3-213-335-01 (1)

Sistema de udio BluetoothManual de InstruesCom relao instalao e conexes, veja o manual de instalao/conexo fornecido. Antes de utilizar o aparelho, leia este manual cuidadosamente e conserve-o para futuras consultas.

MEX-BT2507X

2007 Sony Corporation

Impresso no Brasil

Parabns!Voc acaba de adquirir um sistema de udio BluetoothTM Sony. Desfrute as vrias funes oferecidas pelo aparelho atravs das seguintes funes. Reproduo de CD Voc pode reproduzir CD-DA (que tambm contenha CD TEXT*) e CD-R/CD-RW (arquivos MP3/WMA que tambm contenham Multi Session (pgina 18)).Tipo de discos CD-DA Logotipo

DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS Aps o uso, esta pilha/bateria pode ser descartada em lixo domstico. Conforme Resoluo CONAMA 257/99 Em respeito ao meio ambiente, a Sony tem como boa prtica a coleta de pilhas e baterias, dando a destinao adequada das mesmas. Observamos que a destinao inadequada de pilhas e baterias pode poluir o solo e a gua. PARA SUA SEGURANA, NO AS INCINERE. Para o encaminhamento de pilhas e baterias usadas Sony, acesse o site www.sony.com.br/electronicos/ insr_meioamb-sp_recolhimento.crp ou entre em contato com a Central de Relacionamento Sony: (0xx11) 3677-1080 (So Paulo-SP).

MP3 WMA

Recepo de rdio Voc pode armazenar at 6 emissoras de rdio por faixa (FM1, FM2, FM3, AM1 e AM2). BTM (Best Tuning Memory): o aparelho seleciona as emissoras que emitem sinais fortes e as armazena na memria. Funo Bluetooth Permite a utilizao do seu telefone celular com as mos livres dentro do seu automvel. Este aparelho pode responder chamadas e fazer rediscagem. Transmisso de udio sem fios do seu telefone celular ou do seu dispositivo de udio porttil. Compatvel com os perfis HFP 1.0, HSP, A2DP e AVRCP. Ajuste do som EQ lite: Voc pode selecionar uma das 6 curvas de equalizao pr-ajustadas. Conexo de equipamento auxiliar Uma tomada de entrada AUX no painel frontal do aparelho permite a conexo de um aparelho de udio porttil.* Um disco CD TEXT um CD-DA que contm informaes como o nome do disco, artista e da faixa.

Para a instalao e conexes, veja o Manual de Instalao/Conexes fornecido.

Advertncia para a instalao em um automvel que no possui a posio ACC (acessrios) na chave de ignio Certifique-se de pressionar a tecla (OFF) no aparelho por aproximadamente 2 segundos para desativar a visualizao do relgio aps desligar o automvel. Caso contrrio, a indicao do relgio no ser desativada, podendo descarregar a bateria do automvel.

Os logotipos e a marca Bluetooth so propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilizao de tais marcas pela Sony Corporation est sob licena. Outras marcas registradas e nomes de registro so de seus respectivos proprietrios.

Microsoft, Windows Media e o logotipo Windows so marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da Amrica e/ou outros pases.

2

ADVERTNCIAEste aparelho no pode realizar gravaes em CDs (cpias de CDs). O termo Reproduo, quando citado neste manual, significa exclusivamente a produo de som para que se possa ouvir as msicas de um CD/RDIO ou de outra fonte sonora conectada ao aparelho.ADVERTNCIA Evite o uso prolongado com volume alto (potncia superior a 85 decibis), pois isto poder prejudicar a sua audio (Lei Federal n 11.291/06). Caro(a) consumidor(a) Maximize o prazer de ouvir a msica com este aparelho lendo estas recomendaes que ensinam voc a tirar o mximo proveito do aparelho quando reproduzir um som a um nvel seguro, que permite que o som seja alto, claro, sem distoro, sem causar desconforto e, principalmente, de tal forma que proteja a sua sensibilidade auditiva. Para estabelecer um nvel seguro: Ajuste o controle de volume a um nvel baixo. Aumente lentamente o som at poder ouvi-lo confortvel e claramente, sem distores. Uma vez estabelecido um nvel de som confortvel: Ajuste o controle de volume e deixe-o nesta posio. O minuto gasto para fazer este ajuste agora proteger a sua audio no futuro. Afinal de contas, ns queremos que voc oua durante toda a vida. Usando sabiamente o seu novo equipamento de som, ser proporcionada a voc uma vida toda de entretenimento e prazer. A Sony recomenda que voc evite a exposio prolongada a rudos muito altos. A seguir, inclumos uma tabela com os nveis de intensidade sonora em decibis e os exemplos de situaes correspondentes para a sua referncia.Nvel de Decibis 30 40 50 60 70 80 Exemplos Biblioteca silenciosa, sussurros leves Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trnsito Trnsito leve, conversao normal, escritrio silencioso Ar condicionado a uma distncia de 6 m, mquina de costura Aspirador de p, secador de cabelo, restaurante ruidoso Trfego mdio de cidade, coletor de lixo, alarme de despertador a uma distncia de 60 cm

