Soluzioni inedite per la verniciatura
6
dal 1959zxwvutsrqponmlkihgfedcbaWVUTSRPONMLIGFEDCBA idml zvutsrponmlkihgfedcbaWVUSRMIGEDA 'industriadelmobile48 www.ilva.it www.ivmgroup.c om Innovazione estetica e sostenibilità ambientale: questi i punti di forza delle inedite soluzioni di verniciatura per legno ILVA in mostra a Milano. zvutrponliedcaS Soluzioni inedite per la verniciatura stato proprio lo stretto e costante rapporto con l'in- dustria del legno e dell'arredo del distretto brianzo- lo, eccellenza italiana riconosciuta in tutto il mondo. LE NOVITÀ IN MOSTRA A MILANO Effetti Speciali è l'ampia gamma di soluzioni materi- che, dal forte impatto estetico capaci di esaltare e dare nuovi caratteri al legno. Alla base un'attenta indagine progettuale che ha permesso di mettere a punto soluzioni di verniciatu- ra che permettono al legno di \trasformarsi\, assu- mendo le caratteristiche estetiche di altri materiali come metalli, cemento, ruggine, ghiaccio, seta, marmoo pelle, Attraverso semplici operazioni di verniciatura, Uva offre al mercato soluzioni altamente personalizzabili 9 e applicabili anche per piccole superfici. Ad Architect@Work è stata proposta una nuova interpretazione dei metalli classici, in particolare il • metallo spazzolato, proposto anche nelle inedite versioni fiorettate e lamate, esempi di come il legno possa essere rivestito con vernici che non solo ripeto- no altri materiali ma che consentono di proporne anche il vissuto. Dal sofisticato carattere contemporaneo, queste pro- poste sono studiate per rispondere alle esigenze del mondo dell'arredo e del progetto. Nella gamma degli Effetti Speciali Uva, il colore, infatti, proposto in molteplici combinazioni di cromatismi e texture, con- ferisce organicità e volume per inediti effetti materici. Tutta la gamma degli Effetti Speciali è ideale per la finitura superficiale di pannellature, boiserie, arredi e complementi che grazie ad esse assumono nuove identità estetiche pur mantenendo i plus del legno, materiale duttile, leggero, ecocompatibile ed ecoso- stenibile. Oltre a rispondere e anticipare istanze estetiche del- l'industria e degli artigiani, la ricerca di Uvasiconcen- Pietro Ferrari Dopo la partecipazione alle tappe internazionali di Barcellona, Toronto e Parigi, Uva ha preso parte per il terzo anno all'edizione milanese di Architect@Work con importanti novità di prodotto. Nuove soluzioni di verniciatura per ogni tipo di superficie in legno che testimoniano ancora una volta la profondità della sua gamma, capace di soddisfare ogni esigenza estetica e funziona- le sia per l'uso industriale sia artigianale. Perfette testimonianze dell'attitudine aziendale all'innovazione e allaricerca che hanno permesso a Uva, marchio del GruppoIVMfra i leader in Europa e nel mondo specializzati nella produzione di vernici per legno, di diventare punto di riferimento sul mercato globale. Cardine della mission del Gruppo, fin dalla fondazione, la divisio- ne R&D d i Uvaconta oggi di circa 200 Ricercatori e Tecnici che lavorano a livello mondiale con gli strumenti tecnologicamente più avanzati allo sviluppo di nuove proposte specifiche, sempre in stretto contatto con il mondo del progetto e l'industria. Fondamentale per l'affermazione di Uva, nata nel 1946 in Italia - paese storicamente all'avanguardia nel comparto arredo - è Uva Effeti speciali - Effetto M etallico. Tutti i diritti riservati Industria del Mobil PAESE : Italia PAGINE : 50-55 SUPERFICIE : 500 % AUTORE : N.D. 1 febbraio 2019
Transcript of Soluzioni inedite per la verniciatura
dal 1959zxwvutsrqponmlkihgfedcbaWVUTSRPONMLIGFEDCBAidmlzvutsrponmlkihgfedcbaWVUSRMIGEDA'industriadelmobile48
www.ilva.itwww.ivmgroup.c o m
Innovazione estetica e sostenibilità ambientale: questi i punti di forzadelle inedite soluzioni di verniciatura per legno ILVA in mostra a Milano. zvutrponliedcaS
Soluzioni inediteper la verniciatura
stato proprio lo stretto e costante rapporto con l'in-dustria del legno e dell'arredo del distretto brianzo-lo, eccellenza italiana riconosciuta in tutto il mondo.
