MOVIMENTAZIONE SCATOLE E CONTENITORICARDBOARD, PLASTIC and STEEL BOXES HANDLING

SISTEMI DI SMISTAMENTO COLLIHIGH PERFORMANCE SORTER SYSTEM

MOVIMENTAZIONE PER PALLETPALLET HANDLING

NAVETTE AD ALTA VELOCITA PER PALLETHIGH SPEED SHUTTLE FOR PALLET

ELEVATORI AUTOMATICIAUTOMATIC LIFTS

IMBALLAGGIO ED ETICHETTATURAPACKAGING AND LABELLING

LINEE DI MONTAGGIOASSEMBLY LINES

MOVIMENTAZIONE PER L'ABBIGLIAMENTOCLOTHES HANDLING

STRUTTURE PORTANTI SPECIALIMEZZANINES and SPECIAL STRUCTURES

Logiss è azienda certificataISO 9001 : 2015 - ISO 14001 : 2015

SOLUZIONI INTEGRATE PER LA LOGISTICASistemi e macchine per la movimentazione e l'imballo

Material handling & industrial equipment Integrated solution for logistics

PRODUZIONE DI

IMPIANTI E MACCHINE PER LA MOVIMENTAZIONE E L’IMBALLO HANDLING SYSTEM AND PACKAGING MACHINES

Logiss, marchio ideato nel 2005 diventato identità di un’a-zienda dinamica che ha origine nel 1978, sta a definire l’attività di costruzione e fornitura “chiavi in mano” di si-stemi di movimentazione interna per la Logistica e il Ma-gazzino. Il marchio Logiss identifica al meglio la nostra Azienda, oggi sinonimo di qualità, efficienza, puntualità e costi competitivi. L’applicazione del know how progettuale e costruttivo, sviluppato con la realizzazione di centinaia di impianti e continue evoluzioni di prodotto, ci permette di proporre soluzioni e macchine di qualità ad un prezzo altamente competitivo.Abbiamo ideato e costruito macchine e sistemi di traspor-to interno che altri produttori hanno imitato a riprova della bontà delle nostre idee e dei prodotti che ne sono derivati.

Logiss, a brand ideated in 2005 become identity of a dy-namic company which has its origin in 1978, is to define the activity of construction and supply of “turnkey” sy-stems for material handling in warehouses and logistic centres. Logiss label identify at better our company, today sy-nonymous of quality, efficiency, punctuality and compe-titive costs. The application of the project and construction know how, developed with the realisation of hundreds of installation and continuous evolution in the products, allow us to offer solution and quality machines at a very competitive price.We have planned and manufactured machines and inner handling systems that other producer try to imitate as proof of the goodness of our ideas and from the products that have resulted.

ISO 9001 : 2015 - ISO 14001 : 2015

www.logiss.euinfo@logiss.eu

1. MOVIMENTAZIONE SCATOLE E CONTENITORI ........................................................................................................4CARDBOARD, PLASTIC AND STEEL BOXES HANDLING

• RULLIERE FOLLI E MOTORIZZATE ..........................................................................................................................................5 FREE AND MOTORIZED ROLLER CONVEYORS

• RULLIERE ESTENSIBILI FOLLI E MOTORIZZATE .................................................................................................................6 FREE AND MOTORIZED EXPANDABLE ROLLER CONVEYORS

• NASTRI TRASPORTATORI .........................................................................................................................................................7 BELT CONVEYORS

• MOVIMENTAZIONI SPECIALI ...................................................................................................................................................8 SPECIAL HANDLING

2. SISTEMI DI SMISTAMENTO COLLI .....................................................................................................................................9HIGH PERFORMANCE SORTER SYSTEM

• SISTEMI DI SMISTAMENTO COLLI ........................................................................................................................................10HIGH PERFORMANCE SORTER SYSTEM

3. MOVIMENTAZIONE PER PALLET ........................................................................................................................................11PALLET HANDLING

• RULLIERE FOLLI E MOTORIZZATE .........................................................................................................................................12 FREE AND MOTORIZED ROLLER CONVEYORS

• TRASPORTATORI A CATENA ....................................................................................................................................................13 CHAIN CONVEYORS

• MACCHINE ACCESSORIE .........................................................................................................................................................14 ACCESSORIES MACHINES

4. NAVETTE AD ALTA VELOCITA PER PALLET ..................................................................................................................15HIGH SPEED SHUTTLE FOR PALLET

• NAVETTE AD ALTA VELOCITA PER PALLET ...........................................................................................................................16 HIGH SPEED SHUTTLE FOR PALLET

5. ELEVATORI AUTOMATICI ........................................................................................................................................................17AUTOMATIC LIFTS

• ELEVATORI PER ROLL CONTAINER E DISCONTINUI PER SCATOLE ................................................................................18 ELEVATORS FOR ROLL CONTAINER AND BOXES

• ELEVATORI PER PALLET E ROLL CONTAINER .....................................................................................................................19 ELEVATORS FOR PALLET AND ROLL CONTAINER

6. IMBALLAGGIO ED ETICHETTATURA ................................................................................................................................20PACKAGING AND LABELLING

• LINEE DI IMBALLO PER SCATOLE ..........................................................................................................................................21 BOXES PACKING LINES