( 01) 07898901535324

Nota

Este aparelho destina-se ao uso domstico e no profissional.

Cuidado Em nenhum evento a Sony ser responsvel por qualquer dano incidental, indireto ou conseqencial ou outros danos incluindo, sem limitao, perda de lucros, perda de renda, perda de dados, perda de uso do produto ou qualquer equipamento associado, tempo de manuteno, e o tempo que o comprador relacionou ou que surgiu devido ao uso deste produto, seu hardware e/ou seu software AVISO IMPORTANTE Utilizao segura e eficaz Mudanas ou modificaes neste produto que no estejam expressamente aprovadas pela Sony podem anular a autoridade do usurio de operar o produto. Por favor verifique as excees, devido s exigncias ou limitaes nacionais, na utilizao de produtos Bluetooth antes de utilizar este produto. Enquanto dirigir Verifique as leis e regulamentos sobre a utilizao de telefones celulares e equipamentos que deixam as mos livres nos locais onde voc dirige. Sempre preste muita ateno ao dirigir, saia da estrada e estacione antes de realizar ou responder a uma chamada. Conectando a outros dispositivos Ao conectar a qualquer outro dispositivo, leia o manual de instrues que acompanha o dispositivo para obter as instrues de segurana.

OS RUDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIO CONSTANTE 90 100 120 140 180 Metr, motocicleta, trfego de caminho, cortador de grama Caminho de lixo, serra eltrica, furadeira pneumtica Show de banda de rock em frente s caixas acsticas, trovo Tiro de arma de fogo, avio a jato Lanamento de foguete

Informao cedida pela Deafness Research Foundation, por cortesia.

3

Exposio freqncia de rdioOs sinais RF podem afetar os sistemas eletrnicos que no tenham sido instalados ou blindados adequadamente em automveis, tais como sistemas eletrnicos de injeo de combustvel, sistemas eletrnicos de antiderrapagem, sistemas eletrnicos de controle de velocidade ou sistemas de air bag. Para a instalao ou manuteno deste dispositivo consulte o fabricante ou o representante de seu automvel. A instalao ou manuteno imprprias podem ser perigosas e podem invalidar qualquer garantia deste dispositivo. Consulte o fabricante de seu automvel para assegurar que o uso de seu telefone celular no automvel no afete o seu sistema eletrnico. Verifique regularmente se todos o equipamentos do dispositivo sem fio esto instalados e operam corretamente.

Chamadas de emergnciaO dispositivo de Viva-voz Bluetooth para automveis e o dispositivo eletrnico conectados ao Viva-voz Bluetooth operam utilizando redes de sinais de rdio, celular, e terrestres bem como a funo programada pelo usurio, que no pode garantir a conexo em todas as condies. Desta forma, no dependa somente de um dispositivo eletrnico para comunicaes essenciais (como as emergncias mdicas). Lembre-se que para realizar ou receber chamadas, o dispositivo de Viva-voz Bluetooth e o dispositivo eletrnico conectados, devem operar em uma rea de servio com intensidade de sinal para celulares adequada. possvel que no se possa realizar chamadas de emergncia em todas as redes de telefones celulares ou quando se estiver utilizando certos tipos de servios de rede e/ou caractersticas do telefone. Verifique com o provedor de servio local. Registre o seu produto no site: www.sony.com.br clicando em REGISTRE. Conhea a linha completa de Car Entertainment alto-falantes, amplificador e subwoofer no site www.sony.com.br/xplod

