes 15-2 hace dos años a pesar de vencer con las justas a Costa Rica en el tiroteo de penales en las semifinales. Esta vez México aparece bajo el comando de un nuevo entrenador - José Manuel de la Torre, quien reemplazó a Javier Aguirre. Este equipo de México viene con una de las estrellas más veloces del mundo y que ha alcanzado la cumbre más rápido en el delantero Javier “Chicharito” Hernández, identificado por algunos como la chispa que México necesita para superar la segunda ronda de la Copa Mundial.

tados Unidos por 2-0 en el partido por el título en el año 2002. Esta vez Los Ticos son entrenados por el argentino Ricar-do La Volpe, que fuera entrenador de México de 2002 a 2006. La Volpe es el tercer entrenador de Costa Rica desde la Copa Oro 2009.



EQUIPOS PARA LA COPA OROEquipo Perfil: El SalvadorPaís: El SalvadorPágina Oficial de los Equipos:http://www.fesfut.org.sv/Apelativo(s): CuscatlecosDirector Técnico: Rubén Israel (2011)Presentaciones en la Copa Oro(s): (7) 1996, 1998, 2002, 2003, 2007, 2009, 2011Mejor actuación: Cuartos de Finales (2002, 2003)

El entrenador de El Salvador Rubén Israel se ha comprometido a tratar de hacer de su equipo un competidor en el torneo de este año. Israel fue nombrado entrenador en abril en sustitución de Luis Rugamas, quien tuvo a la selección a su cargo como DT de El Salvador tras la salida de Carlos de los Cobos después de la eliminación del equipo en la Copa Mundial de 2009. Israel tendrá una buena oportunidad para marcar

Equipo Perfil: JamaicaPaís: JamaicaPágina Oficial de los Equipos:www.jamaicafootballfederation.comApelativo(s): Reggae BoyzDirector Técnico: Theodore Whitmore(2009)Presentaciones en la Copa Oro(s): (8) 1991, 1993, 1998, 2000, 2003, 2005, 2009, 2011Mejor actuación: Tercer lugar (1993)

Jamaica trae sin duda, el equipo con más talento de la Copa de Oro desde que los Reggae Boyz se clasificaron para la Copa Mundial de 1998. Sólo equipo de Jamaica ha llegado a las semifinales de la Copa Oro (1993) y otros dos ganaron los cuartos de final (2003 y 2005). Se espera mucho del cinco veces campeón de la Copa del Ca-ribe. Ciertamente, no será un desconocido al público de Estados Unidos, porque 11 de sus jugadores internacionales juegan en

Equipo Perfil: HondurasPaís: HondurasPágina Oficial de los Equipos:www.fenafuth.hnApelativo(s): Los Catrachos, La Bicolor, La HDirector Técnico: Luis Fernando Suarez (2011)Presentaciones en la Copa Oro(s): (10) 1991, 1993, 1996, 1998, 2000, 2003, 2005, 2007, 2009, 2011Mejor actuación: Finalista (1991)

Honduras se dirige a su décima Copa Oro bajo el comando del director colombiano Luis Fer-nando Suárez después de una confusa bús-queda desde la Copa Mundial. Tras la renun-cia de Reinaldo Rueda, Juan de Dios Castillo asumió provisionalmente el cargo y llevó al equipo al título de la Copa Centroamericana. Juan Carlos Osorio fue visto tentativamente como su sucesor, pero cuando no pudo sus-traerse de las obligaciones del contrato con

Equipo Perfil: Estados UnidosPaís: Estados UnidosPágina Oficial de los Equipos: http://www.ussoccer.com/Apelativo(s): Yanquis; Estrellas y Franjas; Rojo, Blanco y AzulDirector Técnico: Bob Bradley (2006)Presentaciones en la Copa Oro(s): (11) 1991, 1993, 1996, 1998, 2000, 2002, 2003, 2005, 2007, 2009, 2011Mejor actuación: Campeón (1991, 2002, 2005, 2007)

Cualquier cosa menos que llegar a la final, si es que no gana la Copa Oro, será una gran decepción para Estados Unidos, que se ha convertido en una potencia de CONCACAF al llegar a seis Copas Mundiales consecutivas. El cuatro veces campeón de la Copa Oro está tratando de recuperar la corona después de perder ante su archirrival México en la final de 2009, 5-0. Se espera que los estadouni-denses, que nunca han dejado de llegar a

un hito en la región cuando inicie sus acciones en el Grupo A de la Copa Oro jugando contra México en el Estadio Cowboys de Arlington, Texas. Los Cuscatlecos no han logrado salir de la primera ronda en la Copa Oro desde 2003, donde alcanzó los cuartos de final por segunda vez en su historia.

la MLS, la Liga Mayor de Fútbol de EE.UU. El entrenador Theodore Whitmore, que fuera un actor clave en el equipo de 1998, espera reunir a un equipo que incluya al veloz mediocam-pista del New York Red Bulls - Dane Richards, ganador de la Bota de Oro de la Copa del Ca-ribe, y al delantero del Colorado Rapids Omar Cummings, un goleador vital para el campeón defensor de la Copa MLS.

su club, Honduras volvió a Suárez en marzo. Honduras tropezó después de la Centroame-ricana, perdiendo tres partidos y superado por un margen de 8-1. Suárez buscará por lo menos igualar la aparición de Honduras en la semifinal de 2009 dependiendo de Ramón Núñez en el mediocampo y el ataque dirigido por Walter Martínez.

los cuartos de final de la Copa Oro, regresen con el núcleo del equipo que avanzó a la se-gunda ronda de la Copa Mundial de 2010. El mediocampista Landon Donovan dirigirá el ataque, ayudado por el delantero Clint De-mpsey, el mediocampista Michael Bradley y el portero Tim Howard. El entrenador Bob Bradley también está integrando una nueva generación de jugadores en la alineación, in-cluyendo al joven delantero promesa de 18 años de edad, Juan Agudelo.

Equipo Perfil: PanamáPaís: PanamáPágina Oficial de los Equipos:www.fepafut.comApelativo(s): Los Canaleros, La Marea RojaDirector Técnico: Julio Dely Valdes (2010)Presentaciones en la Copa Oro(s): (5) 1993, 2005, 2007, 2009, 2011Mejor actuación: Segundo lugar (2005)

Haciendo su cuarta aparición consecutiva en general y la quinta en la Copa Oro, Panamá tal vez no tenga la historia de fútbol de algunos de

sus rivales centroamericanos. Pero La Marea Roja (Red Tide) ha disfrutado de mucho éxito en la región en los últimos años. Los panameños llegaron a la final de la Copa Oro en 2005, antes de perder frente al anfitrión Estados Unidos en los tiros penales. También fueron eliminados por los estadounidenses en los cuar-tos de final de 2007 y 2009. Entrenado por el ex-internacional de Panamá Julio Dely Valdés, el equipo terminó en tercer lugar (3-2-0) en la Copa Centroamericana (que sirve de clasificatoria de Centroamérica para la Copa Oro), superando a El Salvador en los tiros penales, 5-4, después de jugar a un empate sin go-les. Los delanteros panameños Edwin Aguilar y Luis Rentería y el volante Armando Cooper se destacaron en la Centroame-ricana.



Más... en familia

Equipo Perfil: CubaPaís: CubaPágina Oficial: NingunoApelativo(s): Canucks, Les Rouges, Maple Le-afsDirector Técnico: Raul Gonzalez Triana (2008)Presentaciones en la Copa Oro(s): (5) 1998, 2002, 2005, 2007, 2011Mejor actuación: Cuartos de Finales (2002, 2003)

Cuba regresa a la Copa Oro después de retirar-se en 2009. Se clasificó para el torneo de 2011 al terminar tercero en la Copa del Caribe 2010. Cuba, conocido sobre todo por su éxito en el béisbol, ha participado en cuatro torneos ante-riores, alcanzando los cuartos de final en 2003 antes de perder ante Estados Unidos 5-0. Cuba perdió sólo un partido del total de ocho de la

Home Depot Center Ciudad: Carson, California (Los Ángeles)No. de Asientos: 27,000Inaugurado en: 2003Usuarios: Los Ángeles Galaxy (fútbol), Chivas USA (fútbol)Sede de anteriores Copa Oro: Primera ronda, junio 6Sede de la Copa Oro en años anteriores: 2005, 2007, 2009Superficie del Campo de Juego: Césped natu-ral

Como pieza central de un complejo deportivo de 127 acres (50 hectáreas) situado en el campus de la Universidad de California de Domínguez Hills, el Home Depot Center se ha convertido en uno de los principales centros de exhibición del fútbol en Estados Unidos. Además de servir como hogar del club Galaxy desde 2003 y de Chivas USA desde la fundación de este club en 2005, sus instalaciones constituyen la base para los entre-

Estadio Bank of AmericaCiudad: Charlotte, North CarolinaNo. de Asientos: 73,778Inaugurado en: 1996Usuarios: Carolina Panthers (Fútbol Americano), Meineke Car Care Bowl (Fútbol Americano)Sede de la Copa Oro: Primera ronda, 9 de junio NuncaSuperficie del Campo de Juego: Césped Natu-ral

Llamado por algunos aficionados “La Caja Fuerte” o “El Banco” debido a su patrocinador principal, el Estadio Bank of America, está dedicado primor-dialmente a servir de sede del fútbol americano, habiendo sido hogar de los Carolina Panthers de la National Football League (Liga Nacional de Fút-bol), del partido entre universidades del Meineke Care Bowl, asi como del partido entre universida-des por el campeonato de la Conferencia de la Costa Atlántica, además de servir de sede local de algunos partidos de la Universidad de Carolina

Estadio CowboysCiudad: Arlington, Texas (Dallas)No. de Asientos: 80,000Inaugurado en: 2009Usuarios: Dallas Cowboys (Fútbol Americano)Sede de la Copa Oro: Primera ronda, 5 de junioSede de la Copa Oro en años anteriores: 2009Superficie del Campo de Juego: Césped Artificial (Matrix)

La Copa Oro de 2009 tuvo la distinción de ser uno de los primeros eventos realizados en este nuevo estadio de un costo de más de un billón de dólares, localizado en las afueras de Dallas. Hogar de los Da-llas Cowboys en las últimas dos temporadas de la National Football League, la estructura ofrece un nú-mero de asientos de aproximadamente 80.000, pero puede ampliarse a 100.000 para eventos de mayor cuantía. Entre las características más importantes del estadio se encuentran un techo replegable que abre y cierra en 12 minutos, arcos que abarcan la longitud del estadio y plazuelas en áreas exteriores

Ford FieldCiudad: DetroitNo. de Asientos: 65,000Inaugurado en: 2002Usuarios: Detroit Lions (Fútbol Americano), Little Ceasars Pizza Bowl (Fútbol Americano)Sede de la Copa Oro: Primera Ronda, 7 de junioSede de Anteriores Copa Oro: NuncaSuperficie del Campo de Juego: Césped Artificial (FieldTurf)

Principalmente utilizado como sede de fútbol ame-ricano, el Estadio Ford Field también exhibe juegos de básquetbol universitario (Campeonato del Tor-neo NCAA Final Cuatro) y de hockey en hielo (Cam-peonato del Torneo NCAA Final Cuatro en Hielo). Este estadio también ha sido sede de un evento de fútbol importante, tal como el partido amistoso entre la selección nacional femenina de EE.UU. y China en diciembre de 2008. El estadio cerrado está ubicado en la calle Brush Street, frente al parque Comerica Park, hogar del equipo de béisbol Detroit

Estadio FIUCiudad: MiamiNo. de Asientos: 20,000Inaugurado en: 1998 (ampliado en 2008)Usuarios: Florida International University (Fútbol Americano)Sede de la Copa Oro: Primera ronda, 10 de junioSede de la Copa Oro en años anteriores: 2009Superficie del Campo de Juego: Césped Artificial (FieldTurf)

Cariñosamente conocido como “la jaulita” por los estudiantes y administración de la Universidad Inter-nacional de Florida, el Estadio FIU abrió sus puertas originalmente como una estructura de 7.000 asien-tos de capacidad en el campus de la Universidad, dedicada al fútbol americano y al atletismo (pista y campo). Recientemente realizó una expansión de 18 meses en septiembre de 2008 con el aumento a una capacidad de 23.500 asientos. Dos etapas adicionales de la planeada expansión, aumentarán

Copa del Caribe, el evento clasificatorio para la Copa Oro, sufrió una derrota por 2-1 frente a Guadalupe en las semifinales. En cinco de esos juegos no permitió un solo gol.

namientos de los equipos nacionales de la Federación de Fútbol de Estados Unidos. También ha sido sede del partido por el campeonato de la Copa MLS tres veces, y sede de la final de la Copa Mundial Femenina de 2003; se ha utilizado como sede de la Copa Oro en 2005, 2007 y 2009, así como de numerosos partidos clasificatorios y partidos amistosos. Con su estadio de atletismo, velódromo y tenis, ha sido el escenario de numerosos eventos distintos además del fútbol, des-de el WTA Tour hasta los Juegos X.

del Este. Sin embargo, también fue el lugar donde se celebraron los campeonatos de fútbol/soccer universi-tario (NCAA) anuales de los años 1999 y 2000, y en marzo de 2010 fue sede de un amistoso pre-Mundial entre México e Islandia que atrajo una concurrencia de 63,227 espectadores. El estadio se llamó original-mente Carolinas Stadium (Estadio de las Carolinas) de 1994 a 1996, mientras se encontraba bajo cons-trucción, y luego abrió sus puertas como Estadio Ericsson, en honor de la compaña sueca del mismo nombre, hasta que fue cambiado en 2004.

que dan al estadio un ambiente al aire libre. Su característica singular, sin embargo, es una pan-talla de video de 55 metros (180 pies) de largo y 15 metros (50 pies) alto, convirtiéndola en la más grande de su tipo en el mundo. La fase de los cuar-tos de final de la Copa Oro de 2009 que presentó encuentros entre las selecciones de México-Haití y Guadalupe-Costa Rica atrajeron a una multitud de 85.000 aficionados.

Tigers. Además de la Final Cuatro y la Final Cuatro en Hielo, el Ford Field sirvió como escenario del partido por el campeonato del Super Bowl NFL. Distinto a muchos estadios cerrados, sus instala-ciones cuentan con paneles de vidrio empavonado en el techo que permiten el uso de la luz natural y exhibe características similares a muchas fabricas de automóviles que le han dado a Detroit la reputa-ción de “La Ciudad de los Motores.”

aún más la capacidad a 45.000 asientos en 2013. Este estadio fue parte de una oferta del empresario R. Marcelo Claure y del club FC Barcelona como posible hogar de un equipo de expansión de la Ma-jor League Soccer (MLS - Liga Mayor de Fútbol de Norteamérica). Varios partidos de la Copa Oro se jugaron en Miami a partir de 1998 pero en el Oran-ge Bowl, que fuera arrasado en 2008.

Estadio Raymond JamesCiudad: Tampa, FloridaNo. de Asientos: 65,857Inaugurado en: 1998Usuarios: Tampa Bay Buccaneers (Fútbol Americano), University of South Florida (Fútbol Americano), Outback Bowl (Fútbol Americano)Sede de la Copa Oro: Primera ronda, 11 de junioSede de la Copa Oro: NuncaSuperficie del Campo de Juego: Césped Natural

Construido para reemplazar al hoy demolido estadio Tampa Stadium - o Big Sombrero (Gran Sombrero), el Estadio Raymond James es conocido por algunos como el Nuevo Sombrero o el Ray Jay, hogar del club Tampa Bay Buccaneers de fútbol americano - de propiedad del dueño del Manchester United, Malcolm Glazer - y de los Bulls, de la Univer-sidad de Florida del Sur. Este estadio incluye como elemento característico la réplica en grande - 103 pies (31½ metros) de un barco pirata del siglo 19 que está colocado encima de la platea alta, al noreste del estadio. Los cañones del barco disparan balones de espu-ma plástica cada vez que los Buccaneers anotan. Además de estar ligado a Glazer, otras conexiones futbolísticas del estadio incluyen el haber sido sede del desaparecido club de la MLS (Major Soccer League) Tampa Bay Mutiny, que jugó en sus instalaciones de 1999 a 2001.

SEDE DE LA COPA DE ORO


Junio 8 al 21 de 2011 Más... en familia28 www.elsop londeport ivo .com

Solider FieldCiudad: ChicagoNo. de Asientos: 61,500Inaugurado en: 1924 (Renovado: 2003)Clubes que lo usan: Chicago Bears (Fútbol Americano)Sede de la Copa Oro: Primera ronda, 12 de ju-nioSede de la Copa Oro en años anteriores: 2007, 2009

Las vistas de la silueta de Chicago a menudo incluyen la imagen icónica del estadio Soldier Field (El Campo del Soldado). Denominado “el estadio en un parque”, el Soldier Field se sitúa en los muelles de Chicago justo al pie del Lago Michigan. Nombrado en honor de los soldados estadounidenses que murieron en la guerra, el estadio fue inaugurado el 9 de octubre de 1924, como “Estadio Municipal del Parque Grant.” Fue construido bajo la arquitectura Greco-Romana tradicional de re-cintos deportivos, pero su característica más exclusiva

LIVESTRONG Sporting ParkCiudad: Kansas City, KansasNo. de Asientos: 18,000 (proyectados)Inaugurado en: Junio 2011 (proyectado)Usuarios: Sporting Kansas City (fútbol, anterior-mente Kansas City Wizards)Sede de anteriores Copa Oro: PPrimera ronda, 14 de junioSede de la Copa Oro en años anteriores:NuncaSuperficie del Campo de Juego: Césped natu-ral

Situado en el Proyecto de Desarrollo Villages West - un centro de restaurantes, lugares de entretenimiento y tiendas cercano a la intersec-ción de las autopistas interestatales 70 y 435 de Estados Unidos, el terreno fue abierto para este estadio, construido por un valor de 160 millones de dólares, el 20 de enero de 2010. Villages West incluye también una pista para carreras automo-vilísticas, el Kansas Speedway, y el CommunityA-

Estadio Robert F. Kennedy (RFK)Ciudad: WashingtonNo. de Asientos: 45,596Inaugurado en: 1961Usuarios: D.C. United (fútbol)Sede de la Copa Oro: Cuartos de finales, 19 de junioSede de la Copa Oro en años anteriores: 2009Superficie del Campo de Juego: Césped Natu-ral

Después de servir de anfitrión de la Copa Mundial de 1994 y del cuatro veces campeón de la Copa MLS, D.C. United, por 15 temporadas, la Copa Oro regresa por segunda vez consecutiva a este estadio que también ha sido hogar de equipos de béisbol (Senators, Nationals) y de fútbol ameri-cano (Redskins, Federals). También fue hogar de cuatro equipos de la antigua North American Football League (Liga Norteamericana de Fútbol) (Whips, Darts, Diplomats y Team America), así como del Washington Freedom de la desapare-

Red Bull ArenaCiudad: Harrison, New Jersey (New York)No. de Asientos: 25,000Inaugurado en: 2010Usuarios: New York Red Bulls (fútbol)Sede de la Copa Oro: Primera ronda, 13 de junioSede de la Copa Oro en años anteriores: NuncaSuperficie del Campo de Juego: Césped natural

Tras ocho años de planificación, esta estructu-ra de 200 millones de dólares es considerada una de las sedes dedicadas exclusivamente al fútbol, si no la de primordial importancia, construida en Estados Unidos. Situada a 12 millas (19 kilómetros) al oeste de la plaza Ti-mes Square de la ciudad de Nueva York, la Red Bull Arena se encuentra a orillas del río Passaic que corre a través de Newark, Nue-va Jersey, en la ciudad industrial de Harrison.

Estadio New MeadowlandsCiudad: East Rutherford, New Jersey (New York)No. de Asientos: 82,500Inaugurado en: 2010Usuarios: New York Giants (Fútbol Americano), New York Jets (Fútbol Americano)Sede de la Copa Oro: Cuartos de Finales, 18 de junioSede de Anteriores Copa Oro: NuncaSuperficie del Campo de Juego: Césped Artificial (Field Turf)

Construido para reemplazar al Estadio Giants, que fue sede de partidos de la Copa Mundial de 1994 y las finales de la Copa Oro en 2005 y 2009, el nuevo Estadio Meadowlands se encuentra adyacente al sitio de su predecesor, ahora ya demolido. El pri-mer evento de envergadura en las instalaciones de un valor de 1.600 millones de dólares fue el partido amistoso Pre-Copa Mundial entre México y Ecua-dor, que atrajo una multitud de 77,507 aficionados en mayo de 2010. El estadio tiene la característica

Estadio ReliantCiudad: HoustonNo. de Asientos: 71,500Inaugurado en: 2002Usuarios: Houston Texans (Fútbol Americano), Show de rodeo y ganado de HoustonSede de la Copa Oro: Semifinales, 22 de junioSede de la Copa Oro en años anteriores: 2005, 2007, 2009Superficie del Campo de Juego: Césped natural

La Copa Oro regresará al estadio Reliant por cuarta vez consecutiva en el año 2011, ratificando la imagen de esta estructura como uno de los destinos del fútbol más impor-tantes. Mientras que es principalmente hogar de los Texans de la National Football League, esta instalación de 352 mi-llones de dólares cuenta con un techo replegable que ha albergado partidos de fútbol casi desde su apertura, con el partido amistoso entre Estados Unidos y México que se jugó a comienzos de 2003 que atrajo a una multitud de 69,582 espectadores. Este récord fue eclipsado después por la asistencia de 70,728 espectadores que presenciaron el All-Star Game (Partido Multiestelar) de la Major League

y conocida es su imponente columnata (colonnades), una serie de columnas dóricas que se elevan por encima de las gradas. A principios de esta década, el estadio fue renovado y reabierto el 29 de septiembre de 2003, con una capacidad reducida de 61.500 y un nuevo diseño que mantuvo, pero que había empequeñeci-do las famosas “colonnades.” La reconstrucción de 600 millones de dólares fue tan extensa que el estadio perdió su designación como Monumento Histórico Nacional. El estadio Soldier Field ha organizado numerosos eventos de alto perfil en sus 84 años de historia. Las semifinales de la Copa Oro marcarán la tercera vez consecutiva que el evento de la marquesina de CONCACAF se realiza en Chicago, después de las semifinales y final de 2007 y las semifinales de 2009. Aparte de la Copa Oro, Soldier Field también ha sido sede de la ceremonia de apertura y del primer partido de la Copa Mundial de 1994 en Estados Unidos, de parti-dos de fútbol amistosos de las selecciones nacionales masculinas y femeninas, exposiciones internacionales, y a la vez sirvió como hogar del Chicago Fire de la Major League Soccer (MLS

merica Ballpark, un estadio de béisbol de ligas meno-res de 6.500 asientos que también sirvió como hogar temporal del Sporting KC (Wizards) a partir de 2008 hasta 2010. Además de servir como una plaza adya-cente al estadio para eventos durante todo el año, los planes consideran la construcción de 18 a 24 campos de fútbol alrededor de las instalaciones, a 11 millas (18 km) del oeste del centro de la Ciudad de Kansas y del río Missouri. Su elemento característico será un techo tipo dosel que abarcará y cubrirá casi todos los asientos del estadio.

cida Women’s United Soccer Association (Asociación Unida de Fútbol Femenino). Este estadio ha sido uno de los favoritos de la Selección Nacional de Estados Unidos, habiendo sido sede de 19 partidos en los úl-timos 19 años en los que Estados Unidos registró un récord de 12-4-3. Ha albergado tres veces el Cam-peonato de la Copa MLS, dos veces el All-Star Game (Partido Multi-Estelar) de la MLS , y en sus instalacio-nes se organizó dos veces la final de la ex-Copa de Campeones de CONCACAF (1997, 1998).

