Sommaire -...

- 3 -

Sommaire

Mot du Maire page 4Mot du Président page 5Le Grand YAKA page 6Lâcher de poissons page 8Le Grand Argentier page 10Poissons du Lac des Dronières page 12Pour Franck page 14Les Jeunes Pêcheurs page 16La Nuit du Chat page 18Règlement Intérieur page 20Concours de Pêche 2014 page 23Règlement Intérieur Carpistes page 24Vie des Carpistes page 26

Les Palmes du Lac page 27Recette page 30Fête du 13 Juillet page 36Pêches de Nuit 2014 page 38Pêche de nuits carpistes page 40Le Mot d'un Bénévole page 42Mot Mêlés page 44Charte des Pêcheurs page 46Stages des Voiles 2014 page 50Points de Vente Permis page 52VTT Athlon page 54Pisciculture page 56Inscription Concours page 58

Comité 2014

«vivez votre lac en visitant le blog: leseauxcloses-cruseilles-infos.over-blog.com.»

- 4 -

Le mot du Maire

Lilian JACQUEMOUDTravaux Publics - Paysagiste

74350 LE SAPPEY - Port: 06 88 16 74 92

J’ai une fois encore, le privilège de pouvoir exprimer toute ma sympathie et mes meilleurs vœux au petit monde de la pêche.

Je vous souhaite de vivre cette année dans la quiétude et la paix. Qu’elle vous garde en bonne santé et vous permette d’entreprendre et mener à bien les projets qui vous tiennent à cœur, tant au sein de votre Association qu’à titre personnel.

Vous êtes des partenaires reconnus et appréciés, avec qui nous menons une collaboration fructueuse, autour du lac des Dronières, pour le bien de tous.

La fête du 14 juillet fut pour votre Association, l’occasion, une nouvelle fois, de prendre une part active et saluée, à l’animation de la Commune, avec une bonne humeur et un savoir-faire que nul ne conteste.

Dans l’été, vous nous avez très volontiers, pendant une semaine, fait une petite place dans votre chalet pour nous permettre à nouveau, de « faire vivre » la licence IV communale.

Pour que ce partenariat autour du lac et nos bonnes relations s’épanouissent dans la sérénité, il est paru bon que la convention de concession nous liant soit revue et réactualisée.

Encore merci pour votre travail,

Et bonne année à tous. Le Maire,Christian BUNZ

- 5 -

Le mot du Président

Heureuse année 2014, santé, bonheur et plaisir à tous !Et voilà, c’est reparti pour une 9ème saison en tant que président de l’association de pêche de Cruseilles. Alors, bien sûr, un grand merci à tous ceux qui me soutiennent et plus particulièrement aux membres du comité.

Pour cette nouvelle saison, notre comité accueille quatre nouveaux membres dont vous pourrez faire la connaissance autour du lac. Je tiens à remercier tous les anciens membres pour leur participation dans la gestion de notre association et je salue tout spécialement Mimi, notre fidèle trésorier qui m’accompagne depuis 2006.Année 2012 ou 2013, ces années se ressemblent et nous ont apporté leur lot de tristesse. Après le décès de Chico, c’est Franck qui s’en est allé l’été 2013. Sa présence manquera à chacun de nous autour du lac.

Pour 2014, il n’y a pas de changement majeur, tous les feux sont au vert : bon déroulement de l’assemblée générale, trésorerie saine, membres du comité motivés pour commencer cette nouvelle saison !

Comme à l’accoutumée, vous trouverez dans ce 8ème numéro du Canard des Dronières le règlement de notre association, le programme des concours et autres manifestations. Je remercie encore une fois les sponsors et bénévoles qui sont toujours à nos côtés et font partie de la grande famille de la pêche. Je remercie également l’équipe municipale de Cruseilles avec laquelle nous travaillons toujours en accord et qui nous laisse gracieusement le lac des Dronières à notre disposition.

Avant de conclure, je voudrais rendre un petit hommage à mon cher ami, Jean-Luc Thomasson, que beaucoup de membres de notre association connaissaient. Il était souvent présent à nos manifestations. Il était pour moi d’un précieux conseil, partageait mes idées et me soutenait dans tous mes projets. “Tu me manques”

Amis pêcheurs et promeneurs, bonne lecture !

- 6 -

Le Grand YAKA... le retour

Le Grand Yaka a dit, mais faut pas dire que c'est lui Kadit!

Pas simple de contenter tous les pêcheurs et pécheresses. Leurs plaintes sont souvent légitimes car fondées, mais d'autres rôdent autour du lac comme autant de musaraignes rusées et vicelardes. C'est le fameux “ entre nous”. Pour vous aider en cas de manque d'imagination, le Grand Yaka est heureux de vous offrir ici quelques exemples “d'entre nous” que vous pouvez utiliser sans problème. Ils n'ont pas de droits d'auteur,

car ils sont déjà dans le domaine public...

•“ entre nous” tu penses qu'ils mettent autant de kilos de truites qu'ils le disent pour les lâchers ? Si on pesait, on aurait des surprises !!!•“ entre nous” le 14 juillet et la “nuit du chat” ça n'a rien à voir avec une association de pêche ! Pourquoi ils s'en occupent ! L'argent des permis ne leur suffit pas ?•“ entre nous” c'est toujours les mêmes qui font tout et tous les autres qui font rien !•“ entre nous” je serais curieux de savoir s'ils ont une caisse noire ?•“ entre nous” si tu n'es pas dans leurs magouilles, c'est pas la peine de te présenter au bureau, tu passeras pas !•“ entre nous” leurs réunions au chalet, à part bouffer, ça sert à quoi ?•“ entre nous” pourquoi c'est toujours les mêmes les chefs ?

Alors entre nous... Yaka laisser glouglouter les égouts et pisser les sansonnets ! Yaka lever le menton et dire tout haut ce que les autres pensent tout bas. Les “ entre nous” c'est comme les omelettes, vous en entendrez de bien plus baveuses encore au fil des jours autour du lac...

Yaka, pour fêter les éventuels 10 ans de notre bureau, publier un bêtisier des plus belles omelettes, mais avec les noms des cuisiniers....Yaka pas confondre les Eaux Closes et les eaux troubles et comme le dit le grand Victor : “ la rumeur est la fumée du bruit ”....Yaka donc faire courir le bruit que les rumeurs empêchent les poissons de mordre....Enfin une explication qui a du sens! Bonne nuit à tous....... Le Grand Yaka

Jean-Louis Vincensini

- 7 -

Lundi Mardi Mercredi Jeudi

JANVIER 2014

Vendredi Samedi Dimanche

01 02 03 04 05

06 07 08 09 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

01

02

03

04

05

Jour de l'an Valérie Geneviève Odilon Edouard

Mélaine Raymond Lucien Alix Guillaume Pauline Tatiana

Yvette Nina Rémi Marcel Roseline Prisca Marius

Sébastien Agnès Vincent Barnard Fr. de Sales Conv.de St Paul Paule

Angèle Th. d'Aquin Gildas Martine Marcelle

ZONE A ZONE B ZONE C

Assemblée

générale

- 8 -

Lâcher de poissons en 2013

- 9 -


FÉVRIER 2014


01 02

03 04 05 06 07 08 09

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28

05

06

07

08

09

Ella Présentation

Blaise Véronique Agathe Gaston Eugénie Jacqueline Apolline

Arnaud ND de Lourdes Félix Béatrice Valentin Claude Julienne

Alexis Bernadette Gabin Aimée Damien Isabelle Lazare

Modeste Roméo NestorHonorineGuy


- 10 -

Le Grand Argentier

“Comme chaque année depuis 8 ans je vous présente les grandes lignes comptables de notre trésorerie. Je dit “notre trésorerie” car l'argent d'une association appartient à tous les membres. À nous, bureau, de le gérer au mieux pour qu'entre nos investissements et notre budget de fonctionnement ces comptes soient positifs et équilibrés. À chaque assemblée générale vous nous donnez quitus et ainsi nous pouvons poursuivre cette gestion dans le meilleur intérêt pour chaque sociétaire. Merci pour votre confiance et bonne pêche.”