4

ndiceOperaes IniciaisInicializando o aparelho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Preparando o controle remoto sem fio. . . . . . . . 6 Ajustando o relgio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ajustando o nvel de volume de cada dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Modo DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Colocando/destacando o painel frontal . . . . . . . 7 Colocando o painel frontal . . . . . . . . . . . . . . 7 Destacando o painel frontal . . . . . . . . . . . . . 7 emparelhados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Outras funesMudando os ajustes de som . . . . . . . . . . . . . . Ajustando as caractersticas sonoras BAL/FAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajustando a curva do equalizador EQ lite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alterando os itens de ajuste SET UP . . . . . Utilizando equipamentos opcionais . . . . . . . . Equipamento de udio auxiliar. . . . . . . . . . 15 15 15 16 17 17

Localizao dos controles e Operaes BsicasAparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Controle remoto sem fio RM-X304 . . . . . . . 8

Informaes AdicionaisPrecaues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Notas sobre discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Sobre os arquivos MP3/WMA . . . . . . . . . . 18 Sobre a funo Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . 19 Manuteno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Removendo o aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Especificaes tcnicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Guia para soluo de problemas . . . . . . . . . . . 22 Mensagens e indicaes de erro. . . . . . . . . 23 Termo de Garantia . . . . . . . . . . . . . .ltima capa

CDItens visualizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Reproduo repetida e aleatria . . . . . . . . . 10

RdioMemorizando e sintonizando emissoras . . . . . 11 Memorizando emissoras automaticamente BTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Memorizando emissoras manualmente. . . . 11 Sintonizando as emissoras memorizadas . . 11 Sintonizando automaticamente . . . . . . . . . . 11

Funo BluetoothOperaes Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Emparelhamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Sobre os cones Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . 13 Conexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Para ajustar o sinal de sada Bluetooth deste aparelho em ligado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Conectando um telefone celular . . . . . . . . . 13 Conectando um aparelho de udio . . . . . . . 13 Conversando com as mos livres . . . . . . . . . . 14 Recebendo chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Fazendo chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Transferindo chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Audio streaming (Transmisso de udio) sem fios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ouvindo msica de um dispositivo de udio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Operando um dispositivo de udio com este aparelho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Apagando o registro de todos os dispositivos

5

Operaes Iniciais Inicializando o aparelhoAntes de utilizar o aparelho pela primeira vez ou aps substituir a bateria do automvel ou mudar as conexes, voc deve inicializar o aparelho. Remova o painel frontal e pressione a tecla RESET (localizada na parte frontal do aparelho, com o painel frontal destacado) utilizando um objeto pontiagudo, como a ponta de uma caneta.

Ajustando o relgioO relgio utiliza a indicao digital de 12 horas.

1 2 3 4

Mantenha pressionada a tecla de seleo (PUSH SELECT). A tela de ajuste aparece. Pressione a tecla de seleo (PUSH SELECT) repetidamente at que CLOCK-ADJ aparea. Pressione (SEEK) +. A indicao de hora pisca. Gire o boto de controle para ajustar a hora e os minutos. Para mover a indicao digital, pressione (DSPL). Pressione a tecla de seleo (PUSH SELECT). O ajuste est completo e o relgio comea a funcionar.

Tecla RESET

Nota Quando voc pressionar a tecla RESET, o relgio e algumas funes memorizadas sero apagadas.

5

Preparando o controle remoto sem fioAntes de utilizar o controle remoto sem fio pela primeira vez remova o filme de isolamento.

Para visualizar o relgio, pressione (DSPL). Pressione (DSPL) novamente para retornar indicao anterior.Com o controle remoto sem fio Para ajustar a hora e os minutos, pressione M ou m no passo 4.

6

Ajustando o nvel de volume de cada dispositivoQuando voc conectar o aparelho a um equipamento de udio porttil atravs da conexo Bluetooth ou da tomada de entrada AUX, recomendado o ajuste do nvel de volume do equipamento conectado, ou o ajuste do nvel de volume de cada um dos equipamentos conectados no menu de ajuste do aparelho. Consulte Ajustando o nvel de volume (pgina 14) para obter informaes relacionadas ao dispositivo Bluetooth e Ajustando o nvel de volume (pgina 17) para um equipamento conectado entrada AUX.

Destacando o painel frontalAlarme de precauoSe voc desligar a chave de ignio sem remover o painel frontal, o alarme de precauo soar por alguns segundos, somente quando o aparelho estiver instalado atravs da chave de ignio.

1 2

Pressione (OFF). O aparelho desligado. Pressione , depois puxe-o pelo lado esquerdo em sua direo.

Modo DEMOQuando o aparelho desligado, o relgio aparece primeiro, e em seguida, o modo de demonstrao (DEMO) iniciado. Para cancelar o modo DEMO, mude o ajuste para DEMO-OFF (pgina 16) enquanto o aparelho est desligado.Notas No derrube o painel frontal durante sua remoo, nem exera muita presso sobre o painel frontal e o visor de informaes. No exponha o painel frontal ao calor, nem s temperaturas altas e umidade excessiva. Evite deix-lo no interior de um automvel estacionado ao sol, onde possa ocorrer elevao considervel de temperatura. Informao adicional Ao transportar o painel frontal, coloque-o no estojo fornecido.

Colocando/destacando o painel frontalVoc pode destacar o painel frontal do aparelho para evitar que ele seja roubado.

Colocando o painel frontalEncaixe a parte A do painel frontal com o lado B do aparelho, conforme a ilustrao, depois empurre levemente o lado esquerdo para dentro at ouvir um clique.

A B

Nota No coloque nada na superfcie interna do painel frontal.

7

Localizao dos controles e Operaes BsicasAparelho

12 3OFFBLUETOOTH

4

5

6

7 8

PUSH SELECT /

EQSEEK

SOURCESEEK

AUX

BTM

MODEDIM ALBM REP SHUF PAUSE

DSPL

1

2

3

4

5

6

SCRL

9 q; qa qs qd qj

qf

qg qh qk

RESET

Controle remoto sem fio RM-X304

1 4 ql

OFF

ATT

SOURCE

SEL

MODE

wa qs ws wd

Consulte as pginas listadas para mais detalhes. As teclas correspondentes ao controle remoto sem fio controlam as mesmas funes que as do aparelho. A Tecla OFF* Para desligar o aparelho ou parar a fonte de som. B Tecla EQ (equalizador)/BLUETOOTH 15 CD/Rdio/udio Bluetooth: Para selecionar um tipo de equalizao (XPLOD, NATURAL, HARD, UPBEAT, VOCAL, CUSTOM ou OFF). Desligar: Para ligar/desligar o sinal Bluetooth, emparelhamento. C Boto de controle de volume/tecla de seleo (PUSH SELECT)/ (Viva-voz Bluetooth) 14, 15 Gire para ajustar o volume; pressione e gire para selecionar um item de ajuste; pressione para receber/encerrar uma chamada telefnica. D Tecla SOURCE Para ligar o aparelho; mudar a fonte de som (Rdio/CD/AUX/udio Bluetooth/telefone Bluetooth).

+

qd

DSPL1 4 2 5

SCRL3 6

qg wf

w;

+VOL

8

E Compartimento de disco Para inserir o disco (com o lado impresso para cima). A reproduo inicia-se automaticamente. F Visor de informaes G Tomada de entrada AUX 17 Para conectar um aparelho de udio porttil. H Tecla Z (ejeo) Para ejetar o disco. I Tecla (para liberar o painel frontal) 7 J Tecla BTM 11 Para iniciar a funo BTM (mantenha-a pressionada). K Teclas SEEK /+ CD: Para pular faixas (pressione); para pular faixas continuamente (pressione-a, depois volte a pression-la aps aproximadamente 1 segundo e mantenha-a pressionada); para avanar/retroceder uma faixa rapidamente (mantenha-a pressionada). Rdio: Para sintonizar emissoras automaticamente (pressione-a); para procurar uma emissora manualmente (mantenha-a pressionada). Aparelho de udio Bluetooth*1: Para pular faixas (pressione). L Tecla MODE 11 Para selecionar a faixa de rdio (FM/AM). M Tecla DSPL (visor)/DIM (ajuste da luminosidade) 10 Para mudar os itens do visor (pressione); mudar o brilho do visor (mantenha-a pressionada). N Teclas numricas CD: (1)/(2): ALBM /+*2 Para pular lbuns (pressione); pular lbuns continuamente (mantenha-a pressionada). (3): REP 10 (4): SHUF 10 (6): PAUSE*3 Para deixar a reproduo em pausa. Para cancelar, pressione-a novamente. Rdio: Para sintonizar as emissoras memorizadas (pressione-a); memorizar emissoras (mantenha-a pressionada). Aparelho de udio Bluetooth*1:

