Solutions to Apprenons le français cahier d’exercices Material/ALF Solution key... · cahier...
Transcript of Solutions to Apprenons le français cahier d’exercices Material/ALF Solution key... · cahier...
Solutions to
Apprenons le français&
cahier d’exercices(Part–4)
Mahitha Ranjit&
Simran BatraDept. of French
GD Goenka Public SchoolNew Delhi
saraswati house Pvt. ltd.Educational PuBliShERS
New delhi
Since 1950
taBlE dES MatiÈRES
apprenons le FrançaisLeçon-0 5Leçon-1 6Leçon-2 10Leçon-3 13Leçon-4 19Leçon-5 22Leçon-6 26Leçon-7 29Leçon-8 33Leçon-9 36Leçon-10 39
cahier d’exercicesLeçon-0 44Leçon-1 46Leçon-2 49Leçon-3 53Leçon-4 59Leçon-5 62Exemple d’interrogation écrite-1 66Leçon-6 69Leçon-7 73Leçon-8 78Leçon-9 82Leçon-10 89Exemple d’interrogation écrite-2 94
(iii)
Apprenons le français–4 | 5
Le çon–0
Rappelons !
Page 10 1. 1. faux 2. vrai 3. vrai 4. faux 5. faux
2. 1. (h) 2. (c) 3. (a) 4. (g) 5. (d) 6. (b)
7. (e) 8. (f) 9. (j) 10. (i)
3. 1.C’estunmonumentquis’appelle«LesArènesdeNîmes.
2.IlsetrouveàNîmes.
6 | Apprenons le français–4
Le çon–1
Page 12 1. 1.Elleorganiseuneboumpour fêter sonanniversaire.Elle les invite en envoyant des invitations et en leurtéléphonant.
2.Il achète un grand gâteau d’anniversaire. C’est ungâteauauchocolatparcequeCarolineaimelegâteauauchocolat.
2. 1.sonanniversaire. 2.desparfumsetdeslivres.
3.sonamie.
4.ungâteauauchocolat.
3. 1. faux 2. vrai 3. faux 4. vrai
4. 1.avant 2.emprunter
3.beaucoupde 4.décrocher
5. ici
Rappelons !
Page 15 1. 1.La,une 2.Le,un 3.La,un
4.Le,la 5.des,les
2. Épicier :Bonjour,monsieur,quedésirez-vous?
Cliente : Je veux desœufs,dubeurreetdelaconfitures’ilvousplaît.
Épicier :Bon,vousvoulezcombiend’œufs?
Cliente :Unedouzaineetaussidelacrèmeetducafé.
Épicier :Etavecça,madame?
Cliente :Jeveuxausside la farine,dusucreetduvinordinaireetdel’ eau.
Épicier :Trèsbienmadame,çafait50€.
3. 1.des,aux 2.dela,au 3.du,del’
4.des,à 5.de,àla
4. 1.allons 2.J’achète 3.arrive
4.a 5.sommes 6.finissent
7.préfère 8.mangent 9.prenons
10.regardent
Apprenons le français–4 | 7
Page 16 5. 1.change,changeons 2. achète,achetez 3.commençons, 4. vousappelez,m’appelle
commencent 5.lit,lisons 6. s’assied,asseyons 7.Connaissez,connais 8. envoie,envoient 9.écrivons,écris 10. faites,faisons 11.jette,jetons 12. reçoivent,recevons 13.suit,suivent 14. vient,viennent 6. 1.ma,mes 2.ses,sa 3.leurs,leur 4.mon,ma 5.tes,ton 7. 1.Ce,ces 2.Ce,cet 3.ce,cette 4.Ces,cette 5.Cette,ces 8. 1.Quelle,quel 2.Quelles,quel
Page 17 3.Quelle,quel 4.quelle 5.Quelles,Quels 9. 1.tropde 2.peude 3.Combiende 4.beaucoupde 5.assezde 6.tropde 7.plusde/moinsde/autantde 8.moinsde/plusde/autantde 10. 1.zéroun,quatre-vingt-dix,quatre-vingt-deux,
soixante-deux,trenteetun. 2.zérodeux,quatre-vingt,trente-six,vingt-huit,seize. 3.zérotrois,cinquante-six,quarante-huit,zérotrois,
soixante-quatorze 4.zéroquatre,soixanteetun,quarante-neuf,zéro
deux,cinquante-huit 5.zérocinq,quatre-vingt-onze,soixante-dix-huit,vingt-
cinq,zérosix. 11. 1.sait 2.connaissons 3.connais 4.connaissez 5.savent 12. 1.parceque 2.et 3.s’ 4.puis 5.ou 6.mais 7.quand 8.donc
Page 18 13. BjrEmelie!Komencava?
ksqtufé2m1?
Tuvi1au6né?
BonjourEmelie!Commentçava.Qu’est-cequetufaisdemain?Tuviensaucinéma?
8 | Apprenons le français–4
14. 1. crier 2. gagner Jecrie Jegagne Tucries Tugagnes Il/Ellecrie Il/Ellegagne Nouscrions Nousgagnons Vouscriez vousgagnez Ils/Ellescrient Ils/Ellesgagnent
3. amener 4. annoncer J’amène J’annonce Tuamènes Tuannonces Il/Elleamène Il/Illeannonce Nousamenons Nousannonçons Vousamenez Vousannoncez Ils/Ellesamenènt Ils/Ellesammoncent
5. changer 6. payer Jechange Jepaie Tuchanges Tupaies Il/Ellechange Il/Ellepaie Nouschangeons Nouspayons Vouschangez Vouspayez Ils/Elleschangent Ils/Ellespaient
7. choisir 8. répondre Jechoisis Jeréponds Tuchoisis Turéponds Il/Ellechoisit Il/Ellerépond Nouschoisissons Nousrépondons Vouschoisissez Vousrépondez Ils/Elleschoisissent Ils/Ellesrépondent
9. partir 10. croire Jepars Jecrois Tupars Tucrois Il/Ellepart Il/Ellecroit Nouspartons Nouscroyons Vouspartez Vouscroyez Ils/Ellespartent Ils/Ellescroient
Apprenons le français–4 | 9
11. écrire 12. faire J’écris Jefais Tuécris Tufais Il/Elleécrit Il/Ellefait Nousécrivons Nousfaisons Vousécrivez Nousfaites Ils/Ellesécrivent Ils/Ellesfont 13. lire 14. envoyer Jelis J’envoie Tulis Tuenvoies Il/Ellelit Il/Elleenvoie Nouslisons Nousenvoyons Vouslisez Vousenvoyez Ils/Elleslisent Ils/Ellesenvoient 15. pouvoir 16. promettre Jepeux Jepromets Tupeux Tupromets Il/Ellepeut Il/Ellepromet Nouspouvons Nouspromettons Vouspouvez Vouspromettez Ils/Ellespeuvent Ils/Ellespromettent
15. Nousavonsungrandsalon.Cesalonesttrèsbeau.Ilyadebeauxcanapésetdeuxgrandesfablesnoires. Ilyaaussiquelquesbeauxtableauxsurlemur.J’invitemesamisdanscejolisalonquandj’organiseuneboumoujefêtemonanniversaire.Toutlemondeaimemonsalon.
16. 1.Lucasachèteunnouveauportable. 2.Parcequeleportableesttrèsutile.Ilpeutappelerdes
secoursouprévenirquelqu’un.
3.Ilditqu’iltrouveleportableadesavantagesetdesinconvénients.
17. 1.C’estledrapeaudel’Unioneuropéenne. 2.Ilyadouzeétoiles.
18. 1.JesuiOQP.Jenpeupaviniro6céma. 2.BjrArjun!Komencava
ksqtufé2m1?
Jet’1vit0koncr2m1.
Vi1rstp.
10 | Apprenons le français–4
Le çon–2
Page 20 1. 1.Jeanned’Arcestunegrandehéroinedel’histoiredeFrance.EllehabiteavecsesparentsdanslevillagedeDomrémyenLorraine.
2.OntrouveàRouenunestatuedeJeanned’Arcetunebelleégliseàl’endroitdubûcher.
2. 1.danslevillagedeDomrémy 2.unevoixmystérieuse
3.Orléans
4.unestatuedeJeanned’Arc
3. 1.pieux 2.apeur 3.contre
4.endroit
4. 1.enfin 2.contente
3.maintenant 4.trouve
Rappelons !
Page 22 1. 1.tous 2.toute 3.Toutes
4.tout 5.toutes 6.toutes,tous
7.toute 8.Tout 9.toutes
10.toute
2. 1.tu 2.je 3.elles 4.vous 5.il 6.nous 3. Monique : Bonjour!Commenttut’appelles? Isabelle : Jem’appelleIsabelle.C’esttonprof? Monique : Oui,ils’appelleMonsieurDupont. Isabelle : Queljoursommes-nous? Monique : Noussommeslundi.
Page 23 Isabelle : ToietPaul,vousjouezautennis? Monique : Non,iln’aimepasletennis. Isabelle : Alors,tujouesavecCarolineetNathalie? Monique : Oui, elles adorent le tennis. Isabelle : Nathalie, elle joue au ping-pong aussi ? Monique : Oui c’est son sport favori. 4. Lesgrands-parentsdeManuel s’appellentM. etMme
CharlesLavigne.Sagrand-mères’appelleMmeFrançoiseLavigne.Sonpères’appelleM.PatrickLavigneetsamère
Apprenons le français–4 | 11
s’appelleMmeVéroniqueLavigne.Ilaunetanteetunoncle. LatantedeManuels’appelleMmeChristelleLegrand.Elleatroisenfants.LescousinesdeManuels’appellentIsabelleetMichelle.Soncousins’appelleDenis.Manuelaunepetitesæuretunfrère.Ilss’appellentCatherineetDenis.M.etMmeCharlesLavigneaimentleurspetits-enfants.
5. 1.vieux,vieille 2.nouvelle,nouvel 3.jolies,jolie 4.belle,beaux 5.légers 6.légères
Page 24 6. 1.SonprénomestCaroline. 2.SonnomestLapierre. 3.Sadatedenaissanceest19Décembre2000. 4.Ellea15ans. 5.ElleestnéeàRouen. 6.Elleestfrancaise. 7.Sonadresseest51,ruedel’église,Rouen. 7. (Answermayvary.) 8. 1.bras 2.jambes 3.cheveux 4.lèvres,dents 5.tête 6.pieds 7.doigts,orteils 8.visage,nez 9.ventre 10.coudes 9. 1.classique 2. belle 3.nouvelle 4. jeune,intelligente 5.autre,rouge 6. blanche 7.sportifs 8. publique 9.longue,ennuyeuse 10. petite,forte
Page 25 10. 1.Nousn’avonspasdechance. 2.Vousnerangezpasvotrechambre. 3. Nevas-tupasaubureau? 4. Iln’yapasdestylosdanslaboîte. 5. Cen’estpasunejolierobe. 6.Cenesontpasdestravauxdifficiles. 7.Sophien’apasd’idées. 8.Vousn’allezpasfïnircetravailà6h. 9.Iln’yapasdefleursdanslejardin. 10. Neparle-t-ilpasfrançais? 11. 1.Jevaisbien,merci. 2.Oui,jevaissouventaumarché.
12 | Apprenons le français–4
3.Oui,jesuistropfatigué. 4.Oui,ilssontvraimentgentils. 5.Oui,jechanteassezbien. 6.Oui,ilcourttropvite. 7.Oui,jevaisrarementaucinéma. 8.Oui,ilsvontparfoisauthéâtre. 9.Oui,monamieesttrèsjolie. 10.Non,j’aimeunpeulefromage. 12. 1.doucement 2. simplement 3.joyeusement 4.activement 5. facilement 6.seulement 7.vraiment 8. poliment 9.heureusement 10.certainement 13. 1.mal 2.peu 3.lentement 4.tôt 5.rarement 6.poliment 7.gaiement 8.heureusement 9.maintenant 10.enfin 14. 1.appelez,appelle 2.essuies,essuyons 3.vend,vendons 4.offres,offrons 5.remplis,remplissent 6.peint,peignez 7.promettent,promettez 8.pouvez,peut
Page 26 9.veux,veulent 10.reviennent,reviens 15. 1.laid 2.mauvais 3. froid 4.maigre 5.vieux 6. ancien 7. pauvre 8.petit 9.court 10. lent 16. 1.belle \= laide 2. bonne \= mauvaise 3.chaude \= froide 4. grosse \= maigre 5.jeune \= vieille 6. nouvelle \= ancienne 7.riche \= pauvre 8. grande \= petite 9.longue \= courte 10. rapide \= lente 17. 1.Non,ilnefaitpasledevoirdemaths. 2.Ilaunmatchdefootballcesoir. 3.Oui, ilestd’accordde l’idéedePascalet ils font leur
devoirensemble. 18. 1.Oui,biensurjecannaiscettepersonalité.Elles’appelle
Jeanned’Arc. 2.ElleestnéeenFrancedanslevillagedeDomérmyen
Lorraine.
Apprenons le français–4 | 13
Le çon–3Page 28 1. 1.Elleestmannequin.Ouielleesttrèsbelle. 2.Quandellerentreàlamaison,elleesttrèsfatiguée.Elle
dîneà8hetdemie.Elleregardelatéléetelleécoutelesmessagessursonrépondeuretà10heuresellesecouche.
2. 1.mannequin 2.peu 3.àl’agence
4.défilédemode
3. 1.Quatreverbespronominaux:seréveiller,selever,selaver,s’habiller.
2.plusieurs
3.d’abord
4.salleàmangeretsalledebains
Rappelons !
Page 29 1. 1. (i)Ilfaitbeauaujourd’hui? (ii)Est-cequ’ilfaitbeauaujourd’hui?
(iii)Fait-ilbeauaujourd’hui?
2. (i)Elleestsympa?
(ii)Est-cequ’elleestsympa?
(iii)Est-ellesympa?
3. (i)Ilssontvégétariens?
(ii)Est-cequ’ilssontvégétariens?
(iii)Sont-ilsvégétariens?
4. (i)Tuaimestesplantes?
(ii)Est-cequetuaimestesplantes?
(iii)Aimes-tutesplantes?
5. (i)Vousmangezbeaucoupdechocolats?
(ii)Est-cequevousmangezbeaucoupdechocolats?
(iii)Mangez-vousbeaucoupdechocolats?
6. (i)Ilsontunebellemaison?
(ii)Est-cequ’ilsontunebellemaison?
(iii)Ont-ilsunebellemaison?
14 | Apprenons le français–4
7. (i)Onpeutalleraupique-nique?
(ii)Est-cequ’onpeutalleraupique-nique?
(iii)Peut-onalleraupique-nique?
8. (i)Ilvaaubureau?
(ii)Est-cequ’ilvaaubureau?
(iii)Va-t-ilaubureau?
9. (i)Elleachèteunejupe?
(ii)Est-cequ’elleachèteunejupe?
(iii)Achète-t-elleunejupe?
10. (i)Ilsselèventà6h?
(ii)Est-cequ’ilsselèventà6h?
(iii)Selèvent-ilsà6h?
11. (i)Tut’habillesvite?
(ii)Est-cequetut’habillesvite?
(iii)T’habilles-tuvite?
12. (i)Ellesneviennentpascesoir?
(ii)Est-cequ’ellesneviennentpascesoir?
(iii)Neviennent-ellespascesoir?
Page 30 2. 1.Quandrentrez-vous?
2.Pourquoimange-ilavantlapause?
3.Oùtonamihabite-t-il?
4.Combiencoûtecelivre?
5.Quandpartent-elles?
6.Combiendevoituresont-ils?
7.Combienpèse-t-il?
8.Combiendepizzasveulent-ils?
9.Commentallez-vousàMarseille?
10.Quandvont-ilsmarier?
3. 1.Quiest-ce? 2.Qu’est-cequec’est?
3.Quiest-ce?
4.Qu’est-cequec’est?
5.Neparles-tupasfrançais?
6.N’aiment-ilspaslaglace?
7.Partez-vousà7h30?
Apprenons le français–4 | 15
8.Partent-ilsà8hdumatin?
9.Quelle-heureest-il?
10.Quefait-elle?
11.Comments’appelle-t-il?
12.Commentallez-vous?
4. 1.unpeude 2.plusde/moinsde
3.moinsde 4.tropde
5.beaucoupde 6.tantde
7.assezde
5. 1. (f) 2. (d) 3. (e) 4. (b) 5. (c) 6. (a)
6. 1.Non,iln’yariendansmonsac. 2.Non,ilnevoitpersonne.
3.Non,personneneveutcesjournaux.
4.Non,jenemangejamaisd’escargots.
5.Non,ilneveutrien
Page 31 6.Non,jenesuispasencoredanslaclasse.
7.Non,iln’yaplusdecafé.
8.Non,jenetrouvenullepartlelivre.
9.Ilneprendnilaitnisucre.
10.Non,jen’invitepersonnecesoir.
11.Non,nousn’allonsjamaisauthéâtre.
12.Non,iln’yaplusdegâteaux.
13.Non,jenelisplusdebandes-dessinées.
14.Non,jen’aimenilecafénilethé.
15.Non,jeneveuxnisucrenilait.
7. 1.Marieprend-elledesleçonsdepiano? 2.Cetacteurest-ilcélèbre?
3.Carolinea-t-elletreizeans?
4.MmeLambartprend-ellel’autobus?
5.Jeana-t-ildeuxsœurs?
6.Lafamillelegrand,habite-t-elleàLyon?
7.Mononcle,vient-ildemain?
8.Lesfruits,sont-ilssurlatable?
9.Laconcierge,monte-t-ellelecourrierà10h?
10.StephanieetChristophe,vont-ellesenChine?
16 | Apprenons le français–4
8. 1. Je ne merasepas.
2. Vouslevez-vous?
3.Iln’yapersonnedanslachambre.
4.Regarde-t-ellelatélé?
5.Mangeons-nousà8h?
6.Oùvas-tupendantlesvacances?
7.Si,ilsachètentlabaguette/Non,ilsn’achètentpaslabaguette.
8.Vousne voushabillezpasvite.
9.Jeconstruislespontsetlesbâtiments,jesuisingénieur.
10.Elleenseignedansuneécole,elleestprofesseur.
9. 1.préfèrent 2.nouspromenons
Page 32 3.achetons 4.jettent
5.prenez 6.commençons
7.Ilfaut(falloir)envoyercettelettre.
8.recevons 9.aime
10.suit
10. 1.10h30 = (a) dix-heuresetdemie. (b) dixheurestrente.
2.6h45 = (a) sixheuresquarantecinq.
(b) septheuresmoinslequart.
3.13h15 = (a) uneheureetquart.
(b) treizeheuresquinze.
4.0h10 = (a) zéroheuresdix.
(b) minuitdix.
5.21h25 = (a) vingtetunheuresvingt-cinq.
(b) neufheuresvingt-cinq.
6.23h50= (a) vingt-troisheurescinquante.
(b) minuitmoinsdix.
11. 1. Mireille : Mireillerentreàminuit.
2. Aneesh : Aneeshrentreàdixheures
quarante/onze heuresmoinsvingt.
3. Josette : Josette rentre à dix heureset demie/vingt-deux heurestrente.
Apprenons le français–4 | 17
4. Béatrice et Claudine : BéatriceetClaudinerentrentàmidimoinslequart.
5. Claire et sa copine : Claire et sa copine rentrent àmidimoinscinq.
6. Neha et Anirudh : NehaetAnirudhrentrentàmidi. 12. Ils se réveillent à 7 hmoins le quart. Ils se lavent et
s’habillenttoutdesuite.Ilsprennentviteleurpetitdéjeuneretilsse dépêchentpourarriveràl’heureàl’école.Ilsont sixmatièreslelundi.Ilsse reposentunpeudevantlatélé.Ilsse couchentvers11h.
13. (Answermayvary). Bonjour ! Jem’appelleDivanshi. J’étudie à l’écoleGD
Goenka.Aujourd’huijevaisparlerdemajournéetypique.Chaquejourjemeréveilleà5heures.Jemelèveaussitôt;puis jemebrosse les dents et jeme laveà 5 heuresquinze.Puisjem’habilletoutdesuite.Jeprendsvitemonpetit-déjeuneretjemedépêchepourarriveràl’heureàl’école.Jeprendsl’autobusà6heuresetj’arriveàl’écoleà6heuresetdemie.Àl’écolej’étudiebeaucoupdematièrescommelesmathématiques,lascience,lasciencesociale,lagéographie,l’anglaisetlefrançais.Jerentredel’écoleà2heures.Puisjedéjeuneavecmamèreetmasœuretpusjefaismesdevoirs.Puisjemereposeunpeu.Lesoirjejoueavecmesamisetjeregardelatéléjusqu’à8heures.J’étudiede8heuresà10heures.Ensuitejemecoucheetjem’endorsaussitôt.
14. (Answermayvary). 15. 1. se coucher (négatif) Jenemecouchepas Tunetecouchespas Il/Ellenesecouchepas Nousnenouscouchonspas Vousnevouscouchezpas Ils/Ellesnesecouchentpas 2. se laver (interrogatif-III) Est-cequejemelave? Telaves-tu? Selave-t-il/elle? