-1-

SSoocciioo--EEccoonnoommiicc TTrreennddss

សមរាបខែតលា ឆន ា២០១៦ / OOccttoobbeerr 22001166

ាតកា

ទាពរ

ខលមសារសងខេប / Executive summary ២

១. នននា ការសេដឋកចចកមពជា / Cambodia economic trends ៥

១.១. សនទសសនថលលទនញងបើាស / Consumer price index ៥

១.២. សសយហរញ តថ / Finance ៦

១.៣. សសយហណជកមមម / Trade ៨

១.៤. ការអនតតល សកា / Budget execution ៩

១.៥. សសយហ សនងគឯកមជន / Private investment ១០

១.៦. សសយហងទសចរ / Tourism ១១

១.៧. សសយហសខ / Construction ១១

២. នននា ការថលលទនញសខានៗ ង ើទផសារអនតរជាត / International commodity prices ១២

២.១. ថលលងបខងៅ (Crude oil price: Brent, WTI, Dubai) ១២

២.២. ថលលអខករ (Rice price: 5%, 25%, 100% broken) ១២

២.៣. ថលលងៅស (Rubber price: TSR20, SGP/MYS) ១២

៣. ឧបសមពយនធ ១៤

-2-

ែលមសារសងខេប

១. សនទសសនថលលទនញងបើាសងៅភាងេញមាខខខតលា ឆា ២០១៦ ានងមើនង ើខ ០,៤%ង ៀបនខខខមន នខាន

ងមើនង ើខ ៣,៤%ង ៀបនខ១២ខខមន។ ង ៀបនខខខមញញញ មនលខងៅ សនទសសនថលលមមទនញខដ ានងមើនង ើខឯរមតសមគា

មគនដចជា សនទសសនថលលអាហារនខងភសជកៈមនខមនជាតសខ ងភសជកៈមគនជាត សខនខថា ជម ការដមជ កន ការមសានត

នខបប ម សខាភា នខងោជនហដឋឋ ន។ រឯកសនទសសនថលលមមទនញដថទងទៀតសថ តងៅនខ ឬមគនការលហចះតចតច។

តាមការង វើចងោលឯត តមខខ ា ឆា ២០១៦ អតផសរោបចឆា (year on year)អាចមគនអតា ៣,៦% ឬអតផសរោម យម

បចឆា (year average)អាចមគនអតា ៣,០%។

២. ឯតតមខែមញញញ ឆា ា២០១៦ របយវតថទសៅM2មាន ៥៧.១២៨ប លានសរៀល ានងមើនង ើខ ០,៦%ង ៀបនខខខ

មន នខានងមើនង ើខ ២១,៧%ង ៀបនខ១២ខខមន មាខងននះសមគមគតាមងរៀ មគន ១៦,៦%ថនរបហតថទងៅM2

ងដឋហានបនតងមើនង ើខចបេខខឧសោមម។ ងៅថលៃទ០១ ខខ ា ឆា ២០១៦ ននគារជាតថនមមពជាានងចញបកាសសត េការ

ផសត ឥទានជារបហតថជាត ងដើមបជមញការផសត ឥទានជារបហតថជាតនខបងខកើនការងបើាសរបហតថជាតងៅមាខ

ងសដឋមចចមាខការអនតតងគា នងគាហរបហតថ ងដឋហតមឱយឯះសាថ នងកាមអាោេាា ទាខអសមគនឥទានជា

របហតថជាតគា ខតច ១០%ថនឥទានសរបគា ខហរតមថលៃ៣១ ខខ ា ឆា ២០១៩។ ជាមហការអនតតងសចមតបកាសងនះ

មាខការរមាសថ រោេសាថ នោេចសទធ(Net Open Position)ថនរបហបយ ណនខបងកក រហានភយហអតាបតរាម ឯះសាថ ន

រញ តថនខតការផសខខដរនបភេម ន ជាាមងរៀ ងៅតាមទទេយសមមមខដ ានងបើ ាស។ ងតងនះតាមការ

ាា នសាម ន សមគមគតាមងរៀ ង ៀបនខរបហតថទងៅM2អាចនខមគនការងមើនង ើខបខនថមងទៀតមាខរហៈកា ខលខាខមខ។