• LINEE CONFEZIONAMENTO AUTOMATICO PALLET ............................................................................................................22 AUTOMATIC PALLET WRAPPING LINES

7. LINEE DI MONTAGGIO .............................................................................................................................................................23ASSEMBLY LINES

• LINEE DI MONTAGGIO .............................................................................................................................................................24 ASSEMBLY LINES

8. MOVIMENTAZIONE PER L'ABBIGLIAMENTO ...............................................................................................................25CLOTHES HANDLING

• DUCK CONVEYOR - TRASPORTO A CAPO SINGOLO ..........................................................................................................26 DUCK CONVEYOR - SINGLE CLOTH HANDLING

• B28 - TRASPORTO ABITI CON CARRELLI .............................................................................................................................27 B 28 - CONVEYOR WITH TROLLEYS

• ROTAIE AEREE MANUALI .........................................................................................................................................................28 MANUAL OVERHEAD RAILS SYSTEM

9. STRUTTURE PORTANTI SPECIALI .....................................................................................................................................29MEZZANINES - SPECIAL STRUCTURES

• SOPPALCHI IN CARPENTERIA - STRUTTURE LEGGERE E PESANTI ...............................................................................30 CARPENTRY MEZZANINES - LIGHT AND HEAVY STRUCTURES

CATEGORIE CATEGORIES

MOVIMENTAZIONE SCATOLE E CONTENITORICARDBOARD, PLASTIC AND STEEL BOXES HANDLING1

5

RULLIERE FOLLILe rulliere folli serie BoxMover hanno lo stesso telaio, rulli e gambe di sostegno di quelle motorizzate integrandosi perfettamente con quest’ultime. Particolarità: è possibile motorizzare le rulliere folli acquistando l’apposito kit di trasformazione. Si possono montare in piano o inclinate per ottenere discese a gravità. I rulli disponibili sono Ø 30 (su richiesta) e Ø 50 (standard). Passo rulli variabile con possibilità di montaggio ogni 30 mm (60, 90, 120, 150mm). Larghezze standard: 500, 700 e 900mm, a richiesta: 300, 400, 600 e 800mm

FREE ROLLER CONVEYORSFree roller conveyors BoxMover have the same frame, rollers and support legs of the motorized roller conveyors and they can be perfectly integrated with these ones. Features: it is possible to motorized our free roller con-veyors buying the appropriate conversion kit. Roller con-veyors can be mounted flat or inclined to obtain gravity descent. Available rollers are Ø 30 (on request) and Ø 50 (standard). The roller pitch is variable with possibility to fit each 30 mm. (60, 90, 120, 150mm). Standard widths are: 500, 700 e 900mm, upon specific request: 300, 400, 600 e 800mm.

RULLIERE MOTORIZZATELe rulliere Logiss BoxMover applicano la trasmissione del moto ai rulli mediante cinghia tangenziale inferiore co-mandata da mototamburi. Con questo sistema si ottiene la massima silenziosità di esercizio e per l’assenza di parti meccaniche da lubrificare (catene, supporti, rinvii, ecc.) praticamente nessuna manutenzione.La trasmissione a cinghia piana con contatto ai rulli per-mette l’accumulo dei colli senza usura delle parti rotanti. Per l’accumulo senza contatto dei colli, Logiss propone il Roll Power and Free System (RPFS), a settori comandati da motorulli. Roll Power and Free System: è il sistema per accumulare colli senza contatto, ogni tratto di rulliera, di dimensione pari al collo di maggior lunghezza, è motoriz-zato singolarmente con un motorullo che aziona gli altri del settore il comando di moto è a cascata.

MOTORIZED ROLLER CONVEYORSLogiss motorized roller conveyors BoxMover apply power transmission to rollers with an inferior tangential belt con-trolled by drum motors. The system reduces the presence of mechanical parts, increasing performance and simpli-fying maintenance. The transmission with a flat belt with contact to rollers permit the accumulation of packages without wear of the rotating parts. For the accumulation without the contact between packages, Logiss proposal is Roller Power and Free system (RPFS), in sector control-led from motorized rollers. Roll Power and Free System: is the accumulation system without the contact between packages, each section of the roller conveyor, with di-mension like the longer package, has single motorization with a motorized roller that drives the other in the sector; the motion control is on cascade.

1RULLIERE FOLLI E MOTORIZZATEFREE AND MOTORIZED ROLLER CONVEYORS

6

1RULLIERE ESTENSIBILI FOLLI E MOTORIZZATEFREE AND MOTORIZED EXPANDABLE ROLLER CONVEYORS

RULLIERE FLESSIBILI E ESTENSIBILI FOLLIRulliere estensibili e flessibili non motorizzate montate a tre pantografi. Comprendono quattro tipologie di allestimento: con ro-telle in acciaio, rotelle in plastica, rulli interi, coppie di rulli. Tutte dotate di maniglione abbattibile per movi-mentarle e per l’arresto finale dei colli, ruote girevoli con freno, ganci di giunzione con altre rulliere.

FREE EXPANDABLE FLEXIBLE ROLLER CONVEYORSFree flexible expandable roller conveyors mounted with three pantograph. We have four type of construction: with steel wheels, plastic wheels, rollers, double-rollers. All equipped with folding handle for moving or as packa-ges stop, swivel castors with brake, joint hooks to con-nect to it other roller conveyors.

