Somfy - intelligente Steuerungen für Klein- und...

Planermappe 2014/2015

Somfy - intelligente Steuerungen für Klein- und Großobjektbau

SOMFY FÜR KLEIN- UND GROSSOBJEKTBAU

2

Inhaltsverzeichnis

Einleitung / Gebäudelösungen Somfy-Lösungen sorgen für einen erhöhten Komfort und für optimierte Energieeinsparungen .................... 3Systemarchitektur ........................................................................................................................ 4 animeo: Warum und wozu? ........................................................................................................... 5animeo: Somfy-Steuerungen für Klein- und Großobjekte ....................................................................... 6Funktionen der animeo Lösungen ............................................................................................... 7 - 8animeo Lösungen sind mit einer Vielzahl von Motoren kompatibel ................................................. 9 -10Vergleich der Funktionen: IB+ TouchBuco, IB+ Building Controller, KNX, LON ........................................... 11Auswahl an Sensoren in Verbindung mit animeo Lösungen ......................................................... 12 -13Typische Installation ................................................................................................................... 14Lokale Bedienung für die animeo Reihe ................................................................................ 15 - 16

animeo IB +Sonnenschutzzentrale animeo IB+ TouchBuco für Wohnanlagen ........................................................... 18Sonnenschutzzentrale animeo IB+ TouchBuco für Gewerbliche und öffentliche Gebäude ........................... 19Sonnenschutzzentrale animeo IB+ TouchBuco Produktinformationen .............................................. 20 - 22Sonnenschutzzentrale animeo IB+ Builing Controller Produktinformationen ..................................... 23 - 25animeo IB+ TouchBuco und Building Controller Zubehör .............................................................. 26 - 29animeo IB+ Motorsteuergeräte und Zubehör .............................................................................. 30 - 37

animeo KNXKNX Systemtopologie und Vorteile .......................................................................................... 40 - 41Sonnenschutzzentrale KNX Master Control, Sensoren und Zubehör ................................................ 42 - 46Sonnenschutzzentrale KNX AS 315 N und Zubehör ..................................................................... 47 - 48KNX Motorsteuergeräte und Zubehör ....................................................................................... 49 - 56KNX Systemzubehör ............................................................................................................. 57 - 59

animeo LONanimeo LON Systemtopologie und Vorteile .................................................................................. 62 - 63animeo LON Sensoren und Zubehör .......................................................................................... 64 - 66animeo LON Motosteuergeräte und Zubehör ............................................................................... 67 - 68animeo LON Design Suite ....................................................................................................... 69 - 70Referenzobjekte / Kundenzeitschrift "ray" ........................................................................................ 71

2

3

Somfy-Lösungen sorgen für einen erhöhten Komfort und für optimierte EnergieeinsparungenMit Somfy-Lösungen können dank innovativer Produkte (Motoren, Fassadenmanagementsysteme und lokale Steue-rungen) alle Arten von Sonnenschutzsystemen automatisiert werden. Finden Sie für jedes Projekt die richtige Somfy-Lösung, die mit allen Sonnenschutz- und Öffnungsvorrichtungen kompatibel ist.

Somfy-Lösungen umfassen:

Außen- jalousien

Rollläden Vertikale Außenscreens

Leinwände Horizontale Jalousien

Vertikale Innenscreens

Innen- jalousien

Fensterheber

2. Motoren

Ganz egal um welches Endprodukt es sich handelt (Innen- oder Außenbe-schattungen, Rollläden, Leinwände…), die Motorisierung von Somfy ist immer genau auf die Applikation abgestimt.

Somfy-Rohrmotor

Somfy-Motor für Außenjalousien

animeo Motor Controller

1. animeo: Intelligente Gebäudesteuerungen

Fassadenmanagementsysteme ermöglichen die Steuerung aller oder eines Teils der Sonnen-schutzvorrichtungen und Fenster über einen PC oder ein spezielles Steuersystem. Motoren und Automatik kommunizieren über einen firmen-eigenen Bus (IB+) oder über Marktstandards miteinander (KNX oder LON).

3. Lokale Steuerungen

Je nach der Anzahl der Behänge und der Konfiguration des Raums gibt es immer eine ganz bestimmte Somfy-Bedienein-heit mit der erforderlichen Anzahl an Kanälen. Die verschiedenen Technolo-gien (Funk, Kabel, digital, ...) bieten unterschiedliche Vorteile, die speziell an die Art des Gebäudes (Krankenhaus, Schule, Bürogebäude, ...) angepasst werden.

Smoove IBTelis 1 RTS pure

Telis 1 Modulis RTS pure

Gebäudelösungen Ein

leit

un

g

4

Somfy-Produkte, installiert in einem typischen Gebäude mit Außenjalousien.

Gebäudelösungen

Systemarchitektur

Sortiment von Motorsteuer-geräten für alle Motorenarten (Hoch-/Niederspannungsmotor), kompatibel mit firmen- eigenem Bus (IB+) oder mit offenen Protokollen (LON, KNX).

Motoren

Die Sensor Station sendet Befehle

an die Gebäude- Steuerungsgeräte.

Die Zentralen (Building Controller)

sind mit dem firmen-eigenen Bus (IB+) und mit offenen Protokol-len kompatibel (KNX). Zur Steuerung kleiner bis großer Gebäude.

Lokale Bedienung

Ein

leit

un

g

5

Gebäudelösungen

Jedes Gebäude ist im Hinblick auf seine Größe, seinen geographischen Standort, seine Umgebung und seine Architektur einzigartig. Der Lauf der Sonne, der von den benachbarten Gebäuden erzeugte Schatten oder die Form des Gebäudes selbst wirken sich auf seinen Energiebedarf aus. Bei der Wahl des Sonnenschutzes und der Steuerungsstrategie sind diese Faktoren von entscheidender Bedeutung.

Mit animeo passen sich die Sonnenschutzvorrichtungen kontinuierlich an die Außenumgebung und die Bedürfnisse der Bewohner und Nutzer der Räume im Gebäude an.Weil sich der tägliche Lauf der Sonne ebenso ändert wie die Tätigkeiten der Bewohner und Nutzer in den Räumen, können die Bewegungen der Jalou-sien durch die intelligenten Steuergeräte der animeo Reihe entsprechend gesteuert werden.

Sonnenverlauf

In einer Stadt wirkt sich Sonne und Schatten je nach Tageszeit unterschiedlich aus.

2. Bedürfnisse der Nutzer/Bewohner

Bereichstimer in animeo IB+ und KNX Software.

Jedes Gebäude wurde für einen bestimmten Zweck geplant (Büro-gebäude, Schule, Krankenhaus…) und hat unterschiedliche Nutzungs-zeiträume: eine Schule ist am Wochenende geschlossen, ein Krankenhaus wird dagegen konti-nuierlich genutzt.> Zum Beispiel Jalousiemanage-ment in einem Büro, das während des Wochenendes nicht genutzt wird.

Daher ist es von entscheidender Bedeutung, die Energieeffizienz des Gebäudes zu optimieren und an die Bedürfnis-se der Gebäudenutzer anzupassen. Eine Zone kann Folgendes sein:

3. Die Festlegung von Zonen

Innerhalb derselben Zone verhalten sich alle Behänge gleich. Kleinere Zonen können effizienter betrieben werden.

Eine Fassade Ein Stockwerk Ein Fenster

animeo: Warum und wozu?

1. Der geographische Standort des Gebäudes

Ein

leit

un

g

Dabei sind die folgenden Hauptfaktoren zu berücksichtigen:

6

animeo: Somfy-Steuerungen für Klein- und Großobjekte

animeo: kompatibel mit allen Sonnenschutz- und Fensteröffnungsanlagen

Somfy-eigenes Steuer-leitungskonzept

Offenes Bussystem

IB+ KNX

Überblick über die animeo Reihe

LON

Gebäudelösungen

Kleine Gebäude

Mittlere Gebäude

Große Gebäude

animeo IB+

1 bis 4 Zonen

oder1 bis 16 Zonen

animeo KNX

animeo LON

Die animeo Reihe besteht aus intelligenten Steuerungen für Jalousien und Rollläden, die so konzipiert sind, dass sie zu jeder Fassadenkonfiguration passen. Durch die optimierte Steuerung von Luft, Licht, Sonne und Schatten in Gebäuden leisten animeo Lösungen einen aktiven Beitrag zur Verbesserung des Wohlbefindens der Bewohner und Nutzer des Gebäudes und verbessern gleichzeitig die Energieeffizienz des Gebäudes.

Ein

leit

un

g

7

Funktionen der animeo Lösungen

Je nach der gewählten animeo Lösung stehen viele Funktionen und Prozesse zur Verfügung, um den visuellen Komfort und die Energieeinsparungen zu optimieren.

Funktionen für Lichtkomfort und Einsparungen bei künstlicher Beleuch-tung

Wie funktioniert es?animeo Lösung

Basis-Sonnen- funktion

Bei direkter Sonneneinstrah-lung fahren die Behänge automatisch nach unten bzw. nach oben, wenn

keine Sonne mehr scheint. Die Funktion gilt für Gebäude, Fassaden, Zonen oder Stockwerke.

Durch Messwerte, die über die Sonnenfühler gegeben werden.

IB+KNXLON

Sonnenstands- verfolgung

Maximale Lichtmenge im Raum, trotzdem wird direkte Blendung verhindert. Der Sichtkomfort der Raum-

nutzer wird optimiert, da ihnen der Blick durch das Fenster nur dort ver-sperrt bleibt, wo es notwendig ist und sie ansonsten freie Sicht genießen.

In der Somfy animeo Softwareintegrierte Funktion, die abhängig vom genauen geographischen Standort des Gebäudes aktiviert wird.

IB+KNXLON

Schatten- management

Basis-Sonnenfunktion oder Sonnenstandsverfolgung, die pro Fenster oder Fenster-gruppe gesteuert werden.

Der Sonnenschutz öffnet und schließt sich entsprechend der Beschattung des Fensters. Der Bedarf an künstlicher Beleuchtung wird weiter reduziert.

Die Schattenfunktion basiert auf einem exakten Gebäudemodell einschließlich aller umliegenden Gebäude, die Schatten auf die Gebäudefassade werfen könnten.

KNXLON

Nachts Alle Behänge sind unten, um die Inneneinrichtung gegen unerwünschte Einblicke zu schützen.

Durch programmierbare Zeit-schaltuhren.

IB+KNXLON

Funktionen für eine bessere Energieeffizienz des Gebäudes Wie funktioniert es?animeo Lösung

Überhitzung vermeiden

Damit die Hitze draußen bleibt, fahren die Behänge automatisch nach unten, wenn die Sonnenfühler Sonne erfassen. Die Anwendung der Funktion erfolgt pro Gebäude, pro Fassade, pro Zone oder pro Stockwerk.

Über eine Automatik, die an-hand von Innentemperatur-,Außentemperatur- und Hellig-keitssensoren die passenden Befehle generiert.

IB+KNXLON

Wärme gewinnen

Die Behänge fahren bei sonnigem Wetter automa-tisch hoch, wenn die Innentemperatur niedriger ist als die Außentemperatur. Zur Erwärmung des Gebäudes wird natürliche Energie verwendet.

Wärme drinnen behalten

Um Wärmeverluste zu vermeiden und Heizkosten zu verringern, fahren die Behänge automatisch nach unten.

Gebäudelösungen Ein

leit

un

g

8

Wartungsfunktionen: Schutz der Sonnenschutzvorrichtungen oder der Menschen (Gebäudesicherheit)


Sicherheit der Fensterputzer

Alle Behänge sind oben und die lokalen Befehle der Bewohner und Nutzer sind deaktiviert, um die Sicherheit der Fensterputzer zu gewährleisten. Die Anwendung der Funktion erfolgt pro Gebäude oder pro Zone.

Über einen von der Zentrale (Building Controller) gesende-ten zentralen Befehl.

IB+KNXLON

Verbindung zum Feueralarm

Die Behänge fahren Im Falle eines Brandes automatisch alle hoch. Über einen von der Zentrale (Building Controller) gesende-ten zentralen Befehl.

Schutz der Außenbehänge

Wenn von den entsprechenden Sensoren am Gebäude oder innerhalb der Zone Wind, Frost, Eis oder Regen erfasst werden, werden alle Behänge nach oben gefahren und die lokale Bedienung

durch Bewohner und Nutzer deaktiviert, um die Behänge zu schützen.

Windsensoren, Eis-, /Regen-, / Frostsensoren erfassen Wind, Eis, Regen oder Frost: die Meldung wird von der Zentrale (Building Controller) versendet.

Wartungsfunktionen: Erweiterte Funktionen / Verbindungen zur GLT


Status der Motorposition

Motor-Rückmeldung während der Bewegung und/oder bei Erreichen der oberen/unteren Endlage, Zwischenposition. Wird mithilfe einer speziellen

PC-Software (GLT) visualisiert.

KNXLON

Fernzugriff Fernzugriff auf die Anlage durch den Gebäudetechniker. Über OPC-Server oder Modbus TCP (TouchBuco).

IB+KNXLON

Funktionen für ein ästhetisches Erscheinungsbild von Fassade und Innenräumen


Ausrichtung der Behänge

Die Fassade sieht immer homogen aus.

Mit RS485- oder Inkremen-talgebermotor und speziellen Steuergeräten.

IB+KNXLON

Funktionen zur Verbesserung des Anwenderkomforts Wie funktioniert es?animeo Lösung

Funkbedienung Die Bewohner/Nutzer der Räume können ihre eigenen Behänge stets über einen Wandschalter oder eine Fernbedienung steuern. Dafür steht entwe-der Somfy RTS Funkttechnologie oder EnOcean Funk zur Verfügung.

Über eine in das Motor-Steuer-gerät gesteckte Funkkarte.

IB+KNXLON

Anwesenheits- erkennung

Somfy-Philips-Lichtausgleichlösung zur Optimie-rung der Verwendung künstlicher Beleuchtung.

Auf Anfrage bei Somfy. IB+KNXLON

GebäudelösungenEin

leit

un

g

9

Asynchroner Motor (AC)Asynchroner Motor mit integrier-tem Inkrementalgeber (AC-E)

Asynchroner Motor mit integrier-tem Funkempfänger (AC Funk)

Die kosteneffiziente Standard- lösung. Wird insbesondere außen und bei Anwendungen, die ein höheres Drehmoment erfordern, eingesetzt.

Der in den Motor integrierte Inkrementalgeber misst die exakte Position und schickt eine Nach-richt zum Steuergerät. Wird überall dort eingesetzt, wo es auf exakte Positionierungen ankommt.

Der Motor wird über einen Funk-sender gesteuert. Es gibt keine Verdrahtung zwischen Motor und Bedienstelle. Motoren können parallel geschaltet werden. Wird hauptsächlich bei Wohngebäu-den und kleinen Zweckgebäuden eingesetzt.

Elektrischer Anschluss

L, N, PE + Zusatz-kabel mit RS485

Drehmoment 3 - 15 Nm

Durchmesser 50 mm

Spannung 230 V AC

Stromverbrauch 0,5 - 1,5 A

Anmerkungen zur Installation

Spezielle Steue-rung!

Anwendungen Für Rollläden und Rollos in Situatio- nen, bei denen es auf exakte Positionierung und einheitlich hohe Präzisionankommt. An-wendbar für Jalousien, die mehr als drei Meter hoch sind.


L-AUF, L-AB, N, PE

Drehmoment derVerschattungs- anlage

4 - 120 Nm

Kraft für Fenster-motoren

150 - 400 N

Durchmesser (nicht für Fenster-motoren)

40 - 60 mm

Spannung 230 V AC



–

Anwendungen Für Rollläden, Rollos, Jalousien, Markisen, große Lamellen und Fenster.


L, N, PE

Drehmoment 6 - 120 Nm

Durchmesser 50 - 60 mm

Spannung 230 V AC



Abstand zwischen Sender und Emp-fänger beachten: 20 m bei bis zu 2 Betonwänden.

Anwendungen Für Rollläden, Rollos und Markisen.

Gebäudelösungen

animeo Lösungen sind mit einer Vielzahl von Motoren kompatibel. Die Wahl des Steuergeräts hängt von der Art des Motors ab.

• Wechselstrommotoren (AC-Motoren)

Ein

leit

un

g

10

Gleichstrommotor (DC)Gleichstrommotor mit integriertem Inkrementalgeber (DC-E)

Gleichstrommotor mit integriertem Inkrementalgeber (DC-E)

· Für Innenjalousien: Motoren mit kleineren Abmessungen und ei-nem niedrigeren Drehmoment.

· Für Fenster: mit Sicherheits-Niederspannung betriebene Motoren.

Der in den Motor integrierte In-krementalgeber misst die exakte Position und sendet die gemessene Position zum Steuergerät. Das ist vor allem im Gleichstrombereich von Innenjalousien nützlich, weil die Drehzahl des Motors in hohem Maß von der Last abhängt und daher nicht konstant ist.

Der in den Motor integrierte Inkrementalgeber misst die exakte Position und sendet eine entsprechende Nachricht zum Steuergerät. Wird in allen Situationen eingesetzt, in denen es auf eine präzise Positionierung ankommt.


+, -

Drehmoment desVerschattungs- systems

0,5 - 1,2 Nm

Kraft für Fenster-motoren

150 - 400 N

Durchmesser (nicht für Fenster-motoren)

25 - 35 mm

Spannung 24 V DC

Stromverbrauch, Verschattungs-systeme

0,3 - 1 A

Stromverbrauch, Fenstermotoren

0,3 - 2,5 A


Max. empfohlener Abstand zwischen Motor und Steuer- gerät: 20 m (Spannungs-verlust)

Anwendungen Für Innenjalousien oder Fenster- motoren.


+, -, Kabel für Inkrementalgeber

Drehmoment 0,5 - 1,2 Nm

Durchmesser 25 mm

Spannung 24 V DC

Stromverbrauch 0,3 - 1 A


Spez. Steuerung! Max. Abstand zw. Motor und Steuer-gerät: 20 m

Anwendungen Für Innenjalousien.


+, -, Zusatzkabel mit RS485

Drehmoment 2 Nm

Durchmesser 30 mm

Spannung 24 V DC



Spez. Steuerung!

Anwendungen Für Innenrollos, wenn es auf exakte Positionierung und einheitlich hohe Präzision ankommt. Kann bei Rollos eingesetzt werden, die höher sind als 3 m.

• Gleichstrommotoren 24 V DC Motor (DC-Motoren)


leit

un

g

11

IB+ TouchBuco

IB+Building Controller

Anzahl der Fassadenbereiche pro Zentrale 4 Stück 4 / 8 / 16 Stück 3 / 16 Stück pro Motor

GLT-Interoperabilität (OPC-Server1) oderModbus TCP2

a2

a1

a a

Integrierte Datenprotokollierung (Systemstatus)

a a a auf Anfrage

Integrierte Gebäudeschaltuhr

Fenêtre équipée d'une protection solaire motorisée

Fenêtre équipée d'une protection solaire motorisée avec moteur réseau

Système de gestion centralisée des protections solaires

Contact à clé pour commande de zoneou commande du bâtiment

Point de commande filaire

Télécommande

Alarme centrale

Interface de connexion

Interface de commande

Boitier de connexion pour capteurou contact

Router

Contrôleur de moteur

Interface de commande sans fil

PC équipé des software de gestiondes protections solaires

Ordinateur distant

Système de gestion centraliséedu bâtiment

Ordinateur pour commande locale

Capteur solaire

Capteur de vitesse du vent

Capteur de direction du vent

Capteur de précipitations

Capteur de température

Module radio

Capteur neige

Pictogrammes pour les schémas de fonctionnement de la gamme animeo

a a a a

Integrierte Zonenschaltuhr






Télécommande

Alarme centrale




Router




Ordinateur distant



Capteur solaire





Module radio

Capteur neige


a a a a

Integrierte Jahresschaltuhr






Télécommande

Alarme centrale




Router




Ordinateur distant



Capteur solaire





Module radio

Capteur neige


- - a a

Zonensteuerungsschalter / Schlüsselschalter






Télécommande

Alarme centrale




Router




Ordinateur distant



Capteur solaire





Module radio

Capteur neige


a a a a

Bedienoberfläche PC Software - a a a

Über Touch-Display a - auf Anfrage auf Anfrage

Anwenderkomfort / Energieeinsparungsfunktionen

Verdrahtete lokale Steuerung a a a a

Lokale Funksteuerung (Somfy RTS) a a a a

Lokale Funksteuerung (EnOcean) a a a a

Funkverbindung zum Busnetzwerk (Somfy RTS/EnOcean)

- - a -

Temperatur (innen) 4 / 8 Sensoren 2 / 4 Sensoren a a

Sonne 3 / 8 Sensoren 3 / 8 / 12 Sensoren a a

Sonnenstandsnachführung a a a a

Zonenbasiertes Schattenmanagement a - a a

Fensterbasiertes Schattenmanagement - - auf Anfrage a

Automatik- / Manuelle Priorität a a a a

Automatik- / Manuelle Priorität über Anwesenheitsdetektor

- - a a

Verbindung zum HVAC-System a a a a

Sicherheitsfunktionen

Alarmeingang a a a a

Windgeschwindigkeit 1 / 2 Sensoren 1 / 2 / 4 Sensoren 1 / 2 / 8 Sensoren 2 Sensoren

Windrichtung a a a a

Regen a a a a

Außentemperatur a a a a

Schnee a a a -

Frost a a a a

Eis a a a a

Fensterkontakt - - a a






Télécommande

Alarme centrale




Router




Ordinateur distant



Capteur solaire





Module radio

Capteur neige







Télécommande

Alarme centrale




Router




Ordinateur distant



Capteur solaire





Module radio

Capteur neige







Télécommande

Alarme centrale




Router




Ordinateur distant



Capteur solaire





Module radio

Capteur neige







Télécommande

Alarme centrale




Router




Ordinateur distant



Capteur solaire





Module radio

Capteur neige







Télécommande

Alarme centrale




Router




Ordinateur distant



Capteur solaire





Module radio

Capteur neige







Télécommande

Alarme centrale




Router




Ordinateur distant



Capteur solaire





Module radio

Capteur neige


Vergleich der Funktionen

Gebäudelösungen

NEU

NEU

Ein

leit

un

g

12

Gebäudelösungen

Auswahl von Sensoren in Verbindung mit animeo Lösungen

Wind Temperatur Sonne Regen Kombinierte Sensoren/Sensor Station Sonstige

Art.-Nr.9 013 807

Art.-Nr.9 001 608

Art.-Nr.9 140 180

Art.-Nr.9 001 611

Art.-Nr.9 008 044

Art.-Nr.9 001 461

Art.-Nr. Sonnenfühler

9 050 100 Halterung 9 127 888

Art.-Nr.9 016 344

Art.-Nr.9 015 079

Art.-Nr.9 015 047

Art.-Nr.Länderspezifisch

Art.-Nr.9 001 612

Wind- richtungs-

sensor

Windsensor Beheizter Windsensor

Außentemperatur- sensor

Innentemperatur- sensor

KNX Innen- temperatursensor

Kit: Sonnensensor und Halterung

Regensensor Ondeis 24 V DC

Sensor AS315N (Wind, Sonne, Regen,

Temperatur, Uhr)

Kompaktsensor für IB+ und KNX-

Zentralen (Wind, Sonne, Regen,

Temperatur, Uhr)

Erweiterte Sensor Station

DCF- Empfänger

SO

MF

Y a

nim

eo

RE

IHE

animeo IB+

TouchBucoOK(2)

OK(2)

OK(2)

OK(2)

OK(1)

OK(2)

OK(2)

OK(6)

OK(6)

OK(12)

animeo IB+ Building

Controller

OK(2)

OK(4)

OK(2)

OK(2)

OK(4)

OK(2)

OK(2)

OK(6)

OK(6)

OK(12)

animeo KNX

OK(8)

OK(10)

OK(10)

OK(8)

OK(5)

OK(8)

OK(8)

OK(5)

OK(10)

OK(9)

animeo LON

OK(3)

OK(3)

OK(3)

OK(3)

OK(3)

OK(3)

OK(7)

OK(12)

(1) Direkt mit der Innensensorbox verbunden TCP.

(2) Direkt mit der Außensensorbox verbunden.

(3) Direkt mit der Außensensorbox verbunden. Der Außensensor muss mit der LON Sensorschnittstelle verbunden werden.

(4) Direkt mit der Innensensorbox verbunden.

(5) Direkt mit AS 315 N verbunden.

(6) Die Sensor Station ist direkt mit den Zentralen (Building Controller oder TouchBuco) verbunden.

Ein

leit

un

g

13

Auswahl von Sensoren in Verbindung mit animeo Lösungen

Wind Temperatur Sonne Regen Kombinierte Sensoren/Sensor Station Sonstige

Art.-Nr.9 013 807

Art.-Nr.9 001 608

Art.-Nr.9 140 180

Art.-Nr.9 001 611

Art.-Nr.9 008 044

Art.-Nr.9 001 461

Art.-Nr. Sonnenfühler

9 050 100 Halterung 9 127 888

Art.-Nr.9 016 344

Art.-Nr.9 015 079

Art.-Nr.9 015 047

Art.-Nr.Länderspezifisch

Art.-Nr.9 001 612

Wind- richtungs-

sensor

Windsensor Beheizter Windsensor

Außentemperatur- sensor

Innentemperatur- sensor

KNX Innen- temperatursensor

Kit: Sonnensensor und Halterung


Sensor AS315N (Wind, Sonne, Regen,

Temperatur, Uhr)

Kompaktsensor für IB+ und KNX-

Zentralen (Wind, Sonne, Regen,

Temperatur, Uhr)

Erweiterte Sensor Station

DCF- Empfänger

SO

MF

Y a

nim

eo

RE

IHE

animeo IB+

TouchBucoOK(2)

OK(2)

OK(2)

OK(2)

OK(1)

OK(2)

OK(2)

OK(6)

OK(6)

OK(12)

animeo IB+ Building

Controller

OK(2)

OK(4)

OK(2)

OK(2)

OK(4)

OK(2)

OK(2)

OK(6)

OK(6)

OK(12)

animeo KNX

OK(8)

OK(10)

OK(10)

OK(8)

OK(5)

OK(8)

OK(8)

OK(5)

OK(10)

OK(9)

animeo LON

OK(3)

OK(3)

OK(3)

OK(3)

OK(3)

OK(3)

OK(7)

OK(12)

(7) Die Sensor Station ist direkt mit der LON Sensorschnittstelle verbunden.

(8) Direkt mit der Außensensorbox verbunden. Direkt mit den Mastersteuerungen W2 und W8 verbunden.

(9) Direkt mit der Außensensorbox verbunden. Der Sensor ist direkt mit den Mastersteuerungen W2 und W8 verbunden.

(10) Direkt mit KNX Master Control W2 und W8 verbunden.

(11) Über Binäreingang auf Motor-Steuergerät KNX und LON.

(12) In die Außensensorbox einsteckbar.

Ein

leit

un

g

14

Gebäudelösungen

Typische Installation

Beispiel: 4-fach Motorsteuergerät mit Funkbedienung

Beispiel: 4-fach Motorsteuergerät und verdrahteter Schalter für lokale Steuerung

animeo 4-fach Motorsteuergerte sind kompa-tibel mit EnOcean und RTS Funksteckkarten:

Ein

leit

un

g

15

1-Kanal Funkwandsender mit sensitiver Bedienungen zur Steuerung des RTS-Funkmoduls.

Smoove 1 RTS• Pure Shine Art.-Nr. 1 810 873• Black Shine Art.-Nr. 1 810 902• Silver Shine Art.-Nr. 1 810 904

Abmessungen (B × H × T): 50 × 50 × 10 mmSchutzart: IP 30Schutzklasse: IIBetriebsspannung: 3 V (Batteriemodell CR 2430)Betriebstemperatur: 0 °C bis +60 °CUmgebungsbedingungen: trockene WohnräumeFunkfrequenz: 433,42 MHz

1-Kanal-Funkwandsender mit mechanischem Taster zur Steuerung des RTS Funkmoduls.

Verdrahteter Bedientaster. Kann als IB-Bustaster oder als lokale Bedienung in Kombination mit animeo Motorsteuergeräten eingesetzt werden.

Smoove Rahmen• Pure Art.-Nr. 9 015 022• Silver Lounge Art.-Nr. 9 015 024• Silver Mat Art.-Nr. 9 015 025• Black Art.-Nr. 9 015 023• Light Bamboo - Holzoptik Art.-Nr. 9 015 027• Ambergris Bamboo -

HolzoptikArt.-Nr. 9 015 026

• Cherry - Holzoptik Art.-Nr. 9 015 236• Walnut - Holzoptik Art.-Nr. 9 015 237• Doppelrahmen Pure Art.-Nr. 9 015 238

Smoove Origin RTS Pure inkl. Somfy Smoove Rahmen Pure

Art.-Nr. 1 810 880

Lieferumfang: Funkmodul inkl. Batterie, Somfy Smoove Rahmen Pure und Befestigungsplatte für Somfy Smoove Rahmen.

Smoove Origin IN RTS Pure Art.-Nr. 1 811 218Lieferumfang: Funkmodul inkl. Batterie, Befestigungsplatte für Somfy Smoove Rahmen und Befestigungsplatte für andere Schalterprogramme.

Smoove RahmenSmoove 1 RTS

Smoove Origin IBSmoove Origin RTS

Smoove Origin IB Art.-Nr. 1 811 272

Gebäudelösungen

NEU

Lokale Bedienungen für die animeo ReiheSomfy-Lösungen umfassen eine Vielzahl lokaler Bedienungen je nach Gebäudenutzung (öffentlich/privat) und Installationsvoraussetzungen. Passend für alle 50 x 50 mm Schalterprogramme.

Smoove Origin IN RTS Pure

Smoove Origin RTS Pure inkl. Somfy Smoove Rahmen Pure

Smoove Origin IB inkl. Somfy Smoove Rahmen Black

Ein

leit

un

g

16

5-Kanal-Funkhandsender, steuert in Kombination mit einer oder mehreren animeo Funksteckkarten eine oder eine Gruppe von Motoren.Komfortable manuelle Ausrichtung der Lamellen über das Scrollrad.

5-Kanal-Funkhandsender, steuert in Kombination mit einer oder mehreren animeo Funksteckkarten eine oder eine Gruppe von Motoren.

1-Kanal-Funkhandsender, steuert in Kombination mit einer oder mehreren animeo Funksteckkarten eine oder eine Gruppe von Jalousiemotoren. Komfortable manuelle Ausrichtung der Lamellen über das Scrollrad.

1-Kanal-Funkhandsender, steuert in Kombination mit einer oder mehreren animeo Funksteckkarten eine oder eine Gruppe von Motoren.

Pure

Pure

Pure

Pure

Silver

Silver

Silver

Silver

Lounge

Lounge

Lounge

Lounge

Patio

Patio

Telis 1 RTS

Telis 4 RTS

Telis 1 Modulis RTS

Telis 4 Modulis RTS

Telis 1 RTS• Pure Art.-Nr. 1 810 630• Silver Art.-Nr. 1 810 637• Lounge Art.-Nr. 1 810 649• Patio Art.-Nr. 1 810 642Lieferumfang: Handsender inkl. Wandhalterung und Batterie.

Telis 4 RTS• Pure Art.-Nr. 1 810 631• Silver Art.-Nr. 1 810 638• Lounge Art.-Nr. 1 810 651• Patio Art.-Nr. 1 810 644Lieferumfang: Handsender inkl. Wandhalterung und Batterie.

Telis 1 Modulis RTS• Pure Art.-Nr. 1 810 974• Silver Art.-Nr. 1 810 975• Lounge Art.-Nr. 1 810 976Lieferumfang: Handsender inkl. Wandhalterung und Batterie.

Telis 4 Modulis RTS• Pure Art.-Nr. 1 810 765• Silver Art.-Nr. 1 810 663• Lounge Art.-Nr. 1 810 664Lieferumfang: Handsender inkl. Wandhalterung und Batterie.


leit

un

g

animeo IB+• Systemtopologie

• Vorteile

• Produkte

anim

eo IB+

17

18

Wohnanlagen - Beispiel Systemansicht

Systembeschreibung: • Kompakte Sensorstation mit 3 x Sonnen-, 1 x Wind-,

1 x Temperatur-, 1 x Regenfühler und DCF-Empfänger. • 2 Wohnungen mit jeweils einem TouchBuco, jeweils

komplett autark automatisiert. • Smoove Uno IB+ Motoreinzelsteuergerät für die • Unterputzdose mit sensitiver Bedienung, verteilt über

bis zu 4 Fassadenfronten.

Maximal 500 m und 5 TouchBuco’s oder beliebig erweiterbar durch animeo Hubs für Sensorbus

animeo IB+ TouchBuco Systemanim

eo IB+

Außensensor

WOHNEINHEIT 1 WOHNEINHEIT 2

24 V DC 24 V DC

24 V DC

Fassade 2 Fassade 3

2

2 2 2

Fassade 1

230 V 230 V 230 V 230 V

2

Fassade 2 Fassade 3

2

2 2 2

Fassade 1

230 V 230 V 230 V 230 V

2

TouchBuco

Compact Sensor

TouchBuco

19

Systembeschreibung: • Wetterstation mit Sensorbox und bis zu

8 Sonnenfühler, 2 x Wind-, 1 x Windrichtungs-, 1 x Temperatur-, 1 x Regenfühler und DCF-Empfänger.

• Die Zentrale führt die Jalousielamellen abhängig von Jahreszeit und Tageszeit. Dadurch werden Blendschutz und Hitzeschutz optimiert. Raumnut-zer können die Automatik unterbrechen und den Sonnenschutz ihren individuellen Bedürfnissen anpassen. Manche Büros verfügen über eine Somfy RTS oder EnOcean Funkbedienung.

Gewerbliche und öffentliche Gebäude - Beispiel Systemansicht

2

animeo IB+ TouchBuco System anim

eo IB+

230 V

24 V DC

24 V DC

2

Fassade 2Fassade 1

Wetterstationinkl. Windrichtung

TouchBuco

230 V

20

• Sonnenfunktion mit einstellbaren Schwellwerten, Verzögerungen, Position, Winkelausrichtung bei Raffstoren, freie Sensorzuweisung, jeweils pro Zone.

• Sonnenstandsnachführung: Statt einer festen Position können unterschiedliche Positionen am Tag angesteuert werden, jeweils pro Zone.

• Windsicherheitsfunktion in Kombination mit Windrichtung: Um die Lebensdauer der Behänge zu verlängern, können bei einer bestimmten Windlast die Behänge in Sicherheitsposition gefahren werden, aber nur, wenn die Windrichtung diese Zone trifft.

• Regen- und Schnee-Sicherheitsfunktion mit einstellbaren Verzö-gerungszeiten, jeweils pro Zone.

• Eis-Sicherheitsfunktion mit einstellbarem Temperaturschwellwert, Verzögerungszeiten, jeweils pro Zone.

• Bereichstimer mit 6 einstellbaren Zeiten zum Konfigurieren eines AUF- und AB- oder Positionsbefehles. Schaltung nach jahres-zeitabhängigen Sonnenaufgangs- oder Sonnenuntergangszeiten ebenfalls möglich.

• Passwort-geschützte Einstellungen .

HINWEIS zu Motorsteuergeräten: bei Nachrüstung von bestehenden Anlagen mit einem TouchBuco sollte die Softwarekompatibilität der Motorsteuergeräte geprüft werden. Falls diese vor 2013 installiert worden sind, ist die Kompatibilität definitiv nicht gegeben. Kontak-tieren Sie in diesem Fall bitte Somfy (siehe Katalog Rückseite).

TouchBuco (Controller)inkl. Befestigungsklemmen

Art.-Nr. 1 822 418

Abmessungen (B x H x T): 200 x 137 x 47 mmBetriebsspannung: 24 V DCBetriebstemperatur: 0° C bis +45° CSchutzart: IP 20

Sonnenschutzzentrale

animeo IB+ TouchBuco für 4 Zonen

animeo IB+ TouchBuco

• Ein TouchBuco kann bis zu 4 Zonen (Fassadenorientierungen)steuern. Kompatibel mit allen animeo IB+ Motorsteuergeräten (Smoove Uno IB+, IB+ Motorsteuergerät).

Produktvorteile

• Einfache und intuitiv geführte Inbetriebnahme mit 7“ Touchdisplay (17,8 cm).

• Farbiges Touchdisplay.

• Geeignet für Büro-, Schul-, Wohn- und Industriegebäude.

• Sehr einfache Installation in Kombination mit Smoove Uno IB+, 1-, 2- oder 4-fach animeo IB+ Motorsteuergeräten.

• Optimierte Energieeinsparungen in Verbindung mit einer Vielfalt an Funktionen: natürliches Lüften, Hitzeschutz, Erwärmen durch Sonne.

• Erweiterter Betriebsmodus: erhöhter, raumbezogener Nutzer-komfort durch das Unterdrücken von zentralen Nichtsicherheits-befehlen (z. B. Sonne), sobald lokal bedient worden ist. An drei frei wählbaren Zeitpunkten am Tag wird die Anlage wieder in den Automatikbetrieb geschaltet.

Weitere Merkmale

• Sensorik: verwendbar mit Compact Sensor oder Outside Sensor Box (OSB).

• Durch Trennung der Sensorschnittstelle (Outside Sensor Box), die im Normalfall im Außenbereich montiert wird, und der Zentrale (TouchBuco), die im Innenbereich montiert wird, ist eine sehr kostengünstige Überspannungsschutzabsicherung der Anlage möglich.

• Die Kommunikation zwischen Sensorik und TouchBuco wird überwacht.

• Sehr umfangreiche und dennoch übersichtliche Auswahl an Funktionen und Parametern, speziell zugeschnitten auf die Art des zu steuernden Endproduktes wie Raffstoren, Rollos, Rollläden und Fenster.

anim

eo IB+

21


Zum Anschluss von 4 Innentemperatursensoren und 4 potenzial-freien Alarmeingängen (normal geschlossene Kontakte). Die Inside Sensor Box wird über Ethernet mit dem TouchBuco verbunden.

Produktvorteile• Die Temperatursensoren (Artikel-Nr. 9 008 044) können den

Zonen frei zugeordnet werden.

Inside Sensor Box TCP Art.-Nr. 9 018 154Für die Hutschieneninstallation.

Abmessungen (B x H x T): 72 x 123 x 35 mm

Betriebsspannung:10 V DC bis 30 V DC

z.B. Netzteil (Art.-Nr. 9 017 611)Betriebstemperatur: 0 °C bis +45 °CSchutzart: IP 20

Inside Sensor Box TCP für TouchBuco

Zubehör

Das Gerät wird verwendet, sobald mehr als 5 TouchBucos an die gleiche Sensor Station angeschlossen sind, keine Bustopologie möglich ist, oder das Sensorkabel länger als insgesamt 500 Meter ist.

Anschlüsse:• Ein- und Ausgang für den Sensorbus (durchschleifen /

„daisy-chaining“).• 3 Ausgänge für jeweils einen TouchBuco.

Produktvorteile:Einsatz im Mehrfamilienhaus oder Gebäuden anderer Art, wenn mehrere TouchBucos an der gleichen Sensor Station angeschlossen sind.

8-Port Ethernet Switch Art.-Nr. 1 860 189Für die Hutschieneninstallation.



z.B. Netzteil (Art.-Nr. 9 017 611)Betriebstemperatur: -40 °C bis +75 °CGeschwindigkeit: 10/100 Mbit/sSchutzart: IP 20

animeo Hub für Sensorbus Art.-Nr. 9 018 147Für die Hutschieneninstallation.



z.B. Netzteil (Art.-Nr. 9 017 611)Betriebstemperatur: -25 °C bis +75 °CSchutzart: IP 20

animeo Hub für Sensorbus

8-Port Ethernet Switchan

imeo

IB+

22


Das Gehäuse wird für die Aufputzinstal-lation des TouchBuco oder der animeo Motorsteuergeräte verwendet.

Putzdeckel Art.-Nr. 9 018 458


Aufputzgehäuse Art.-Nr. 9 012 740


Unterputzgehäuse Art.-Nr. 9 018 456


Hohlwandgehäuse Art.-Nr. 9 018 457


Montageklemmen UP für TouchBuco

Art.-Nr. 9 018 152

Ersatzklemmen für Schaltschranktür

Art.-Nr. 9 018 153

Aufputzgehäuse für TouchBuco

Zubehör

Abdichtung für die TouchBuco-Einbau- öffnung für Gips- und Spachtelarbeiten (bei Unterputz- und Hohlwanddose).

Das Gehäuse wird zur Unterputzmontage des TouchBuco verwendet.

Das Gehäuse wird zur Montage des TouchBuco in einer Hohlwand verwendet.

Federklemmen zur Montage des TouchBuco in Unterputz- oder Aufputzdose. (4 Stück)

Klemmen zur Montage des TouchBuco in eine Schaltschranktür (4 Stück).

Unterputzgehäuse für TouchBuco

Hohlwandgehäuse für TouchBuco

Ersatzmontageklemmen für TouchBuco

Ersatzklemmen für Schaltschranktür

Putzdeckel für TouchBuco

anim

eo IB+

23

Kompatibel mit lokaler Funksteuerung

Funkemp-fänger

Außensensoren (Lösung 1) Außensensoren (Lösung 2)Innensensoren (optional)

Building Controller Bedienung

Motorsteuergeräte

4 Ausgänge 1 Ausgang1 Ausgang

2 Ausgänge

NEU

NEU

NEU

NEU

animeo IB+ Building Controller

Intelligentes System zur Steuerung von 1 bis 16 Zonen und bis zu 6400 Motoren.Speziell für mittelgroße und große Gebäude konzipiert.

1 - 4 Zonen

OperatingSoftware für PC

1 - 8 Zonen 9 - 16 Zonen

Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 6Zone 4 Zone 7Zone 5 Zone 8

Zentrale Bedienung

Heizeingang

Kühleingang

Systemtopologie

ODER

anim

eo IB+

Max 16 ×

Inside Sensor Box

Max 4 ×

GPS

Compact Sensor

3 ×

DCF

Max 8 ×

Outside Sensor Box

Max 2 ×

ODER

24


animeo IB + Building Controller 4 Zonen

Art.-Nr. 1 822 395

animeo IB + Building Controller 8 Zonen

Art.-Nr. 1 822 064

Für die Hutschieneninstallation, 12 TE.

Abmessungen (B × H × T): 210 × 90 × 61 mmSchutzart: IP 20Schutzklasse: IIBetriebsspannung: 230 V ACBetriebstemperatur: 0 °C bis +45 °C

Art.-Nr. 1822395 Art.-Nr. 1822064

Sonnenschutzzentrale (Building Controller)

Building Controller

Produktvorteile

• Ein System mit einem Building Controller kann bis zu acht Zonen (Fassadenorientierung), ein System mit zwei Building Controllern kann bis zu 16 Zonen steuern.

• Optimierte Energieeinsparungen in Verbindung mit einer Vielfalt an Funktionen: natürliches Lüften, Hitzeschutzte, Erwärmen durch Sonne.

• Erweiterter Betriebsmodus: erhöhter, raumbezogener Nutzer-komfort durch das Unterdrücken von zentralen Nicht-Sicherheits-befehlen (z. B. Sonne), sobald lokal bedient wurde. An drei frei wählbaren Zeitpunkten am Tag wird die Anlage wieder in den Automatikbetrieb geschaltet.

• Eingeschränkte Jalousien-Neigungswinkel für Raumnutzer stellen Energieeinsparungen sicher und ermöglichen gleichzeitig einen hervorragenden Beleuchtungskomfort.

• Kompatibel mit allen konventionellen Motorsteuergeräten (ani-meo IB+, Inteo und CD). Für eine maximale Funktionsfähigkeit empfehlen wir animeo IB+ Motorsteuergeräte.

Weitere Merkmale

• Ein System kann bis zu 6400 Motoren steuern.

• Benutzerfreundliche Konfigurations- und Bediensoftware (bei der Inbetriebnahme sollte der Techniker bestens mit Sonnenschutz- und Fenstersteuerungssystemen vertraut sein, um die bestmögli-che Systemleistung sicherzustellen).

• Benutzerfreundliche und intuitive Betriebssoftware.

• Der Building Controller und die Betriebsschnittstelle können separat installiert werden, wobei die Betriebsschnittstelle z. B. im Steuerungsraum installiert werden kann.

• Durch Trennung der Sensorschnittstelle (Outside Sensor Box), die im Normalfall im Außenbereich montiert wird und der Zentrale (Building Controller), die im Innenbereich montiert wird, ist eine sehr kosten-günstige Überspannungsschutzabsicherung der Anlage möglich.

• Die Kommunikation zwischen Sensorik und Building Controller wird überwacht.

• Sehr umfangreiche und dennoch übersichtliche Auswahl an Funktionen und Parametern, speziell zugeschnitten auf die Art des zu steuernden Endproduktes wie Raffstoren, Rollos, Rollläden und Fenster.

• Sonnenfunktion mit einstellbaren Schwellwerten, Verzögerungen, Position, Winkelausrichtung bei Raffstoren, freie Sensorzuweisung, jeweils pro Bereich.

• Sonnenstandsnachführung: Statt einer festen Position können bis zu drei unterschiedliche Positionen am Tag angesteuert werden, jeweils pro Bereich. Diese drei Positionen können über die Soft-ware eingestellt werden und können für jeden Monat unter-schiedlich sein. Sie können manuell im System geführt werden.

• Windsicherheitsfunktion in Kombination mit Windrichtung: Um die Lebensdauer der Behänge zu verlängern, können die Behänge bei einer bestimmten Windlast in Sicherheitsposition gefahren werden, aber nur, wenn die jeweilige Zone durch die Windrich-tung betroffen ist.

• Die Behänge werden nur bei starkem Wind (Sturmwarnung) in die Sicherheitsposition gefahren.

• Regen- und Schnee-Sicherheitsfunktion mit einstellbaren Ver-zögerungszeiten, jeweils pro Bereich.

• Eis-Sicherheitsfunktion mit einstellbarem Temperaturschwellwert, Verzögerungszeiten, jeweils pro Bereich.

• Bereichstimer mit zwei einstellbaren Zeitbereichen pro Tag zum Konfigurieren eines AUF- und AB- oder Positionsbefehles.

• Zentrale Zeitschaltuhr mit zwei einstellbaren Zeitbereichen pro Tag zum Konfigurieren eines AUF- und AB-Befehles.

• Potenzieller freier Hauptalarmeingang mit einstellbarer Aktion pro Bereich: AUF- und AB-Befehl mit Verriegelung.

• DCF-77 Zeitausgleich (optional mit Outside Sensor Box).

• Passwortschutz der Einstellungen.

• Potenzieller freier Fehlerausgang, falls beispielsweise ein Sensor ausfällt.

• Anschluss an Gebäudeleittechnik (GLT) über OPC-Software Plug-In möglich.

anim

eo IB+

25


Benutzerschnittstellen Sensoren und Zubehör

Für den Anschluss an externe Druck-taster oder Schlüsselschalter pro Zone und für bis zu 2 Innentempe-ratursensoren. In einem animeo IB+

System können bis zu 2 Innensensorboxen verwendet werden.

Produktvorteile

· Fensterputzer brauchen keinen Zugriff zur PC-Software.

· Innentemperatursensoren ermöglichen die problemlose Erweiterung der Energieeinsparfunktionen des Systems.

Weitere Merkmale

· In einem animeo IB+ System können bis zu 2 Innensensorboxen verwendet werden - unabhängig davon ob 2 Building Controller verwendet werden.

Die animeo IB+ OPC Software ist ein Software-Plug-In, das in Kombination mit der animeo IB+ Betriebs- software 2.2. verwendet werden kann.

Durch die Software kann die Verbin-dung zur Gebäudeleittechnik (GLT)

problemlos eingerichtet werden, wodurch animeo IB+ Systeme noch flexibler gemacht werden.Über die GLT können mithilfe dieses Anschlusses zum animeo IB+ System verschiedene Funktionen ausgeführt werden: Steuerung einzelner Bereiche, Schalten zwischen manuellem und automa-tischem Modus, Rückmeldung von Sensorzuständen und deren aktuellen Werten und vieles mehr.Die animeo IB+ OPC Software ermöglicht das Management von bis zu 8 animeo IB+ Systemen, was eine Steuerung von max. 128 einzelnen Zonen ergibt.

animeo IB+ Inside Sensor Box Art.-Nr. 9 001 614Für die Hutschieneninstallation, 12 TE.

Abmessungen (B × H × T): 210 × 90 × 61 mmSchutzart: IP 20Schutzklasse: IIBetriebsspannung: 230 V ACBetriebstemperatur: 0 °C bis +45 °C

OPC Software

animeo IB+ OPC Software Art.-Nr. 9 015 866

Inside Sensor Box

Schnittstelle zwischen Building Controller und PC inkl. Konfiguration und Anwendersoftware.

Produktvorteile

· Benutzerfreundliche Bildschirmanzeige: groß, hohe und gute Auflösung, mehrfarbig.

· Intuitiv konzipiert, verständlich und bedienerfreundlich.

· Die Betriebssoftware kann unabhängig von der Installationsart des Building Controller verwendet werden.

Weitere Merkmale

· Für Computer mit mind. Intel Pentium II, 500 MHz, Windows 2000, CD Rom-Laufwerk, 128 MB Speicher und 40 MB freier Festplattenspeicher.