មង ើនឥទានានលមលហង បឿន ឯតតមខខមញញញ ឆា ២០១៦ ឥណទានខដ ផតលសោយធននគារពាណជជមគន

៥៥.៩៩១ប លានងរៀ ានងមើនង ើខ ០,៧%ង ៀបនខខខមន (ឬងមើនង ើខ២៦,៣%ង ៀបនខ១២ខខមន) មាខងននះ

ឥណទានផសត ដលគ រះសថថ នមនខមនហរញញវតថានងមើនង ើខ ០,៣% ឥទានផសត ដ ឯះសាថ នរ ញ តថានងមើនង ើខ

៨,១% នខឥទានផសត ដ របនតបឯា នខងផសសខៗានងមើនង ើខ ១,៧%។ តាមការសងខកត ងៅឆា ២០១៦ងនះអនាត

សា នោេ(Capital Adequacy Ratio)មគន នខមាខរខវខ ២២% រឯកង បឿនមង ើនឥទានានលហចះង ៀបងៅ

នខបោត ឆា មនៗបននទ បេមគនការអនតតអនាតមបខ ឌ សនទនហោេ (Liquidity Coverage Ratio) េខខមមរាមម

ខៈខដ អតាឥទានមនដង ើរការមមគនមង ើនឯរមតសមគា ផសខខដរ។

៣. មាខខខតលាងនះ ការននច ឯតជាទមាមមគន ៩៩៦លានដលាល រ ានងមើនង ើខ ៣,០%ង ៀបនខខខមន មាខងននះ

ការននច តថធាតងដើមសមគបផស តសងមលៀមបណម នខទនញងផសសខ ខៗដ ជាតមការងបើាសមាខសមានងមើនង ើខមម សញ

បននទ បេានធាល មចះមាខខខមញញញ មនលខងៅ។ រហៈងេ ១០ខខឆា ២០១៦ងនះ ការននច សរបមគន ១០.១៤៨លានដលាល រ ឬាន

ងមើនង ើខ ៥,៧%ង ៀបនខរហៈងេ ដចគាា ឆា មន មាខងននះទនញវាហនភយ ឌ មគន ២៩,២% បរសកាេ រសខ ៤,៥% ងឯឿខហនត

៨,៦% ងបខឥនធនៈ ១០,៤% នខទនញងផសសខ ងៗទៀត ៤៧,៣%។ បងទសថដឯណជកមមមននច សខានៗមគនបងទសថល ចន

ងៀតោម នខសខហបរឯជាងដើម។

-3-

មាខខខតលាងនះការននងចញានលហចះបនតចមមតម ៧១៣លានដលាល រ មាខងននះមគនការលហចះង ើ បងភទ

ផស តផស វាហនភ ឌ ផស តផស ងផសសខៗ នខងៅស បាខនតអខករននងចញបនតងមើនង ើខឯរមតសមគា ។ មាខរហៈងេ ១០ខខ

ឆា ២០១៦ងនះ ការននងចញសរបមគន ៨.៤៤៣ លានដលាល រ ានងមើនង ើខ ៩,៧%ង ៀបនខរហៈងេ ដចគាា ឆា មន មាខងននះ

ផស តផស កាតងដរនខខសបមងជើខមគន ៧៣,២% អខករ ២,៨% ងៅស ១,៤% នខផស តផស ងផសសខៗងទៀត ២២,៦%។

បងទសងគា ងៅននងចញសខានៗមគនដចជា ស រដឋអាងមរសម អខងឯលស អា លមាខ ជបាន កាោដឋ ារាខនខចន។

៤. រហៈងេ ១០ខខឆា ២០១៦ងនះ ច មាខបងទសសរបអនតតាន ១១.៧៥៦ប លានងរៀ ានងមើនង ើខ

១៩,៤%ង ៀបនខរហៈងេ ដចគាា ឆា មន (ង ើសចាបល សកាឆា ២០១៦បមគ ៣,៥%) មាខងននះច សារងេើេនធមគន

៨៧,៤% ច មនខមនសារងេើេនធនខច ម នមគន ១២,៦%។ ចោហសរបអនតតាន ១០.៤៦៥ប លាន

ងរៀ ានងមើនង ើខ ៤,៩%ង ៀបនខរហៈងេ ដចគាា ឆា មន (ទាបជាខចាបល សកាឆា ២០១៦បមគ ២១,៦%) មាខងននះ

ចោហងបៀតសមគន ៤១,៦% ចោហមនខមនងបៀតសមគន ៣១,៦% នខចោហម នមគន ២៦,៨%។ ជា ទធផស

ត យោេចរនតសរបមគនអតងរម ៣.៨៦៦ ប លានងរៀ នខត យោេល សកាទងៅមគនអតងរម ១.១៤៩ ប លានងរៀ ។

៥. រហៈងេ ១០ខខឆា ២០១៦ងនះ ឯងមគខ សនងគឯមគន ៩៩ឯងមគខ(លហចះ១០ឯងមគខង ៀបនខឆា មន) ឯតជាទន

សនងគឯសរប ២.៧៦៥លានដលាល រ ានលហចះ ២៥,៨%ង ៀបនខរហៈងេ ដចគាា ឆា មន សរបសបមលាខេ មមម ១០៤

ណនននម ានលហចះ ២៣,៨%។ ការលហចះងនះឯងដឋហសារមាខឆា មនលខងៅមគនឯងមគខ សនងគឯខាា ត មហចននមាខ សសយហ

មស-ឧសាមមមនខងសវាមមម បាខនតងទាះ សនងគឯសរបានលហចះង ៀបនខឆា មនលខងៅមត មមគនមង ើន សនងគឯខាល ខង ើ សសយហ

ឧសាមមម (ងមើនង ើខ ១០០,៩%) នខ សសយហងទសចរ (ងមើនង ើខជត១៣ដខ មាខងននះមគនឯងមគខ សនងគឯខាា ត ងៅង ើ

មជឈម ឌ ងទសចរ អភឌឍនតបនងទសចរ មមជាត នខសោឋ គារផកក ហា)។

៦. មាខខខតលា ឆា ២០១៦ ចននងភញៀអនតរជាតមគន ៤១៤ណនននម ឬានងមើនង ើខ ១៩,៨%ង ៀបនខខខមន មាខ

ងននះងភញៀមមដ តាមផសលអាកាសមគន ៥៤,០% នខតាមផសលងគាមនខទមមគន ៤៦,០%។ រហៈងេ ១០ខខងនះ ចននងភញៀអនតរ

ជាតសរបមគន ៣.៩២២ណនននម មាខងននះងភញៀមមេតបនអាសា នមគន ៤២,១% អាសឦសាន ៣០,៤% អរ បនខអាងមរសម

២២,២% នខតបនដថទងទៀត ៥,៣%។ តាមការសងខកត ជា មេៈរដកា ចននងភញៀអនតរជាតលហចះបនតចមាខខខមញញញ

នខចបងមើនង ើខជាបនតបននទ បចបេខខតលាដ ខខមមភៈថនឆា បននទ ប។

៧. មាខខែតលា ឆា ា២០១៦ េាសណើសថងេខេរបមគន ១៨១ឯងមគខ (លហចះ៧៥ឯងមគខង ៀបនខខខមន), ខដ ោឯ

ងចើនឯងមើនង ើខសង ើសាខសខសខឧសាមមម ចខមសង ើសាខសខ ងៅដឋឋ ន សញានលហចះងៅមាខខខងនះ។

សង ើសាខសខមាខខខតលាងនះឯតជាថផសទមឡាសាខសខសរបមគន ៧៧៩ណនខមាតកាងរ ានលហចះ ៧%ង ៀបនខខខមន

ឯតជាទមាមមគន ៣០៣លានដលាា រ ានលហចះ ១១,៤%ង ៀបនខខខមន។

រហៈងេ ១០ខខ ឆា ២០១៦ងនះ សង ើសាខសខសរបមគន ២.១៩០ឯងមគខ ងមើន ៥៣៣ឯងមគខង ៀបនខរហៈងេ

ដចគាា ឆា មន, ឯតជាថផសទមឡាសាខសខសរប ១៣.០៤៨ណនខមាតកាងរ ានងមើនង ើខ ១៥៩%ង ៀបនខរហៈងេ ដចគាា ឆា មន

មាខងននះមគនមង ើនខាល ខចងណះសខបងភទអាគារណជកមមម (ងមើន ៨ដខ) សខបងភទឧសាមមម (ងមើន ១៣០%)

-4-

នខសខ បភទ ងៅដឋឋ ន (ងមើន ៥៩%), ឯតជាទមាមសរប ៧.៨៦៣លានដលាល រ ានងមើនង ើខ ៣ដខង ៀបនខរហៈ

ងេ ដចគាា ឆា មន។

៨. ថលលងបខងៅ ថលលងបខងៅឯតជាម យមមាខខខតលា ឆា ២០១៦ មគនការងមើនង ើខង ៀបនខខខមញញញ មនលខងៅ

បាខនតថលលទញ ម បចថលៃមគននននា ការលហចះជាបនតបននទ បមាខចងននល ះណមមោត ចខងកាហខខតលាងនះ។ មតាត សខានៗ

ថននននា ការលហចះថលលងបខងនះរមមគន ោេមនចាសលាសថនការអនតតមចចេមងេៀខកាតបនថហទនាផស ងបខថនបោត

បងទសOPEC មង ើនបរសមគងបខសតមរបសសរដឋអាងមរសម នខមង ើនតថមលថនាមដលាល រជាងដើម។

ថលលអខករ ងៅខខតលា ឆា ២០១៦ (១)អខករមមពជា អខករននងចញ(ងខទច៥%)ថលល ៤២៥ដលាល រ/ងតាន ដចគាា នខខខមន

នខានងមើនង ើខ ១,២%ង ៀបនខ១២ខខមន។ (២)អខករថល ងៅទមខាខមមអខករននងចញ(ងខទច៥%)ថលល ៣៦៩ដលាល រ/

ងតាន ានលហចះ ៣,៩%ង ៀបនខខខមន ឬានលហចះ ១,១%ង ៀបនខ១២ខខមន។ ការលហចះងនះងដឋហសារមគនការ

លហចះថនតមការទផសារអនតរជាត សបងេ មគនមង ើនការផសាតផសាខមាខសម ខដ ងនះង វើឱយមគនការបមតបខជខខលម

ងទៀតជាមហបងទសជតខាខមាខតបន។ (៣)អខករងៀតោមននងចញ(ងខទច៥%)ថលល ៣៣៦ដលាល រ/ងតាន ានលហចះ

១,៨%ង ៀបនខខខមន នខានលហចះ ១,៨%ង ៀបនខ១២ខខមន។

ថលលងៅស ងៅខខតលា ឆា ២០១៦ ងៅស ងៅសតខដឋរTSR20ថលល ១.៤៧៧ដលាល រ/ងតាន ានងមើនង ើខ ៨,៨%សធៀប

នខខខមន ឬងមើនង ើខ ១៨,៩%ង ៀបនខ១២ខខមន នខងៅស (SGP/MYS)ថលល ១.៦៥៨ដលាល រ/ងតាន ានងមើនង ើខ

៥,៤%ង ៀបនខខខមន ឬងមើនង ើខ ២៤,៩%ង ៀបនខ១២ខខមន។ មង ើនថលលងៅស មាខខខតលាងនះឯងដឋហសារមគនការ

លហចះការផសាតផសាខងៅស ងៅបងទសមគា ង ស នខមតាត ឥទធេ ខយ េយះខដ បាះណ ទនាផស ងៅបោត បងទសផស ត

ងៅស ដថទងទៀតមាខតបនអាសា ន។

(ចងណះងសចមត មអតថនរាហការ សមទាមទខផកទ ននហមដឋឋ នសថ ត ថនអឯាននហមដឋឋ នងគា នងគាហ

ងសដឋមចចនខរញ តថសាធារៈ មសខងសដឋមចច នខរញ តថ)

-5-

៣. ឧបសមពនធ

សចនាករនាាមែ (Leading Indicators)

-6-

អតផរណា នខទនបារខបរងទស (Inflation and Foreign Reserves)

-7-

អមរាបតរមរាក (Exchange Rate)

-8-

សសររបរត នខនានាារ (Money and Banking)

-9-

ការអនតតថសការ (Budget)

-10-

សនងគឯកកនន នខការបងខើតតការារ (Investment and Employment)

-11-

សសរណនកកមម (Trades)

*********

-12-

ងរៀបចាងោរ

អឯគនារកោា នងាលនងគារងសដាកចច នខ ហរញញត សាធារៈ

មរកសខងសដាកចច នខ ហរញញត

េយតមគនងផសសខៗ សមទាមទខ

ទរសយេទង ខ៖ ០២៣ ៤២៧ ៩១៣, ០៧៧ ៧០៣ ៤៣៦

ងមគា ខង វើការ៖ ៧:០០ ដ ១១:០០ េម នខ ២:០០ ដ ៥:០០ រងសៀ