RULLIERE FLESSIBILI E ESTENSIBILI MOTORIZZATERulliere estensibili e flessibili motorizzate che permettono la movimentazione di colli orizzontalmente senza spinta. Flex Power è disponibile con quadro elettrico avanti/stop o con inverter avanti/indietro/stop e regolazione di velocità. Ideale per i fine linea e per il carico/scarico camion assi-stito.

MOTORIZED EXPANDABLE FLEXIBLE ROLLER CONVEYORSMotorized expandable and flexible roller conveyor that al-low the horizontal handling of packages without pushing. Flex Power is available with electrical board start/stop or with invert start/reverse/stop and speed regulation. Ideal for end of line and for assisting load/upload trucks.

7

NASTRI TRASPORTATORII nastri trasportatori Logiss BoxMover sono di ultima generazione, nel piano di scorrimento dei tappeti sono state ricavate, con uno stampo, due gole dentro le quali scorrono le cinghie trapezoidali applicate ai tappeti con la funzione di guida antisbandamento laterale. Con questo accorgimento, i nastri trasportatori Logiss BoxMover, non necessitano di azioni di allineamento eliminando continui controlli e manutenzione.

BELT CONVEYORS Logiss belt conveyors BoxMover are the latest genera-tion, in the sliding surface of the belts two groves have been created with a mould, inside of which a V-belt ap-plied to the belt, flow with the function of side skid con-trol. With this device belt conveyor Logiss BoxMover do not require alignment, eliminating continuous inspection and maintenance.

1NASTRI TRASPORTATORIBELT CONVEYORS

8

1MOVIMENTAZIONI SPECIALISPECIAL HANDLING

MOVIMENTAZIONI SPECIALI A PROGETTOSistema integrato di rulliere motoriz-zate, trasporti a cinghie dentate con smistamento ortogonale, rulliere folli montate su ralla girevole e sistema di pesatura integrato. Il tutto posizionato su piattaforme a pantografo con solle-vamento idraulico.

SPECIAL HANDLING Integrated system of motorized roller conveyors, conveyors with timing belt and orthogonal sorting, free roller con-veyors assembled on turntable wheel and integrated weighing system. All positionned on scissor platforms with hydraulic lifting.

NASTRI RETROILLUMINATIEquipaggiati con tappeti trasparenti per permettere la re-troilluminazione mediante lampade a LED. Applicazione standard: trasporto di prezzi particolari da riconoscere mediante telecamera per manipolazione con robot.NASTRI GIREVOLIMontati su ralla portante a sfere, movimento azionato mediante cilindro pneumatico rotante.

BACKLIT BELT CONVEYORSThey are equipped with clear belts to allow the backlight with LED lamps. Standard application : handling of pieces to be recognized by camera for robot manipulation.

SWIVEL BELT CONVEYORSThese belt conveyors are assembled on a ball bearings, movement is done through a rotating pneumatic cylinder.

SISTEMI DI SMISTAMENTO COLLIHIGH PERFORMANCE SORTER SYSTEM2

10

2SISTEMI DI SMISTAMENTO COLLIHIGH PERFORMANCE SORTER SYSTEM

TRILOG SORTER PER SCATOLEProgettato con lo scopo di ottenere una macchina modu-lare, molto semplice e affidabile.Abbiamo scelto soluzioni che ottimizzano la telaistica e la meccanica permettendo il montaggio in cantiere di tutte le parti della macchina in poco tempo, quindi ottimizzando i volumi per le spedizioni e i tempi di assemblaggio. Sempre nell’ottica produttiva logiss, anche questa mac-china utilizza componenti di alta qualità per la massima durata delle parti richiedendo pochissima manutenzione. Le baie di uscita ed accumulo possono essere realizzate con scivoli o a rulli folli e motorizzati. Prestazioni: fino a 4.000 Pcs/ora (in funzione delle carat-teristiche dell'impianto).Dimensione colli: da Min. 12x12 cm. a max 90x90 cm.

TRILOG SORTER FOR BOXESDesigned with the aim to obtain a modular machine, very simply and reliable. We choose solutions that optimize the chassis and the mechanics permitting on site installation of all parts of the machine in a short time, then maximi-zing the volume for shipping and assembly time. Always in a Logiss productive optical, also this machine use high standard quality components for the maximum durability of the parts requiring very little maintenance. The output and storage bays can be made with chute or with free or motorized rollers. Capacity: up to 4.000 Pcs/hour (depends on plant layout).Packages dimensions: from a min. size of 12x12 cm. to a max. size of 90x90 cm.

2SISTEMI DI SMISTAMENTO COLLIAUTOMATIC SORTING SYSTEM

MOVIMENTAZIONE PER PALLETPALLET HANDLING3

12

RULLIERE FOLLIElementi modulari di rulliere folli per pallet che possono essere montati in piano o inclinati. Il montaggio inclina-to viene utilizzato per realizzare piste di accumulo pallet. Il montaggio orizzontale viene utilizzato per accumuli di pallet spostati manualmente. Rulli diam. 60 mm. Ottimo il range di peso pallet ammesso: 70-700 Kg. e 100-1.000 Kg. Per il prelievo con transpallet manuali o elettrici do-tazione di elementi terminali a due o tre file di rulli, che consentono l’inserimento dei mezzi di presa. Questi ele-menti sono realizzati in acciaio a forte spessore (8 mm) per non subire deformazioni causate da urti durante l’uso.