LE NOVITÀ IN MOSTRAA MILANOEffettiSpecialiè l'ampia gamma di soluzioni materi-che, dal forte impatto estetico capaci di esaltare edare nuovi caratteri al legno.Alla base un'attenta indagine progettuale che hapermesso di mettere a punto soluzioni di verniciatu-ra che permettono al legno di \trasformarsi\, assu-mendo le caratteristiche estetiche di altri materialicome metalli, cemento, ruggine, ghiaccio, seta,marmoo pelle,Attraverso semplici operazioni di verniciatura, Uvaoffre al mercato soluzioni altamente personalizzabili 9e applicabili anche per piccole superfici.Ad Architect@Work è stata proposta una nuovainterpretazione dei metalli classici, in particolare il •
metallo spazzolato,proposto anche nelle inediteversioni fiorettatee lamate, esempi di come il legnopossa essere rivestito con vernici che non solo ripeto-
no altri materiali ma che consentono di proporneanche il vissuto.Dal sofisticato carattere contemporaneo, queste pro-poste sono studiate per rispondere alle esigenze delmondo dell'arredo e del progetto. Nella gammadegli Effetti Speciali Uva, il colore, infatti, proposto inmolteplici combinazioni di cromatismi e texture, con-ferisce organicità e volume per inediti effetti materici.Tutta la gamma degli Effetti Speciali è ideale per lafinitura superficiale di pannellature, boiserie, arredi ecomplementi che grazie ad esse assumono nuoveidentità estetiche pur mantenendo i plus del legno,materiale duttile, leggero, ecocompatibile ed ecoso-stenibile.
Oltre a rispondere e anticipare istanze estetiche del-l'industria e degli artigiani, la ricerca di Uvasiconcen-
Pietro Ferrari
Dopo la partecipazione alle tappe internazionali di Barcellona,Toronto e Parigi, Uva ha preso parte per il terzo anno all'edizione
milanese di Architect@Workcon importanti novità di prodotto.Nuove soluzioni di verniciatura per ogni tipo di superficie in legnoche testimoniano ancora una volta la profondità della suagamma, capace di soddisfare ogni esigenza estetica e funziona-le sia per l'uso industriale sia artigianale. Perfette testimonianzedell'attitudine aziendale all'innovazione e allaricerca che hannopermesso a Uva, marchio del GruppoIVMfra i leader in Europa enel mondo specializzati nella produzione di vernici per legno, didiventare punto di riferimento sulmercato globale.Cardine della mission del Gruppo, fin dalla fondazione, la divisio-ne R&D d i Uva conta oggi di circa 200 Ricercatori e Tecnici chelavorano a livello mondiale con gli strumenti tecnologicamentepiù avanzati allo sviluppo di nuove proposte specifiche, sempre instretto contatto con il mondo del progetto e l'industria.Fondamentale per l'affermazione di Uva, nata nel 1946 in Italia -paese storicamente all'avanguardia nel comparto arredo - è
Uva Effeti speciali - Effetto M etallico.
Tutti i diritti riservati
Industria del Mobil
PAESE : Italia PAGINE : 50-55SUPERFICIE : 500 %
AUTORE : N.D.