Software + USB / RS485-Schnittstelle

Art.-Nr. 9 012 519

USB / RS485-Schnittstelle Art.-Nr. 9 016 356

Betriebssoftware + Schnittstelle

anim

eo IB+

26

animeo IB+ TouchBuco und Building Controller

Zur Absicherung der Steuerung im Innenbereich. Wird verwendet in Verbindung mit der Outside Sensor Box.

Elektronischer Überspannungs- schutz Stromversorgung

Art.-Nr. 9 001 629

Elektronischer Überspannungs-schutz RS 485

Art.-Nr. 9 001 630

Überspannungsschutz

Zubehör

Die Sensor Station gibt es in mehreren Ausführungen.

(Ausführung ähnlich)

Sensor Station erweitert Alu (*1)

Art.-Nr. 9 013 727

Aluminiummast mit vormontierter und vorverdrahteter Outside Sensor Box, 8 x Sonnensensoren, 1 x Windsensor, 1 x Windrich-tungssensor, 1 x Außentemperatursensor und 1 x Regen- sensor. Inklusive Wandhalterung. Dachbefestigung gesondert erhältlich (Art.-Nr. 9 014 300). Masthöhe: ca. 3200 mm

Sensor Station erweitert Alu - ohne Sensorik (*2)

Art.-Nr. 9 014 302

Sensor Station Edelstahl (*3)ohne Fühler und Sensorbox

Art.-Nr. 9 001 394

V2A Hauptmast mit Nebenmast für Windrichtungssensor und Wetterschutzdach zum Schutz und Befestigung der Sensor Box. V2A geschweißt, im Vollbad gebeizt mit Kabeldurchführung als Wandausleger oder senkrechter Mast zur Bodenbefestigung mittels Bodenrahmen inkl. Sensorring für Fühler.Masthöhe: ca. 1500 mm

(*1) Ausführung nur für Deutschland.(*2) Ausführung nur für Deutschland und Österreich.(*3) Ausführung nur für die Schweiz.

Sensor Station

anim

eo IB+

27

Für die Versorgung der Outside Sensor Box (mit beheizten Sensoren), Leistung: 2,5 A (Einschaltdauer 100 %) / 4,5 A (Einschaltdauer 50 %: 3 Min. An und 3 Min. Aus).

Zur Versorgung des Compact Sensors, der Outside Sensor Box und des TouchBucos.

Die Outside Sensor Box ist die Schnittstelle zwischen den Wettersensoren und dem Building Controller. Alle Messwerte werden hier ausgewertet und an den Building Controller weitergeleitet.

Produktvorteile• Vielfalt an Sensoren• Überwachte Kommunikation

Weitere MerkmaleBis zu acht Sonnensensoren, zwei Windstärkesensoren, ein Windrichtungssensor, ein Regensensor, ein Außentemperatur- sensor sowie ein DCF-Steckmodul können an der Outside Sensor Box angeschlossen werden.


Zubehör

Die komplette Wetterstation im kleinen Format. 3 x Sonne, 1 x Wind, 1 x Außen temperatur, 1 x Regen, DCF-Empfänger. Benötigt zusätzlich ein 24 V DC Netzteil.

Produktvorteile• Vereinfachte Verdrahtung, da alle Sensoren im Gerät integriert sind.• Überwachte Kommunikation zwischen Building Controller und

Compact Sensor.

Weitere MerkmaleIntegrierte Sensoren:• Drei Sonnensensoren in fester Ausrichtung, z.B. 90° (Ost),

180° (Süd) und 270° (West).• Windgeschwindigkeitssensor, ohne bewegliche Teile.• Außentemperatursensor.• Beheizter Regensensor.• DCF-Empfänger für Zeitsynchronisierung.• Halterung für Wand- oder Mastmontage.

Outside Sensor Box Art.-Nr. 9 001 606Für die Aufputzinstallation (auch im Außenbereich).

Abmessungen (B x H x T): 207 x 255 x 90 mmSchutzart Gehäuse: IP 65Schutzklasse: IIIBetriebsspannung: 24 V AC / DCBetriebstemperatur: -30 °C bis +70 °C

Compact Sensor Art.-Nr. 9 015 047

Abmessungen (B x H x T): 96 x 77 x 118 mmSchutzart: IP 65Schutzklasse: IIIBetriebsspannung: 24 V DC ± 10 %Betriebstemperatur: -25 °C bis +50 °C

Power Supply DC 1,5 A Art.-Nr. 9 017 611Für die Hutschienenmontage (4 TE)

Abmessungen (B x H x T): 78 x 93 x 56 mmSchutzart: IP 20Schutzklasse: IIBetriebsspannung: 230 V ACAusgangsspannung: 24 V DCAusgangsstrom: 1,5 A

Power 4.5, 24 V-Netzteil Art.-Nr. 1 860 093Für die Aufputzinstallation.

Abmessungen (B x H x T): 130 x 180 x 61 mmSchutzart: IP 20Schutzklasse: II

animeo Compact Sensor

animeo Compact Sensor Netzteil

Outside Sensor Box

animeo Netzteil 4,5 DCan

imeo

IB+

28

Mit direkter 24 V Versorgung über die Outside Sensor Box.

Mit direkter 24 V-Versorgung über die Outside Sensor Box.

Mit hochwertigem Kugellager.Mit direkter 24 V-Versorgung über die Outside Sensor Box.

Für Sonnenfühler


Ondeis 24 V DC Art.-Nr. 9 016 344

Abmessungen (B x H x T): 115 x 100 x 85 mmSchutzart Gehäuse: IP 44Leitungsempfehlung: 4 x 0,8 mm2

Windsensor Art.-Nr. 9 001 608

Höhe: 190 mmø-Löffel: 240 mmø-Mast: max. 48 mmSchutzart Gehäuse: IP 54Leitungsempfehlung: 2 x 1,5 mm2

Beheizter Windsensor Art.-Nr. 9 140 180

Höhe: 130 mmø-Löffel: 250 mmø-Mast: max. 48 mmSchutzart Gehäuse: IP 54Leitungsempfehlung: 5 x 1,5 mm2

Windrichtungssensor Art.-Nr. 9 013 807

Höhe: 303 mmPfeillänge: 515 mmø-Mast: max. 48 mmSchutzart Gehäuse: IP 54Leitungsempfehlung: 5 x 1,5 mm2

Sonnenfühler Art.-Nr. 9 050 100

Abmessungen (B x H x T): 34 x 88 x 47 mmEinfallswinkel: 150°Schutzart: IP 65Schutzklasse: IIILeitungsempfehlung: 2 x 0,8 mm2

Befestigungswinkel Art.-Nr. 9 127 888

Windsensor (nicht beheizt)

Zubehör

Beheizter Windsensor

Windrichtungssensor

Sonnenfühler

Befestigungswinkel

Regensensor Ondeis

anim

eo IB+

29


Zubehör

Mit Strahlungsschutz.

DCF-Empfänger Art.-Nr. 9 001 612Außentemperatursensor Art.-Nr. 9 001 611

Abmessungen: ø 84 x 90 mmSchutzart: IP 54Leitungsempfehlung: 2 x 0,8 mm2

Gehäuse für Innentemperatur- sensor

Art.-Nr. 9 008 045


Innentemperatursensor Art.-Nr. 9 008 044

Schutzart: IP 40Leitungsempfehlung: 2 x 0,8 mm2

Außentemperatursensor

Direkt in die Outside Sensor Box integrierbar.

Mit direkter 24 V-Versorgung über die Outside Sensor Box.

Gehäuse für Innentemperatursensor Innentemperatursensor

DCF-Empfänger

anim

eo IB+

30

• Passend für alle 50 x 50 mm Einbaurahmen

• 3 Farbvarianten

• Bedienung• Auf / Stopp / Ab• „my“ = Zwischenposition

• Anzeige priorisierter Zentralbefehle (z.B. Wind)

• Sonnen- automatik ein-/aus- schaltbar

Für Rollläden, Screens, Raffstoren und Fenster. Zur individuellen Ansteuerung von einem 230 V Antrieb über Ringleitung IB+ oder lokal über Taster. Lokale Einstellung einer Zwischenposition und der Bedienergonomie.

Produktvorteile

• Einfache Bedienung durch ergonomisches Design: Sensitive Technologie.

• Einfache und schnelle Inbetriebnahme in Kombination mit TouchBuco, animeo Building Controller oder z.B. Steuergeräte wie Chronis IB, Soliris IB, Thermis IB.

• Platzsparend: Motorsteuergerät und Bedienpunkt in einem Gerät kombiniert; in die Unterputzdose montierbar.

• Designkompatibel mit den Schalterprogrammen verschiedener Hersteller.

• Prioritätsmanagement zwischen lokalen und zentralen Befehlen über verschiedene Betriebsmodi, einstellbar über animeo Building Controller.

• Motorpositionsmanagement führt zu minimalen „Dunkel- phasen“ für die Raumnutzer (Lauf- und Wendezeit pro Antrieb einstellbar).

• Möglichkeit zur Begrenzung der Wendewinkel der Raffstoren bezüglich der lokalen Bedienung bewahrt die Energieeinsparung und bietet einen erhöhten Lichtkomfort.

Smoove Uno IB+• Pure Shine Art.-Nr. 1 811 203• Pure Shine CH* Art.-Nr. 1 811 239• Silver Shine Art.-Nr. 1 811 204• Silver Shine CH* Art.-Nr. 1 811 240• Black Shine Art.-Nr. 1 811 205• Black Shine CH* Art.-Nr. 1 811 241Zwischenrahmen für Edizio Art.-Nr. 9 016 837Lieferumfang: Steuergerät ohne Rahmen.*Ausführung Schweiz - Edizio

Abmessungen (B x H x T): 50 x 50 x 41 mmBetriebsspannung: 230 V ACBetriebstemperatur: 0 °C bis +45 °CSchutzart: IP 20Schutzklasse: IIAusgangsspannung: 230 V ACAusgangsstrom: 3,15 A

Smoove Rahmen• Pure Art.-Nr. 9 015 022• Silver Art.-Nr. 9 015 024• Silver Mat Art.-Nr. 9 015 025• Black Art.-Nr. 9 015 023• Light Bamboo - Holzoptik Art.-Nr. 9 015 027• Amber Bamboo - Holzoptik Art.-Nr. 9 015 026• Cherry - Holzoptik Art.-Nr. 9 015 236• Walnut - Holzoptik Art.-Nr. 9 015 237• Doppelrahmen Pure Art.-Nr. 9 015 238

Smoove Rahmen

animeo Smoove Uno IB+

Motorsteuergeräte für die Unterputzinstallation

animeo IB+

Smoove Uno IB+Pure Shine*

Smoove Uno IB+Silver Shine*

Smoove Uno IB+Black Shine*

NEU

anim

eo IB+

31

Schnellmontage · Integrierte Zugentlastung, verwendbar mit

Kabelbindern

Schnellanschlusssystem

· Federklemmverbinder, keine Adernendhülsen erforderlich

· Doppelklemmen für einfaches Durchschleifen von Kabelanschlüssen

Schnelle Wartung

· Von außen zugänglicher Sicherungshalter pro Motorausgang

1

2

3

Motorsteuergerät für die Aufputzinstallation oder für die Hutschieneninstallation

animeo IB+ anim

eo IB+

Sicherung pro Ausgang

Steckplatz für animeo Funksteckkarte

Halterung für Hutschiene oder Schraubmontage

Großzügiger Anschlussraum mit Deckel abschließbar (nicht abgebildet)

LEDs und Taster für Statusanzeige und evtl. Grundeinstellungen

4

5

6

7

8

1

2

35

6

7

7

8

4

32

animeo IB+

Für Rollläden, Rollos, Raffstoren und Fenster. Zur individuellen Ansteuerung von 4 x 230 V AC Motoren über lokale Taster oder in Gruppen über IB+ Steuerungstechnologie.

Produktvorteile

· Lokale Steuerung kann auf Funk aufgerüstet werden.

· Lokale Einstellung der Zwischenposition und der Bedienergonomie.

· Maximaler Komfort und Energieeinsparungen in Kombination mit animeo IB+ TouchBuco oder Building Controller.

· Geeignet für Antriebe mit mechanischer und elektronischer Endabschaltung.

Weitere Merkmale

· VDE-zertifiziert.

· Leicht zugängliche Schutzsicherungen pro Ausgang.

Schutzklasse: IIBetriebsspannung: 230 V ACBetriebstemperatur: 0 °C bis +45 °CAusgangsspannung: 230 V ACAusgangsstrom: max. 3,15 A pro Ausgang

4 AC Motor Controller WM Art.-Nr. 1 860 049Für die Aufputzinstallation.Abmessungen (B × H × T): 255 × 180 × 61 mmSchutzart: IP 20

4 AC Motor Controller DRM Art.-Nr. 1 860 081Für die Hutschieneninstallation, 12 TE.

Abmessungen (B × H × T): 210 × 90 × 61 mmSchutzart: IP 20

4 AC Motor Controller Wieland

Art.-Nr. 1 860 103

Kompatibel mit Wieland-Stecksystem.


Gehäuse IP 54 Art.-Nr. 9 012 740Für die Integration eines Motorsteuergeräts DRM in einem Gehäuse mit IP 54. Für die Aufputzinstallation.


Motorsteuergeräte

4 AC Motor Controller

anim

eo IB+

4 AC Motor Controller WM

4 AC Motor Controller DRM

4 AC Motor Controller Wieland

Gehäuse IP 54

33

2 AC MotorsteuergerätFür Rollläden, Rollos, Raffstoren und Fenster.Zur individuellen Ansteuerung von 2 x 230 V AC Motoren über lokale Taster oder in Gruppen über IB+ Steuerungstechnologie.

Produktvorteile

· Die kompakte Bauweise eignet sich z. B. für den Einbau in Kabelkanäle unter Fenstern oder Aufputzkabelkanälen.

· Lokale Einstellung der Zwischenposition und der Bedien- ergonomie.

Weitere Merkmale

· Leicht zugängliche Sicherungen.

Schutzklasse: IIBetriebsspannung: 230 V ACBetriebstemperatur: 0 °C bis +45 °CAusgangsspannung: 230 V ACAusgangsstrom: 3,15 A

2 AC Motor Controller WM Art.-Nr. 1 860 209Für die Aufputzinstallation


2 AC Motor Controller Platine

Art.-Nr. 1 860 210

Ausführung für Montage auf Hutschiene. Zusätzlicher Hutschie-nenadapter erforderlich (Art.-Nr. 9 008 049).



Motorsteuergeräte

animeo IB+ anim

eo IB+

1 AC Motor ControllerFür Rollläden, Rollos, Raffstoren, Raffstoren mit 3 Endlagen und Fenster. Für die individuelle An- steuerung von 1 x 230 V AC Motor über lokale Taster oder in Gruppen über IB+ Steuerungstechnologie.

1 AC Motor Controller: Zur Ansteuerung von einem Standardmotor.1 AC Motor Controller 3 Endlagen: Zur Ansteuerung von einem Motor mit Arbeitsstellung (Motor mit extra Ansteuerleitung).1 AC Motor Controller Output Converter: Verfügt über einen potenti-alfreien Ausgang zur Ansteuerung von Spezialanwendungen.

Produktvorteile

· Kompakte Bauweise eignet sich z. B. für den Einbau in Kabel- kanälen unter Fenstern oder Aufputzkabelkanälen.


Weitere Merkmale

· Leicht zugängliche Sicherungen.

Schutzklasse: IIBetriebsspannung: 230 V ACBetriebstemperatur: 0 °C bis +45 °CAusgangsspannung: 230 V ACAusgangsstrom: 3,15 A

1 AC Motor Controller WM Art.-Nr. 1 860 1211 AC Motor Controller WM 3 Endlagen

Art.-Nr. 1 860 123

1 AC Motor Controller WM Output Converter

Art.-Nr. 1 860 125

Für die Aufputzinstallation.Abmessungen (B × H × T): 90 × 180 × 45 mmSchutzart: IP 20

1 AC Motor Controller Platine Art.-Nr. 1 860 1221 AC Motor Controller Platine 3 Endlagen

Art.-Nr. 1 860 124

1 AC Motor Controller Platine Output Converter

Art.-Nr. 1 860 126

Ausführung für Montage auf Hutschiene. Zusätzlicher Hutschie-nenadapter erforderlich (Art.-Nr. 9 008 049). Abmessungen (B × H × T): 65 × 105 × 26 mmSchutzart: je nach Installationsart






34

animeo IB+

Für Innenrollos, Innenjalousien und Fenster.Für die individuelle Ansteuerung von 4 x 24 V DC Motoren über lokale Taster oder in Gruppen über IB+ Steuerungs-technologie.Externe 24 V DC Stromversorgung erforderlich (siehe Zubehör).