FREE ROLLER CONVEYORSModular elements for pallet roller conveyors that can be mounted flat or inclined. The inclined assembly is used to realized accumulation line for pallet. The horizontal as-sembly is realized for the accumulation of pallets that are manually moved. Rollers diam. 60 mm. Excellent range of pallet weigh allowed: 70-700 Kg. and 100- 1000 Kg. For the unload with hand or electric pallet trucks terminal ele-ments with 2 or 3 rows of rollers are available that allow the insertion of pallet trucks. These elements are realized in steel with high thickness (8 mm.) to avoid damage due to the impact during use.

RULLIERE MOTORIZZATEDi costruzione particolarmente rubusta, il telaio è realiz-zato con profili in acciaio pressopiegati spessore 4 mm assemblati mediante imbullonatura. In base della portata richiesta (standard 1500kg/pallet, oltre a richiesta) ven-gono montati rulli diametro 60, 76 o 89 mm. Per ogni ti-pologia di rullo la trasmissione del moto avviene con anelli di catena da 5/8’’.

MOTORIZED ROLLER CONVEYORS Particularly robust construction, the frame is realized with bended steel profile thickness 4mm. assembled with bol-ts. Depending from capacity required (standard 1500kg/pallet, over weight upon specific request) rollers dim. 60, 76 or 89 mm. are assembled. For each type of roller transmission is made with ring chain of 5/8”.

3RULLIERE FOLLI E MOTORIZZATEFREE AND MOTORIZED ROLLER CONVEYORS

13

3TRASPORTATORI A CATENACHAIN CONVEYORS

TRASPORTATORI A CATENACostruiti in elementi modulari standard per la movimen-tazione di pallet, roll-container o altro possono essere at-trezzati con elevatori a pantografo, con catene a rulli per accumulo, ecc. Le catene di trasporto (dim. 5/8” doppie) scorrono su tecnopolimero antiusura esente da lubrifica-zione. Testate di ritorno catena realizzate in fusione di alluminio. Sono disponibili a 2 o 3 file di catene.

CHAIN CONVEYORSRealized in standard modular elements for the handling of pallet, roll container or other can be equipped with scissor lift, with roller chains for the accumulation and so on. Transport chain (dim. 5/8” double) flow on a polymer wear free lubrication. The return chain heads are realized of cast aluminium. They are available with 2 or 3 chains.

14

3

MACCHINE ACCESSORIEA completamento della gamma di trasporto pallet, sono disponibili:

• Sistemi di smistamento o trasferitori ortogonali rullie-ra-catenaria e catenaria rulliera.

• Rulliere con sollevamento idraulico per recupero quota ad uso baia di carico/scarico con transpallet.

• Rulliere o trasportatori a catene montati su ralla gi-revole.

• Sistemi di sollevamento per rulliere o trasportatori a catene.

• Dispenser impilatori o deimpilatori automatici per pal-let vuoti.

ACCESSORIES MACHINESTo complete the range of pallet handling, they are available:

• Sorting system or orthogonal transfer devices for rol-ler conveyor/chain conveyor and chain conveyor/rol-ler conveyor.

• Roller conveyor with hydraulic lift for recovery of hei-ght to use as bay for load/unload with hand pallet trucks.

• Roller or chain conveyors assembled on rotating tur-ntable.

• Lifting systems for roller or chain conveyors.• Automatic stackers to stock and dispense empty pallet.

MACCHINE ACCESSORIEACCESSORIES MACHINES

NAVETTE AD ALTA VELOCITA PER PALLET HIGH SPEED SHUTTLE FOR PALLET4

16

4NAVETTE AD ALTA VELOCITA PER PALLETHIGH SPEED SHUTTLE FOR PALLET

CARATTERISTICHE GENERALI DELL'IMPIANTO RAFFIGURATO / General features of the system in the photo

DISTANZA TRA LE STAZIONI DI CARICO/SCARICO Distance between stations (loading/unloading) 280 m

BAIE DI CARICO NELLE STAZIONI Station loading bays N° 2

BAIE DI SCARICO NELLE STAZIONI Station unloading bays N° 2

ATTREZZATURA DI MOVIMENTAZIONEHandling equipment N° 2 roller conveyors

CARICO/SCARICO NAVETTA Loading/unloading shuttle SIMULTANEOUS

POSTI PALLET NAVETTA Pallet shuttle N° 2

UDC (UNITÀ DI CARICO) UDC (loading units) Pallet dim. max.: 1600 x 1600 x 2000 H Weight: Kg 1500 max

VELOCITÀ DI TRASLAZIONE Travel speed over 7 m/s

ACCELERAZIONE Acceleration 2 M/S2

TRAZIONE Traction 4 wheels with 2 motors controlled by electrical axis

TEMPO CICLO COMPLETO Full cycle time Standard 1 : 45” round loading/ unloading stations 2’ back

ALIMENTAZIONE Alimentation 400 V with Blindo - Trolley

Navette ad alta velocità per palletCreate per permettere un rapido interscambio di pallet tra zone anche molto distanti fra loro, le navette Logiss sono la soluzione più efficiente per ottimizzare i flussi logistici sulle lunghe tratte. Le navette Logiss sono dotate di tutte le strumentazioni di controllo e sicurezza come encoder, laser di controllo, respingenti alveolari di finecorsa, ecc. Le ruote in vulkollan permettono alte velocità con minimo rumore quindi particolarmente adatte al transito in zone di lavorazione con presenza di personale.