Originalmente concebida como la pieza central de un desarrollo expansivo que debía incluir tiendas, oficinas y apartamentos residenciales, el estadio Red Bull Arena está asentado entre lotes vacíos y almacenes debido a la recesión económica global. Todavía recibe alabanzas por su diseño de inspira-ción europea con la primera fila de asientos a 6½ metros (21) de la línea de banda, un techo translú-cido y 30 suites de lujo.

distintiva de un exterior de persianas de aluminio que a través de la iluminación interior, intercambia los colores de sus dos usuarios primarios (el color azul de los Giants de Nueva York azul y el color ver-de de los New York Jets, ambos equipos de fútbol americano) en unas horas. El estadio, que también atrajo una audiencia de 77,223 personas para un partido amistoso posterior a la Copa Mundial entre Estados Unidos y Brasil en agosto, fue una de las 18 sedes que se presentaron a la FIFA como parte de la oferta de la Federación de Fútbol de Estados Unidos para traer la Copa Mundial a Estados Uni-dos en el 2022.

Soccer (MLS - Liga Mayor de Fútbol de Norteamérica) en julio de 2010 contra el Manchester United. El evento Houston Livestock Show and Rodeo (Exhibición de Gana-do y Rodeo de Houston) que se celebra allí anualmente, de rutina atrae la multitud más grande en marzo, regular-mente cerca de 2 millones de personas acuden al evento de 20 días en este complejo deportivo. La multitud récord de 73,459 se alcanzó en marzo de 2008 para un concierto de Miley Cyrus durante el rodeo, mientras que un partido entre el FC Barcelona y el 10 veces campeón de la Liga Mexicana - Club América, atrajo la cifra de 70,550 aficio-nados en 2006. Las selecciones nacionales de Estados Unidos y México también marcaron un récord de 70,103 aficionados asistentes a un amistoso celebrado en febrero de 2008.

Rose BowlCiudad: Pasadena, California (Los Angeles)No. de Asientos: 90.000Inaugurado en: 1922Usuarios: Partido Rose Bowl (Fútbol America-no), UCLA (Fútbol Americano)Sede de la Copa Oro: Final, 25 de junioSede de la Copa Oro: 1991, 2002Superficie del Campo de Juego: Césped Natural

El icónico Rose Bowl (Tazón de las Rosa) es un emblema del fútbol americano, siendo sede del partido entre universidades más antiguo de este deporte que se juega el Dia de Año Nuevo todos los años; también ha sido cinco veces sede del partido por el campeonato del Super Bowl de la NFL profesional. Sin embargo, su historial lo designa como sede destino del fútbol/soccer internacional. A partir de 1968 fue hogar del equipo Los Angeles Wolves de la Antigua North American Soccer League. El Rose Bowl también ha sido sede de la final de las Olimpiadas de 1984, la Final de la Copa Mundial de 1994, la Final de la Copa Mundial Femenina de 1999, la Final de la Copa Oro de 2002, y también hogar de Los Angeles Aztecs de la NASL y de Los Angeles Galaxy de la MLS de 1996 a 2003. Es el único estadio del mundo que ha sido escenario de finales de la Copa Mundial de Mujeres y de Varones y de un partido por la Medalla de Oro Olímpica. Uno de los más recientes eventos de fútbol/soccer exhibidos en este recinto fue el partido amistoso pre-Mundial entre México y Nueva Zelandia, que atrajo una concurrencia de 90,526 aficionados en marzo de 2010.

SEDE DE LA COPA DE ORO



Más... en familia

Aries (21-03 / 20-04)Amor: Comienza un excelen-te período para los nativos del signo. Se avecinan grandes cambios, se concretan casa-mientos o compromisos.Trabajo: Surgirán pequeñas

crisis en el terreno laboral, podrán ser supe-radas con un poco de paciencia. Salud: Dis-frutarán de buena salud durante estos días, es un buen momento físico y emocional.

Géminis (22-05 / 21-06)Amor: Un mal entendido pro-duce alejamientos en la fami-lia. Hacia final de la semana todo se solucionará. Trabajo: uen momento para trámites, exámenes, inversiones inmo-biliarias. Aumentan sus ingre-

sos, no malgaste el dinero. Salud: Necesitan relajarse, canalizar el estrés. Pueden dedicar parte de su tiempo libre a un hobbie.

Leo (23-07 / 22-08)Amor: Su carácter dominante asociado a una fuerte dosis de obstinación, provocará una crisis a nivel familiar. Trabajo: Se aproximan grandes cam-bios. Proyectos largamente añorados se concretan. Sa-

lud: Deben realizar los chequeos de rutina, son muy importantes para su salud.

Libra (23-09 / 22-10)Amor: Se sentirán atraídos por alguien de su círculo de amigos, reina la confusión y la expectativa. Trabajo: Una semana tranquila sin sobre-saltos. Buen momento para todo lo relacionado con el di-

nero, sobre todo con el azar. Salud: Nada de que preocuparse, aprovechen el tiempo libre para relajarse.

Acuario (21-01 / 19-02)Amor: No es buen momen-to para realizar cambios, ni considerar proyectos de futuro. Esperen un tiempo más propicio. Trabajo: Evite participar en discusiones sin sentido o hablar sobre sus

compañeros de trabajo. Se presentarán pequeños disgustos laborales. Salud: De-ben estar alerta, no realice esfuerzos inne-cesarios, que pueda afectar su columna.

Sagitario (23-11 / 21-12)Amor: Tendrán deseos de permanecer en casa y dis-frutar de la familia. Excelente momento para disfrutar de la intimidad del hogar. Trabajo: Deberán ser cautelosos con los gastos. Eviten derroches

de dinero. Salud: Deben cuidarse de los grandes cambios de temperatura. Corren el riesgo de afecciones respiratorias.

Tauro (21-04 / 21-05)Amor: Los nativos del signo se sentirán más seguros de si mismos. Aflorará su magne-tismo y sensualidad. Trabajo: Su dedicación y perseveran-cia serán tenidas en cuenta.

Comienza una etapa de crecimiento profesio-nal. Salud: Si aún no lo ha hecho comience a realizar actividad física.

CÁNCER (22-06 / 22-07)Amor: Se avecinan pequeñas tormentas. Deberán apelar a su extraordinaria paciencia y comprensión. Trabajo: Co-mienza una etapa de expan-sión económica y financiera. Excelente momento para todo

lo relacionado con inversiones. Salud: Esta-rán susceptibles a pequeñas afecciones res-piratorias, tomen las precauciones del caso.

Virgo (23-08 / 22-09)Amor: Se concreta un via-je con el ser amado. Vivirán gratos momentos que no ol-vidarán por mucho tiempo. Trabajo: Deben estar alertas. Comienza una etapa nueva, con excelentes posibilidades

económicas, no permita que se le escapen. Salud: Su salud esta excelente, evite las so-matizaciones.

Escorpio (23-10 / 22-11)Amor: A comienzos de la semana nacen pequeños conflictos domésticos. De-ben ser tolerantes. Trabajo: Es un período propicio para presentar proyectos, se presentarán oportunidades

dignas de ser evaluadas. Salud: Durante estos días estarán propensos a pequeños dolores de garganta, evite los enfriamien-tos.

Piscis (20-02 / 20-03)Amor: Estarán más suscep-tibles que de costumbres. Por eso las personas de su entorno deberán extremar las precauciones para no lastimarlos. Trabajo: Au-mentan considerablemente

sus ingresos, buen momento para realizar inversiones. Salud: Disfruten de pequeños paseos frente al mar, ayudará a combatir el estrés generado durante estos días.

Capricornio (22-12 / 20-01)Amor: Muchos de ustedes encontrarán el amor, mien-tras que otros nativos del signo pondrán fin a relacio-nes estables. Trabajo: Cre-cen los vínculos con compa-ñeros del trabajo. Recibirán

una invitación que no podrá rechazar. Sa-lud: Eviten comidas picantes durante es-tos días. Comer sano es la solución.



A nombre de la empresa de refrescos Jarritos quien es la patrocinadora del evento, y en especial a la Liga IASO por intermedio de su Coor-dinador general Sr. Vinicio Cevallos, hacemos públi-co el agradecimiento a los equipos que se dieron cita, para hacer de este evento un éxito, esperamos seguir con esta tradicional copa todos los años. Para los equipos que lograron concretar sus sueños de ser campeón, una felicitación, y ahora deberán seguir en lucha por alcanzar el título estatal, que se jugará próximamente en la Ciudad

Reyna.