(6): PAUSE Para deixar a reproduo em pausa. Para cancelar, pressione-a novamente. O Tecla SCRL (rolar) 10 Para visualizar automaticamente os itens do visor. P Receptor do controle remoto sem fio Q Tecla RESET (localizada no aparelho com o painel frontal destacado) 6 R Microfone 14Nota No cubra o microfone, a funo Viva-voz Bluetooth poder no operar adequadamente.

A seguir, seguem teclas/funes do controle remoto sem fio que so diferentes do aparelho. Remova o filme de isolamento antes da utilizao (pgina 6). ql Teclas < (.)/, (>) O mesmo que (SEEK) /+ no aparelho. w; Tecla VOL (volume) +/ Para ajustar o volume. wa Tecla ATT (atenuar) Para atenuar o som. Para cancelar, pressionea novamente. ws Tecla SEL (seleo)/ (Viva-voz Bluetooth) O mesmo que a tecla de seleo no aparelho. wd Teclas M (+)/m () Para controlar o CD, o mesmo que (1)/(2) (ALBM /+) no aparelho. wf Teclas numricas Para sintonizar emissoras memorizadas (pressione-as); para memorizar emissoras (mantenha-as pressionadas).*1 Quando um aparelho de udio Bluetooth (suporta AVRCP da tecnologia Bluetooth) estiver conectado. Dependendo do aparelho, algumas operaes podem no estar disponveis. *2 Quando estiver reproduzindo um MP3/WMA. *3 Quando estiver reproduzindo neste aparelho.

9

Nota Quando o aparelho est desligado e o visor apagado, no possvel operar o aparelho com o controle remoto sem fio a menos que (SOURCE) no aparelho seja pressionada, ou um disco seja inserido para ativar o aparelho primeiro. Informao adicional Para mais detalhes sobre como substituir a bateria de ltio, consulte Substituindo a bateria de ltio do controle remoto sem fio na pgina 19.

CDItens visualizados

* Advertncia para a instalao em um automvel que no possui a posio ACC (acessrios) na chave de ignioCertifique-se de pressionar (OFF) no aparelho por aproximadamente 2 segundos para desativar a visualizao do relgio aps desligar o automvel. Caso contrrio, a indicao do relgio no ser desativada, podendo descarregar a bateria do automvel.

Nmero da faixa/Tempo de reproduo decorrido, Nome do disco/Nome do artista, Nmero do lbum*1, Nome do lbum, Nome da faixa, Informao de texto*2, Relgio*1 O nmero do lbum visualizado somente quando o lbum modificado. *2 Quando se estiver reproduzindo um MP3, o indicador ID3 ser visualizado, quando se estiver reproduzindo um WMA, o indicador WMA ser visualizado.

Para mudar os itens visualizados, pressione (DSPL); para visualizar os itens, pressione (SCRL) ou ajuste em A.SCRL-ON (pgina 16).Informao adicional Os itens exibidos no visor variam dependendo do tipo de disco, formato gravado e ajustes. Para mais detalhes sobre os arquivos MP3/WMA, veja a pgina 18.

Reproduo repetida e aleatria

1

Durante a reproduo, pressione (3) (REP) ou (4) (SHUF) repetidamente at que o ajuste desejado aparea.Para reproduzir

Selecione

TRACK ALBUM* SHUF DISC

a faixa repetidamente. o lbum repetidamente. o disco em ordem aleatria.