1 febbraio 2019
COATI N OD vtsrponmlkihedcaWUPMAAspetti dello stand Uva Polimeri ad Architect@Work di M ilano. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaYWVUTSRPONMLIHGEDCBA
C O A T „ 6 s ^ g j ^ o A T l N G S
-
AESTHETIC INNOVATIONAND ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY
After taking part in the internationalphasesin Barcelona,Torontoana Paris,vutsrponlkihfedcaWVUSROMLIHGEDBAILVA returnsforthe thirdconsecutiveyearto the Milaneditionof Architect@Work,exhibitingimportantnewproductdevelopments.Newcoatingsolutionsfor anytype of woodensurfacethatonce again reflect the greafaepthof the product range,readyto respondto aliaestheticandfunctionalrequirementsforbothindustriaiandartisanaluse.Thesolutionsperfectlyillu-strate the company'sfocus on innovationand research,whichhasenabed Ifva,a brandofthe IVMGroup - a leaderin Europeand the worldspecializingin the productionofwood coatings- to becomea true referencepointon theabbai marker.ine cornerstoneof the Group'smissionfromthe outset,theUva R&Ddivision now employsabout 200researchersandtechniciansoperatingon a world-classlevelwith the mostadvancedtechnologicalinstrumentsinorderto developspe-cific newofferings,alwaysindosecontactwiththeworldsofdesignandindustry.Onefundamentalfactorbehindthesuccessof Uva,foundedin 1946in Italy- a countryalwaysin theavant-gardein theworldoffurnishings- hasbeenthedose,Constant relationshipwiththewood/furnitureindustryintheBrianzadistrict,a worla-renownedareaof Italianexcellence.Thenewdevelopments- SpecialEffects- EffettiSpeciali is awide rangeof materialsolutionsof greataestheticimpact,
capableof revealingand generatingnewcharacteristicsinwood.Theproductsarebasedon in-depthdesignresearchto crea-te coatingsolutionsthat permitwood io be \transformedtaking aestheticcharacteristicsof othermaterialslikemetafs,concrete,rust,ice,silk,marbleor leather.Throuahsimplecoatingoperations,Uvaoffersthemarketsolu-tionsfnat canbe extensivelypersonalized,andare alsoidealforsmallsurfaces.At Architect@Workvisitorscouldseea newinterpretationofclassicmetals,especiallybrushedmetal,alsosnownin theunprecedentedembossedand polishedversions,examplesof howwoodcanbecoatedwithproductsthatnotonlyrepli-cate othermaterials,butalsoimitatetheirenhancementovertime.Witha sophisticatedcontemporarycharacter,thesepropo-salshavebeencreatedto respondto theneedsof theworldof decoranddesign.IntheEffettiSpecialirangeby Uvathecolor,offeredin multiplecombinationsof huesand textures,addsa senseof substanceandvolumeto achieveoriginaimaterieeffects.TheentireEffettiSpecialirangeis idealforthesurfacefinishinof cladding,paneling,furnishingsand complements,whicthustake on new aestheticidentitieswhileconservingtheadvantagesof woodasa ductile,light,ecocompatibleandecosustainablematerial.Besidesrespondingto and foreseeingthe aestheticrequire-mentsof industryandcraftsmen,llva'sresearchconcentratestoday on the themeof sustainability.Protectionof theenvi-ronmentand humanhealth is an increasinglytimelyandurgenttheme.Thisresearchhasledto thecreationofOlio UVand Hecopur Bio, the new coatings developedwith a\green\ perspective.
OLIO UVTheinnovativeOlio UV standsout for its lack of emissionsthanksto a dryresiduelevelof 100%thataeneratesnoVOCemissions,and its32%contentof renewaSlerawmaterialof
Tutti i diritti riservati
Industria del Mobil
PAESE : Italia PAGINE : 50-55SUPERFICIE : 500 %
AUTORE : N.D.