Felicidades a los equipos Campeones. En la división U-8 se llevó el título IASO Academy, en la división U-10 Campeón IASO Academy, en la división U-12 Dep. Hickory, en la División U-14 One 7 En la división U-17 el Dep. Méxi-co.

Estuvieron participando en este evento grandes equipos históricos, como el Balboa, Jumentos, Dep. Gastonia, Manchester United, Júnior, Cruz Azul, IASO Con todas sus divisiones.

¡ F E L I C I D A D E S ! IASO U-8

IASO U-10

ONE 7 U-14

DEP. HICKORY U-12

MEXICO U-17



Fútbol Femenil

Atl. CelayaCelayaPumas

Liliana PérezMakelin CentenoLily Flores

121111

DIVISION FEMENIL 06-04-11Goleadoras femeniles de la semana

y

La Portería Menos Vencida se define esta semana entre los equipos de Pumas, Y Ce-laya, ya que los dos equipos emparejaron su número de goles en contra que es seis

Uso Femenil

El equipo Atl. Celaya por su buen rendimiento durante el torneo, llegó de líder, y se ganó el pase como calificado uno, mientras que Pu-mas, en doble actuación la semana pasada lo-gró recuperar seis puntos lo que también le dió un buen empuje, ubicándose en segunda de la tabla general, quedando USO que llegó como tercero, se enfrentó a la escuadra de MISA en busca de completar su pase a la esperada semi-final, cerró el torneo al propinarle seis por cero al conjunto de las Madres de IASO Sport Aca-demy, En la otra llave el equipo de Chivas se enfrentó al Alianza donde se llevó el susto de su vida al tener que definir el pase desde el punto penal ya que el marcador terminó emparejado a cero goles, sin embargo la escudería de Chi-vas superó los miedos cuando una jugadora de Alianza falló el tiro definitivo, de esta manera el rebaño se enfrentará nada mas ni menos que al Celaya. Mientras USO se enfrenta al Pumas.

Esta semifinal que está pactada para jugarse en el sistema de ida y vuelta. Mientras MISA se enfrenta al Alianza por el quinto lugar. La Liga IASO invita a los equipos femeniles para que se den cita para el arranque de la temporada de Verano, los equipos que quieran encuentros amistosos lo pueden ha-cer llamando al (704) 449-3000.

USO Está dispuesta a ganar al Pumas



El equipo de los Perversos que llegó a la divi-sión primera luego de ganarse el ascenso cuan-do se disputó la final en la división segunda ante el equipo de Cristal, ahora aprovechó la derrota del Olimpia para apoderarse del timón de la di-visión. El conjunto catracho llevó las de perder cuando el PSV Eindhoven sacó fuerzas a últi-mos minutos para interponerse ante el Olimpia, con el marcador de tres por dos el Olimpia dió un tras pie hasta el cuarto casillero, Real Ma-drid por su lado también está subiendo, ya que Charlotte City no mostró mucha resistencia al caer con la marcación de dos por cero. Savio es otro de los equipos de la división primera que está imparable, en esta ocasión los Rapids fue-ron alcanzados con la marcación de cuatro por cero, otro de los equipos que fue sorprendido es el actual campeón el Occidental, los Gallos se sacaron la espinita al encontrar el área defen-siva totalmente paralizada, dos por cero fue el

resultado final.

Los Perversos tomando el control

El conjunto de San Luis que en las últimas semanas todavía no ha lo-grado contratar el número de juga-dores que les falta en la zona de ata-que, la semana pasada realizaron un buen trabajo y ya se pudo ver mejor acoplamiento entre los jugadores, su rival de turno fue el Honduritas, por varios minutos controlaron el juego, pero a últimos minutos cedieron al perder con el marcador de uno por cero. En esta semana fue Guatema-la el que abrió el marcador, la pizarra se mantuvo por un buen rato a favor de Guatemala, sin embargo se pudo observar que San Luis ya está mos-

trando mejor conjugación con la pelo-ta y lograron emparejar el encuentro a dos goles por lado. Por su parte el Ju-ventud Villa real sigue de líder y esta vez ya se despegó del rival San Pe-dro que esta semana perdió el invicto ante el Black Diamont, cuatro por uno fue el marcador final. LA Firpo es otro de los equipos de la división segun-da que sale del atolladero y pegó el brinco hasta la cuarta posesión. Invi-tamos a los equipos que quieran ser parte de la historia futbolística, que todavía tenemos cupos disponibles. Para más informes llama al: (704) 449-30000

División Fútbol 7 Charlotte

Atl. San Luis

Los Perversos

División primeraPerversos y aprovechados

División segundaAtl. San Luis levantando cabeza

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION FUTBOL 7 MONROE FECHA DE JUEGO: 06-04-11

TORNEO COPA UNION DEPORTIVA 2011 JORNADA: SEPTIMA

ENCUENTROS REALIZADOS

OCCIDENTALCHARLOTTE CITYPSV ENDHOVANCD.VICTORIAMATHEWSCATALANESRAPIDS

GALLOSREAL MADRIDOLIMPIACRISTALLATIN EAGLESLOS CORASDEP.SAVIO

2223044

0031110

EQUIPOLOS PERVERSOSREAL MADRIDCRISTALLOS CORASGALLOSOLIMPIAOCCIDENTALDEP.SAVIORAPIDSPSV ENDHOVANMATHEWSLATIN EAGLESCD.VICTORIACHARLOTTE CITYARSENALCATALANES

#12345678910111213141516

PJ7756675774474447

PG5454443222211100

PE1302110220021011

PP1000122332242336

GF17171710121496

116346228

GC71423676

147

121177

1021

PTS1615151413139886654311

DG10161389820

-3-1-9-7-1-5-8

-13

POSICIONES GRUPO UNICO

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION SEGUNDA FECHA DE JUEGO: 06-04-11

TORNEO COPA UNION DEPORTIVA 2011 JORNADA: SEPTIMA


GUATEMALACIPOTESJUVENTUD VILLAREALATLETICO MADRIDBRASILL.A.FIRPOSAN PEDRO

ATLETICO SAN LUISLA UNIONTEXCATITLANPISAL.A.FIRPOPUEBLABLACK DIAMONT

2103414

2260221

EQUIPOJUVENTUD VILLAREALSAN PEDROLA UNIONCIPOTESL.A.FIRPOGUATEMALABRASILPUEBLAHONDURITASBLACK DIAMONTATLETICO SAN LUISATLETICO MADRIDPISATEXCATITLAN

#1234567891011121314

PJ76746786557653

PG64444322221110

PE01100211102200

PP11202253234343

GF301114161710179597440

GC56

111

106

2013107

15121618

PTS18131312121177765530

DG2553

1574

-3-4-52

-8-8

-12-18




IASO Soccer Academy

La constancia es uno de los fac-tores importantes para convertirse en verdaderas estrellas, jugar en forma disciplinada y en equipo, es uno de los factores que lleva a los equipos campeones a cumplir sus sueños. En la academia de fútbol IASO es lo que buscamos concien-ciar al niño que por encima de todo es tener una buena educación, la disciplina está por arriba de todo, la práctica es una constante que

nos ha llevado a cosechar triunfos, para estar de llenos en importantes encuentros deportivos, sabemos que el tiempo de entrenamiento que tenemos es muy reducido, estamos trabajando para adicionar un día más de entrenamiento. Esperamos en estas vacaciones escolares lo-grar realizar dos veces a la semana las prácticas. Para los padres tam-bién es nuestro agradecimiento y a la vez explicarles que el fútbol es