Produktvorteile



· Einstellbare Lamellen und Wendegeschwindigkeit für eine optimale Anwenderergonomie.

Weitere Merkmale

· Ausgang durch Stromerkennung geschützt.

Für die Versorgung der DC Motor Controller. Bei Einsatz von „Somfy Concept 25“-Antrieben können bis zu zwei 4 DC Motor Controller mit einem Netzteil versorgt werden (= 8 Antriebe). Parallel schaltbar: 2 x 4,5 A = 9 A.

4 DC Motor Controller Art.-Nr. 1 860 085Für die Aufputzinstallation.

Abmessungen (B × H × T): 255 × 180 × 61 mmSchutzart: IP 20Schutzklasse: IIIBetriebsspannung: 24 V DCBetriebstemperatur: 0 °C bis +45 °CAusgangsspannung: 24 V DCAusgangsstrom: bis zu max. 2,1 A pro Ausgang

Power 4.5, 24 V-Netzteil Art.-Nr. 1 860 093Für die Aufputz- und Hutschieneninstallation.

Abmessungen (B x H x T): 130 x 180 x 61 mmSchutzart Gehäuse: IP 20Schutzklasse: IIBetriebsspannung: 230 V AC

Ausgangsstrom:2,5 A (Einschaltdauer 100 %)

4,5 A (Einschaltdauer 50 %: 3 Min. An, 3 Min. Aus)

4 DC Motor Controller animeo Power Supply DC für 4 DC Motor Controller

anim

eo IB+

Motorsteuergeräte Zubehör

35


animeo IB+

Für Innenrollos, Innenjalousien und Fenster. Für die individuelle An-steuerung von 4 x 24 V DC/DC-E Motoren der Baureihe Somfy Concept 25 über lokale Taster oder in Gruppen über IB+ Steuerungstechnologie.

Produktvorteile

· Einfache Installation: integrierte 230 V AC Stromversorgung.

· In Kombination mit dem DC-Inkrementalgebermotor und dem CTS-Aufrollsystem wird die präzise Einstellung der Lamellen und eine exakte Ausrichtung der Jalousien ermöglicht.

· Einstellbare AUF- und AB-Geschwindigkeit (in Verbindung mit einem animeo IB+ Building Controller).


· Lokale Einstellung der Zwischenposition und der Bedien- ergonomie.

· Einstellbare Lamellen und einstellbare Drehgeschwindigkeit für optimale Bedienergonomie.

Weitere Merkmale

· Ausgang durch Stromerkennung geschützt.

Schutzart: IP 20Schutzklasse: IIBetriebsspannung: 230 V ACBetriebstemperatur: 0 °C bis +45 °CAusgangsspannung: 24 V DC

Ausgangsstrom:max. 0,5 A Gleichstrom

pro Ausgang

4 DC / DC-E Motor Controller WM Art.-Nr. 1 860 087Für die Aufputzinstallation.

Abmessungen (B × H × T): 255 × 180 × 61 mm

4 DC / DC-E Motor Controller DRM Art.-Nr. 1 860 200Für die Hutschieneninstallation, 12 TE.


4 DC-E Motor Controller

Empfänger zur Aufrüstung von 4 AC, 4 DC oder 4 DC/DC-E Motorsteuergeräten.Direkt in das Motorsteuergerät einsteckbar. Ansteuerung über RTS Funkhand- und -wandsender.

RTS Funkmodul Art.-Nr. 1 860 105

Schutzart: IP 20Schutzklasse: IIBetriebstemperatur: 0 °C bis +45 °CFunkfrequenz: 433 MHzFunkbereich: 20 m durch 2 Wände

RTS Funkmodul

anim

eo IB+

36

EnOcean Funkempfänger für den Betrieb mit batterielosen EnOcean Sendern vom Typ PTM200. Kompatibel mit allen animeo IB+ 4-fach Motor-steuergeräten.

Produktvorteile

· Äußerst wirtschaftliche Modernisierung: ohne großen Zeit- und Installationsaufwand.

· Kann jederzeit in animeo IB+ 4-fach Motorsteuergeräte einge-steckt werden.

Weitere Merkmale

· Einfacher und intuitiver Lernprozess des EnOcean-Schaltermoduls PTM200/210 mit dem animeo EnOcean-Empfänger.

· Individuelle Ansteuerung und Gruppenansteuerung von Motorausgängen kann beliebig festgelegt werden.

· Prioritätsmanagement zwischen lokalen und zentralen Befehlen direkt auf dem Gerät oder über verschiedene Betriebsmodi (in Kombination mit animeo IB+ Building Controller oder TouchBuco).

EnOcean Empfänger 868 MHz

EnOcean Empfänger 868 MHz Art.-Nr. 1 860 220

Schutzklasse: IIBetriebstemperatur: 0 °C bis +45 °CFunkfrequenz: 868 MHzFunkbereich: 20 m durch 2 WändeSchutzart: IP 20

NEU

Zur Untergruppenbildung innerhalb eines IB+ Bereiches.

Zubehör

animeo Weiche

animeo Weiche Art.-Nr. 1 810 392Für die Aufputzinstallation.

Abmessungen (B × H × T): 80 × 80 × 52 mmSchutzgrad Gehäuse: IP 65Schutzklasse: III

animeo IB+anim

eo IB+

37

Für die Montage auf 35 mm Hutschiene für Platinen-ausführung 1 AC und 2 AC Motorsteuergeräte.

Programmiertool zur schnellen Zuweisung der Funksender auf die animeo RTS-Karte (Art.-Nr. 1 860 105) oder zum animeo EnOcean 868 MHz Empfänger (Art.-Nr. 1 860 220).

Hutschienenadapter RTS-/EnOcean-Programmiertool

Hutschienenadapter Art.-Nr. 9 008 049Für 35 mm Hutschienen, Farbe: schwarz, 4 TE.


RTS-/EnOcean- Programmiertool

Art.-Nr. 1 810 879

Für die Sicherstellung einer ord-nungs- gemäßen Verdrahtung der Anlage.

Zubehör

IB+ Verdrahtungs-Testgerät

animeo IB+ Verdrahtungs-Testgerät

Art.-Nr. 1 810 793

animeo IB+ anim

eo IB+

38

Notizen

animeo • Systemtopologie

• Vorteile

• Produkte

anim

eo K

NX

39

40

KNX Betriebs- software

DCF

NEU

Master Control W8 8 ×

Sensor- station

Außen- sensorbox

Master Control W2 2 ×

anim

eo K

NX

animeo

Flexibles Fassadenmanagementsystem, das dem KNX-Standard entspricht. Keine Zonenbegrenzung.

SystemtopologieZentrale KNX-Steuerung

Lokale Steuerungsoptionen Motorsteuergeräte

KNX

BUS

1-3 Zonen 1-16 Zonen

GPS

Innen- temperatursensor

Compact Sensor

Building Controller AS 315 N

Tastereingang

Universeller Binäreingang

Lokale Funksteuerung oder Funksteuerung über

Aufputzmontage für 230 V-Motoren

RTS Funkemp- fänger

KNX RTS- Empfänger

Hutschiene für 230 V-Motoren

Steckverbinder für 230 V-Motoren

Aufputzmontage für 24 V-Motoren

Aufputzmontage für 24 V-Motoren mit Inkremental-gebertechnologie

NEU NEU

NEU

KNX EnOcean-Empfänger

EnOcean-Empfänger

Aufsteckbare Funkmodule

3 × Max 8 × Max 2 ×

41

anim

eo K

NX

animeo

Intuitive animeo KNX Betriebssoftware

Vereinfachte Programmierung aller Funktionen, wie zum Beispiel Windrichtung und Sonnenstandsnachführung.

Windrichtungsmessung

Die Behänge werden nur dann in die Sicherheitsposition gefahren, wenn die Fassade ab einer gewissen Windstärke und aus der entsprechenden Windrichtung betroffen ist. Alle anderen Fassaden-bereiche bleiben verschattet. Im Falle eines Sturms werden die Behänge an allen Fassaden eingefahren.

Zonenbasierte Steuerung von Tageslicht und Schatten

animeo KNX gewährleistet ein optimales Fassadenmanagement, einen optimalen Blendschutz und einen besseren Sehkomfort. Dadurch wird Energie für künstliche Beleuchtung eingespart und die Lichtverhältnisse im Raum werden verbessert.

Kompatibel mit allen Installationsumgebungen.

Windrichtung und Windgeschwindigkeit

Alle Vorteile auf einen Blick

Energieeinsparungen

• Solare Zugewinne durch Sonneneinstrahlung im Winter, wenn die Bewohner oder Nutzer abwesend sind.

• Kleinere Lamellenneigungswinkel und reduzierten Kühlungs-bedarf im Sommer.

• Intelligent gesteuerten Windschutz, der nur die tatsächlich durch den Wind betroffenen Fassaden berücksichtigt. In allen anderen Fassadenzonen bleiben die Behänge in Sonnen-schutzposition, wodurch die Kühllast verringert wird.

Systemintegration

Andere Funktionen, wie Beleuchtung, Heizung, Kühlung können zusammen mit der Sonnenschutzfunktion integriert werden.

Hoher Anwenderkomfort

Alle Behänge können lokal betrieben werden. Der Anwender kann die Automatikfunktion, die nicht sicherheitsrelevant sind, außer Kraft setzen.

Mehr Funktionen

• Individuelle Sonnenschutzansteuerung pro Fassade und da-durch verbesserte Arbeitsbedingungen in jedem Raum.

• Sensoren können auf verschiedene Arten verwendet werden. • Alle Arten von Behänge und Fassadenelementen können ge-

steuert werden. Es sind 19 verschiedene Behangtypen verfügbar. • Manuelle Aufhebung der automatischen Befehle auf Raumebene

ist möglich.

Motorsteuergerät für Aufputzmontage

Motorsteuergerät für Hutschienenmontage

KNX Betriebs- software

KNX RTS- Empfänger

42

Fassadenmanagement sorgt in Wohngebäuden und Zweckbauten für optimale klimatische Bedingungen und Lichtverhältnisse.Die Umweltfaktoren werden von einer Wetterstation gemessen (Außensensorbox) und an den KNX Bus weitergeleitet.

Produktvorteile

• 1 - 16 Fassadenzonen inkl. Betriebssoftware-Parameter- einstellung ohne ETS.

• Wetterstation (IP 65) kann 2 x (W2) oder 8 x (W8) Windgeschwin-digkeit, je 1 x Windrichtung, Regen, Schnee, Frost, Eis, Außen-temperatur und 8 x Helligkeit messen.

• Uhrzeit und Datum werden an den KNX Bus gesendet.

• Innentemperaturwerte können festgelegt und Zonen zugewiesen werden, um maximale Energieeinsparungen zu erhalten.

• Wochen- und Jahres-Zeitschaltuhren sind ebenfalls enthalten und können beliebig auf dem KNX Bus integriert werden.

• Automatikfunktionen können vom Bediener selektiv zugewiesen und außer Kraft gesetzt werden.

• Überwachung aller Wetterdaten zur Energieoptimierung.

• Alle Istwerte können zum KNX Bus gesendet und gleichzeitig über die grafische Bediensoftware auf dem PC angezeigt werden.

• Das System kann auch ohne ETS-Kenntnisse vom technischen Personal bedient werden (Änderung von Sollwerten, usw).

KNX Master Control W2 Art.-Nr. 1 860 187Für die Aufputzinstallation. Für 2 Windgeschwindigkeitssensoren.

Abmessungen (B × H × T): 180 × 182 × 110 mmSchutzart: IP 20Schutzklasse: IIIBetriebsspannung: 24 V ACBetriebstemperatur: 0 °C bis +55 °C

KNX Master Control W8 Art.-Nr. 1 860 193Für die Aufputzinstallation. Für 8 Windgeschwindigkeitssensoren.

Abmessungen (B × H × T): 180 × 254 × 110 mmSchutzart: IP 20Schutzklasse: IIIBetriebsspannung: 24 V ACBetriebstemperatur: 0 °C bis +55 °C

KNX Master Control W2/W8

Building Controller (Zentrale)

Art.-Nr. 1 860 187 Art.-Nr. 1 860 193

anim

eo K

NX

animeo

Weitere Merkmale

• Alle Sicherheitsfunktionen (Windgeschwindigkeit, Windrichtung, Regen, Schnee, Frost, Eis, Außentemperatur) werden in zyklischen Abständen an den Bus gesendet.

• Durch den Einsatz eines Windrichtungssensors können mehre-re einzelne Windrichtungssensoren auf der Fassade vermieden werden.

• Für jede der 16 Fassaden können für alle verfügbaren Funktio-nen individuelle Reaktions- und Verzögerungszeiten eingestellt werden.

• Lamellennachführung für jede Zone in Abhängigkeit zum Sonnenstand und zum Sonnenlauf können in der Bedien- software eingestellt werden.

• Die gesamte Einstellung der Sonnenschutzsteuerungszentrale erfolgt über eine benutzerfreundliche Windows Schnittstelle.

• Individuelle Fassaden können über die Bedienschnittstelle ange-steuert werden.

• Zu Wartungszwecken können einzelne Fassaden oder das gesamte Gebäude über die Bedienschnittstelle blockiert werden.

43

Komplette Wetterstation in Kleinformat. 3 x Sonne, 1 x Wind, 1 x Außentemperatur, 1 x Regen, GPS-Empfänger. Zusätzliche Anforderungen: 24 V DC Netzteil.

Produktvorteile

· Einfache Verdrahtung, weil alle Sensoren im Gerät integriert sind.

· Überwachte Kommunikation zwischen Building Controller und Kompaktsensor.

Weitere Merkmale

· Halterung für Wand- oder Pfostenmontage.

Integrierte Sensoren:

· Drei Sonnensensoren in fester Ausrichtung 90° (Ost), 180° (Süd) und 270° (West).

· Windgeschwindigkeitssensor ohne bewegliche Teile.

· Außentemperatursensor.

· Beheizter Regensensor.

· GPS-Empfänger zur Uhrzeitsynchronisation.

animeo Compact Senor Art.-Nr. 9 015 047

Abmessungen (B × H × T): 96 × 77 × 118 mmSchutzart: IP 65Schutzklasse: IIIBetriebsspannung: 24 V DC ± 10 %Betriebstemperatur: - 25 °C bis +50 °C

Compact Sensor

Die Außensensorbox ist die Schnittstelle zwischen Sensoren und animeo KNX Master Control W2/W8.Alle Messwerte werden hier ausgewertet und zum animeo KNX Master Control W2/W8 gesendet.Erfordert ein externes 24 V AC/DC Netzteil.

Produktvorteile

· Praktischer Überspannungsschutz – nur zwei Kabel (Versorgung und Daten) müssen nach außen verlegt werden.

Weitere Merkmale

· Alle Sensoren inkl. Außensensorbox können am Mast der Sensor Station befestigt werden.

· Bis zu 8 Sonnensensoren, 2 Windsensoren, 1 Windrichtungs- sensor, 1 Regensensor, 1 Außentemperatursensor.

Outside Sensor Box Art.-Nr. 9 001 606Für die Aufputzinstallation.

Abmessungen (B × H × T): 235 × 207 × 90 mmSchutzart: IP 65Schutzklasse: IIIBetriebsspannung: 24 V AC / DCBetriebstemperatur: -30 °C bis +70 °C

Power Supply DRM 24 V DC 1.5 A

Art.-Nr. 9 017 611

Abmessungen (B × H × T): 78 × 93 × 56 mmSchutzart: IP 20Schutzklasse: IIBetriebsspannung: 230 V ACAusgangsspannung: 24 V DCAusgangsstrom: 1,5 A

Stromversorgung für die Außensensorbox (ohne beheizte Sensoren) oder für den animeo KNX Compact Sensor.

Sensoren und Zubehör

Outside Sensor Box

Power Supply DRM 24 V 1.5 ANEU

anim

eo K

NX

animeo

44

Stromversorgung für die Außensensorbox (mit beheizten Sensoren), die animeo KNX Master Control W2/W8 oder für die animeo LON Sensorschnitt stelle.

animeo Power Supply DC Art.-Nr. 1 860 093Für die Aufputz- und Hutschieneninstallation.

Abmessungen (B × H × T): 130 × 180 × 61 mmSchutzart: IP 20Schutzklasse: IIBetriebsspannung: 230 V ACAusgangsstrom: 2,5 A (Einschaltdauer 100 %)

4,5 A (Einschaltdauer 50 %)3 Min. EIN, 3 Min. AUS

Messung der Windgeschwindigkeit. Stromversorgung über Außensensorbox.Messung der Windgeschwindigkeit.


animeo Power Supply DC

Beheizter WindsensorWindsensor


Abmessungen: Höhe 200 mm, ø 240 mmmax. ø Mast: 48 mm

Schutzart: IP 65Verdrahtungsempfehlungen: 2 × 0,8 mm2




Stromversorgung über Außensensorbox.