1 febbraio 2019
icfmf'ìndustriadei mobile50 zyxwvutsrqponmlkihgfedcbaVUTRQPONMLIHGEDCBA
GRANDANGOLOCOMPONENTIurpoiecVURPOMLIHGECBA
ILVAGRUPPOIVM
botanical waste origin not suitablefor human eco-friendlycoatings.Thisis animportantinnova-nufrition.Thesefacforsmake it an eco-friendly tion that combinesnighenvironmentalsustaina-product.Theparticuiarfocuson issuesof sustai- bilitywith highlevelsoì chemical-physicalperfor-nabilityiscombinedwitha high levelof produc- mance.tivity, fhanksto the useof Uv technology that HecopurBio is the line of polyurethanewoodsignificantlycuts downdryingtime, makingthisoil coatingswithwhichto obtain a dry filmwiththea purelyindustriaiproductapplicablewithrollers, highesfpercentageeverachievedof renewable
www.ilva.itwww. ivmgroup. co m
withorwithoutbrushing,withhigherlevelsofche- rawmaterialof botanicalwasteorigin,notsuita-mical-physicalstrengthwithrespectto traditional ble forhumannutrition.oxidative oils.The excellentpenetrationof the Thesematerialsrepresentup to 50%of thecom-wood bringsout the beauty of itsgrain, for an positionof the film, as opposedto 35%forfilmsappealingnaturailook. madewith othercoatings,includingwater-base
products.Thislevel hasoeen measuredthroughHEC OPU R B IO Carbon-14 dating testsand certified by BetaAs part of the commitmentto reduce environ- Analytic(*).mental impact of processes,productsand servi- Offeredin transparentand pigmentedversions,ces, Uvahasdevelopedthe HecopurBioline of asshownin the exhibit,with ali thevariationsof
tra oggi in modo particolare sultema della sostenibilità.La sal-vaguardia dell'ambiente e della salute dell'uomo sono infattitematiche sempre più attuali.CosìnasconourpoliecVUOHBOlio UVe Hecopur Bio,le nuovevernici sviluppateappositamente in un'ottica green.
OLIO UVL'innovativoOlio UVsicaratterizza perl'assenzadi emissionigra-zie aun residuosecco del 100%che non genera alcuna emissio-ne di VOC eper il 32%di contenutodi materie prime rinnovabilidiorigine vegetale di scarto non destinatealla nutrizioneumana,fattori che rendono ilprodotto eco- friendly.La particolare attenzione al tema della sostenibilitàsiconiuga auna elevata produttività, grazieall'utilizzodella tecnologia UVche accorcia notevolmente i tempi di essiccazione,rendendoloun prodotto prettamente industriale,applicabile a rullo con o
senzaspazzolatura,con resistenzechimico-fisichesuperioriai tra-dizionalioliiossidativi.L'ottimo bagnamento delle essenzeravvivala venaturadel legno, facendone risaltarel'estetica naturale.
HECOPUR BIOImpegnandosiaridurre l'impatto ambientaledei propri processi,prodotti e servizisull'ambienteUvaha sviluppato la lineadi verni-ci eco-friendlyHecopurBio.Un'importante innovazionein gradodi combinare elevata sostenibilitàambientale e alte prestazionichimico-fisiche.HecopurBioè la lineadi vernicipoliuretanicheper legno con cuisi riesce a ottenere un film secco con il più alto contenuto mairaggiunto di materie primerinnovabilidi originevegetale discar-to, non destinate allanutrizioneumana.Questerappresentano fino al 50%della composizionedel filmcontro il 35%di quelli realizzaticon altre vernici, comprese quel-
Tutti i diritti riservati
Industria del Mobil
PAESE : Italia PAGINE : 50-55SUPERFICIE : 500 %
AUTORE : N.D.
1 febbraio 2019
colorand glossto adapt to theneedsof anyproject,HecopurBiocanbeappliedtofurniture,complements,doorsandpaneling,orevento children'stoys.Thepro-ductsin the linecomplywithEN71-3:2013regulationscertifyingthesafetyof toys,alsointermsoftheirchemi-cal composition.TheHecopurBiolineisyet anotherexampleof llva'scommitmentto thecreafionof innovativesolutionswitha particularfocusonecosustainabilityandthehealthofboth end-usersand workersin every phaseof thecoatingcycle.(*) Carbon-14 dating, indicatedon an internationallevelas ASTMD6866testing,permitsmeasurementoftherenewablebiobasedcontentof botanicalorigininproducts.A standardcodifiedtesthasbeendevelo-pedforthispurpose.BETAANALYTICisa researchlaboratorythatisa world-
wide leaderin thistype of analysis,since 1979;it isbased in Miamiana collaborateswith governmentagencies,scientistsandengineers,aswellaswithcom-paniesaliovertheworld.AliUvaproductsaremade intheproductionfacilityatParona,intheprovinceof Pavia,a uniquesiteintermsof sizeandinnovation.Organizedinanareaof over15hectares,it hasbeendesignedto guaranteeproduc-tionstandardsamongthe nighestintheworldin bothquantitativeand qualitativeterms,fundamentalfac-torsin a sectorlikewtsmlihecaTThatof chemicals that isprofoundlyimpactedbyproblematicissuesrelatedto safetyanaenvironmentahygiene.Theproductionprocessesareextensivelyautomatedwiththepreciseaimof impro-ving the qualityof workmanshipand of finishedpro-ducts,incompietecompliancewith legislationonper-sonalandenvironmentalsafety.urpolicbVUOH
Hrcopur bio.