High speed shuttle fot palletDesigned to allow a quick exchange of pallets in areas far one to the other, Logiss shuttles are the most efficent way to optimize the logistics flows over long distance. Logiss shuttle are equipped with all controls and safety equip-ment suchas encoders, laser controls, alveolar bumper of limit switches, etc... The wheels in vulkollan allow high speeds with minimal noise and particularly suited to tran-sit in processing areas with the presence of personnel.

ELEVATORI AUTOMATICIAUTOMATIC LIFTS5

18

ELEVATORI PER ROLL CONTAINERCaratteristiche generali identiche agli elevatori per pal-let, limitati nella portata ma con maggiore velocità, hanno a bordo un trasportatore a catene per trasbordare i roll container e sono attrezzabili con piattaforme idrauliche o pneumatiche per agevolare l’inserimento-prelievo ma-nuale. Normalmente trasportano due roll per missione.Gli ELEVATORI LOGISS LRL sono progettati per avere le massime performance di utilizzo, i roll possono venire immessi o prelevati con qualsiasi mezzo (manualmente, transpallet manuali o elettrici, carrelli elevatori, traspor-tatori meccanizzati, ecc.).

ELEVATORS FOR ROLL CONTAINER General features as for pallet elevators, with a limited capacity but faster, they are equipped with a chain con-veyor to transfer roll containers and can be equipped with hydraulic or pneumatic lifts for ease the manual inser-tion-removal. Usually they carry two roll containers per mission. LOGISS elevators LRL are designed to obtain maximum use performance, roll can be load and upload with each kind of trucks (manually, manual or electric hand pallet trucks, forklift, mechanized conveyors, and so on).

ELEVATORI DISCONTINUI PER SCATOLECollegano trasportatori meccanizzati posti su differenti piani, sono attrezzati normalmente con una rulliera o na-stro trasportatore ed effettuano missioni singole. Hanno una capacità di movimentazione media variabile in base al dislivello e alla velocità programmata. Costruiti intera-mente con profili in alluminio.

ELEVATORS FOR BOXES They join mechanized conveyors positioned on different floors, they are normally equipped with a roller conveyor or a belt conveyor and make single missions. They have a variable medium handling capacity, belong to the diffe-rence in level and to the programmed speed.

5ELEVATORI PER ROLL CONTAINER E DISCONTINUI PER SCATOLEELEVATORS FOR ROLL CONTAINER AND BOXES

19

ELEVATORI PER PALLETMacchine di assoluta affidabilità, sono realizzate con una robusta car-penteria, normalmente collegati a sistemi di trasporto pallet possono raggiungere quote superiori a 20 metri di altezza con la massima ra-pidità. La velocità di salita o discesa, anche con carichi da due tonnellate, può superare il metro al secondo con fermate di precisione.

ELEVATORS FOR PALLETAbsolutely reliable machines, they are made with a sturdy carpentry, normally connected with pallet han-dling systems they can reach over 20 meters in height as quickly as possi-ble. The speed of climb or descent even with loads of two tons, can exceed one meter per second with precision stops.

ELEVATORI COMBINATI PER PALLET E ROLL CONTAINERGli Elevatori serie LPRL per Pallet e Roll Container attrez-zati con baie di accumulo In-Out, completamente Auto-matici o Semiautomatici. Alta Velocità di sollevamento (0,9 mt./sec.) con portate da verificare su specifica richiesta. Ottime performance: fino a 80 cicli/ora. (80 pallet o 160 Roll). Gli elevatori LOGISS vi faranno risparmiare sui costi di movimentazione lavorando in totale sicurezza.

COMBINED ELEVATORS FOR PALLET AND ROLL CONTAINERElevators series LPRL for Pallet and Roll Container equip-ped with accumulation bays In-Out, completely automatic or semi-automatic. High lift speed (0,9 mt./sec.) with ca-pacity upon specific request. Excellent performance: up to 80 cycles/hour. (80 pallet or 160 Roll). LOGISS elevators make you save money on handling co-sts working in total safety.

5ELEVATORI PER PALLET E ROLL CONTAINERELEVATORS FOR PALLET AND ROLL CONTAINER

IMBALLAGGIO ED ETICHETTATURAPACKAGING AND LABELLING6

21

LINEE DI IMBALLO PER SCATOLEL’imballo scatole Logiss è un insieme di macchine integrate perfettamente, controllate da un sistema elettronico che governa ogni singolo elemento, si possono fornire linee base con elementi manuali fino a sistemi completamente automatici dove tutte le macchine interagiscono e sono visualizzate e diagnosticate in un display touch screen montato sul quadro generale. Possiamo gestire l’accumulo delle scatole per non arrestare la produzione mentre si effettuano le operazioni di rifornimento dei consumabili, etichette, reggia, film, ecc. Inserire postazioni di confe-zionamento e qualsiasi sistema di smistamento per sud-dividere il prodotto finito e palettizzarlo con facilità. Ogni linea di confezionamento è personalizzabile per soddifare tutte le esigenze, le macchine di confezionamento vengo-no inserite o meno a secondo della necessità di imballo. I trasportatori, gli smistatori, l’automazione e il gruppo di pesatura sono di costruzione diretta Logiss, le macchine tipo nastratrici, reggiatrici, etichettatrici con applicatore, termoretrazione, ecc. sono costruite a marchio Logiss e integrate. Logiss ne garantisce l’ottima qualità e fornisce garanzia e ricambi.

BOXES PACKING LINESThe Logiss packing line is a set of fully integrated ma-chines, controlled from an electronic system that manage any single machine, it is possible to supply basic lines with manual elements up to completely automatic systems where all the machines communicate between them and are viewed and diagnosed in a touch screen mounted on the general electric board. We can manage the accumulation of the boxes to avoid to stop production while filling with consumables (labels, strapping, wrapping ecc.), insert working places and any other sorting system to divide the single product and ea-sily palletized it. Each packing line is can be customized to fulfil all requi-rements, packing machines are included or not depending on the need of packaging. Conveyors, sorters automation and weighing groups are manufactured directly form Lo-giss, taping machines ,labelling with applicator, strapping machines, shrink machines are built under the Logiss label and integrated. Logiss guarantee the excellent quality and provides warranty and spare parts.

6LINEE DI IMBALLO PER SCATOLEBOXES PACKING LINES

22

LINEE CONFEZIONAMENTO AUTOMATICO PALLETPer risolvere l’imballaggio pallet con film estensibile in modo rapido e in ciclo completamente automatizzato. Questo sistema, completamente autonomo, può essere abbinato e alimentato con trasportatori meccanizzati per pallet oppure installato indipendentemente. In questo caso l’inserimento dei pallet avviene con carrelli elevato-ri o transpallet sia manuali che elettrici. Per permettere l’ingresso dei pallet con trasporto manuale, un’apposito elevatore posizionato all’estremità effettua il recupero della quota. Le linee di confezionamento pallet Logiss possono essere composte dai seguenti elementi:

• elevatori idraulici per rulliere IN-OUT che permetto-no l’inserimento o prelievo dei pallet movimentati con transpallet.

• rulliere di accumulo passo-passo IN-OUT.• filmatrice automatica con o senza prestiro del film.• ralla con rulliera per la rotazione dei pallet nel proces-

so di filmatura.• stazione di pesatura elettronica montata su quattro

celle di carico, display multifunzione e interfaccia se-riale RS232 o di rete.

• controllo Peso-Volume con portale a fotocellule o a mi-surazione laser per il controllo e dimensionamento dei pallet in altezza, lunghezza e larghezza.

• etichettatura con o senza applicatore automatico.• quadro di alimentazione elettrica e di controllo mac-

chine con SW per la gestione dei dati interfacciabile.

AUTOMATIC PALLET WRAPPING LINESTo solve pallet wrapping with stretch film, quickly and fully automated cycle. This system, completely self-powe-red, can be combined and fed with mechanized pallet con-veyors or installed independently. In this case the pallet entry is done with forklift or manual and electric hand pallet trucks.To allow the entry of pallet with hand pallet trucks, an ap-posite elevator positioned at the end make the recovery of the height. Logiss pallet packing lines can be composed with the fol-lowing elements:

• hydraulic elevator for conveyor roller IN-OUT allowing the insertion or removal of pallet handled with hand pallet truck.

• accumulation roller conveyor “pitch to pitch” IN-OUT.• automatic wrapping machine with or without stretch

film.• roller turntable for the rotation of pallet in the wrap-

ping process.• electronic weighing station assembled on four load

cells, multifunction display and RS232 serial interface or network.

• Weighing-volume control with photocells portal or with laser measurement for the control and sizing of height, width and length of pallet.

• Labelling with or without automatic applicator. • Electrical frame work for power and control of the ma-

chines with interfaced SW for the managing of data.

6LINEE CONFEZIONAMENTO AUTOMATICO PALLETAUTOMATIC PALLET WRAPPING LINES

LINEE DI MONTAGGIOASSEMBLY LINES7

24

HANDLING AND AUTOMATIC SORTING FOR WORKING PLACES - Logiss AssemblyRealized with pallet handling systems Logiss Fly Roller, com-pletely or semi-automatic save working time with increase of the productivity. Each step or working phase for the assembly of light me-dium duty machines is possible with the Logiss Assembly System, totally or semi-automatic will save time with in-crease of the productivity. We realize an assembly of con-veyors, fully integrated, allowing any criteria of moving from a in line work station to another, very reliable and at a low cost, with competitive price if compared to similar systems. Fly Roller is a conveyor for the handling, accumulation, sor-ting to working place realized with nylon roller chains ab-solutely silent.Possibility to create bridges, to create passages realized with continuous cycle elevators. Stations in line with progress step by step for the controller picking of the components to be assembled with system guided from the production SW. Testing and repair pathways. All the machines, conveyors, work benches, elevators ecc. are realized whit structural aluminium elements. The motorized orthogonal transferring devices with chains or belts have a pneumatic lift system. Available also in anti-static version for electronic assemblies.

TRASPORTO E SMISTAMENTO AUTOMATI PER ISOLE DI LAVORO - Logiss AssemblyRealizzate con sistemi di trasporto per pallet (piattelli) Logiss Fly Roller, totalmente o in parte automatizzato vi farà risparmiare il tempo di movimentazione con sicuro aumento della produttività. Ogni passaggio o fase di la-vorazione per l’assemblaggio di macchine medio-leggere è possibile con il sistema Logiss Assembly, totalmente o in parte automatizzato vi farà risparmiare il tempo di movimentazione con sicuro aumento della produttività. Abbiamo realizzato un assieme di trasportatori, perfet-tamente integrati, che permettono qualsiasi criterio di passaggio da un posto di lavoro all’altro o di lavorazione in linea, molto affidabili e di basso costo, comunque a prezzo sicuramente competitivo se paragonati a sistemi analoghi. Fly Roller è un conveyor per la movimentazione, accu-mulo, smistamento alle isole di lavoro realizzato con ca-tene a rulli in nylon assolutamente silenzioso. Possibilità di collegamenti a ponte sopraelevati, per cre-are passaggi, realizzati con elevatori a ciclo continuo.Postazioni in linea con avanzamento a passo per il pre-lievo controllato dei componenti da montare con siste-ma guidato dal SW di produzione. Percorsi di collaudo e riparazione. Tutte le macchine, trasportatori, banchi di lavoro, elevatori, ecc sono costruiti con elementi strut-turali in alluminio. I trasferitori ortogonali, motorizzati con catene e cin-ghioli hanno un sistema di sollevamento pneumatico. Disponibile anche in versione antistatica per assemblag-gi elettronici.

7LINEE DI MONTAGGIOASSEMBLY LINES

8 MOVIMENTAZIONE PER L'ABBIGLIAMENTOCLOTHES HANDLING

26

DUCK CONVEYOR PER TRASPORTARE A CAPO SINGOLO E DIVIDERE AUTOMATICAMENTENovità! per trasportare a capo singolo abiti appesi, divi-derli ad alta velocità, ridurre i costi di impianto e portare la manutenzione quasi a zero, sono gli obiettivi raggiunti dalla ricerca Logiss: DUCK CONVEYOR è il risultato! Ide-ale per il trasporto veloce in produzione e nel magazzino, dotato di scambi effettua lo smistamento automatico in qualsiasi punto del percorso. Completamente industria-lizzato, è costruito in un unico profilo di alluminio estruso che aggiunge alle notevoli funzionalità un ottimo livello estetico. In allestimento sorter divide oltre 4.000 capi/ora. In allestimento trasporto semplice movimenta fino a 20.000 capi/ora.

DUCK CONVEYOR FOR SINGLE CLOTH HAN-DLING AND AUTOMATIC SORTINGNews! To handle single hanged cloths, sorting them at high speed, reducing installation costs and cancel the maintenance, are the aim achieved from Logiss research: DUCK CONVEYOR is the result! Ideal for fast handling in production or in the warehouse, equipped with switches make the automatic sorting in any point of the conveyor.Industrialized product is realized into a single extruded aluminium profile that adds to significant functionality a great aesthetic level. As sorter divide more than 4.000 cloths/hour. As simple transport handles up to 20.000 clothes/hour.

8DUCK CONVEYOR - TRASPORTO A CAPO SINGOLODUCK CONVEYOR - SINGLE CLOTH HANDLING

27

8B28 - TRASPORTO ABITI CON CARRELLIB 28 - CONVEYOR WITH TROLLEYS

B28 TRASPORTATORI MECCANIZZATI AEREI CON CARRELLIIl sistema che utilizza i carrelli porta abito che si muovono su rotaia è il più diffuso e utilizzato da molti anni, può essere di tipo manuale (manovie) o con trascinamento motorizzato (convogliatore birotaia).Ottima la capacità di trasporto (360 trolley/ora pari a circa 4.500/5.000 capi/ora movimentati).POWER AND FREE SYSTEM.

B28 OVERHEAD MECHANIZED CONVEYORS WITH TROLLEYSThe system that use trolleys to move cloths on rails is the most use from many years, it can be manual (manual rail) or motorized (overhead bi-rail conveyor). Excellent transport capacity (360 trolleys/hour about 4.500/5.000 units/hour moved). POWER AND FREE SYSTEM.

Grande esperienza nella progettazione e costruzione di conveyor aerei per la movimentazione di capi di abbigliamento appesi e trasportatori per capi stesi. Dal 1985 costruiamo sistemi meccanizzati ad alte prestazioni.

Great experience in the design and manufacture of over head mechanized conveyors for handling cloths and carriers to hold garments hanging. Since 1985 we build high-performance mechanized systems.

28

PUSH FREE - SISTEMA DI ROTAIE AEREE MANUALI PER LA MOVIMENTAZIONE DI CARRELLI PORTA-ABITOSistema realizzato con rotaie tubolari diam 1’’ zincate e soste-nute da appositi supporti in alluminio. Sono il sistema più economico per movimentare carrelli por-ta-abito.Dotazione di scambi, accessori e macchine per la salita/discesa.