SHUF ALBUM* o lbum em ordem aleatria.

* Quando se reproduz um arquivo MP3/WMA.

Para retornar ao modo de reproduo normal, selecione OFF ou SHUF OFF.

10

Rdio Memorizando e sintonizando emissorasPrecauoPara sintonizar emissoras de rdio enquanto dirige um automvel, utilize a funo BTM (Best Tuning Memory) para evitar acidentes.

Sintonizando automaticamente

1

Selecione a faixa, depois pressione (SEEK) /+ para procurar a emissora. A procura pra quando o aparelho sintoniza uma emissora. Repita a operao at que a emissora desejada seja sintonizada.

Memorizando emissoras automaticamente BTM

Informao adicional Se souber a freqncia da emissora que deseja ouvir, mantenha pressionada (SEEK) /+ para localizar a freqncia aproximada, depois pressione repetidamente (SEEK) /+ para ajustar precisamente a freqncia desejada (sintonizao manual).

1

Pressione (SOURCE) repetidamente at TUNER aparecer. Para mudar a faixa, pressione (MODE) repetidamente. Voc pode selecionar FM1, FM2, FM3, AM1 ou AM2. Mantenha pressionada (BTM) at BTM piscar. O aparelho memoriza as emissoras na ordem de freqncia nas teclas numricas. Quando a memorizao termina, o aparelho emite um bipe.

2

Armazenando atravs do menu de ajuste1 Aps o passo 1 acima, mantenha pressionada a tecla de seleo (PUSH SELECT). O visor de ajuste aparece. 2 Pressione a tecla de seleo (PUSH SELECT) repetidamente at BTM aparecer. 3 Pressione (SEEK) +.

Memorizando emissoras manualmente

1

Durante a sintonizao da emissora que deseja memorizar, mantenha pressionada uma tecla numrica ((1) a (6)) at MEMORY aparecer. A indicao da tecla numrica aparece no visor.

Nota Se voc memorizar uma nova emissora em uma tecla numrica ocupada, a emissora anterior ser apagada e substituda pela atual.

Sintonizando as emissoras memorizadas

1

Selecione a faixa e depois pressione uma tecla numrica ((1) a (6)).

11

Funo Bluetooth Operaes BluetoothPara usar a funo Bluetooth, os procedimentos a seguir so necessrios. 1 Emparelhamento: Quando conectar dispositivos Bluetooth pela primeira vez, necessrio um registro mtuo. Isto chamado de emparelhamento. Este registro (emparelhamento) necessrio somente na primeira vez, pois este aparelho e os outros dispositivos reconhecero um ao outro automaticamente a partir da prxima vez. Voc pode emparelhar at 8 dispositivos. (Dependendo do dispositivo, voc precisar colocar uma senha para cada conexo.) 2 Conexo Algumas vezes o emparelhamento permite a conexo automtica. Para usar o dispositivo aps o emparelhamento ter sido feito, inicie a conexo. 3 Fazendo chamadas com o Viva-voz Bluetooth/udio streaming (Transmisso de udio) sem fios Voc pode fazer uma chamada pelo celular e ouvir msica quando a conexo estiver feita.

4

Ajuste o dispositivo Bluetooth para procurar este aparelho. Uma lista dos dispositivos detectados aparece no visor do dispositivo a ser conectado. Este aparelho ser mostrado como XPLOD no dispositivo a ser conectado.

DR-BT30Q XPLOD XXXXXXX

5

Se for necessrio introduzir a Senha* no visor do dispositivo a ser conectado, digite 0000.

Senha digitada.XXXX

0000

EmparelhamentoPrimeiro registre (emparelhe) um dispositivo Bluetooth (telefone celular, etc.) e este aparelho. Voc pode emparelhar at 8 dispositivos. Uma vez realizado o emparelhamento, no necessrio realiz-lo novamente.

Este aparelho e o dispositivo Bluetooth memorizam a informao, um do outro, e quando o emparelhamento realizado, o dispositivo est pronto para a conexo com o aparelho.

pisca e permanece aceso aps a concluso do emparelhamento.

1

Pressione (OFF). Certifique-se de que o relgio e a demonstrao estejam aparecendo. A funo de desligamento automtico ajustada quando o aparelho desligado e o visor se apaga, neste caso mantenha pressionada (OFF) para ligar o aparelho. Coloque o dispositivo Bluetooth a uma distncia de at 1 m do aparelho. Mantenha pressionada (EQ/BLUETOOTH) at que pisque (aproximadamente 7 segundos). O aparelho entra no modo de espera do emparelhamento.

6

Ajuste o dispositivo Bluetooth para que seja conectado a este aparelho. ou aparecem quando a conexo realizada.

* A senha pode ser chamada passkey, PIN code, PIN number ou Password etc., dependendo do dispositivo.

2 3

Nota O modo de espera do emparelhamento s ser desativado aps a concluso da conexo.

piscando

12

Sobre os cones BluetoothOs cones a seguir so usados neste aparelho. Sinal Bluetooth ligado aceso: piscando: Modo de espera do emparelhamento desligado: Sinal Bluetooth desligado Conexo com sucesso aceso: piscando: Conectando desligado: Sem conexo Conexo com sucesso aceso: piscando: Conectando desligado: Sem conexo

Conectando o ltimo telefone celular conectado com este aparelho1 Certifique-se de que tanto este aparelho quanto o telefone celular estejam com o sinal Bluetooth ajustado em ligado. 2 Pressione (SOURCE) repetidamente at BT PHONE aparecer. 3 Pressione (Viva-voz Bluetooth). pisca enquanto a conexo estiver sendo feita. E depois, a indicao permanecer acesa aps a concluso da conexo.Nota Enquanto o udio streaming (Transmisso de udio) sem fios estiver em operao, no ser possvel realizar a conexo a partir deste aparelho para um telefone celular. Ento, conecte a partir do telefone celular para este aparelho. Um rudo de conexo poder ser ouvido com o som da reproduo. . Informao adicional Com o sinal Bluetooth ligado: quando a chave de ignio est ligada, este aparelho reconecta-se automaticamente ao ltimo telefone celular conectado. Mas a conexo automtica tambm depende da especificao do telefone celular. Se este aparelho no se reconectar automaticamente, conecte-o manualmente.

ConexoSe o emparelhamento foi concludo, inicie a operao a partir deste ponto.

Para ajustar o sinal de sada Bluetooth deste aparelho em ligadoPara usar a funo Bluetooth, ajuste o sinal de sada deste aparelho em ligado.

1

Enquanto o aparelho estiver desligado, mantenha pressionada (EQ/BLUETOOTH) at acender (aproximadamente 3 segundos). O sinal Bluetooth ajustado em ligado.

Conectando um aparelho de udio

1

Certifique-se de que tanto este aparelho quanto o aparelho de udio estejam com o sinal Bluetooth ajustado em ligado. Conecte a este aparelho usando o aparelho de udio. aparece quando a conexo realizada.

2

Conectando um telefone celular

1

Certifique-se de que tanto este aparelho quanto o telefone celular estejam com o sinal Bluetooth ajustado em ligado. Conecte este aparelho usando seu telefone celular. aparece quando a conexo realizada.

Conectando ao ltimo dispositivo de udio conectado a este aparelho1 Certifique-se de que tanto este aparelho quanto o dispositivo de udio estejam com o sinal Bluetooth ajustado em ligado. 2 Pressione (SOURCE) repetidamente at BT AUDIO aparecer. 3 Pressione (6). pisca enquanto a conexo est sendo realizada. E depois, a indicao permanecer acesa aps a concluso da conexo.

2

13

Conversando com as mos livresRecebendo chamadasQuando se recebe uma chamada, um tom de chamada emitido atravs dos alto-falantes do seu automvel. Verifique com antecedncia se o aparelho e o telefone celular esto conectados.

udio streaming (Transmisso de udio) sem fiosOuvindo msica de um dispositivo de udioVoc pode ouvir msica de um dispositivo de udio neste aparelho se o dispositivo de udio for compatvel com A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) da tecnologia Bluetooth.

1

Pressione (Viva-voz Bluetooth) quando receber uma chamada com um tom de chamada. A chamada telefnica iniciada. (Viva-voz Bluetooth) novamente.