le all'acqua. Unvalore che è stato misurato attraverso il test di datazio-ne Carbonio- 14 e certificato da BETAANALYTIC.Proposta sianella versione trasparente che pigmentata, come espostain fiera, in tutte le varianti di colore o opacità proprio per incontrarequalsiasi esigenza progettuale, Hecopur Bio è applicabile su arredi,complementi, porte e pannellature ma anche giochi per bambini: iprodotti di questa linea rispettano infatti la normativa EN71- 3:2013,checertifica la sicurezza dei giocattoli anche rispetto alla loro composizio-ne chimica.La linea Hecopur Bio testimonia ancora una volta l'impegno di Uvanellosviluppo di soluzioni innovative, con una particolare attenzione alletematiche eco- sostenibili e alla salute degli utenti finali e agli operatoriin ogni fase del ciclo di verniciatura.Il test di datazione del Carbonio- 14, identificato a livello internazionalecome ASTM D6866, permette di misurare il contenuto di materie prime
Olio UV.
Tutti i diritti riservati
Industria del Mobil
PAESE : Italia PAGINE : 50-55SUPERFICIE : 500 %
AUTORE : N.D.
1 febbraio 2019
rinnovabili di origine vegetale deiprodotti. A tale scopo è stato svi-luppato un test standard codifi-cato. troiedcbaYTRNLIECBABETAANALYTICè unLaboratoriodi Ricerca leader mondiale inquesta tipologia di analisi, dal1979;ha sede a Miami e collabo-ra con agenzie governative,scienziati e ingegneri oltre checon aziende di tutto ilmondo.Tuttii prodotti Uva sono realizzatenello stabilimento di Parona, inprovincia di Pavia, unico perdimensioni e innovazione.Sviluppato su un'area di oltre 15ettari, è stato progettato pergarantire standard di produzionefra i più elevati al mondo, sia intermini quantitativi che qualitati-vi, aspetti fondamentali in un set-tore, come quello chimico, forte-mente condizionato dalle proble-matiche legate alla sicurezza eall'igiene ambientale.I processi produttivi sono larga-mente automatizzati con il preci-soobiettivo di migliorare la quali-tà delle lavorazionie dei prodottifiniti,nel pieno rispetto della legis-lazione sulla sicurezzapersonaleed ambientale. wvutsrponmlkigedcaVURPOMLIGCA
• ILVA WOOD COATINGS
Foundedin 1946,Uva wood coatings isabrand of the IVM Group, one of the largestand influentialwood coatings manufactu-rersin Europeand in the world.Today,Uvacoatings are manufactured and distribu-ted by IVMChemicals,an IVMGroupcom-pany that from the headquarlers inrarona, in the province of Pavia, focuseson the itaiian marketwith a presencealsoin Europe,Africa,Middle East,Asiaand thePacificwhere no other Group companiesare present.
THE GROUPWithin the wood coatings sector,the IVMGroup isamong the worfa'sleadingmanu-
facturersand the largestin Italy:it directlycontroisand managessome of the mostimportantcompaniesin Europe,withhisto-rical brandssuchasMilesi, Uvaand CromaLacke and It marketsitsproducts worldwi-de througha networkof specializeddistri-butors.The IVM Group is today presentin morethan 100Countries.Itspaintscan meet theneeds of both the production of largeautomated facilitiesand that of accom-Dlishedcraftsmenin the fields of wood,lome building, shipbuilding or art. TheCompaniesofthe Grouphavean efficientwidespread Distribution and TechnicalSupport network that guarantees to itsCusTomersan ail-encompassingservice,includingthedevelopmentof solutionsthat
Tutti i diritti riservati
Industria del Mobil
PAESE : Italia PAGINE : 50-55SUPERFICIE : 500 %
AUTORE : N.D.