Bonne pêche ! Michel Laverrière

La vente des permis en 2013 a rapporté 37230 € soit :

308 permis adultes 155 permis enfants et ados 17 permis mensuels 1562 permis journaliers

Frais fixe annuel 3500 € Prix moyen d’un lâcher de truites 1350 € 463 Sociétaire en 2013

La carte privipêche 10€Lors de l’assemblée générale du 16 janvier 2015,

tirage au sort d’une carte privipêche contre un permis annuel

- 11 -


MARS 2014


01 02

03 04 05 06 07 08 09

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

09

10

11

12

13

14

Aubin Ch.le Bon

Guénolé Casimir Olive Colette Félicité Jean de Dieu Françoise

Vivien Rosine Justine Rodrigue Mathilde Bénédicte

Patrice Cyrille Joseph Clémence Léa Victorien

Cath. de Suède Annonciation Larissa Habib Gontran Gwladys Amédée

Benjamin


Ouverture

de la pêch

e

OUVERTURE À 7H00. aucune installation avant l'heure d'ouverture n'est autorisée

Pierrot

Jean-Paul

Pierre PECCOUDFéchy - 74350 CRUSEILLES

Tél. : 04 50 64 03 82 - Fax : 04 50 64 44 43E-mail : [email protected]

ASCENSEURS

- 12 -

GARDONS ROTENGLE

POISSONS BLANCS

dès le 1e juinBROCHET OU BLACK-BASS OU SANDRE

1 PRISE PAR JOUR

taille réglementaire

- Brochet : 60cm- Black-bass : 35cm- Sandre : 45cm

TRUITE FARIO

TRUITE ARC EN CIEL

SAUMON DE FONTAINE

5 prises par jourcumulée

TANCHE3 prises par jour

taille réglementaire 20cm

ESTURGEONNO KILL

Remise à l’eau obligatoireavec précaution

CARPE ou CARPE KOI

NO KILL Remise à l’eau obligatoire

avec précaution

SILURE ET POISSON-CHATRemise à l’eau interdite

ANGUILLE1 PRISE PAR JOUR

PERCHE

Poissons du Lac des Dronières

- 13 -

GARDONS ROTENGLE

POISSONS BLANCS

dès le 1e juinBROCHET OU BLACK-BASS OU SANDRE

1 PRISE PAR JOUR

taille réglementaire

- Brochet : 60cm- Black-bass : 35cm- Sandre : 45cm

TRUITE FARIO

TRUITE ARC EN CIEL

SAUMON DE FONTAINE

5 prises par jourcumulée

TANCHE3 prises par jour

taille réglementaire 20cm

ESTURGEONNO KILL

Remise à l’eau obligatoireavec précaution

CARPE ou CARPE KOI

NO KILL Remise à l’eau obligatoire

avec précaution

SILURE ET POISSON-CHATRemise à l’eau interdite

ANGUILLE1 PRISE PAR JOUR

PERCHE

- 14 -

Pour Franck

Je ne suis pas là, je ne dors pas ! Je suis les mille vents qui soufflent,

Je suis le scintillement des cristaux de neige, Je suis la lumière qui traverse les champs de blé,

Je suis la douce pluie d'automne, Je suis l'éveil des oiseaux dans le calme du matin,

Je suis l'étoile qui brille dans la nuit ! Que tu as partagé aux mendiants du bonheur.

Ce que tu as semé en d’autres germera.

Franck Herleder, une belle personne nous a quitté.

Il est des êtres qui vivent dans des gesticulations constantes, d'autres qui s'effacent au moindre mouve-ment.Certains nous montrent leurs souf-frances, d'autres se replient en si-lence sur leurs blessures. L'un parle de lui, l'autre que des autres. Un est fontaine, l'autre désert.

Franck était de tous ceux-là et Franck n'était aucun d'eux. Ni dans un juste milieu, ni dans l'entre-deux. Personne peut- être ne pourrait dire qu'il l'a bien connu du début à la fin de lui même. Franck était pour moi l'homme énigmatique. Par son geste ultime, en glissant la feuille blanche de l'éternité sous sa porte, il a re-joint la marche d'ombres, autour du lac, avec Maurice et tant d'autres.Franck n'était pas un personnage. Franck était une belle personne.

Jean-Louis VINCENSINI

- 15 -


AVRIL 2014


0201 03 04 05 06

07 08 09 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

14

15

16

17

18

SandrineHugues Richard Isidore Irène Marcellin

J-B. de la Salle Julie Gautier Fulbert Stanislas Jules Ida

Maxime Paterne Anicet Parfait Emma Pâques

L. de Pâques Alexandre Georges Fidèle Marc Alida Zita

Valérie Cath. de Sienne Robert



Concours

de pêcheLac fer

mé

LA PECHE NE SERA AUTORISEE, LE LUNDI, MARDI ET MERCREDI QU’AUX PARTICIPANTS DES CONCOURS

MUNIS D’UNE PIECE JUSTIFICATIVE.

Pêchede nu

it Pêchede nu

it

Guy

- 16 -

Avenir...

JEUNE PÊCHEURS

Je m'appelle Adrien j'ai 13 ans. J'ai commencé à pêcher la truite avec mon grand père quand j'avais 10 ans. J'ai pêcher environ 1 ans et demi la truite, puis j'ai rencontrer Rémi, un pêcheur de carpe, c'est lui qui m'a initié aux techniques de pêche à la carpe et c'est devenu ma pêche favorite.

J'ai participé à mon premier enduro en 2012, au lac des Dronières, où j'ai terminé 6ème. Ce fut une très bonne expérience.

J'ai renouvelé cette expérience en 2013, avec plus de savoir faire ce qui m'a permis de terminer 2ème avec 185,120 kg de poisson. C'était une vraie partie de plaisir.

Cet enduro était très bien organisé par toute l'équipe des Eaux Closes. L'environnement et l'ambiance entre les pêcheurs est superbe. D'autres jeunes pêchent également et même s'il y a un peu de compétition entre nous, on partage nos expériences et on commente nos prises. J'espère pouvoir pêcher encore longtemps au lac des Dronières.

- 17 -


MAI 2014


01 02 03 04

05 06 07 08 09 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

18

19

20

21

22

Fête du travail Boris Philippe et Jacques Sylvain

Judith Prudence Gisèle Victoire 1945 Pacôme Solange Estelle

Achille Rolande Matthias Denise Honoré Pascal Eric

Yves Bernardin Constantin Emile Didier Donatien Sophie

Bérenger Augustin Germain Ascension Ferdinand



Pêchede nu

it Pêchede nu

it

Jean-Marc

- 18 -

La Nuit du Chat

La nuit du chat est devenue une manifestation incontournable de l'association.Si on peut encore une fois déplorer le manque d'engouement des adhérents pour participer ou tout simplement faire acte de présence, le public était nombreux ce soir du 10 août et le buffet canadien encore plus abondant.Les participants ont pu se restaurer, chanter, danser, partager autour du traditionnel feu de bois et admirer les lanternes chinoises partant vers les astres emportant les vœux secrets de chacun.Une partie des personnes présentes ont dormi sous les tentes : nous rappelons que ce soir là, les pêcheurs peuvent dormir au bord du lac, sous condition de participer à l'événement.Pour l'édition 2014, nous souhaiterions faire évoluer cette fête en diversifiant les animations, toujours en rapport avec le chat.Nous lançons un appel à tous les artistes, amateurs, animateurs et personnes imaginatives de nous contacter pour coordonner toutes ces bonnes volontés afin de fêter dignement la 5e nuit du chat !Pour les pêcheurs désirant s'installer pour la nuit, ils se présenteront au chalet où les instructions leur seront remises.Donc, à vos casseroles pour le buffet et à vos méninges pour la soirée ! Valérie

« Le temps passé avec un chat n'est jamais perdu » Colette

- 19 -


JUIN 2014


01

02 03 04 05 06 07 08

09 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30

22

23

24

25

26

27

Justin

Blandine Kévin Clotilde Igor Norbert Gilbert Pentecôte

L. Pentecôte Landry Barnabé Guy Antoine de P. Elisée Germaine

J. F. Régis Hervé Léonce Romuald Silvère Été Alban

Audrey Jean-Baptiste Prosper Anthelme Fernand Irénée Pierre-Paul

Martial


Pêchede nu

it Pêchede nu

it

Pêchede nu

it

Pêchede nu

it Pêchede nu

it

- 20 -

Règlement intérieur

Complément détaillé du champ d’application des statuts et du règlement figurant sur les permis de pêche délivrés.

Tout sociétaire est vivement invité à prendre connaissance du présent règle-ment intérieur qui a la même force obligatoire que les statuts de la société dès l’instant où sa publication en est faite. (Panneaux d’affichage intérieur et exté-rieur au chalet, siège social, points de vente de permis).• ARTICLE 1 Ouverture et fermeture de la saison de pêche :L’ouverture est fixée au premier samedi de Mars (sauf si lac gelé ; report de samedi au samedi jusqu’au dégel total du lac). La fermeture est fixée au deuxième dimanche de Décembre. Ouverture de la pêche à la cuillère (hameçon triple ok) et ouverture du brochet, black-bass et sandre (avec hameçon double pour le vif) du 1er juin jusqu’à la fermeture. La pêche sera autorisée tous les jours, à condition d’être en possession d’un permis de pêche délivré par l’association pour la saison, dès le dégel total du lac. Pour la pêche au brochet il est obligatoire d’avoir un écarteur, une pince et une mesure. Exception: Le lac sera fermé à la fin de chaque concours ET LA TOTALITE DU DOMAINE PÊCHABLE SERA RÉSERVE AU CONCOURS (LAC ET CANAUX). PAR AILLEURS, lors de l’enduro des carpistes, la pêche est autorisée seulement dans les canaux.

• ARTICLE 2Horaire de pêche :Horaire mensuel pour le matin (voir horaires sur le permis et dans ce règlement) et une demi-heure après le coucher du soleil. Aucune installation avant l'heure d'ouverture n'est autorisé sur le bord du lac. Pour la pêche de nuit, la mise en place du matériel ne pourra se faire qu’à partir de l’heure stipulée dans le règlement et le démontage au plus tard à 11h. maximum le dernier jour de la pêche de nuit.Exceptionnellement, la pêche pourra être ouverte de nuit, lors des dates prévues à l’avance.Note importante: la pêche sera fermée après chaque déversement de poisson.

• ARTICLE 3Admission membres actifs de la société :Être titulaire d’un permis de pêche annuel figurant sur le registre des adhérents.Les permis de pêche journaliers et mensuels excluent la qualité de membre actif et n’autorisent que le droit de pêche au jour défini sur le permis.Les permis mensuels ouvrent le droit à la pêche à 30 jours consécutifs.• ARTICLE 4Cotisations :Elles seront fixées chaque année pour les divers permis par le conseil d’administration en fonction de la conjoncture économique, des impératifs budgétaires prévisionnels. (Hausse des prix ; poisson et fourniture, etc…).• annuelle pour adulte : 70€• annuelle pour jeune de 13 à 16 ans : 30€• annuelle pour enfant de moins de 13 ans : 20€• journée 8€ non valable les jours des concours• mensuel 30€ non valable les jours des concours

• ARTICLE 5Concours de pêche :La société de pêche, se réserve le droit d’organiser, en cours de saison, d’autres concours payants ouverts à tous.

- 21 -

suite

LA PECHE NE SERA AUTORISEE, LE LUNDI, MARDI ET MERCREDI QU’AUX PARTICIPANTS DES

CONCOURS MUNIS D’UNE PIECE JUSTIFICATIVE.• ARTICLE 6Engagement du pêcheur :1) respect de l’environnement, aucune détérioration du milieu végétal et naturel. INTERDICTION DE FEU A TERRE 2) Interdiction d’accéder au bord du lac en voiture et remorque, même pour déposer du matériel (arrêté municipal), et sous peine de suppression de permis…3) Pour toutes les pêches en journée seuls les parasols sont autorisés, tentes et biwys sont interdites4) Respect du mode de pêche :

POUR LES PECHEURS DE TRUITES ET DE PETITS BLANCS, après 5 truites prises, seule la pêche au carnassier sera autorisée.Tout pêcheur doit avoir sa bourriche personnelle.- Les carpistes devront prévoir un nombre de sacs suffisant (un poisson par sac).- Pêche autorisée à 2 cannes, espacées de 3 mètres maximum (sauf règlement carpistes),- Pour les prises : respect des tailles minimum et des prises concernant :* brochet ou sandre ou black-bass, (1 prise par jour, voir permis).* tanches (20 cm 3 pièces par jour), truites (5 pièces par jour).- Anguille : (1 prise par jour, voir permis).- Respect des horaires affichés au chalet. Ne pas s’opposer à la visite de son panier, de sa bour-riche, de ses vêtements, et en cas d’infraction caractérisée, de son véhicule.- Pêche à la carpe avec hameçon simple uniquement, sans Ardillon ou Ardillon écrasé (TRIPLE INTERDIT).- Carpes NO-KILL : remise à l’eau OBLIGATOIRE (carpes et carpeaux) et sac de conservation interdit la journée.- Esturgeons NO-KILL : remise à l’eau OBLIGATOIRE AVEC PRECAUTIONS

• ARTICLE 7Contrôle des permis de pêche :Celui-ci est assuré par les gardes-pêche et les membres du conseil d’administration.

• ARTICLE 8CHAQUE SOCIETAIRE EST TENU DE FAIRE RESPECTER LE REGLEMENT INTERIEUR.Tout sociétaire détendeur du permis annuel aura le droit de faire pêcher son épouse ou (et) un enfant de moins de 8 ans, avec une canne à coup uniquement, donc 2 CANNES AU TOTAL. Le socié-taire devra respecter la limitation des prises et des cannes.

- 22 -

suite

• ARTICLE 9Pénalités :1) le permis majoréLes pêcheurs pratiquants sans permis et contrôlés par un membre agréé de l’association devront prendre sur le champ, une carte majorée pour 2014 : PERMIS JOURNALIER MAJORÉ 20€LES PÊCHEURS NON TITULAIRES DU PERMIS DE L’ASSOCIATION SONT PASSIBLE DE POUR-SUITES JUDICIAIRES POUR VOL DE POISSONS DANS UNE PROPRIÉTÉ PRIVÉE.

2) Le carnet de pénalités : Il est délivré à chaque garde pêcheur, un carnet de pénalités pouvant servir lorsqu’un titulaire du permis et en infraction, sur les points suivants : a) nombre de prises non respecté 16 € par prise supplémentaire. b) nombre de cannes non respecté 16 € par canne supplémentaire. c) non respect de la taille minimum 16 € d’amende forfaitaire. d) non respect du NO KILL Radiation*.

* LE PAIEMENT DE LA PÉNALITÉ DUE, AU TITRE DU PRÉJUDICE SUBI PAR L’ASSOCIATION, N’EMPÊCHE PAS LA RADIATION POUR NON RESPECT DU RÈGLEMENT.Pour les détenteurs du permis (JOURNALIER, MENSUEL OU ANNUEL) AUCUNE INFRACTION NE SERA TOLÉRÉE.

De même, la liste des infractions entraînant une pénalité sera affichée au chalet.

AVIS A TOUS LES SOCIÉTAIRESUne boîte aux lettres, au chalet des pêcheur, est à votre disposition, pour vos suggestions.Le présent règlement intérieur entre en application à dater du 01 Mars 2014.

LE PRÉSIDENT LE SECRÉTAIRE

- 23 -

Concours de pêche 2014

CONCOURS DE PÊCHE ET MANIFESTATIONS EN 2014

LE 27 AVRIL: FÊTE DES PÊCHEURS « CHALLENGE TIENO »2 MANCHES 1/2 TONNE DE TRUITES

LE 13 JUILLET : PÊCHE INTERDITE

LE 9 et 10 AOÛT «A LA MIAOU»

LA NUIT DU CHAT 17 AOÛT : PÊCHE INTERDITE (VTT ATHLON)

DU 20 AU 24 AOÛT : ENDURO CARPES

LE 21 SEPTEMBRE : CONCOURS DE LA SOCIÉTÉ 400KG DE TRUITES

LE 5 OCTOBRE : FÊTE DU BOUDIN

BAR "LE BOURNEAU"

21 Place de l'église74350 CRUSEILLES

Tél.: 04 50 44 29 25"Chez les Fille

s"

- 24 -

Règlement intérieur des Carpistes

OBJET : Complément détaillé du champ d’application des statuts du règlement intérieur figurant sur les permis de pêche délivrés.

AVIS IMPORTANT : Tout carpiste est vivement invité à prendre connaissance du présent règlement intérieur des carpistes qui a la même force obligatoire que les statuts de la société dès l’instant où sa publication en est faite (panneaux d’affichage intérieur et extérieur au chalet, siège social, points de vente de permis, mairie de Cruseilles).

ART. 1 : Ouverture et fermeture de la saison de pêche: (voir règlement de la société). Du 1er samedi de Mars au 2ème dimanche de Décembre. La pêche sera autorisée tous les jours, à condition d’être en possession d’un permis de pêche délivré par l’Association pour la saison. Toute veille de concours de pêche, le lac sera fermé, ainsi que le lundi, mardi et mercredi suivant le concours et si le lac est pris par la glace.

ART.2 : Horaires de pêche.Horaire mensuel pour le matin (voir horaires sur permis) et une demie heure après le coucher du soleil. Lorsque la pêche est ouverte la nuit (date prévue à l’avance), on commence à pêcher à l’heures stipulée dans ce règlement jusqu’au dernier jour. On n’a pas le droit de venir dans la nuit précédent le premier jour de pêche, sous peine d’amende. Les tentes se montent au matin des pêches de nuits aux horaires mensuels.Les tentes doivent êtres démontées le dernier jour de pêche à 11h. au maximum.

ART. 3 : Pour les pêches de nuit pré-inscription obligatoire.

ART.4 : Engagement du pêcheur. 1) Respect de l’environnement, aucune détérioration du milieu végétal et naturel. Il y a des poubelles, il faut s’en servir. 2) Il est interdit d’accéder au bord du lac en voiture, même pour déposer du matériel (Arrêté Municipal). 3) Respect du mode de pêche. - On ne doit mettre qu’une carpe par sac, même si celui-ci est grand, en essayant de ne pas la sortir de l’eau trop souvent. - La pêche est autorisée à 3 cannes, si pêche à la truite, 2 cannes au total. - Seul la pêche à la carpe et au silure est autorisée à trois cannes. -Tout carpiste désirant faire une pêche de nuit devra posséder des détecteurs. - Seuls les hameçons simples sont autorisés, sans ardillons ou ardillon écrasé. - Seules les épuisettes dites à carpes sont autorisées. - Pour les pêches de nuit, seuls les biwys, parapluies tentes et tentes vertes sont autorisés . Les tentes familiales de couleurs vives sont interdites. - Pendant les pêches de nuit, seuls la carpe et le silure sont autorisés. - Dès que la nuit est tombée, pas de bruit.

- 25 -

suite

- Pour toutes les pêches en journée seuls les parasols sont autorisés, tentes et biwys sont interdites. - L’éclairage de l’eau est uniquement autorisé pour l’épuisage de poissons. - Les bougies et lampes de biwys sont autorisées.- Le tapis de réception est obligatoire (le tapis n’est pas un morceau de polyester, ni un sac poubelle, mais un matelas relativement grand et confortable). L’utilisation du sac de conservation est interdite la journéeDes amendes ont été prévues pour tout non-respect du mode de pêche

ART.5 : La pêche de la carpe et des carpeaux est en NO-KILL: le NO-KILL, ce n’est pas simplement le fait de relâcher le poisson, mais de lui donner le maximum de chance de repartir. Ainsi, il est interdit de mettre des carpes dans les sacs en plein jour, et les carpes abîmées.

ART.6 : Pour les pêches de nuit:-Les enfants de plus de 16 ans ont le droit de les faire seuls.-Les enfants de moins de 16 ans doivent être accompagnés d’un adulte.-Les enfants de moins de 10 ans peuvent pêcher eux même de jour et passer la nuit au bord de l’eau sans pêcher et sous l’entière et total responsabilité de l’adulte accompagnant

ART.7 : Pénalités.Il a été délivré, à chaque garde-pêche, un carnet de pénalités pouvant servir lorsqu’un titulaire du permis est en infraction sur les points suivants: Nombre de cannes supplémentaires non respecté RADIATION Non-respect de mettre une carpe par sac RADIATION Non-respect du silence au bord du lac AVERTISSEMENT Pêche de nuit interdite RADIATION Non-respect du NO-KILL RADIATION Un coup de téléphone sera donné aux parents pour les enfants de moins de 10 ans, faisant une pêche de nuit.-----Les pêches de nuit seront interdites pour les enfants de moins de 16 ans, les faisant seuls.-----Pour toutes autres infractions au non-respect du mode de pêche, après avertissements = radiation.

ART. 8 : Les pêches de nuit.Pour l’année 2014, elles sont au nombre de 13. Elles s’étalent du 11 avril au 11 novembre, dont un enduro de 96 heures, du 20 au 24 août.

TOUT PÊCHEUR DEVRA RESPECTER CE PRÉSENT RÈGLEMENT

Le président Le secrétaire

- 26 -

Enduro:Il se déroule en août sur 5 jours, du mercredi au dimanche.Thierry Sublet ayant décidé de passer la main après plus d'une dizaine d'années d'organisation, je me suis retrouvée aux «prises» du bon déroulement de cet événement !11 postes de 2 batteries sont définis autour du lac ; les inscriptions débutent lors de l'assemblée générale en janvier et se clôturent fin juin.Cette année, après un désistement de dernière minute, 10 postes ont été pourvus.La plupart des concurrents sont des habitués des rives du lac et des pêches de nuit.L'organisation du concours débute au printemps avec la mise au point du règlement, la recherche des lots, la préparation du matériel...Rendez-vous est donné aux participants le mercredi matin à 8h30 pour effectuer le tirage au sort.Une fois les postes attribués, les carpistes installent leurs matériels et le début de la compétition est lancée !Sur les 5 jours, le contrôle des prises (quantités et poids) est constant, soigneusement notées sur les fiches personnelles des carpistes, dans un cahier puis au chalet renotées sur des fiches nominatives et enfin consignées dans le PC ou le calcul total est automatique et affichées sur le tableau. Ainsi le risque d'erreurs est minime et chacun peut consulter les scores.Si au soir du premier jour les prises sont timides, elles augmentent au fil des jours pour arriver à 228kg660 le samedi soir .Le temps était au rendez-vous les premiers jours mais les pêcheurs ont du essuyer un orage le samedi soir.Bien que l'enduro soit une compétition, l'ambiance était bon enfant, les concurrents respectueux du règlement et des carpes.Je tiens à les remercier car étant novice dans cette pêche, tous ont été indulgents.Le dimanche, nous avons partagé grillades et salades, après la remise des prix.Un grand merci à Jean-Paul et Pierrot, bénévoles qui m'ont grandement aidé en prenant des tours de garde nocturnes.Si tous sont d'accord, il ne me reste plus qu'à vous donner rendez-vous pour le 18ème enduro !

Vie des Carpistes

- 27 -

Les palmes du lac

Truite de 93 cm pour 8kg 225Silure 1,80m pour 37.600k

g

Carpe 90 cm pour 16,500kg

Silure 1,79 m pour 35kg

Truite 91cm pour 7.450kg

- 28 -

Philippe et ses chatsfleurs de nuit

on repart avec qui cette année?

rouge de plaisir!

un p'tit air rétro

- 29 -

la guinguette...Jean-Louis en pleine action!

... la classe!!!!!!

- 30 -

Recette

Truite fumée asperge à la fleur de moutarde

Préparation:15min Pas de cuissonPour 4 personnes :16 belles asperges vertes,8 tranches de truite fumée,2 cl d’huile d’olive,2 cuillères à café de vinaigre Balsamique,80 g d’œufs de truite,10 fleurs de moutarde blanche,150 g de crème fraîche,Fleur de sel de Camargue,Poivre.

Préparation:Epluchez les asperges vertes, les cuire dans de l’eau salée. Coupez les pieds en biais, passez de l’huile d’olive dessus.Coupez les tranches de truite fumée en 2. Enroulez-les autour des asperges.Montez la crème. Assaisonnez de sel et de poivre. Ajoutez à la fin 6 fleurs de moutarde blanche légèrement hachées.Dressez dans une assiette, 4 roulés d’asperges et de truite fumée. A côté, déposez une quenelle de crème à la fleur de moutarde blanche et une cuillère à café d’œufs de truite. Arrosez d’un filet d’huile d’olive et de quelques gouttes de vinaigre balsamique. Décorez d’un bouquet de fleur de moutarde.

Vin conseillé : Bordeaux Blanc.

- 31 --31 -

oiseau perdu

fait froid au chalet!!!“donc, je disais...”

Poussez mes papas !

et cochon gagné!

le président et ses Miss

- 32 -- 32 -

HUMBERT & FILS Charpente / Menuiserie

Neuf & RénovationTél/Fax 04 50 44 25 82 - Port. 06 28 94 36 75

Le Noiret - 74350 Cruseilles

moment de détente

fiesta entre beaux-frères!

nuit longue et éprouvante !

les rois de la piste !

- 33 -

que de chats!!

- 34 -- 34-

qui des trois le plus bavard ?

attire les Miss !

meunier tu dors ?

ma nouvelle voiture de pompier...

- 35 -

- 36 -

CENTRE DE LAVAGE Poids lourds - VL

04 50 44 02 2606 08 05 60 74

PAE La Caille74350 Allonzier la Caille

Fête du 13 Juillet ...

UNE SOIRÉE FOLLE !!!

Contrairement aux années précédentes, ce 13 juillet 2013, veille de notre fête nationale, il faisait beau. Le soleil brillait alors que la bière coulait à flot. Et elle a coulé à flots : 460 litres de bière ont été bus ainsi que 376 bouteilles de champagne et mousseux. La stratégie du Président est efficace : mettre au bar des bénévoles qui ne consomment pas l’alcool vendu. Ainsi, au bar à Champagne, Catherine et Laure, adoratrice de la bière verte mais détestant Champagne et mousseux ne risquaient pas de boire la réserve ! De la même façon, Nadine et Nathalie qui œuvraient au bar à bière aiment le Champagne mais pas la bière. Pour accompagner ces breuvages, il y avait des stands de pizzas, frites/saucisses. L’ambiance était «folle», la musique assurée par l'orchestre Christian JACQUARD nous a entrainés jusqu’au petit matin. La piste de danse était bondée, le public chantait à tue-tête. Il y a eu pour seul intermède le grandiose feu d’artifices qui est toujours aussi beau.

Il y avait donc tout pour être heureux ce 13 juillet 2013 placé sous le thème des années folles, thème respecté par tous les bénévoles. D’ailleurs, d’où est venue l’inspiration du Président de choisir ce thème des années 30 ? Nous le dira-t-il un jour ? Pourtant, les tenancières des bars avaient proposé l’Ecosse, dans le désir inavoué de voir ces hommes en kilt mais le Président n’a pas cédé. Sachez, Monsieur le Président, que nous ne rendons par les armes. Nous le proposerons à nouveau cette année !

Merci à tous pour cette magnifique soirée.Catherine et Laure

- 37 -


JUILLET 2014


0201 03 04 05 06

07 08 09 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

27

28

29

30

31

MartinienThierry Thomas Florent Antoine Mariette

Raoul Thibault Amandine Ulrich Benoît Olivier Henri et Joël

Fête Nationale Donald ND Mt Carmel Charlotte Frédéric Arsène Marina

Victor Marie Madeleine Brigitte Christine Jacques Anne et Joachim Nathalie

Samson Marthe Juliette Ignace de L.



Lac fermé

Pêchede nu

it Pêchede nu

it

Pêchede nu

it Pêchede nu

it

- 38 -

Pêches de nuit 2014

POUR L’ANNEE 2014Les pêches de nuit sont au nombre de 13 dont un enduro de 5 jours

AVRIL Du 11 au 13

MAI carpe,

silure: vif, poisson mort et leurre interdits

Du 16 au 18

JUIN (carpe, silure)Du 6 au 9, du 20 au 22

JUILLET (carpe, silure)

du 4 au 6 et du 18 au 20 AOÛT (carpe, silure)

du 1 au 3du 20 au 24 enduro carpes

du 29 au 1er sept

SEPTEMBRE (carpe, silure)du 5 au 7

OCTOBREdu 10 au 12, et du 24 au 26

NOVEMBREdu 7 au 11

- 39 -


AOÛT 2014


01 02 03

04 05 06 07 08 09 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

31

32

33

34

34

Alphonse Julien Eymard Lydie

Jean-M. Vianney Abel Transfiguration Gaétan Dominique Amour Laurent

Claire Clarisse Hippolyte Evrard Assomption Armel Hyacinthe

Hélène Jean Eudes Bernard Christophe Fabrice Rose de Lima Barthélémy

Louis Natacha Monique Augustin Sabine Fiacre Aristide



Nuit du Chat

Enduro carpes

Enduro carpes

Enduro carpes

Enduro carpes

Enduro carpes

Pêchede nu

it Pêchede nu

it

Pêchede nu

it Pêchede nu

it

- 40 -

Les Pêches de nuit carpistes

Depuis 2012, les carpistes doivent s'inscrire au préalable pour pouvoir participer aux pêches de nuit.Comme tout changement, les débuts ont été hésitants et les habitudes ont du être bousculées.Terminé le « squattage » depuis la veille du meilleur poste : les carpistes ne pouvant pas être présents le premier jour devaient se contenter de ce qui restait !Terminé les soirées de beuverie où le poisson n'était pas toujours respecté sans parler des nuisances : bruits, cris...Malgré tout, nous pouvons constater que ce nouveau règlement contente tout le monde, les pêcheurs étant assurés d'avoir leur place et de passer un week-end vraiment dédié à leur sport.Il est vrai que de penser à téléphoner le lundi pour réserver est contraignant mais cela est payant quand on arrive à son poste !La contrainte est également partagée car si je ne répond pas immédiatement, mon répondeur explose !!Ne craigniez rien, j'ai réussi à contenter tout le monde (du moins je le pense) et il n'y a pas de raison pour que cela s'arrête là.Des améliorations sont toujours possibles, le parfait n'existant pas, une réunion avec les carpistes devrait être programmée en début d'année pour peaufiner le règlement.234 carpistes ont ainsi évolué sur les 9 postes de 3 batteries pour les 13 pêches de nuit de 2013.J'invite les pêcheurs à renouveler leurs participations pour 2014 sans oublier de relire le règlement !Toujours le même numéro : 06.65 .64.99.78 , Fée Valé[email protected] Carpistement vôtre !

- 41 -

- 42 -

Le mot d'un bénévole...

Depuis plus de dix ans je pêche la truite au Lac des Dronières.Il est vrai que le nombre de prises a diminué au fil des ans (comme au Lac de la Balme !) mais pour la première fois, cette saison, j’ai pêché une grosse truite.Mon constat sur cette saison 2013, il y a :• des pêcheurs qui se fâchent pour des bricoles et se privent donc de pêche

en quittant le Lac des Dronières• des tricheurs, ils sont peu nombreux mais ils perturbent la bonne

atmosphère entre les autres pêcheurs pour non-respect du règlement• des emmerdeurs, ceux qui au lieu d’affiner leur méthode de pêche essayent

de déclencher des histoires pour déstabiliser le comité : peine perdue !!• ceux qui ne participent jamais aux concours bénévolement ou en

consommation les jours desdits concours (boissons, repas)• les vrais vieux pêcheurs comme Jacques, l’ancien chef de Garde et François

le Corse. Deux personnes dont il faut écouter les conseils, les observations et les leçons sur la façon de pêcher qui sont toujours enrichissantes et bénéfiques. Leur devise est « La pêche c’est 80% de chance et 20% d’expérience »

• les coins particuliers de pêche connus de tous : « le trou à Jacques », « la poubelle de Jean-Paul » et « à la pierre de Guy »

• les carpistes : j’ai participé comme commissaire bénévole aux 4 jours de l’enduro des carpistes. J’ai beaucoup appris et effacé des aprioris. Ils sont respectueux du règlement, des autres concurrents et je remercie personnellement tous ces pêcheurs Loïc, Adrien et tous les autres qui m’ont vraiment agréablement surpris quant à leur état d’esprit (je pense également à la responsable des carpistes, Valérie, qui doit y être pour beaucoup).

Sur ces quelques mots, je vous souhaite une bonne saison 2014 et remercie le Président et son équipe qui gère le Comité depuis près de 8 ans et ce, de belle manière. Jean-Paul Vasarino

- 43 -


SEPTEMBRE 2014


030201 04 05 06 07

08 09 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

36

37

38

39

40

GrégoireIngridGilles Rosalie Raïssa Bertrand Reine

Nativité Alain Inès Adelphe Apollinaire Aimé Croix Glorieuse

Roland Edith Renaud Nadège Emilie Davy Matthieu

Maurice Automne Thècle Hermann Côme et Damien Vinc. de Paul Venceslas

Michel Jérôme


Concours

de pêcheLac fer

mé

LA PECHE NE SERA AUTORISEE, LE LUNDI, MARDI ET MERCREDI QU’AUX PARTICIPANTS DES CONCOURS

MUNIS D’UNE PIECE JUSTIFICATIVE.

Pêchede nu

it Pêchede nu

it

- 44 -

Mots Mélés

ANIMATIONSACTIFANGUILLEAPPATARTIFICEASSEMBLEEASSOCIATIONSAVENIRAVISAVRILBATEAUBENEVOLESBLANCBOITEBOUDINCANADIENCANARDCANNECARPECHALETCHARTECHATCHEMINCHIENCOCHONSCOMITECONCOURSEAUENDUROENFANTESTURGEONETANGFARIOFETEFLEURSFLOTTERGARDESHAMECONHERBEHICHORAIRESJOURJURAKILLKOILACLACHER

LEURRELIGNELOISIRSMIMINASSENEIGENEUFNOEUDNUITOEUFSORAGEPANIER

PERCHEPERMISPISCICULTUREPISCINEPOISSONPRESIDENTPRIVIPECHEREUNIONROSEAUSANDRESAUMONSILURE

SOCIETAIRESSOLEILTANCHETEMPERATURETIENOTITULAIRESTROPHEETRUITEVERVOILE

- 45 -


OCTOBRE 2014


01 02 03 04 05

06 07 08 09 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

40

41

42

43

44

Thé. de l'E. Jésus Léger Gérard Fr. d'Assise Fleur

Serge Pélagie Denis Ghislain Firmin Wilfried

Géraud Juste Thérèse d'Avila Edwige Baudoin Luc René

Adeline Céline Elodie Jean de Capistran Florentin Crépin Dimitri

Emeline Jude Narcisse Bienvenue Quentin


Fêtedu bo

udin

Pêchede nu

it Pêchede nu

it

Pêchede nu

it Pêchede nu

it

Patrice

- 46 -

Charte DES PÊCHEURS

GÉNÉRAL Le pêcheur doit participer à la protection de l’environnement. Il doit respecter l’eau et le poisson, et montrer dans son comportement quotidien le respect d’une éthique de pêche. Le respect du poisson est général. Il n’y a pas les «bonnes» espèces de poissons et les «mauvaises». Si nous attrapons par hasard un autre poisson que celui que nous recherchons, prenons en soin et remettons-le à l’eau délicatement.

Une pêche «propre» et respectueuse de l’environnement passe aussi par l’attention portée à ne laisser aucune trace de son passage, tant dans l’eau que sur les rives. Ne pas laisser traîner de déchets, sacs plastiques, bouteilles, hameçons, fils, plombs, montures… Laissons les sites aussi propres que nous les avons trouvés et n’hésitons pas à ramasser les déchets laissés par d’autres. D’autres pêcheurs pratiquent des techniques différentes des nôtres, mais nous restons tous des pêcheurs, avec le même plaisir d’être au bord de l’eau. Restons donc courtois avec les autres pêcheurs dont nous respectons la passion et ne les gênons pas sur leurs postes de pêche. Si nous observons un acte de braconnage ou de flagornerie manifeste ou tout non-respect du règlement, ayons un comportement citoyen et responsable en alertant immédiatement les autorités compétentes (membres du comité, Gendarmerie…) afin qu’elles puissent intervenir rapidement pour mettre fin à ces agissements qui portent atteinte aux populations piscicoles et à leur avenir.

CARPISTES Relâcher un poisson est un plaisir intense. Encore faut-il le faire dans de bonnes conditions, afin de lui garantir les meilleures chances de survie. Retirons les hameçons en blessant le moins possible le poisson, mouillons-nous les mains avant de le saisir afin de protéger la pellicule de mucus qui recouvre sa peau, remettons-le à l’eau délicatement en le ré oxygénant bien.

Pêcher la carpe, c’est aussi et avant tout respecter :

-La Nature:

La berge est belle et propre, en quittant mon poste, je dois la laisser au moins aussi attrayante qu’à mon arrivée. Je prends soin pour cela de

Charte des pêcheurs

- 47 -

collecter mes déchets dans un sac poubelle que je déposerai dans les poubelles prévues à cet effet. Je dépose les verres dans les containers à verre. Le campement doit être discret, respectueux de la faune et de la flore et me permettre de me fondre dans le pays.

-Le poisson et son milieu :

J’effectue un amorçage «raisonnable» et j’utilise des montages adaptés à mon lieu de pêche, qui préserveront le poisson en cas de casse. La carpe que je pêche est peut-être plus âgée que moi, si par bonheur j’arrive à prendre contact avec un tel poisson, ma capture fera l’objet de toute mon attention, visant à la relâcher dans les meilleures conditions possibles : je déposerai systématiquement le poisson sur un tapis de réception humide, le décrochage de l’hameçon sera précautionneux et l’utilisation du sac de conservation sera proscrit, et avant de relâcher définitivement ma capture, je m’assurerai de sa bonne oxygénation .

C’est la carpe qui est la maîtresse des lieux, aussi je la relâche à l’endroit de sa capture. J’ai autant de respect pour un petit poisson qui pourra, si la chance lui sourit, devenir un aussi beau spécimen que ceux qui m’ont fait rêver pendant des années.

- Les autres personnes exerçant leur loisir:

Je dois m’engager à tout mettre en œuvre pour que ma présence soit irréprochable car je suis conscient qu’au bord de l’eau plus que n’importe où, ma liberté s’arrête là où commence celle des autres. Le poste que j’emprunte momentanément m’oblige donc à être discret pour assurer la tranquillité d’autrui. Pour cela, mon abri devra être de couleur verte, et accolé à la berge de façon à laisser le passage libre aux promeneurs, randonneurs, etc… Le bruit étant une nuisance, je parle posément, j’apprécie et préfère le chant harmonieux des oiseaux et un clair de lune au hurlement d’une radio et à l’éclat de ma frontale. Si je veux être en droit d’exiger un respect envers ma pêche et ma personne, je m’efforce de conserver un comportement convivial avec les autres utilisateurs des berges, quels qu’ils soient. Mes visiteurs me quitteront ainsi en gardant une bonne image du loisir que je pratique. Si j’utilise un repère sur les postes pêchés, je les récupère impérativement lors de mon départ.

- 48 -

En tant que pêcheur pratiquant la pêche de la carpe de nuit, je m’engage à respecter les dispositions suivantes :- La berge et le poste de pêche doivent être laissés propres au départ du pêcheur,- Tous les déchets devront être ramenés par le pêcheur et déposés dans un conteneur réservé à cet usage,- L’abri, là où il est autorisé, devra être de taille réduite (environ 10m²) et de couleur verte.- Le campement sera discret et respectueux de l’environnement.- L’amorçage doit être raisonnable et les montages utilisés doivent être adaptés au lieu de pêche utilisé,- Le poisson capturé doit être respecté et faire l’objet de toute l’attention du pêcheur,- La présence du pêcheur et la pratique de la pêche ne doivent pas représenter une gêne pour les activités ou le repos d’autrui.- L’espace du plan d’eau devra être partagé.- La divagation des chiens, le tapage de jour comme de nuit, sont soumis aux règles auxquelles tout individu doit se conformer.

CONCLUSION !

En prenant notre carte de pêche, nous devenons membres à part entière d’une association, gérée par des bénévoles. Participons selon nos moyens et nos disponibilités à la vie associative de la pêche, participons à l’assemblée annuelle et tentons de faire partager notre vision d’une pêche exemplaire basée sur le respect des espèces et des hommes.

L’observation de ces quelques règles et de la réglementation générale ou locale, permettra d’être reconnus et respectés de tous.

- 49 -


NOVEMBRE 2014


01 02

03 04 05 06 07 08 09

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

44

45

46

47

48

Toussaint Défunts

Hubert Charles Sylvie Carine Geoffroy Théodore

Léon Armistice 1918 Christian Brice Sidoine Albert Marguerite

Elisabeth Aude Tanguy Edmond Prés. de Marie Cécile Clément

Flora Catherine Delphine Sévrin Jacq. de la M. Saturnin André


Pêchede nu

it Pêchede nu

it

Pêchede nu

it

Mimi

- 50 -

Stages de voiles 2014Pour la 5ème année, l’Ecole de Voile Itinérante de Haute-Savoie accueille, vos enfants âgés de 7 à 15 ans, au lac des Dronières pour des stages d’initiation à l’Optimist pour les enfants de 7 à 10 ans et des stages d’initiation à la Planche à Voile pour les jeunes de 11 à 15 ans durant la semaine du 07 au 12 juillet 2014. Comme les années précédentes, le lundi 07 juillet à 13h30 est consacré à la découverte avec un baptême de voile gratuit pour tous les enfants. Du mardi 08 au vendredi 12 juillet, un programme de stage est proposé en inscription libre ou dans le cadre de l’accueil de loisirs primaire ou ados pour accroître vos compétences techniques de navigateurs, prendre de l’assurance sur votre embarcation et bien sûr découvrir la très riche faune et la flore du site des Dronières.

Pour toute info complémentaire, n’hésitez pas à prendre contact avec :

l’Ecole de Voile Itinérante de Haute-Savoie06.08.98.57.30 - [email protected] / Site Internet : www.cdv74.com

ou la Mairie de CRUSEILLES04.50.32.10.33 – Service Enfance Jeunesse – [email protected]

Nathalie Vesin

Encore un grand merci aux utilisateurs du lac des Dronières et à l’association de pêche « les Eaux Closes » qui nous accueillent chaleureusement chaque année et nous permettent de partager ce magnifique site!

- 51 -


DÉCEMBRE 2014


030201 04 05 06 07

08 09 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

49

50

51

52

01

François XavierViviane Barbara Gérald Nicolas Ambroise

Imm. Conception Pierre Fourier Romaric Daniel Jean F. de C. Lucie Odile

Ninon Alice Gaël Gatien Urbain Théophile Pierre Canisius

Françoise Xavière Armand Adèle Noël Etienne Jean Innocents

David Roger Sylvestre


Fermeture

de la pêch

e

Lionel

- 52 -

Le Sporting: Place de la Fontaine - 74350 CruseillesTél. 04 50 44 12 01

Horaires : lundi/vendredi 6h-20h samedi/dimanche 7h-13h

Gamm Vert: Les Moulins - 74350 CruseillesTél. 08 99 19 52 30

Horaires : mardi/samedi 8h30-12h & 14h-18h30

La Fleuristerie: 159 Grande Rue - 74350 CruseillesTél. 04 50 44 12 01

Horaires : lundi 9h-19h, mardi/samedi 7h30-20h & dimanche 8h-13h

Agri Sud Est: 3 rue des VieuxLes Moulins - 74160 St Julien/GETél. 04 50 35 07 69

Horaires : lundi 14h-19h, mardi/vendredi 9h-12h - 14h-19h samedi 9h-12h & 14h-18h30

A Tout Pêche: M. Daviet, 2 Av du Stade - 74960 MeythetTél.04 50 22 52 40

Horaires : mardi/samedi 8h30-12h 14h-19h

Telmont: 38 rue des Tournelles - 74100 AnnemasseTél. 04 50 37 43 86

Horaires : lundi 10h-12h - 14h-19h mardi/jeudi 9h-12h - 14h-19h vendredi et samedi non stop 9h-19h

Points de Vente

- 53 -


JANVIER 2015


01 02 03 04

05 06 07 08 09 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

01

02

03

04

05

Jour de l'an Basile Geneviève Odilon

Mélaine Raymond Lucien Alix Guillaume Pauline

Yvette Nina Rémi Marcel Roseline PriscaTatiana

Sébastien Agnès Vincent Barnard Fr. de Sales Conv.de St PaulMarius

Angèle Th. d'Aquin Gildas Martine MarcellePaule

Edouard


assemblée

générale

à 20h00

- 54 -

VTT Athlon

Le 18 août dernier, a eu lieu sur le site des Dronières, le 1er VTT'athlon de CRUSEILLES. Cet événement est né d'une envie commune de 2 jeunes de Cruseilles, Morgan PROST et Pauline GERMAIN. Nous avions à cœur d'organiser un événement sportif sur notre commune pour faire découvrir et dynamiser ce site des Dronières que nous trouvons tous les 2 exceptionnel !!Pour cette 1ère édition, nous sommes très fiers d'avoir pu accueillir 129 inscrits sur les 3 parcours que nous proposions:13 sur la kids'athlon: 100m de natation, 4,5 km de VTT, 1,5km de course à pied.67 sur la découverte: 300m de natation, 10km de VTT, 5km de course à pied.49 sur la semi pro: 600m de natation, 20km de VTT et 10km de course à pied.La natation a eu lieu dans le lac, le VTT dans la Salève (avec un ravitaillement à l'Iselet) et la course à pied dans les Dronières (avec un ravitaillement au parc à biches).L'organisation a nécessité quasiment plus d'un an de travail, et la présence de 40 bénévoles, que nous remercions une nouvelle fois chaleureusement, car sans eux, rien ne serait possible!!Les concurrents sont venus des communes environnantes, mais également de beaucoup plus loin.. Bourg en Bresse, Lyon, Dijon!!!!!!!!!!Cette journée était vraiment basée sur la convivialité, le plaisir, la bonne humeur et le dépassement de soi.Le beau temps de cette journée a vraiment permis de rassembler tout le monde, petits et grands, sportifs et spectateurs autour d'une lasagne party (250 repas servis!!) sur le parking du tennis!

Cette expérience fut une véritable réussite, nous n'avons que des retours positifs et nous sommes déjà super motivés à réitérer cette manifestation le 17 août prochain!!! Nous remercions aussi l'association de pêche, avec qui nous avons pu collaborer pour la bonne organisation de l'événement, ainsi que tous les partenaires financiers qui nous ont permis d'organiser cette belle journée.

Pauline.

- 55 -

LAC DES DRONIÈRESC R U S E I L L E S

Concours de pêcheà la truite«Challenge TIENO»

1/2 tonne de grosses truites

de 2 kilos à 4 kilos

(6 prises par personnes)

132 places disponibles, inscription sur place dès 6h30

1ème manche de 8h00 à 11h30

2ème manche de 14h00 à 16h30

DIMANCHE 27 AVRIL 2014

Buvette

atriaux ~ pâtes ~ dessert

saucisses ~ frites ~ dessert

«Pré-inscription samedi 19 septembre de 9h à 11h, chalet des pêcheurs»

ou par coupon réponse inclue page 57 dans le journal

Sociétaire 30€ - non sociétaire 40€ - moins13 ans 10€, 13 à 16 ans 20€

LA PECHE NE SERA AUTORISEE, LE LUNDI, MARDI ET MERCREDI

QU’AUX PARTICIPANTS DU CONCOURS MUNIS D’UNE PIECE JUSTIFICATIVE

Pêche silure et poisson-chat

du samedi 9 août 17h au dimanche 10 à12h.

Pêcheurs, curieux et promeneurs, rendez-vous à 17h. chalet du lacbuffet canadien dès 20h. / buvette / masques / lumignons

venez heureux et souhaitons nous bonne nuit lampe de poche à la main !Renseignements: [email protected] - tél 06 65 64 99 78http://www.leseauxcloses-cruseilles-infos.com

édit

é p

ar n

os

soin

A vos masques ! Prêts ! Partez !L'association « les eaux closes » vous convie à sa

au lac des Dronières à Cruseilles

v

- 56 -

LAC DES DRONIERES

CRUSEILLES

FÊTE

DU BOUDIN

organiséE par l'association

"Les Eaux Closes"

Boudin à la chaudière

et ses pommes

à déguster sur place ou

à l'emporter dès 8h

Dimanche 5 Octobre

buve

tte

impr

imé

par n

os s

oins

" 1ère MANCHE DE 08H A 11H30

" 2ème MANCHE DE 13H30 A 16H00

LAC DES DRONIERES CRUSEILLESDIMANCHE 21 SEPTEMBRE 2014CONCOURS DE PECHE

A LA TRUITE300 KG DE TRUITES+ 100Kg de grosses

«Pré-inscription samedi 13 septembre de 9h à 11h, chalet des pêcheurs»

ou par coupon réponse inclue page 57 dans le journal

Sociétaire 20€ - non sociétaire 30€ - 13 à 16 ans 15€, moins13 ans 10€

LA PECHE NE SERA AUTORISEE, LE LUNDI, MARDI ET MERCREDI

QU’AUX PARTICIPANTS DU CONCOURS MUNIS D’UNE PIECE JUSTIFICATIVE

Buvette...tripes ~ pommes vapeur ~ dessert

saucisses ~ frites ~ dessert

- 57 -

Pisciculture

Depuis 2006 le lac est approvisionné en truites par la pisciculture « LES TRUITES DES RIVIERES » de Morez.De solides liens d'amitié (et financier pour notre trésorier!) se sont installés au fil des années avec Jean-Luc et Sylvie qui assurent la continuité et le développement de cette entreprise familiale.(Mimi, on va peut être avoir des réductions!!)Petit cours de géographie pour situer la pisciculture :elle se situe au lieu dit «les rivières» car trois rivières se rencontrent à cet endroit ( le bief bruyant, la chaille, la biennette ) et forme la Bienne. Ce lieu dit se situe à cheval sur les communes de Prémanon et Des Rousses et même si le bureau distributeur est Morez, la pisciculture fait partie des Rousses. Voilà pour la situation.Vient ensuite l'historique de la famille GILLET.Fondée en 1961 par le père Bernard, secondé par son premier fils en 1970 qui s'occupe de l'élevage des truites aux Planches près d'Arbois, ils sont rejoint en 1978 par Jean-Luc qui prend en charge la transformations des poissons.Après le décès du fondateur en 1982, l'entreprise est reprise par les fils et se transforme au fil des années.Jean-Luc reprenant seul la transformation, un nouvel atelier est créé en 2000 avec un agrément CE afin de pouvoir distribuer sa production hors du département du Jura.Les exigences et les nouvelles normes n'ont pas facilité la tâche de Jean-Luc mais qui a su adapter son entreprise à ces nouvelles règles.L'atelier travaille de la grosse truite saumonée, “arc en ciel” (2 à 3 kilos) qui est fumée :Les truites sont pêchées, saignées (afin de ne pas avoir de sang dans la chair).Puis, elles passent au laboratoire pour le filetage. Ensuite, elles sont salées, re-essuyées, fumées, tranchées, les filets sont reconstitués et emballés. Pour terminer, elles sont étiquetées au nom de l'entreprise. Il faut 3 jours pour réaliser toutes ces opérations. A la sortie du laboratoire, le produit fini ne représente plus qu'un tiers de son poids brut initial. 22 tonnes de truites , en poids brut sont ainsi travaillées par an.

Inscription concours 21 septembre 2014

Nom :

Prénom :

N° du permis

Participe au repas ooui onon

Inscription concours 27 avril 2014

Nom :

Prénom :

N° du permis

Participe au repas ooui onon

- 58 -

Suite pisciculture

Inscription concours 27 avril 2014

réglement par chèque libellé à l'ordre “Les Eaux Closes”

coupon et réglement à envoyer à : Michel Laverrière (06 10 81 56 07) 100 Rue des Frênes 74350 CRUSEILLES

Inscription concours 21 septembre 2014

réglement par chèque libellé à l'ordre “Les Eaux Closes”

coupon et réglement à envoyer à : Michel Laverrière (06 10 81 56 07) 100 Rue des Frênes 74350 CRUSEILLES

D'autres piscicultures ne possédant pas de laboratoire, amène leur production à la Pisciculture des Rivières afin qu'elle soit transformée.Le fumage représente 50% de l'activité de la pisciculture. D'autres produits sont aussi transformés : soupe, rillettes, caviar de truite.Le travail s'effectue en famille : Jean-Luc, Sylvie son épouse, leur fils et une salarié à temps complet.Pour les périodes de fortes activités, une ou deux personnes supplémentaires sont embauchées à temps partiel.Du 1er juillet au 31 août, une activité touristique de pêche est proposée : un petit magasin ou on peut acheter directement tous les produits. Les gens peuvent venir pêcher leurs truites et les consommer sur place sur le principe du barbecue. On peut également se restaurer en dégustant un filet de truite au vin jaune, une truite en papillote,une truite fumée froide ou un tartare de truite. Les clients peuvent aussi emporter tous les produits et leur pêche.L'entreprise travaille aussi avec des restaurateurs et quelques supermarchés locaux.Tout ce travail a été récompensé par une médaille d'argent pour les filets fumés, une médaille de bronze pour les oeufs de truite (le caviar d'oeufs de truites), une médaille de bronze sur les rillettes de truite.Au mois de juillet, Sylvie et Jean-Luc ont organisé une grande fête à l'occasion des 50 ans de la pisciculture, et leurs 50 ans ce qui faisait 150 ans !!Cet événement a réuni famille, amis, clients sous un chapiteau pour un repas animé par un DJ et la soirée s'est prolongée jusqu'au petit matin.Tout avait été prévu : château gonflable pour les enfants (et pour les grands!), tir au laser pour les adultes .Les invités ont pu admirer des Ferrari exposées par un ami de Jean-Luc qui ont été magnifiées par l'arrivée de 3 Miss: Miss Franche-Comté, Miss Jura, Miss Doubs. Un feu d'artifice a illuminé la pisciculture sous les yeux émerveillés de l'assistance.La fête s'est terminée au petit matin et les derniers convives s'en sont allés sous les yeux des truites, contentes que tout ce remue-ménage s'achève enfin !Si elles avaient su que c'était elles que l'on fêtait, sûr qu'elles auraient été du bal !!Un grand merci à Sylvie et Jean-Luc pour l'excellente collaboration avec les Eaux Closes et pour leur qualité de service et d'hospitalité.

- 59 -

Rédaction du Canard des Dronières: Valérie PERAY, Jean-Louis VINCENSINI & Jean-Marc CHALLIERMise en page : Michel Morard Crédit photos : RonRonRazzi et Maurice Sublet “Dauphiné”

Sommaire -...

Documents

Transcript of Sommaire -...