Para encerrar uma chamadaPressione Para rejeitar uma chamada, mantenha pressionada (Viva-voz Bluetooth) por aproximadamente 2 segundos.Nota O microfone deste aparelho est localizado na parte traseira do painel frontal (pgina 9). No cubra o microfone com fitas, etc.

1 2 3 4

Abaixe o volume deste aparelho. Pressione (SOURCE)repetidamente at que BT AUDIO aparea. Para iniciar a reproduo utilize as funes do dispositivo de udio. Ajuste o volume neste aparelho.

Ajustando o nvel de volumeO volume pode ser ajustado para qualquer diferena entre o aparelho e o dispositivo de udio Bluetooth. 1 Inicie a reproduo do dispositivo de udio Bluetooth a um nvel moderado de volume. 2 Ajuste o volume que voc costuma ouvir no aparelho. 3 Pressione a tecla de seleo (PUSH SELECT) repetidamente at BT AU aparecer e gire o boto volume para ajustar o nvel de entrada (entre 8 dB e +18 dB).

Fazendo chamadasNo caso de realizar uma chamada com este aparelho, use somente a rediscagem.

1 2

Pressione (SOURCE) repetidamente at BT PHONE aparecer. Mantenha pressionada (Viva-voz Bluetooth) por aproximadamente 3 segundos ou mais. A chamada telefnica inicia. (Viva-voz Bluetooth) novamente.

Para encerrar uma chamadaPressione Para chamar outro telefone, use o seu telefone celular e transfira a ligao. Para detalhes sobre transferncia de chamadas, veja a seguir.

Operando um dispositivo de udio com este aparelhoVoc pode realizar as seguintes operaes neste aparelho se o dispositivo de udio for compatvel com AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) da tecnologia Bluetooth. (A operao pode ser diferente dependendo do dispositivo de udio.)Para Pressione

Transferindo chamadasPara ativar/desativar o dispositivo adequadamente (este aparelho/telefone celular), verifique o seguinte.

Reproduzir Pausar Pular faixas

(6) (PAUSE) neste aparelho. (6) (PAUSE)* neste aparelho. SEEK /+ (. />) [uma vez para cada faixa]

1

Mantenha pressionada (Viva-voz Bluetooth) ou use seu telefone celular.

Para detalhes sobre a operao do telefone celular, veja o manual de instrues do seu telefone celular.Nota Dependendo do telefone celular, a conexo de Vivavoz Bluetooth pode ser desconectada quando se tentar fazer uma transferncia de chamada.

* Dependendo do dispositivo, pode ser necessrio pressionar duas vezes.

Outras operaes no citadas acima podem ser realizadas no dispositivo de udio.Nota Mesmo que a fonte seja mudada neste aparelho, a reproduo do dispositivo de udio no pra.

14

Informao adicional Voc pode conectar um telefone celular que suporta A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) como um dispositivo de udio e ouvir msica.

Outras funes Mudando os ajustes de somAjustando as caractersticas sonoras BAL/FAD

Apagando o registro de todos os dispositivos emparelhados1 2 3 4 5Pressione (OFF). Este aparelho desligado. Se acender, mantenha pressionada (EQ/ BLUETOOTH) at desligar. Mantenha pressionada a tecla de seleo (PUSH SELECT). Pressione a tecla de seleo (PUSH SELECT) repetidamente at BT INIT aparecer. Pressione (SEEK) +. A inicializao iniciada. Levar aproximadamente 8 segundos para cancelar todos os registros. No desligue a alimentao enquanto INITIAL estiver piscando.

1

Pressione a tecla de seleo (PUSH SELECT) repetidamente at BAL ou FAD aparecer. O item muda conforme a seguir: LOW*1 t HI*1 t BAL (balano esquerdodireito) t FAD (balano frontal-traseiro) t AUX*2 t BT AU*3*1 Quando EQ ativado. *2 Quando a fonte AUX ativada (pgina 17). *3 Quando a fonte de udio Bluetooth ativada (pgina 14).

2

Gire o boto de controle de volume para ajustar o item selecionado. Depois de aproximadamente 3 segundos, o ajuste est completo e o visor retorna para o modo de recepo/reproduo normal.

Com o controle remoto sem fio Para ajustar o item selecionado, pressione