Regensensor Ondeis Art.-Nr. 9 016 344

Abmessungen (B × H × T): 115 × 100 × 85 mmSchutzart: IP 44Verdrahtungsempfehlungen: 3 × 1,5 mm

anim

eo K

NX

animeo

45

Zum direkten Anschluss an Außen-sensorbox (Erweiterung).

Mit Strahlungsschutzgehäuse.

Mit hochwertigem Kugellager.


Windrichtungssensor Sonnensensor



Abmessungen: Höhe: 303 mmPfeillänge: 515 mm

max. ø Mast: 48 mmSchutzart: IP 54Verdrahtungsempfehlungen: 5 × 1,5 mm2

Außentemperatursensor Art.-Nr. 9 001 611

Abmessungen: Höhe: 150 mm, ø 115 mmSchutzart: IP 65Verdrahtungsempfehlungen: 2 × 0,8 mm

Sonnensensor ohne Befestigungswinkel

Art.-Nr. 9 050 100

Befestigungswinkel für Sonnensensor

Art.-Nr. 9 127 888

Abmessungen (B × H × T): 34 × 88 × 47 mmSchutzart: IP 43Schutzklasse: IIIVerdrahtungsempfehlungen: 2 × 0,8 mmEinfallswinkel: 150°

anim

eo K

NX

animeo

46

Zur Absicherung der Steuerung im Innenbereich. Wird in Verbindung mit der Außensensorbox oder dem Kompaktsensor verwendet.


ÜberspannungsschutzSensor Station

Elektronischer Überspannungsschutz Stromversorgung

Art.-Nr. 9 001 629

Elektronischer Überspannungsschutz RS 485

Art.-Nr. 9 001 630

anim

eo K

NX

animeo




Art.-Nr. 9 013 727

Aluminiummast mit vormontierter und vorverdrahteter Outside Sensor Box, 8 x Sonnensensoren, 1 x Windsensor, 1 x Windrich-tungssensor, 1 x Außentemperatursensor und 1 x Regen- sensor. Inklusive Wandhalterung. Dachbefestigung gesondert erhältlich (Art.-Nr. 9014300).

Masthöhe: ca. 3200 mm


Art.-Nr. 9 014 302


Art.-Nr. 9 001 394

V2A Hauptmast mit Nebenmast für Windrichtungssensor und Wetterschutzdach zum Schutz und Befestigung der Sensor Box. V2A geschweißt, im Vollbad gebeizt mit Kabeldurchführung als Wandausleger oder senkrechter Mast zur Bodenbefestigung mittels Bodenrahmen inkl. Sensorring für Fühler.



47

Compact Sensor

Der komplette Kompaktsensor im Kleinformat. 3 x Sonne, 1 x Wind, 1 x Außentemperatur, 1 x Regen, GPS-Empfänger. Zu-sätzliche Anforderungen: 24 V DC Netzteil.

Produktvorteile

• Präzisere Sensorauswertung.

• Einfachere Verkabelung, weil alle Sensoren im Gerät integriert sind.

• Überwachte Kommunikation zwischen Steuerzentrale und Wetterstation.

• Fassadenautomationssystem für 3 Fassaden.

• Steuert Sonnenschutz- und Fenstersysteme für Einfamilien- häuser und große Gebäude.

• Der angeschlossene Kompaktsensor kommuniziert die folgenden Informationen zur KNX-Zentrale AS 315 N: Helligkeit von Osten, Süden und Westen, Dämmerung, Windgeschwindigkeit, Regen, Außentemperatur, Uhrzeit und Datum über integriertes GPS.

• Verdrahtungsvorteile: Vom AS 315 N muss nur ein Kabel (2 x 2 x 0,8 mm) zum Kompaktsensor verlegt werden.

• Optional kann ein Innentemperatursensor (z. B. für einen Wintergarten) angeschlossen werden.

• Der KNX-Building Controller AS 315 N wertet alle Wettersignale aus und verarbeitet sie so, dass die Sonnenschutz- bzw. Fensteranlage energie- und benutzerorientiert angesteuert werden kann.

• Die wichtigsten Funktionen lassen sich sowohl über die ETS als auch direkt über das Display am AS 315 N einstellen.

KNX Building Controller AS 315 N

Art.-Nr. 1 860 068

Für die Hutschieneninstallation.

Abmessungen (B × H × T): 140 × 90 × 64 mmSchutzart: IP 20Schutzklasse: IIBetriebsspannung: 230 V ACBetriebstemperatur: -5 °C bis +45 °C

Compact Sensor Art.-Nr. 9 015 079Für die Hutschieneninstallation.

Abmessungen (B × H × T): 96 × 77 × 118 mmSchutzart: IP 44Schutzklasse: IIIBetriebsspannung: 24 V DCBetriebstemperatur: -25 °C bis +50 °C

Kit AS 315 N + Compact Sensor

Art.-Nr. 1 860 069

Im Lieferumfang enthalten: 1 x KNX Building Controller AS 315 N und 1 x Kompaktsensor.

KNX Building Controller AS 315 N

Building Controller (Zentrale)

anim

eo K

NX

animeo

Weitere Merkmale

• Integrierte Sensoren.

• Drei Sonnensensoren in fester Position: 90° (Ost), 180° (Süd) und 270° (West).

• Windgeschwindigkeitssensor ohne bewegliche Teile.

• Außentemperatursensor.

• Beheizter Regensensor.

• DCF-Empfänger für Zeitsynchronisation.

• Wandhalterung oder Mastinstallation.

48

Zur Temperatursteuerung und Belüftung im Innenbereich. Ideal für Wintergärten. Zum Anschluss an den AS 315 N.

Innentemperatursensor

Innentemperatursensor Art.-Nr. 9 001 461Für die Aufputzinstallation

Abmessungen (B × H × T): 84 × 50 × 32 mmSchutzart: IP 20Schutzklasse: II

Sensorzubehör

anim

eo K

NX

animeo

49

Für Rollläden, Senkrechtmarkisen, Außenjalousien und Fenster. Zur individuellen Ansteuerung von 4 × 230 V AC Antrieben.

Produktvorteile

• Aufrüstbarkeit: Jederzeit erweiterbar mit dem animeo RTS- oder EnOcean Funkmodul. Ohne zusätzlichen Verdrahtungsaufwand lassen sich die 4 Antriebe mittels der Funktechnologie individuell ansteuern.

• Neu: Durch animeo KNX RTS Funkempfänger (Art.-Nr. 1 860 191) und animeo KNX EnOcean Empfänger (Art.-Nr. 1 860 229) können RTS- oder EnOcean-Signale zum KNX-Bus geleitet werden.

Weitere Merkmale

• Positionsrückmeldung der angeschlossenen Antriebe während der Fahrt und bei Erreichen der oberen oder unteren Endlage.

• Zwei verschiedene Sicherheitspositionen frei definierbar für jeden einzelnen Motorausgang.

• Sicherheitsposition bei Netzspannungswiederkehr frei definierbar.

• Automatische Kaskadierung der Ausgänge bei Netzspannungs-wiederkehr und Bus-Sicherheitsfunktionen, um die Stromspitzen zu minimieren.

• Das Gerät kann im Auslieferungszustand genutzt werden, ohne dass eine Programmierung durch die ETS-Software notwendig ist.

• Mischanlagen: Unterschiedliche Antriebstypen, z.B. für Jalousien, Screens und Fenster, können gemischt an ein Motorsteuergerät angeschlossen werden

• Erweiterter Betriebsmodus: Erhöhter Nutzerkomfort durch das Nichtberücksichtigen von zentralen Nichtsicherheitsbefehlen (z.B. Sonne), sobald lokal bedient worden ist. Zu einem bestimm-ten Zeitpunkt wird die Anlage wieder in den Automatikbetrieb geschaltet.

Motorsteuergeräte

KNX 4 AC Motor Controller

Schutzart: IP 20Schutzklasse: IIBetriebsspannung: 230 V ACBetriebstemperatur: 0 °C bis +45 °CAusgangsspannung: 230 V ACMax. Stromverbrauch: max. 3,15 A pro Ausgang

KNX 4 AC Motor Controller Art.-Nr. 1 860 114Für die Aufputzinstallation.


KNX 4 AC Motor Controller DRM

Art.-Nr. 1 860 116



animeo anim

eo K

NX

50

Für Rollläden, Senkrechtmarkisen, Außen-jalousien und Fenster. Zur individuellen Ansteuerung von 4 × 230 V AC Antrieben.

Produktvorteile

• Für Wago Winsta® Steckverbinder.

• Kostenersparnis durch direkten Anschluss herkömmlicher Jalousie-taster oder alternative Nutzung der Eingänge als 8 frei definierbare Binär-Eingänge.

• Benutzerfreundliche und intuitive Parametereinstellungen in der ETS-Software.

• Intelligente Umschaltung zwischen Manuell- und Automatikbe-trieb, um exzellente Nutzerfreundlichkeit und Energieeinsparun-gen zu gewährleisten.

Weitere Produktvorteile und Merkmale sind identisch mit KNX 4 AC Motor Controller (Art.-Nr. 1 860 114).

KNX 4 AC Motor Controller WM-P2

Art.-Nr. 1 860 197

Für die Aufputzinstallation.

Abmessungen (B × H × T): 255 × 180 × 61 mmSchutzart: IP 20Schutzklasse: IIBetriebsspannung: 230 V ACBetriebstemperatur: 0 °C bis +45 °CAusgangsspannung: 230 V ACMax. Stromverbrauch: max. 3,15 A pro Ausgang

KNX 4 AC Motor Controller WM-P2NEU

Motorsteuergeräte mit spezieller Anschlußtechnik

Für Rollläden, Senkrechtmarkisen, Außen-jalousien und Fenster. Zur individuellen Ansteuerung von 4 × 230 V AC Antrieben.

Produktvorteile

• Für Wieland-Steckverbinder.



• Intelligente Umschaltung zwischen Manuell- und Automatikbetrieb, um exzellente Nutzerfreundlichkeit und Energieeinsparungen zu gewährleisten.


KNX 4 AC Motor Controller WM-P

Art.-Nr. 1 860 219


Abmessungen (B × H × T): 255 × 180 × 61 mmSchutzart: IP 20Schutzklasse: IIBetriebsspannung: 230 V ACBetriebstemperatur: 0 °C bis +45 °CAusgangsspannung: 230 V ACMax. Stromverbrauch: max. 3,15 A pro Ausgang

KNX 4 AC Motor Controller WM-PNEU

animeo anim

eo K

NX

51

Für Innenrollos, Innenjalousien und Fenster. Zur individuellen Ansteuerung von 4 ×24 V DC Antrieben. Versorgung mit externem 24 V DC Netzteil (siehe Zubehör).

Produktvorteile

• Einstellbare Lamellen-Wendegeschwindigkeit für eine optimale Bedienergonomie bei Innenjalousien.

• Kostenersparnis durch direkten Anschluss herkömmlicher Jalou-sietaster oder alternative Nutzung der Eingänge als 8 frei definier-bare Binär-Eingänge.


• Intelligente Umschaltung zwischen Manuell- und Automatikbe-trieb, um exzellente Nutzerfreundlichkeit und Energieeinsparun-gen zu gewährleisten.


KNX 4 DC Motor Controller WM

Art.-Nr. 1 860 128


Abmessungen (B × H × T): 255 × 180 × 61 mmSchutzart: IP 20Schutzklasse: IIIBetriebsspannung: 24 V DCBetriebstemperatur: 0 °C bis +45 °CAusgangsspannung: 24 V DCMax. Stromverbrauch: max. 2,1 A pro Ausgang

KNX 4 DC Motor Controller animeo Power Supply 4.5 DC

Power 4.5, 24 V-Netzteil Art.-Nr. 1 860 093Für die Aufputz- und Hutschieneninstallation.

Abmessungen (B x H x T): 130 x 180 x 61 mmSchutzart Gehäuse: IP 20Schutzklasse: IIBetriebsspannung: 230 V ACAusgangsstrom: 2,5 A (Einschaltdauer 100 %)

4,5 A (Einschaltdauer 50 %:3 Min Ein, 3 Min. Aus)


animeo

Für die Versorgung der DC Motor Controller. Bei Einsatz von „Somfy Concept 25“-Antrieben können bis zu zwei 4 DC Motor Controller mit einem Netzteil versorgt werden (= 8 Antriebe). Parallel schaltbar: 2 x 4,5 A = 9 A.

anim

eo K

NX

52

Für Innenrollos und Innenjalousien. Zur individuellen Ansteuerung von 4 × 24 V DC oder DC-E Somfy-Encodermotoren der Bau-reihe „Somfy Concept 25“.

Produktvorteile

• Einfache Installation: integriertes 230 V AC Netzteil.

• In Kombination mit dem DC-Inkrementalgebermotor und dem CTS-Aufrollsystem wird die besonders präzise Einstellung der Lamellen und eine exakte Ausrichtung der Jalousien ermöglicht.

• Exakte Positionierung der Jalousien.

• Ausgang durch Stromerkennung geschützt.



• Intelligente Umschaltung zwischen Manuell- und Automatikbetrieb, um exzellente Nutzerfreundlichkeit und Energieeinsparungen zu gewährleisten.


Motorsteuergeräte

KNX 4 DC/DC-E Motor Controller

KNX 4 DC/DC-E Motor Controller WM

Art.-Nr. 1 860 127


KNX 4 DC/DC-E Motor Controller DRM

Art.-Nr. 1 860 192


Abmessungen (B × H × T): 255 × 180 × 61 mmSchutzart: IP 20Schutzklasse: IIBetriebsspannung: 230 V ACBetriebstemperatur: 0 °C bis +45 °CAusgangsspannung: 24 V DCMax. Stromverbrauch: max. 0,5 A pro Ausgang

animeo anim

eo K

NX

53

Betriebsspannung: über KNX-BusBetriebstemperatur: 0 °C bis +40 °CNennstromverbrauch KNX-Bus: kleiner 12,5 mA DC

KNX RS485 Motor Controller WM

Art.-Nr. 1 860 236



KNX RS485 Motor Controller Platine

Art.-Nr. 1 860 238

Für die Hutschieneninstallation. Zusätzlicher Hutschienen- adapter erforderlich (Art.-Nr. 9 008 049).

Abmessungen (B × H × T): 105 × 65 × 26 mmSchutzart: abhängig von der Einbauart


Hutschienenadapter Art.-Nr. 9 008 049Für 35 mm Hutschiene, Farbe schwarz, 4 TE.

Das KNX RS485 Motorsteuergerät stellt per KNX Bus die Verbindung zur Steuerung einer Gruppe von 1 bis 6 gleichen Somfy RS485 Motoren her.

Wichtig für Planer:• Klares Fassadendesign durch Ausrichtung der Behänge mit Hilfe

der Inkrementalgebertechnik des RS485-Antriebs.

Produktvorteile• Zur Ansteuerung von Somfy RS485 Motoren in Rollläden,

Innen- und Außenrollos.

• Die Schnittstelle ermöglicht den bidirektionalen Datenaustausch zwischen KNX-Bus und dem Somfy-Motor.

• Die exakte Position des Antriebs während der Fahrt wird an den KNX-Bus gesendet.

• Die obere und untere Position des Antriebs wird bei Erreichen gemeldet.

• Ein konventioneller Taster und ein Fensterkontakt können direkt an die Schnittstelle angeschlossen werden. Beide Eingänge kön-nen als universelle Binäreingänge verwendet werden.

Weitere Merkmale• Über ein Byte-Telegramm kann der Antrieb in jede beliebige Position

(0 - 100 %) gefahren werden.

• Die Anzeige der aktuellen Position des Antriebes (0 - 100 %) kann über den KNX Bus visualisiert werden.

• Über einen Fenster- oder Türkontakt wird der Antrieb je nach Parametereinstellung in eine von vier Sperrpositionen gefahren und für weitere Fahrbefehle gesperrt.

• Nach einem Sicherheitstelegramm fährt der Antrieb in eine der vier einstellbaren Sicherheitspositionen und ist für weitere Fahrbefehle gesperrt.

Weitere technische Merkmale werden ausführlich in der Bedienungs-anleitung erläutert.

Zum Einbau in Schaltschränken auf 35 mm Hut- schiene, zur Aufnahme von Platinenversionen von animeo 1 AC, 2 AC und animeo KNX RS485 Motorsteu-ergeräten.