LA division U-12

La U -10 Estara en la Copa Jarritos

TABLA DE ESTADISTICASDIVISION U-17 FECHA DE JUEGO: 06-04-11TORNEO PRIMAVERA 2011 JORNADA: DECIMA


CD.VICTORIACD.VICTORIAMEXICO

SAN PEDROTORRE FUERTETORRE FUERTE

432

001

EQUIPOTORRE FUERTESAN PEDROMEXICOIASOIASO MONROECD.VICTORIA

#123456

PJ10101010106

PG754331

PE120111

PP236664

GF31191426127

GC161112322216

PTS22171210104

DG1582

-6-10-9

POSICIONES GRUPO UNICO TABLA DE ESTADISTICASDIVISION U-14 FECHA DE JUEGO: 06-04-11TORNEO PRIMAVERA 2011 JORNADA: DECIMA


CD.VICTORIATORRE FUERTENEW CASTLENEW CASTLE

JOGO BONITOMEXICOMEXICOIASO

0073

3331

EQUIPOCD.VICTORIATORRE FUERTEMEXICOIASOJUNIORJOGO BONITO

#123456

PJ109

10995

PG877310

PE011101

PP212584

GF4046451476

GC98

14316417

PTS2422221031

DG313831

-17-57-11


repetitivo, millón de veces debemos patear al balón hasta dominar nues-tra técnica de dirigir el balón al pun-to exacto que lo queremos dirigir, su apoyo para con vuestro hijo es un factor importante, el sacrificio, aquí está el trabajo en equipo, ya que si no le lleva a los entrenamientos, su hijo se desplaza solo, y lo que que-remos tener es un equipo más ho-mogéneo y compacto.

Para Todos los padres y alumnos, les informamos que las practicas son los Miércoles y serán en los campos de Masón Wallace Park Ubicado en 7301 Monroe Rd Charlotte NC 28212

Para registrar a su hijo en la Aca-demia de Fútbol llama al (704) 201-7791 (704) 449-3000 (704) 238-0270



División Dominical

Una de las semifinales que más audiencia ha tenido, es la de Río Verde que se enfrentó al equipo de San Juan un encuentro que de ante mano existe mucha rivalidad, por el po-tencial futbolístico de estos dos equipos, San Juan que ya es un legendario participante en la liga IASO. Mientras que Río Verde con una esencia de jugadores selectos quiere alcan-zar el título de campeón. Trabajo que no le está resultando nada fácil, para la escudería del rió, ya que San Juan a pesar de estar cojo digámoslo así por la expulsión de uno de sus jugadores bases, logró defender el honor hasta los últimos minutos, ter-minando el encuentro a un gol por lado. De esta manera podremos revivir esta hazaña futbolística en el encuentro de vuelta, de ante mano se puede pronun-ciar el que realice el primer gol será el que tome el control del juego. Por otro lado el Barrio Latino casi se puede decir está dentro de la final, se llevó un buen cargamento de goles en el encuentro de ida poniéndole muy difícil para que el conjunto catracho logre levantar cabe-za, situación que tampoco es para con-fiarse, ya que Olimpia ha demostrado sagacidad en la cancha, y mientras no

termine el encuentro no se puede poner base a ningún argumento. Delfines por su parte logró sucumbir nuevamente a los Guichotes, que por segunda vez se convencieron que los Delfines son de cuidado, ahora se enfrentarán al equi-po de Hondumex en el encuentro en busca del quinto lugar.

Ya viene la Copa Económica Dominical que trae consigo 5.000 dólares en efectivo, infórmate lla-mando al: (704) 449-3000

Barrio Latino a un pie de la finalSan Juan Puede vencer al Río Verde

5000 dólares en efectivo en premios para los equi-pos ganadores:

1. $2.500 para el primer lugar, más copa y medallas para los jugadores

2. $1.500 para el segundo lugar, más copa y meda-llas para los jugadores

3. $600 para el tercer lugar, más trofeo para el equi-po

4. $400 para el cuarto lugar, más trofeo para el equipo

Cada jugador pagará la credencial de juego de 35 dólares. Para más informes del torneo llama al: (704) 449-3000 (704) 201-7791

No te quedes fuera cupo limitadode catorce equipos



División Fútbol 7 Monroe

El conjunto de la Roca que llegó a disputar la final ante la escuadra del Milán que para llegar a la final esta vez no mostró una gran resisten-cia, La Roca con su cordura y su forma de jugar apareció controlando el balón y cansando primero al rival para de esta manera conseguir el mejor control del juego. A pesar que el Milán prontamente abrió el mar-cador concentrándose en la defensiva, esto aprovechó La Roca y en cuestión de minutos remontaron el marcador al terminar la final cuatro por uno.Con esta victoria La Roca suma ya su segunda estrella lo que le ubica como un rival de respeto, por el tercer lugar el Atlas mostró más contundencia y venció al Real Coyolillo con la marcación de 4x3. Así termino el Torneo Copa Unión Deportiva, y se abre un capítulo nue-vo para los equipos que marcarán con sudor su pase por la liga IASO Panoramic, que se puede decir que se quedó con la sangre en el ojo, viene dispuesto a llevarse todo, pero el Monterrey se interpuso en lo que fue el juego de apertu-ra terminando el encuentro con la marcación de 1x1. Otro de los encuentros que mostró juego fue el del Atlas, que en forma reitera-da demostró que está mejorando notablemente, se llevó el tercer lugar y en esta ocasión venció tres por dos al Real DD.

La Liga IASO invita a los equi-pos que quieran ser parte de la historia deportiva, no tiene costo de inscripción por equi-po, tenemos dos cupos dis-ponibles. Para más informes llama al: (704) 201-7795 (704) 238-0270.

Roca se proclamo Campeón

Milán fue el sub. Campeón

Portero recibió el premio

ZERMAT INTERNACIONALBusca representantes para vender perfumes de fa-mosos y cosméticos finos con fórmula suiza directo de fábrica. 50% de descuento y 100% de ganancias membresía. Recibe muestras GRATIS y $50 de re-galo con su orden!! Llama al: 1-877-579-6576 ó 1-713-653-3795 456/JM

¿Buscando Trabajo?Esta es tu oportunidad de anunciarte, llama al 704-328-0280 y anuncia tu necesidad. MD/AB.

Compañía Internacional ofrece oportunidad de tra-bajo y negocio, en el área de las Carolinas. No es necesario Inglés. Entrenamiento Profesional. Lláme-nos al Teléfono: 704-606-1480 AB/MD

Trabajo ocasional:Necesito instaladores de sprinkles (sistema de in-cendio para trabajo ocasional): 704-905-9652 ó al: 704-201-7791 vc/ab

Desea un cambio en su Vida profesional: Compañía Internacional ofrece oportunidad de trabajo, negocio en el área de Telecomunicaciones y Servicios. Llame ahora mismo. 704-606-1480 AB/MD

¡Gana Dinero!Hay una gran oportunidad para ti, trabaja desde tu casa, un estilo de vida diferente, únete a mi equipo ¡llama ahora mismo al 704-2934646! 459/JM

El periódico El Soplón Deportivo necesita comisio-nistas. Te gusta el dinero? esta es tu gran oportuni-dad. Para más información llama al: 704-238-0280 AB/MD

Solicito persona que tenga licencia de notary public comunícate al 704-906-5601 ó 704-900-2639 AB/JM

Joyería el Tesoro solicita señorita para atender al pú-blico, experiencia no es necesaria, presentarse en el 4441 Central Ave. 28205 VC

Necesito choferes con licencia clase A para mane-jar doble trailer. Llama al: 704-264-4535 ó 704-516-3499 454/JM

Se solicita estilista para fines de semana Llamar para más información al 704-242-3359 o 704-283-9559 jm/457


Mayo 25 a Junio 7 de 201142 www.elsop londeport ivo .com

Para anunciarte en esta sección llama al:(704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041

Autos Inmuebles Empleos Ventas Servicios Varios

ClasificadosClasificados

Vendo Troca lonchera pequeña año 97 Ford, a diesel en muy buenas condiciones lista para tra-bajar sólo por $8.900, pasa (Health department). Informes al: 704-449-3000 jd/ab

Señorita estudiante vende:Blazer color dorado, 3 filas modelo 2005 con po-cas millas, llantas nuevas con sistema de DVD incorporado, sólo a $16,500!! Llama al: 704 201-7795 MD/AB

Carrito para hotdogsVendo un carrito para vender perros calientes o Hot dog, listo para empezar tu negocio. Sólo $3.500, o llama al: 704-201-7791 VC/AB

Vendo Jet SkykawaskiMoto acuática con traíla incluída para llevar a la playa o al lago. Precio especial $2.200, en perfecto estado. Para más información llama al: 704-201-7791 VC/AB

Vendo Van paletera:Con ruta, llama al: 704-713-6741, lista para em-pezar tu propio negocio. JD/AB

Vendo LoncheraMarca Chevrolett 1988, funcionando sólo en $3.600, ver y probar en la ciudad de Monore al teléfono: 980-219-3618 (llamar sólo interesados) CD/MD/AB.

