Sommer-Neuheiten | Summer New Items 2012

www.lgb.deD/ E

2

FF

Startpackung „Harlekin“ | “Harlequin” Starter Set

90200 Startpackung „Harlekin“Kunterbunte Startpackung bestehend aus einer batteriebetriebenen Tenderlokomotive, einem Aussichtswagen und einer Kipplore in bewährter LGB Qualität. Die Lokomotive verfügt über 3 Geschwindigkeitsstufen bei Vorwärts- und Rückwärtsfahrt und 4 Soundfunktionen. Der komplette Gleiskreis aus Kunststoffgleisen (Außendurchmesser 1.290 mm) ist ebenso im Lieferumfang enthalten, wie das kabel-lose Infrarot-Steuergerät und die benötigten Batterien (3x C und 2x AAA). Zuglänge 57 cm.

90200 “Harlequin” Starter SetThis is a multi-colored starter set consisting of a battery-operated tank locomotive, an open-air observation car, and a dump car in the proven LGB quality. The locomotive has three speed levels forward and reverse and 4 sound func-tions. A complete circle of plastic track is also included (external diameter 1,290 mm / 50-7/8”), as well as a wireless, infrared controller, and the necessary batteries (3 each size C and 2 each size AAA). Train length 57 cm / 22-7/16”.

© Gebr. Märklin & Cie. Gmbh – Alle Rechte vorbehalten.

33© Gebr. Märklin & Cie. Gmbh – Alle Rechte vorbehalten.

4

2 2

DRG | DRG

49450 Güterwagenset DRGDas Güterwagenset besteht insgesamt aus fünf 2-achsigen Güterwagen. Davon sind 2 gedeckte Güterwagen, 1 Niederbordwagen, 1 Hochbord-wagen und 1 Gepäckwagen. Betriebszustand der frühen Epoche II. Alle Fahrzeuge sind vorbildgerecht beschriftet. Die Türen der ge-deckten Güterwagen und des Gepäckwagens lassen sich öffnen. Die offenen Güterwagen erhalten einen vorbildgerecht farblich anders abgestimmten inneren Fußboden. Alle Fahr-zeuge einzeln verpackt.Wagenlänge über Puffer jeweils 30 cm.

Vorbildgerechte Lackierung und • Beschriftung.Alle Wagen einzeln verpackt.•

Das Güterwagenset ergänzt die Lokomotive 20985 zum vorbildgerechten Güterzug.

49450 DRG Freight Car SetThis freight car set consists of 5 two-axle freight cars. There are 2 boxcars, 1 low side car, 1 high side gondola, and 1 baggage car. The cars look as they did in early Era II. All of the cars are prototypically lettered. The doors on the boxcar and the baggage car can be opened. The low side car and the gondola have a floor that is a different color from the rest of the car. All of the cars are individually packaged.Length over the buffers for each car 30 cm / 11-13/16“.

Prototypical paint schemes and lettering.•All of the cars are individually packaged.•

The 20985 locomotive can be added to this freight car set to make up a prototypical freight train.

© Gebr. Märklin & Cie. Gmbh – Alle Rechte vorbehalten.

5© Gebr. Märklin & Cie. Gmbh – Alle Rechte vorbehalten.

6

2ADE 2ADE

Deutsche Reichsbahn | German State Railroad

20985 Dampflokomotive BR 99 7501Tenderlokomotive der Bauart 99.750–752 (K 33.6, sächsische IK) der Deutschen Reichsbahn in der Epoche II. Diverse Maschinen der Serie IK gelangten am Anfang der 1920er-Jahre zur Deutschen Reichsbahn. Sie erhielten später die Nummern 99 7501 bis 99 7527. Das Modell der Lok ist eine Neukonstruktion und verfügt über Federpuffer, Haftreifen, eine DCC-Schnittstelle,

eingebaute Führerstandsbeleuchtung und Rauchgenerator. Das Spitzensignal ist mit der Fahrtrichtung wechselnd. Antrieb mit einem zugstarken Bühler-Motor auf alle Achsen. Länge über Puffer ca. 28 cm.

Neukonstruktion.•

engineer‘s cab lighting, and a smoke generator. The headlights change over with the direction of travel. All axles are powered from a powerful Bühler motor. Length approximately 28 cm / 11”.