PUSH FREE – MANUAL OVERHEAD RAILS SYSTEM FOR THE HANDLING OF TROLLEY FOR HANGING CLOTHESSystem realized with tube rails diam. 1” galvanized and sup-ported from appropriate aluminium brackets.This is the cheaper system for the handling of trolleys with hanging clothes.Equipped with switches, accessories and ascend/descent machines.

8ROTAIE AEREE MANUALIMANUAL OVERHEAD RAILS SYSTEM

STRUTTURE PORTANTI SPECIALIMEZZANINES - SPECIAL STRUCTURES9

30

SOPPALCHI IN CARPENTERIAGli elementi che compongono i soppalchi Logiss sono re-alizzati con profili standard di diversa dimensione (IPE o HEA) forati e lavorati a laser ed uniti tra loro esclusi-vamente mediante imbullonatura. Calcolati per qualsiasi portata e luce (distanza) tra i pilastri con maglie fino a metri 10x10 e portate fino a 1.000Kg al Mq.

CARPENTRY MEZZANINESLogiss mezzanines are composed from elements realized with standard profile (IPE or HEA) drilled and laser machi-ned and joined together only by bolting. Calculated for any size and light (distance) between the pillars with me-shes up to 10x10 meters and capacity up to 1000Kg/mq.

STRUTTURE RETICOLARI LEGGEREElementi prefabbricati reticolari in tubo tondo per la rea-lizzazione di passerelle, sostegno di trasportatori, palchi per spettacoli e molti altri utilizzi. Dotati di numerosi ac-cessori sono adattabili a usi e forme diversi. Molto ra-pido il montaggio che avviene utilizzando morsetti con chiusura imbullonata, sono reimpiegabili al 100% con uso praticamente infinito.

LIGHT GRID STRUCTURESGrid pre-fabricated elements in round tube for the reali-zation of walking paths, conveyors supports, stages for shows and many other uses. Equipped with many acces-sories can be adapted to many uses and forms. Very qui-ck assembly makes using clamps with bolted closures, they are reusable at 100% with virtually infinite use.

9SOPPALCHI IN CARPENTERIA - STRUTTURE LEGGERE E PESANTI CARPENTRY MEZZANINES - LIGHT AND HEAVY STRUCTURES

STRUTTURE RETICOLARI PESANTICostruzione di strutture portanti particolari di tipo retico-lare pesante realizzate con profili sagomati per sovrap-passi a grandi luci (fino a 30 mt.).

HEAVY GRID STRUCTURESConstruction of particular heavy grid structures realized with shaped profiles for overpasses at big lights (up to 30mt.) .

31

www.logiss.euinfo@logiss.eu

Oggi possiamo vantare oltre 30 anni di esperienza nel settore sviluppata in differenti realtà e per dif-ferenti soluzioni: abbigliamento, GDO, automotive, ricambi, elettronica e tanti altri. Questa esperienza pratica e reale ci permette di fornire anche Con-sulenza e Progettazione: lay-out completi in tutti i particolari (presentati anche in 3D e virtual 3D) per ottimizzare i costi di costruzione e raggiungere alte performance di lavoro nei Magazzini e Centri Logi-stici. In Logiss non si trovano solo prodotti finali ma idee nuove per lavorare meglio, si utilizzano sistemi di disegno sempre aggiornati (CAD 2D, 3D a mo-dellazione solida Autodesk Mechanical e Inventor), che permettono ai tecnici di sviluppare progetti di ottimo livello, poi trasferiti alle macchine di produ-zione(CAM) quali: punzonatrici automatiche, taglio laser, taglio ad acqua, centri di lavoro. Logiss Srl mette al servizio dei propri Clienti oltre 140 perso-ne specializzate, interne ed esterne, coordinate con efficienza, precisione e puntualità. I prodotti sono testati e collaudati costantemente per poi essere offerti ad un prezzo sempre competitivo rispettando l’alta qualità. I componenti delle nostre macchine sono in parte costruiti direttamente e in parte at-traverso un indotto, Italiano ed Estero, controllato e certificato che permette: alta flessibilità, certezza dei costi ma sopratutto capacità produttiva pratica-mente illimitata.

Today we can boast over 30 years of experience in the field developed in different reality and for dif-ferent solutions: clothing industry, GDO, automo-tive, spare parts, electronic and many others. This practical experience allows us also to supply Con-sultancy and Project: lay-out complete in all details (shown also in 3D e virtual 3D) to optimise con-struction costs a reach high performance of work in Warehouse and Logistic Centres. In Logiss you don’t find only products but also new ideas to work better, we use drawing systems always update (CAD 2D, 3D solid modelling Autodesk Mechanical and Inventor),which allows to technician to develop project of high level then transferred to production machines (CAM) such as: Automatic punching ma-chines, laser cutting, water jet cutting, working ma-chining centres. Logiss Srl offers at the service of its clients more than 140 skilled persons, internal and external, coordinated with efficiency, precision and punctuality. Products are tested and proven constantly to be offered at a competitive price with high quality.Components of our machines are built in part di-rectly and in part through our Italian or foreign suppliers controller and certified that allow us: high flexibility, certainty of costs but most of all unlimi-ted production capacity.

Logiss TEAM

38068 Rovereto (TN) ItaV.le del lavoro I 16/E z.i

Phone: +39 0464 401121www.logiss.euinfo@logiss.eu

LOG

ISS

ALL

RIG

HTS

RES

ERVE

D