KNX / RS485 Motorsteuergeräte Behangsteuerung mit Präzision

KNX RS485 Motor Controller

Hutschienenadapter

animeo anim

eo K

NX

KNX RS485 Motor Controller WM

KNX RS485 Motor Controller Platine

54

KNX Bus

• Perfekte Ausrichtung• Zahlreiche Zwischenpositionen• Präzise Rückmeldung der Motorposition• Klares Fassadendesign

Mit Standard 24 V DC Motor Mit digitalem RS485-Motor

230 V

Innen-/ Außenbehänge

Innenrollos

24 V

RJ45 Plug-and-Play-Steck-verbinder zur Integration des Motordatenkabels.

Einfache Integration dank der farbigen Plug-and-Clip-Steckverbinder.

Gehäuse eignet sich für alle Installationsarten:Aufputzmontage, Hut- schienenmontage, Einbau in abgehängter Decke, Kabelkanal.

Zugentlastung für Kabel.

ODER

RS 485 Ein konventioneller Schalter- und ein Fensterkontaktein-gang (Binäreingänge).

KNX / RS485 Motorsteuergeräte Behangsteuerung mit Präzision

animeo anim

eo K

NX

55

Funkempfänger zur Weiterleitung der Somfy RTS-Funksignale an den KNX-Bus.

Produktvorteile

• Wirtschaftlicher Funkbetrieb für KNX.

• Kein zusätzlicher Busteilnehmeranschluss (physikalische Adresse).

• Nachrüstbar für bestehende animeo KNX 4-fach Motorsteuer-geräte.

• Auswahl der üblichen Anwendungen, wie z. B. Jalousien, Licht-schalter/Dimmen, Szenenaufruf (für Lichtschalten oder Dimmen werden zusätzlich die passenden Aktoren benötigt).

• Komfortable Bedienung über Scrollrad mit Modulis Hand- sendern - ideal für Jalousien und Lichtdimmung.

Weitere Merkmale

• Bis zu fünf universelle Funkkanäle.

• Anwendung pro Funkkanal beliebig festlegbar (Jalousien, Schal-ten, langsames Wenden der Jalousien).

• Es können bis zu 4 Somfy RTS Senderadressen pro Kanal ein- gelernt werden.

Empfänger für die Nachrüstung von bereits installierten 4 AC, 4 DC oder 4 DC/DC-E Motor- steuergeräten. Direkt einsteckbar.

Zubehör für 4-fach Motorsteuergeräte

RTS Funkmodul Art.-Nr. 1 860 105


KNX RTS Empfänger Art.-Nr. 1 860 191


RTS Funkmodul KNX RTS Empfänger NEU

animeo anim

eo K

NX

56

EnOcean Funkempfänger für die Übertragung der EnOcean Funksignale an den KNX Bus. Erhältlich für alle KNX 4-fach Motorsteuergeräte.

Produktvorteile

• Wirtschaftlicher Funkbetrieb für KNX.

• Kein zusätzlicher Busteilnehmeranschluss (physikalische Adresse).

• Nachrüstbar für bestehende animeo KNX Motorsteuergeräte.

• Auswahl der üblichen Anwendung, wie z.B. Jalousien, Lichtschal-ter/Dimmen, Szenenaufruf (für Lichtschalten oder Dimmen werden zusätzlich die passenden Aktoren benötigt).

• Empfänger kann mit dem batterie- und drahtlosen EnOcean Funkschaltermodul PTM200/210 kombiniert werden.

Weitere Merkmale

• Bis zu fünf universelle Funkkanäle.

• Anwendung pro Funkkanal beliebig festlegbar (Jalousien, Schalten, langsames Wenden der Jalousien).

• Pro Funkkanal können bis zu 4 Fernsteuerungen einprogrammiert werden.

Zubehör für 4-fach Motorsteuergeräte



KNX EnOcean Empfänger 868 MHzNEU

EnOcean Funkempfänger für den Betrieb mit batterielosen EnOcean Sendern vom Typ PTM200. Kompatibel mit allen animeo KNX 4-fach Motorsteu-ergeräten.

Produktvorteile

· Äußerst wirtschaftliche Modernisierung: ohne großen Zeit- und Installationsaufwand.

· Kann jederzeit in animeo KNX 4-fach Motorsteuergeräte einge-steckt werden.

Weitere Merkmale

· Einfacher und intuitiver Lernprozess des EnOcean-Schalter- moduls PTM200/210 mit dem animeo EnOcean-Empfänger.

· Individuelle Ansteuerung und Gruppenansteuerung von Motorausgängen kann beliebig festgelegt werden.

· Prioritätsmanagement zwischen lokalen und zentralen Befehlen direkt auf dem Gerät oder über verschiedene Betriebsmodi.



EnOcean Empfänger 868 MHzNEU

animeo anim

eo K

NX

57

KNX Netzteil mit integrierter Drossel. Aufgr-und des großen Eingangsbereichs von 100 - 240 V AC weltweit einsetzbar. LED-Anzeige für Leistung, Überlast und Rückstellung.Drucktaste zum automatischen Reset auf der KNX-Leitung.

Zusätzlicher Hilfsspannungsausgang mit 30 V DC. Der Nennstrom auf den kurzschlussgeschützten Ausgängen beträgt 640 mA.

Produktvorteile

• Großer Eingangsbereich von 100 bis 240 V AC/50-60 Hz.

• Integrierte KNX-Drossel.

• Integrierte KNX-Rückstellungsfunktion für gedrosselten Ausgang.

• Kurzschlussschutz.

• Status-LEDs für Leistung, Überlast und Rückstellung.

KNX Power Supply 320 mA Art.-Nr. 9 018 245Für die Hutschieneninstallation.

Abmessungen (B × H × T): 107 × 91 × 62 mm (6 TE)Schutzart: IP 20Schutzklasse: IIIBetriebstemperatur: -5 °C bis +50 °CVersorgungsspannung: 100 - 240 V AC / 50 - 60 HzAusgangsspannung: 30 V DC (28 - 31 V DC laut

KNX-Spezifikation)Ungedrosselte Ausgangsspannung: 30 V DCNennstrom: 640 mA

KNX 640 mANEU

KNX Netzteil mit integrierter Drossel. Auf- grund des großen Eingangsbereichs von 100 - 240 V AC weltweit einsetzbar. LED-Anzeige für Leistung, Überlast und Rückstellung.Drucktaste zum automatischen Reset auf der KNX-Leitung.

Zusätzlicher Hilfsspannungsausgang mit 30 V DC. Der Nennstrom auf den kurzschlussgeschützten Ausgängen beträgt 320 mA.

Produktvorteile

• Großer Eingangsbereich von 100 bis 240 V AC/50-60 Hz.

• Integrierte KNX-Drossel.

• Integrierte KNX-Rückstellungsfunktion für gedrosselten Ausgang.

• Kurzschlussschutz.

• Status-LEDs für Leistung, Überlast und Rückstellung.

KNX Power Supply 320 mA Art.-Nr. 9 018 244Für die Hutschieneninstallation.

Abmessungen (B × H × T): 71 × 91 × 62 mm (4 TE)Schutzart: IP 20Schutzklasse: IIIBetriebstemperatur: -5 °C bis +50 °CVersorgungsspannung: 100 - 240 V AC / 50 - 60 HzAusgangsspannung: 30 V DC (28 - 31 V DC laut

KNX-Spezifikation)Ungedrosselte Ausgangsspannung: 30 V DCNennstrom: 320 mA

KNX Systemzubehör

KNX 320 mANEU

animeo anim

eo K

NX

58

Drahtlose KNX IP-Schnittstelle.

KNX IP Schnittstelle drahtlos Art.-Nr. 9 018 247

Abmessungen (B × H × T): 125 × 67 × 31 mmSchutzart: IP 20Schutzklasse: IIIBetriebstemperatur: -5 °C bis +45 °CVersorgungsspannung: über beiliegendes Steckernetzteil

(primär: 230V ~ / 50 Hz, sekundär: 9 V)

Stromverbrauch: <2,5W (sekundär, bei 9 V)

KNXnet-/IP-Schnittstelle zum Anschluss eines PC an das KNX-Netz. Die Verbindung erfolgt über das LAN (IP). Die IP-Adresse kann von einem DHCP-Server bezogen werden oder manuell konfiguriert werden (ETS).

KNX USB Schnittstellen Stick Art.-Nr. 9 018 349

Abmessungen (B × H × T): 21 × 90 × 12 mm (1 TE)Schutzart: IP 20Schutzklasse: IIIBetriebstemperatur: -5 °C bis +45 °CVersorgungsspannung: Strom zur USB-Kommunikation

wird über den angeschlossenen PC/Laptop geliefert, der

korrekte Betrieb wird durch entsprechende LED angezeigt.Leistungsaufnahme <200 mW

Strom zur KNX-Kommunikation wird vom KNX-Bus geliefert.

Stromverbrauch: < 100 mW

Schnittstelle zur Einrichtung einer bidirek-tionalen Verbindung zwischen einem PC

und dem KNX Installationsbus. Der USB-Steckverbinder verfügt über eine galvanische Trennung vom KNX-Bus. Die Schnittstelle wird sowohl von ETS (Engineering Tool Software) Versionen ab ETS3 als auch von einigen Visualisierungstools unterstützt.

KNX IP Schnittstelle Art.-Nr. 9 018 246

Abmessungen (B × H × T): 36 × 90 × 56 mm (2 TE)Schutzart: IP 20Schutzklasse: IIIBetriebstemperatur: -5 °C bis +45 °CVersorgungsspannung: Externe Versorgung

12-24 V AC/12-30 V DCStromverbrauch: < 800 mW

KNX Systemzubehör

KNX IP Schnittstelle

KNX USB Schnittstelle (Stick)

KNX IP Schnittstelle (drahtlos)

NEU

animeo

Schnittstelle zur Einrichtung einer bidirektionalen Verbind-ung zwischen einem PC und dem KNX Instal- lations-bus. Der USB-Steckverbinder verfügt über eine galvanische Tren-nung vom KNX-Bus. Die Schnittstelle wird sowohl von ETS (Engineering Tool Software) Versionen ab ETS3 als auch von einigen Visualisierungstools unterstützt.

KNX USB Schnittstelle NEU

KNX USB Schnittstelle Art.-Nr. 9 018 243

Abmessungen (B × H × T): 18 × 90 × 56 mm (1 TE)Schutzart: IP 20Schutzklasse: IIIBetriebstemperatur: -5 °C bis +45 °CVersorgungsspannung: Strom zur USB-Kommunikation

wird über den angeschlossenen PC/Laptop geliefert, der korrekte

Betrieb wird durch entspre-chende LED angezeigt.

Leistungsaufnahme <200 mWStrom zur KNX-Kommunikation

wird vom KNX-Bus geliefert.Stromverbrauch: < 100 mW

anim

eo K

NX

NEU

59

Stellt Datenverbindungen zwischen separaten KNX-Busleitungen her und isoliert sie zudem voneinander, um die Busleitungsinterferenz zu begrenzen.

KNX Systemzubehör

KNX Linien-/Bereichskoppler Art.-Nr. 9 706 007Für die Hutschieneninstallation.

Abmessungen (B × H × T):36 × 90 × 56 mm (2 TE)

(2 TE; 1 TE = 18 mm)Schutzart: IP 20Schutzklasse: III

KNX Linien-/Bereichskoppler

Der KNX Line Master vereint die wesentlichen Funktionen einer KNX-Busleitung: Stromversorgung mit Drosselung, IP-Router und IP-Schnittstelle.

Zusätzlich zur Busspannung bietet das Netzteil eine Hilfsspannung von 24 V an. Der IP Router im Line Master macht es möglich, dass Telegramme zwischen verschiedenen Leitungen über ein LAN (IP) genau so schnell weitergeleitet werden, wie über ein Backbone. Durch Einsatz der integrierten IP-Schnittstelle kann die KNX-Leitung direkt mit einem PC verbunden werden (beispielsweise über ETS).

KNX IP Line Master Art.-Nr. 9 018 249

Abmessungen (B × H × T): 122 × 90 × 56 mmSchutzart: IP 20Schutzklasse: IIIBetriebstemperatur: -5 °C bis +45 °CVersorgungsspannung: Netzspannung 230 V AC / 50 HzStromverbrauch: <4 W (inaktiv)

< 28 W (Volllast)

KNX IP Line Master

animeo

Der KNXnet-/IP-Router ermöglicht die Weiter- leitung von Telegrammen zwischen verschiedenen Leitungen über ein LAN (IP) als schnelles Backbone. Außerdem eignet sich das Gerät zum Anschluss eines PC an das KNX-Netz, z.B. zur ETS-Programmierung. Die IP-Adresse kann von einem DHCP-Server bezogen werden oder manuell konfiguriert werden (ETS).

KNX IP Router Art.-Nr. 9 018 248

Abmessungen (B × H × T): 36 × 90 × 56 mm (2 TE)Schutzart: IP 20Schutzklasse: IIIBetriebstemperatur: -5 °C bis +45 °CVersorgungsspannung: Externe Versorgung 12-24 V ACStromverbrauch: < 800 mW

KNX IP RouterNEU

anim

eo K

NX

60

Notizen

anim

eo L

ON

61[ ]61[ ]61

animeo • Systemtopologie

• Vorteile

• Produkte

62

anim

eo L

ON

animeo

Interaktives Fassadenmanagementsystem, das mit LON-Standards kompatibel ist. Keine Zonenbegrenzung.

SystemtopologieLON Sensorschnittstelle animeo LON Design Suite

Anwendungsbeispiel Motorsteuergeräte

LON

BUS

DCF

Sensor Station

Außensensor- box

Sensor- schnittstelle

Inbetriebnahme und Endanwendersoftware, LNS-basiert

Motor Controller LON

Motor Controller IB+

Universal-Binäreingang, max. 8-fach

Somfy-Subnettechnologie: Max. 20 Antriebe und 40 Universal-Binäreingänge pro LON-Knoten.

Aufputzmontage für 230 V-Antriebe

Hutschienenmontage für 230 V-Antriebe

Aufputzmontage für 24 V-Antriebe

Aufputzmontage für 24 V-Antriebe mit Inkremental- gebertechnik

Max 8 × Max 2 ×

63

Benutzerfreundliche grafische Bedienoberfläche

• Größere Zeitersparnis durch Einsatz der animeo LON Design Suite Software, die eine schnellere Konfiguration der Funktionen ermöglicht.

• Die animeo LON-Lösung kann außerhalb des Standorts programmiert und integriert werden: die Anwesenheit eines speziellen Teams vor Ort ist nicht erforderlich.

Somfy Subnet Technologie

• Kostengünstige Lösung mit Einsatz der Somfy Subnet Technologie.

• Max. 20 Motoren und 40 Universal-Binäreingänge pro LON-Knoten.

Vorteile der Lösung

anim

eo L

ON

animeo

Einhaltung heutiger LONMark Standards

• 4 integrierte Objekte des Typs LONMark #6111 „Sunblind Controller“ mit einer Vielzahl an Funktionen, wie zum Beispiel Sonne, Sonnenstandsnachführung, Wind, Windrichtung, Regen, Frost und Temperatur für maximale Flexibilität - in einem einzigen Produkt.

Weitere Vorteile

• Leistungsstarke Funktionen, wie zum Beispiel Sonnenstandsnachfüh-rung und Windrichtungserkennung sind fix implementiert.

• Kosteneinsparungen: es können bis zu 8 lokale Taster-Binäreingänge zusätzlich als LON Universaleingänge verwendet werden, sodass bei-spielsweise Fensterkontakte, Temperatursensoren oder Präsenzmelder angeschlossen werden können.

• Potentialfreie Eingänge können LON Telegramme vom Typ „Setting“, „Switch“, „Scene“ und „Occupancy“ generieren.

Fensterbasiertes Schattenmanagement

Mit dieser Lösung wird der Sonnenschutz auf- und abgefahren, wenn dies aufgrund des Schattenwurfs auf das Fenster gewünscht ist.

Jeder einzelne Sonnenschutz wird individuell angesteuert. Dies bietet dem Anwender optimalen Komfort und weniger künstliche Beleuchtung.

Die Zentrale (Building Controller) ist im Motorsteuer-

gerät integriert

64

animeo

Stromversorgung für die Außensensorbox (ohne beheizte Sensoren) oder für die animeo Kompaktsensoren.

Stromversorgung für die Außensensorbox (mit beheiz-ten Sensoren), die animeo KNX Motor Control W2/W8 oder für die animeo LON Sensorschnittstelle.

Messung der Windgeschwindigkeit.

animeo Power Supply DC Art.-Nr. 1 860 093Für die Aufputz- und Hutschieneninstallation.