New Tooling.•

20985 Steam Locomotive, Road No. 99 7501This is the German State Railroad (DRG) Era II class 99.750–752 tank locomotive (K 33.6, Saxon IK). Various class IK units came to the German State Railroad at the beginning of the Twenties. They were later designated as road numbers 99 7501 to 99 7527. This model of the locomotive is new tooling and has sprung buffers, traction tires, a DCC connector, built-in

© Gebr. Märklin & Cie. Gmbh – Alle Rechte vorbehalten.

7

1234DE 1234DE

Rhätische Bahn | Rhaetian Railroad

23405 RhB Ellok Ge 6/6Authentische Nachbildung eines der legendär-en Krokodile der Rhätischen Bahn, in brauner Farbgebung mit neuer, bislang nicht verwende-ter Betriebsnummer 404. In dieser Ausführung ist das Modell in den Epochen I bis IV einsetz-bar. Die originale Maschine wurde 1984 außer

Dienst gestellt und später dann abgebrochen. Das Modell zeichnet sich aus durch hohe Zug-kraft durch zwei kräftige Bühler-Motoren. Zwei Mehrzweck-Steckdosen. Haftreifen. Gewicht ca. 3.450 g.Länge über Puffer 56 cm.

level of pulling power due to two power-ful Bühler motors. The locomotive has two general-purpose electrical sockets. Traction tires. Weight approximately 3,450 grams / 7 pounds 9 ounces.Length over the buffers 56 cm / 22“.

23405 RhB Class Ge 6/6 Electric LocomotiveThis is an authentic reproduction of one of the legendary Rhaetian Railroad Crocodiles, in a brown paint scheme with a new road number 404 that has not been used up to now. This model can be used in Eras I to IV in this paint scheme. The original unit was retired in 1984 and later scrapped. This model features a high

8

Sommer-Neuheiten | Summer New Items 2012

Änderungen und Liefermöglichkeit sind vorbehalten. Preis-, Daten- und Maßangaben erfolgen ohne Gewähr. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten, eine Haftung wird diesbezüglich ausgeschlossen.Bei den Abbildungen handelt es sich teilweise um Handmuster. Die Serienproduktion kann in Details von den abgebildeten Modellen abweichen.

Sollte diese Ausgabe keine Preis- angaben enthalten, fragen Sie bitte Ihren Fachhändler nach der aktuellen Preisliste.

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

© Copyright by Gebr. Märklin & Cie. GmbH.

188182 – 04 2012

Gebr. Märklin & Cie. GmbHStuttgarter Straße 55 - 5773033 GöppingenDeutschland

www.lgb.de

LGB ist eine eingetragene Marke von Gebr. Märklin & Cie. GmbH, Deutschland. Union Pacific, Rio Grande und Southern Pacific sind eingetragene Markenzeichen der Union Pacific Railroad Company. Andere Marken sind ebenfalls geschützt. © 2012 Gebr. Märklin & Cie. GmbH

Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Funktions-bedingte scharfe Kanten und Spitzen. Erstickungsgefahr wegen abbrech- und ver-schluckbarer Kleinteile.

Not suitable for children un-der 3 years. Sharp edges and points required for operation. Danger of choking due to detachable small parts that may be swallowed.

Nur für Erwachsene. For adults only.

Art.-Nr. Seite

20985 623405 749450 490200 2

We reserve the right to make changes and delivery is not guaranteed. Pricing, data, and measurements may vary. We are not liable for mistakes and printing errors. Some of the models shown in the photographs are hand samples. The regular production models may vary in details from the models shown.

If these edition of the presentation book does not have prices, please ask your authorized dealers for the current price list.

All rights reserved. Copying in whole or part prohibited.

© Copyright byGebr. Märklin & Cie. GmbH.

188182 – 04 2012

Gebr. Märklin & Cie. GmbHStuttgarter Straße 55 - 5773033 GöppingenGermany

www.lgb.de

LGB is a registered trademark of Gebr. Märklin & Cie. GmbH, Germany. Union Pacific, Rio Grande and Southern Pacific are registered trademarks of the Union Pacific Railroad Company. Other trademarks are the property of their owners. © 2012 Gebr. Märklin & Cie. GmbH

Item no. Page

20985 623405 749450 490200 2

D_E_lgb_sonh_2012_002_003D_E_lgb_sonh_2012_004_005D_E_lgb_sonh_2012_006_007D_E_lgb_sonh_2012_008_001