1 febbraio 2019
elastomeririvoltial settoredelle pelli sintetiche.Lasolidaproprietàfamiliare insiemealla scelta diun management esternocapace di massimizza-re l'utilizzodelle risorsee la costante attività diR&D(oltrel'8% del fatturato viene investitoognianno inricerca) sonotra i fattori di successocnehanno portato IVM ad imporsisulmercato tra ileadereuropei e mondiali del settore.SI
S IzvutsrponmlkigecaVUTRPONMLIGECBAPOLITICA AMBIENTALEIVMè da sempreimpegnata a svilupparela pro-priaattività nelmassimorispettodell'ambiente edella salutedell'uomo. Lasua produzionesicon-centra nellostabilimentodi Parona,in provinciadi Pavia,studiato e realizzatoper garantirestan-dard di sicurezzafra i più elevati al mondo.Tuttii processi,dall'arrivo delle materie primealconfezionamento, avvengono senzarilasciodisostanzeinquinanti, grazie a sofisticatisistemiacircuito chiusoe ad impianticriogenici che ripuli-scono l'aria prima di rilasciarlanell'ambiente. IlGruppo produce direttamente le resineutilizzatenei propri prodotti, impiegando materie primerinnovabilefino al 60%.
ILVA VERNICI PER LEGNOFondata nel 1946,UvaVernici per Legno è unmarchiodel GruppomultinazionaleIVM,fra i piùgrandied importantiin Europae nel mondo spe-cializzatiin verniciper legno.Oggi, le vernici Uvavengono prodotte nellosta-bilimentodi Parona,in provinciadi Paviae distri-buite in oltre 100Paesiattraversole aziende delGruppo.
IL GRUPPONelleverniciper legno, il GruppoIVMè fra i prin-cipali produttorimondiali e il più grande in Italia:controlla e gestiscedirettamente alcune fra lepiù importantiAziendeinEuropa,con marchisto-rici come Milesi,Uvae Croma Lackee commer-cializzaisuoi prodotti in tutto il mondo attraversodistributorispecializzati.IVMGroup è oggi presentein 100Paesi.Le sue vernici soddisfanosia le esigenzedi chilavoracon grandi impiantiautomatizzatisiaquel-le di raffinati artigiani dei settori legno, casa,navale o artistico.LeAziende delGruppo dispongonodi una capil-lareReteDistributivae di AssistenzaTecnicaalta-mentespecializzata,garantendo ai Clientiun ser-viziocompleto anche nella messaa punto dellesoluzionipiù adatte per risponderealle più pecu-liariesigenzetecniche ed estetiche,oltre che perspecificicicli produttivi.Con il marchioIntercoating,IVMGroup produceresineper la produzionedi prodotti verniciantied
best meet specific design,support finishingandDroductioncycle requirements.Jnder the brand name Intercoating, the IVMGroup producesresinsfor the manufacturingofcoating products and elastomersfor the synìne-tic leaìher sector.The strong family ownership,which hasalways ruledout a family-type mana-gement togetherwith an independent and relia-ole Management staff, capable of maximizingthe useof sourcesand the ConstantR&Dactivity(more than 8% of its proceeds in invested inresearchactivities) are among the factors thathas allowed IVMto become foday, one of theleadingGroupsinthissector.
ENVIRONMENTAL POUCYIVMhasalwaysbeen committed to enhancingitsactivity protecting safety and reducing The
impact of itsprocesses,products and servicesonthe environment,with Ine preciseaim to ensurethe maximum respect for the environment andhuman health both in production and usagephase.Aliprocesses,fromthe arrivaiof the raw materialsto the packaging, take place without releasingof pollutants,fnanksto sophisticatedclosed-loopsystemsand cryogenic systemsthat clean the airbefore releasingir info the environment.TheGroupdirectly producesthe resinsusedin itsproducts, using renewable raw materialsup to
Tutti i diritti riservati
Industria del Mobil
PAESE : Italia PAGINE : 50-55SUPERFICIE : 500 %
AUTORE : N.D.
1 febbraio 2019