4,5 A (Einschaltdauer 50 %)3 Min. EIN, 3 Min. AUS

Power Supply DRM 24 V DC 1,5 A Art.-Nr. 9 017 611


Sensorschnittstelle zur Verbindung der Somfy Außensen-sorbox mit dem LON Bus, um Sensorwerte an den Bus zu übermitteln.

Weitere Merkmale

Drei universelle Eingänge, um weitere Sensoren zu ver-binden. Für jeden der universellen Eingänge kann eine der folgen-den Anwendungen angewählt werden: 0-10 V, 4-20 mA oder NTC.


Die Außensensorbox ist die Schnittstelle zwischen Außensensoren und LON Sensorschnittstelle. Alle Messwerte werden hier ausgewertet und zur LON Sensorschnittstelle gesendet.Erfordert ein externes 24 V AC/DC Netzteil.

Produktvorteile

· Praktischer Blitzschutz – nur zwei Kabel (24 V-AC-/DC-Netzkabel und Datenkabel) müssen nach außen verlegt werden.

Weitere Merkmale

· Alle Sensoren inkl. Außensensorbox können am Mast der Sensor Station befestigt werden.

· Bis zu 8 Sonnensensoren, 2 Windsensoren, 1 Windrichtungssensor, 1 Regensensor, 1 Außentemperatursensor sowie 1 DCF Steckmodul können mit der Außensensorbox verbunden werden.

LON Sensorschnittstelle Power Supply DRM 24 V 1,5 A

animeo Power Supply DC

Windsensor

Outside Sensor Box

LON Sensorschnittstelle Art.-Nr. 1 860 161


Outside Sensor Box Art.-Nr. 9 001 606Für die Aufputzinstallation.

Abmessungen (B × H × T): 235 × 207 × 90 mmSchutzart: IP 65Schutzklasse: IIIBetriebsspannung: 24 V AC / DCBetriebstemperatur: -30 °C bis +70 °C




anim

eo L

ON

65

Zum direkten Anschluss an die Außensensorbox (Erweiterung).

Stromversorgung über Außensensorbox.

Mit hochwertigem Kugellager.


Stromversorgung über Außensensorbox.Messung der Windgeschwindigkeit.

Mit Strahlungsschutzgehäuse.

Beheizter Windsensor Regensensor Ondeis 24 V DC

SonnensensorWindrichtungssensor





Regensensor Ondeis Art.-Nr. 9 016 344

Abmessungen: 115 × 100 × 85 mmSchutzart: IP 44Verdrahtungsempfehlungen: 3 × 1,5 mm


Abmessungen: Höhe: 303 mmPfeillänge: 515 mm

max. ø Mast: 48 mmSchutzart: IP 54Verdrahtungsempfehlungen: 5 × 1,5 mm2

Außentemperatursensor Art.-Nr. 9 001 611

Abmessungen: Höhe 150 mm, ø 115 mmSchutzart: IP 65Verdrahtungsempfehlungen: 2 × 0,8 mm

Sonnensensor ohne Befestigungswinkel

Art.-Nr. 9 050 100

Befestigungswinkel für Sonnensensor

Art.-Nr. 9 127 888

Abmessungen (B × H × T): 34 × 88 × 47 mmSchutzart: IP 43Schutzklasse: IIIVerdrahtungsempfehlungen: 2 × 0,8 mmWinkelposition: 150°

animeo anim

eo L

ON

66

animeoanim

eo L

ON


Zur Absicherung der Steuerung im Innenbereich. Wird in Verbindung mit der Außensensorbox oder dem Kompaktsensor verwendet.

ÜberspannungsschutzSensor Station (erweitert)

Elektronischer Überspannungsschutz Stromversorgung

Art.-Nr. 9 001 629

Elektronischer Überspannungsschutz RS 485

Art.-Nr. 9 001 630




Art.-Nr. 9 013 727

Aluminiummast mit vormontierter und vorverdrahteter Outside Sensor Box, 8 x Sonnensensoren, 1 x Windsensor, 1 x Windrich-tungssensor, 1 x Außentemperatursensor und 1 x Regen- sensor. Inklusive Wandhalterung. Dachbefestigung gesondert erhältlich (Art.-Nr. 9014300).



Art.-Nr. 9 014 302


Art.-Nr. 9 001 394

V2A Hauptmast mit Nebenmast für Windrichtungssensor und Wetterschutzdach zum Schutz und Befestigung der Sensor Box. V2A geschweißt, im Vollbad gebeizt mit Kabeldurchführung als Wandausleger oder senkrechter Mast zur Bodenbefestigung mittels Bodenrahmen inkl. Sensorring für Fühler.



67

Für Innenrollos, Innenjalousien und Fenster. Für die individuelle Ansteuerung von 4 x 24 V DC Motoren. Versorgung mit externem 24 V DC Netzteil (siehe Zubehör).

Produktvorteile

· Kostenersparnis durch die Verwendung von 8 frei festlegbaren Binäreingängen.

· Nachrüstbar für die lokale Bedienung per Funk.

· Einstellbare Lamellen-Wendegeschwindigkeit für eine optimale Bedienergonomie.

Weitere Merkmale

· Ausgänge abgesichert über Stromerkennung.

Weitere technische Merkmale sind ausführlich in der Gebrauchs-anweisung beschrieben.

Für Rollläden, Senkrechtmarkisen, Außenjalousien und Fenster. Zur individuellen Ansteuerung von 4 × 230 V AC Antrieben.

Produktvorteile

• Lokale Steuerung kann auf Funk oder Infrarot aufgerüstet werden.

• Kostenersparnis durch die Verwendung von 8 frei festlegbaren Binäreingängen.

• Nachrüstbar für die lokale Bedienung per Funk.

• Übersichtliche, selbsterklärende ETS-Karteikarten.

Weitere Merkmale

• Gut zugängliche Sicherung pro Ausgang.

Weitere technische Merkmale sind ausführlich in der Gebrauchsan-weisung beschrieben.

Motorsteuergeräte

Schutzart: IP 20Schutzklasse: IIBetriebstemperatur: 0 °C bis +45 °CBetriebsspannung: 230 V ACAusgangsspannung: 230 V ACMax. Stromverbrauch (Motor): max. 3,15 A pro Ausgang

LON 4 AC Motor Controller WM Art.-Nr. 1 860 115Für die Aufputzinstallation.


LON 4 AC Motor Controller DRM Art.-Nr. 1 860 119Für die Hutschieneninstallation, 12 TE.


LON 4 DC Motor Controller WM Art.-Nr. 1 860 130Für die Aufputzinstallation.

Abmessungen (B × H × T): 255 × 180 × 61 mmSchutzart: IP 20Schutzklasse: IIIBetriebstemperatur: 0 °C bis +45 °CBetriebsspannung: 24 V DCAusgangsspannung: 24 V DCMax. Stromverbrauch (Motor): max. 2,1 A pro Ausgang

LON 4 AC Motor Controller WM + DRM LON 4 DC Motor Controller WM

anim

eo L

ON

LON 4 AC Motor Controller WM LON 4 AC Motor Controller DRM

animeo

68

animeo

Power Supply DC Art.-Nr. 1 860 093Für die Aufputz- und Hutschieneninstallation.


4,5 A (Einschaltdauer 50 %) 3 Min. Ein, 3 Min. Aus

Für die Stromversorgung der DC-Motorsteuerge-räte.Bei Einsatz von „Somfy Concept 25“ Motoren kön-nen bis zu zwei Motorsteuergeräte 4 DC mit einem Netzteil versorgt werden (= 8 Motoren).Parallel schaltbar: 2 x 4,5 A = 9 A.


Power Supply DC

anim

eo L

ON

Schutzart: IP 20Schutzklasse: IIBetriebstemperatur: 0 °C to +40 °CBetriebsspannung: 230 V ACAusgangsspannung: 24 V DCMax. Stromverbrauch (Motor): max. 0,5 A pro Ausgang

LON 4 DC/DC-E Motor Controller WM

Art.-Nr. 1 860 129



LON 4 DC/DC-E Motor Controller DRM

Art.-Nr. 1 860 199

Für die Hutschieneninstallation, 12 TE.


Für Innenrollos und Innenjalousien. Zur individuellen Ansteuerung von 4 × 24 V DC oder DC-E Somfy Encoder-motoren der Baureihe „Somfy Concept 25“.

Produktvorteile

· Einfache Installation: Integriertes 230 V AC Netzteil.

· Kostenersparnis durch die Verwendung von 8 frei konfigurier- baren Binäreingängen.

· Besonders präzise Ausrichtung der Lamellen in Kombination mit dem Somfy DC-Encoder Motor und dem Somfy CTS-Wickelsystem.

· Exakte Positionierung der Jalousie.

· Nachrüstbar für die lokale Bedienung per Funk.

· Lokale Einstellung einer Zwischenposition.

· Einstellbare Lamellen-Wendegeschwindigkeit für eine optimale Bedienergonomie.

Weitere Merkmale

· Ausgänge abgesichert über Stromerkennung.

LON 4 DC/DC-E Motor Controller WM

69

animeo Design Suite

Mit der animeo LON Design Suite Software können Konfigurationen rund um den Sonnenschutz eines Gebäudes schneller und zeitsparender in ein LON Netzwerk integriert werden.

Die Software basiert auf der NLFacilities Inbetriebnahme-Software und bietet den Nutzern 10 Funktionsmodelle an, die bis zu 80 % der möglichen Sonnenschutzfunk-tionen beinhalten.

Auf Anfrage entwickelt Somfy auch projektbezogene Modelle für spezifische Bedürfnisse.

Die grafische Oberfläche für die Inbetriebnahme von LON

Schnelle KopierfunktionenEin bedeutender Vorteil der animeo LON Design Suite ist die umfassende Kopierfunktion. Die Programmierung der Beschattung kann einfach von einem Raum oder Stockwerk übertragen werden. Das Resultat ist eine wesentliche Zeitersparnis, wenn man bei größeren Objekten mit vielen Räumen zu tun hat.

Ein weiterer Vorteil ist das Minimieren von Fehlerquoten während des Integrationsprozesses, da man nicht mit kryptisch geschriebenen Variablen und Parametern konfrontiert ist, sondern nur mit Funktionen. Nach-trägliche Änderungen von programmierten Sonnen-schutzeinstellungen können ohne großen Aufwand ausgeführt werden. Die Änderung muss nur einmal in der Projektthemenvorlage eingetragen werden und kann dann per Mausklick auf das gesamte Gebäude übertragen werden.

Universell einsetzbar Die neue Somfy-Software beinhaltet zehn Standard-modelle für alle gängigen Sonnenschutzfunktionen und berücksichtigt rund 80 % aller üblichen Gebäude-anforderungen. Dies umfasst z.B. Räume mit oder ohne lokale Taster und/oder Präsenzmelder, Gruppenbedie-nung mit oder ohne Blockierfunktion (z.B. für Fenster-putzer) und Funktionen mit wählbarer Sonnenstands-verfolgung (sun tracking).

anim

eo L

ON

Änderungen für Nutzer mit wenig Vorkenntnissen möglichDie animeo LON Design Suite ermöglicht jedoch nicht nur die Inbetriebnahme von Sonnenschutzfunktionen, sondern unterstützt auch das Wartungspersonal bei der Umsetzung von Änderungen. Wenn zum Beispiel lokale Taster anderen Behängen zugeordnet werden müssen, weil sich die Raumnutzung geändert hat, können diese Konfigurationen mit Hilfe der einfach zu bedienenden „Runtime-Version“ und ohne große LON-Kenntnisse selbst vorgenommen werden.

Die restlichen 20 % beziehen sich normalerweise auf projektspezifische Fälle, für die individuelle Beschat-tungslösungen benötigt werden. Für diesen Zweck bietet Somfy einen besonderen Pro-grammierservice. Die Software wird kundenspezifisch auf die besondere Bausituation und die Wünsche des Bauherrn oder Architekten zugeschnitten. Die Software basiert auf der LNS® TE (Turbo Edition) und ist zu 100 % LONMark®-kompatibel. Das bedeutet ein Maximum an Flexibilität, um Sonnenschutzfunktionen zu implementieren.

70

animeo Design Suite

„Runtime“-Version für das Gebäudemanagement mit Begrenzung für Netzwerke mit einer unbegrenzten Anzahl von Knoten.

„Runtime“-Version für das Gebäudemanagement mit Begrenzung für Netzwerke bis zu 100 Knoten.

Eine graphische Netzwerk Management Software für Inbetriebnah-me und Visualisierung, die auf LNS® basiert. In Fällen, wo dieselbe oder eine ähnliche Anwendung wiederholt installiert werden muss, werden die Integrationszeiten drastisch reduziert (z.B. Raumauto-mation für Bürogebäude).

Im Lieferumfang sind 64 Knoten enthalten.

Produktvorteile

· Unterstützt LNS® TE (Turbo Edition).

· Trennt den konzeptionellen Entwurf vom Installationsprozess.

· Reduziert die Installationszeiten dank Mehrzweck-Vorlagen erheblich.

· Somfy-Vorlagen können in verschiedenen Projekten wieder ver-wendet werden.

· Vereinfachte Wartung dank des Zonenkonzepts.

· Schnelle Änderungen bei neuen Anforderungen.

· Importfunktion für Plan-Ansichten von Stockwerken.

· Beinhaltet eine Funktion für Gebäudeüberwachung.

· Versionen ohne Netzwerk-Managementfunktion sind für Betriebspersonal verfügbar.

LON credits für animeo LON Design Suite. Lizenzgebühren für Inbetriebnahme von einem LON Gerät mit animeo LON Design Suite Software.

LON Design Suite für Inbe-triebnahme und Visualisie-rung (max 64 Knoten)

Art.-Nr. 1 860 178

LON Design Suite für Visuali-sierung (max. 100 Knoten)

Art.-Nr. 1 860 180

LON Design Suite für Visualisierung (unbegrenzte LON-Knoten)

Art.-Nr. 1 860 181

LON credits für LON Design Suite

Art.-Nr. 1 860 179

LON Design Suite für Inbetriebnahme und Visualisierung

LON Design Suite für Visualisierung (max. 100 Knoten)

LON credits für animeo LON Design Suite

LON Design Suite für Visualisierung (unbegrenzte LON-Knoten)

anim

eo L

ON

71

Referenzobjekte im Ray Magazine

Tor zu neuen Ufern Wesertower, Bremen

Vom PFlegeheim zum Kunstmuseum Hermitage, Amsterdam

Integrales Bauen und die Zukunftmit MSR Interview mit Alfred Schelenz

0101Magazin für Objektarchitektur und Sonnenschutztechnik

September 2010


Oktober 2011

Wohin geht der Bus? Zahlen, Daten, Fakten, Perspektiven rund um Bussysteme

Bücherlesen im Buch Erweiterungsbau Nationalbibliothek Leipzig „Explosives Wachstum“ Interview mit Joost Demarest zur KNX Association


März 2011

Neue Lernarchitektur Konzepte für die Gestaltung von Lernbereichen

Bibliothek mit Blendschutz Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum, Berlin

Lernen im rechten Licht Grundschule in der Steinbreite, Hannover


April 2012

Gut gefunkt Welches Funksystem für welchen Zweck?

Bunt gemischt, f lexibel und energieeff izient Soho 2.0 in Innsbruck Auf Knopfdruck Soundcheck O2 World Hamburg

ray – „Kurzporträt“Das Somfy-Kundenmagazin ray erscheint einmal pro Jahr. Aktuelle Objektberichte zeigen die ganze Vielfalt an Lösungen im Bereich Sonnenschutztechnik und modernes Fassadenmanagement und beschäftigen sich mit der Frage, was intelligente Gebäudeautomation heutzutage ausmacht.

Somfy GmbH

Felix-Wankel-Straße 50

72108 Rottenburg / Neckar

T +49 (0)7472 930-0

F +49 (0)7472 930-9

[email protected]

www.somfy-KNX.dewww.somfy-animeo.de

Somfy GmbH

Johann-Herbst-Straße 23

A-5061 Elsbethen-Glasenbach

T +43 (0)662 625308-0

F +43 (0)662 625308-22

[email protected]

www.somfy-KNX.atwww.somfy-animeo.at

Somfy AG

Vorbuchenstrasse 17

CH-8303 Bassersdorf

T +41 (0)44 83840-30

F +41 (0)44 83641-95

[email protected]

www.somfy-KNX.chwww.somfy-animeo.ch

9 01

8 91

1 · S

ch ·

Febr

uar 2

014

· © S

omfy

Gm

bH ·

AH

SOMFY FÜR KLEIN- UND GROSSOBJEKTBAU

Somfy - intelligente Steuerungen für Klein- und...

Documents

Transcript of Somfy - intelligente Steuerungen für Klein- und...