VENDO TROCA LONCHERA GRANDE:Año 85 Chevy lista para trabajar cuenta con todo lo necesario, aprobada por Health department. Sólo por $30.000, informes al: 704-201-7791 MD/gd/AB.

Oportunidad:De oportunidad se vende dos scooters (moto-cicletas) modelo 08, cero millas no se necesita licencia de conducir, ni placas, consume muy poca gasolina. Para mayor información llama al: 704-201-7791 VC/AB

Vendo Mitsubishi sport 2002Interesados llamar al: 704-449-3000 JD/AB.

Vendo van Dodge Grand Caravan modelo 99, en muy buen estado. Infórmese: 704-713-6741 AB/JD

¡Ojo!No le sirve el motor de su vehículo, o la trans-misión, yo soy la solución, le compro su carro viejo sólo modelos 2000 en adelante, llama al: 704-449-3000 JD/AB

Mustang DeportivoPor motivo de viaje vendo Mustang deportivo convertible estándar, $3.500 año 1998. Informes al: 704-564-9473 AB/VC

Se vende o se renta Coffe Truck. Informes con el Sr. Héctor al 1-973-800-3660 ó al 704-553-6412 456/JM

Se vende Mazda 626 año 97, 130k millas, sólo a $3,200. Llamar al: 980-219-3618 AB/VC

Se vende camión GMC, estándar, motor 350, en perfecto estado. Llamar al: 704-449-3000 AB/JD

Autos

Honda Accord EXSunroof, color rojo 4 cilindros109k millas, en buen estado a $7,800Llamar al 704-493-6182 VC 02 Toyota Camry CE112K millas, 4 cilindros, SunroofColor Azul, en buen estado solo a $6,800Llamar al 704-493-6182 VC 04 Nissan Sentra93K millas, 4 cilindros color negrobuen estado sólo a $4,700Llamar al 704-493-6182 VC 05 Chrysler Pacífica75K llean tittle en muy buenas condiciones $9,300, llamar al 704-493-6182 VC

KIA SPORTAGE \98 color verde, cuatro puertas estándar, con solo 140,000 millas por $2,000 mejor oferta, en Monroe llama al (704) 456-5601 VC

2005 Dodge Caravan SXT V6- Rojo180,941 millas $7,300-704-531-0201 VC/AB

2002 Ford F-150 XLT 2WD-Azul85,122 millas $8,000-704-531-0201 VC/AB

2004 Ford Explorer XTL 4WD V8 – Verde115,755 millas $9,000.-704-531-0201 VC/AB

Inmuebles

Empleos

Se Rento Casa Comercial en área de Eastway DrivePuede vivir en ella y tener su propio negocio de: -Club de Nutrición- Salón de Belleza- Jardín Infantil- Quiropráctico- Oficina para Contratista- Agencia de Viajes - Amplio parqueadero Llama al: 704-493-1733457/MD

Rento una casa de 3 dormitorios sólo por $600,oo al mes informes al: 704-430-5752 md/457

Rento departamento en el área de la univer-sidad interesados llamar al: 704-877-6309 md/457

Vendo Nissan Altima, año 99, sólo a $3,200. Llama al 704-201-7791 AB/VC

Se vende troca lonchera Chevy, silverado año 92, lista para trabajar solamente $9,950 llamar al 704-201-7791 AB/VC

Se vende Van RAM 350, para 15 pasajeros, año 99, solo a $6,500, llamar al 704-201-7791 para mas información! AB/VC

Se renta o se vende edificio de 30 mil pies en la ciudad de Monroe, puede usarlo para bodega, ta-ller mecánico o para un centro de entrenamiento deportivo. Llamar por más informes al: 704 564 9473 AB/VC

Se renta espacio para mecánica en el área de South Blvd. Para más información llamar a Fer-nando al: 704-891-5892 457/MD

Se Renta apartamento dos cuartos, dos baños a $625 mensuales, en el área de Albemarle y Char-lotte Amitty, llame al 786-325-0204 ó 704-246-0909 456/JM

¡Secretaria!El Soplón Deportivo Spanish Newspaper necesita una secretaria bilingüe (importante saber inglés) para tiempo completo. Envíe su currículo vía email a [email protected] o presentarse al 1403 North Charlotte Ave, Monroe NC 28110 AB/MD

¡Trabajo ocasional! La liga IASO necesita personas que quieran trabajar sólo los fines de semana Llamar al 704-238-0260 AB/VC

Se necesita señorita que hable y escriba español e ingles, que tenga la habilidad de procesar la forma de W7, escritura de documentos y poderes, llamar de lunes a jueves de 12 a 2pm al 704-535-2022 VC/458

Se necesita señorita simpática para atender restau-rante en el área de Charlotte, necesita hablar inglés. Llamar al: 704 651-7974

LA PUBLICIDAD ES EL ARMA PRINCIPAL PARA GANAR ¡QUE ESPERAS! EMPIEZA ANUNCIAR-TE Y GANA. 704-238-0280

Trabaje de immediato. Se necesita persona para cortar yarda, debe tener su propio equipo y maqui-naria. Pesentarse en el 1403 North Charlotte ave, Monroe NC 28110

Necesito personal para limpieza en la ciudad de charlotte. Para más información llama al: 1704-743-7404

SILLAS PARA RESTAURANTE Vendo sillas para restaurante a medio uso de ma-dera tapizadas. Contamos con 80 sillas a $5 dóla-res cada una. Informes: 704 -201-7791

Se Vende 2 Mesas de Billar. Para mayores infor-mes: 704-493-2811 456/MD

Aprovecha vendo equipo nuevo y usado para ta-quería y restaurante, carnicería y rostizadores de pollo, para más información llame al 864-525-3300 JM/458

Vendo ropa usada:Por menudeo o mayoreo a sólo $2 la pieza en muy buen estado, para más información llama al: 704-449-8411. MD/AB.

Vendo una mezcladora para panadería comercial, marca Hobart SÓLO A $1,500. Para más informa-ción llamar al: 704-430-5752 JM/456

OJO TENGO PLAYERAS DE MEXICOVendo playeras de México por mayor y menor. Para más información llama al: 704-238-0280 md/ab

VENDO PARTES PARA AUTOS CADILLACModelos 2000 en adelante especialmente salpica-duras y bompers 704-449-3000 JD/AB

Sábanas importadas desde Egipto, suaves y con-fortables, precios realmente baratos. Desde $20 el juego! Para más información llama al: 704-282-1017 ó 704-591-5719 Se habla sólo inglés. FR/MD

Vendo juego de comedor medio uso perfecto esta-do, casi nuevo, con un valor de $6.000 modelo Luís XV sólo quiero $650 Para más información llama al: 704-201-7791 ab/MD

Ventas

Filiación y fotografía Professional captamos los me-jores momentos de tu vida bodas, 15 años, bautizos, fiestas, etc… más de 15 años de experiencia, llama al: 704-308-0242.

TECNICO VIZCARRA*COMERCIAL *RESIDENCIAL *TRAILASReparación de: CALEFACCION, A/C ( Gas Natural, Eléctrico, Heat Pump) REFRIGERACION (Cooler, Freezer, Walk-in) electrodomésticos (lavadora, secadora etc.) tile y hermosos pisos de porcelana ¡Solución a tus problemas! Cel: 704-449-2551 JM/458

Arreglamos salones, paquetes desde $600 dólares, usamos todos los colores. Comunícate al : (980) 328-8966 FR/CD

Quieres vender carro, casa, bicicleta, perro o etc… etc… Este espacio puede ser tuyo sólo por $20= dólares AL MES llama al: 704- 238-0280

Te ayudo atraer el dinero a tu vida solos llama al 1-866-978-0469 456/MD

REPARACIONES DE BOCINAS Y TWEETERS: AYALA SPEAKER REPAIR DELE UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD A SU EQUIPO DE SONIDO. INF: 704-685-1081 O 980-889-2833 [email protected] IDLEWILD RD., SUITE, 335CHARLOTTE, NC 28212 456/JM

Servicios de Computación:Rentamos computadoras con Internet para que tú puedas disfrutar de la tecnología sólo $4 la hora visítanos en el 1403 North Charlotte Av. En Monroe NC 28110 Para más informes llama al: 704-238-0280 ó al 704-238-0270 MD/AB.

¿Quiere Anunciar su empresa?Le ofrecemos nuestra guía de servicios con 20.000 ejemplares cada publicación. Donde por solo $20, o podrás anunciar todo lo que tú vendes. Para más información llama al : 704-238-0280 mm/AB.

Atención-Atención-AtenciónSi usted está teniendo problema haciendo los pagos de su casa o su banco no le ha dado solución o res-puesta a su solicitud de modificación de préstamo. Llámenos! Nosotros nos especializamos en conser-jería y accesoría para modificaciones de préstamos hipotecarios. Tel: 704 891-0493 AB/VC

Navas Electric Se hacen trabajos de electricidad grandes y peque-ños, aires acondicionados con licencia. Tel: 704-953-1364 457/JM

Global ServicesPasajes de avión, tours a todo el mundo, reservación de hoteles, te planeamos tus vacaciones los precios más bajos del Mercado llámanos GRATIS: 1-888-407-4727 ó 1-888-657-2199 AB/VC

Se Vende Máquina para Candy & Snack de moneda de 50 centavos, a sólo $600.oo dólares. Interesados co-municarse al 704 238-0260 ab/MD

Vendo Pantalla GrandeSe Vende Pantalla Grande para negocio con siste-ma de televisión incorporada, valor $1.000.oo Se aceptan ofertas. Para mayor información llamar al 704 238-0260 ab/MD

Atención Iglesias y ligas deportivas:Vendo trofeos para todo deporte los mejores pre-cios de las carolinas, trofeos desde $4.91 y meda-llas desde $1.99, llamar al: 704-905-9652 vc/ab.

Se vende tienda de deportes bien acreditada, 11 años en el negocio, incluye inventario. P.O.S para la registradora, contactos de clientes, se vende por mayor. Solamente $195,000! Llama ya al 704-201-7795 AB/MD

Se venden productos Esotéricos de México y Cen-troamérica, tenemos todos los productos de la Sta. Muerte. Sólo llama: 704-933-2525 o 704-224-5115 Ab/Mary/MD

Se venden 3 sillas para odontología:Por sólo $250 cada una. Perfecto estado llama al 1-866-237-3041 MD/AB

Oportunidad de negocio Se vende negocio de Pawn Shop en la cuidad de Monroe, buena ubicación sólo a $20,000 con in-ventario incluído llamar al: 704-201-7791 AB/VC

Se vende tarjetas telefónicas para todos los países por mayor y menudeo. Más información llama al 704-919-9048 AA/JM

Oportunidad de negocio Se vende tienda Mexicana en Concord, buena clientela, bien ubicada, con equipo e inventario, llamar al: 704-273-6090 VC

Vendo equipo para restaurante Campana, sink, grill, refrigerador, mesas, sillas, horno y más… llamar al: 704-201-7791 AB/VC

Vendo rebanadora comercial por sólo $400, llama al 704-430-5752 456/MD


Mayo 25 a Junio 7 de 201143www.elsop londeport ivo .com

Para anunciarte en esta sección llama al:(704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041ClasificadosClasificados

Autos Inmuebles Empleos Ventas Servicios VariosSe hace todo tipo de recuerdos, arreglos y pas-teles para toda ocasión informes al teléfono: 704-886-7060 y 704-784-6249 AB/CD

Atención Niños:Buscamos niños de 4 a 16 años que les guste el fútbol, para conformar equipo de alto nivel com-petitivo. Para mayor información: 704-449-3000 AB/MD

ESTAMPADOSHacemos todo tipo de estampados puede ser una foto favorita o los logos de tu empresa, para patri-cionar o promocionar llámanos al: 704-238-0270 AB/MD

Atención equipos de FútbolTengo uniformes desde $350 (dólares) los 17 uniformes más el portero, incluye playera, short, medias y números. Variedad de modelos y colores listos para que los compres ya. Para mayor infor-mación puedes llamar al: 704-238-0260 MD/AB/

Show infantil con payasos, pinta caritas, globos, y tus personajes favoritos como Dora, Spongebob, Spiderman, Elmo, Barney, etc. Renta de brincó linees, mesas, sillas, máquinas de popcorn, algo-dón. Tel: 704-308-0242 AB

HERBALIFE DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE:Baje de peso o suba de peso con productos 100% naturales, vitaminas, nutrición a nivel celular. Infór-mate al 704-449-7670 con Raúl ó 704-231-2135 JM

SERVICIOS

Rento mesas y sillas y brincolines, también deco-raciones de salones. No necesitas depósito! Para más información llamar al 704-248-1692 JM/455

No sabe qué hacer con sus artículos que no ne-cesite en su casa, metal, hierro, chatarra, carros viejos etc. lo recogemos GRATIS 704 449-3000 AB/JD

Trabajamos por ti para que tengas buena suerte en el amor y con el dinero, sólo llama al 1-866-978-0469 455/MD

Equipo Real Guatemalael equipo de Guatemantecos de fútbol 7x7 nece-sita 3 jugadores en cualquier posición para de-fender los colores de Guatemala, se juega en la ciudad de Monroe. Interesados comunicarse con el Sr. Geovany al :980-328-2824 md/457

Equipo de fútbol, busca dirigente y entrenador para los días sábados, en la ciudad de monroe, en el futbol 7x7 no hay pago, es por amor a la camiseta. Para mayor información llamar al: 704-238-0270 md/457

Equipo arsenal de futbol 7x7en la ciudad de Monore necesita jugadores de futbol, no necesitan experiencia, para mayor infor-macion comunicarse con el Sr. Abelal 704-441-0848 md/457

JAVI REPARACIONESReparaciones de artefactos, electrodomésticos, aire (carga de gas $35 +) calefacción, neveras, lavadoras, secadoras, agua P.L. (61AC383796) trabajo garantizado, no se cobra por el estimado. Tel: 704-493-4713 MD

FRANCO REPARACIONESARREGLAMOS AIRES, CALEFACCIONES, NE-VERAS, SECADORAS, LAVADORAS, CALEN-TADORES DE AGUA, toda clase de maquinas de café PLC-g5 105-366 trabajos garantizados, no cobramos por el chequeo. Llamar a Franco al telé-fono: 704-231-1775 MD

Paisanos Express te ofrece viajes al consulado de México, ida y vuelta a $120 desde Charlotte salidas los últimos jueves. Informes al 1-704-701-1823 459/JM

Limpiamos todo tipo de alfombras, precios súper eco-nómicos! Llamar al 704-706-0294 JM/458

Walter Plumbing se hacen toda clase de trabajos de plomería, reparaciones y remodelaciones, se desta-pan tuberías. Informes con Walter al 704-962-5990 o 704-469-2101 457/JM

VARIOSAdelgace Fácil Pruebe el nuevo producto natural con sólo dos bebi-das al día y ya. Para más información llame al: 704-919-9048 AA/JM

Quieres ir al estadio a ver los partidos de la copa oro en charlotte? Tenemos asientos en suites privados, para grupo o personas. Llámanos para más informa-ción al: 704-201-7791 AB/VC

Global Gas CarMultinivel jamás visto en las carolinas sin nada de vender o comprar, solamente con lo que usted gaste en gasolina ¡fabulosos ingresos! Para más informa-ción llama al: 704-492-6736 o visite la página web www.gasfree4u.globalgascar.com 459/JM

Soplon 456

Documents

Transcript of Soplon 456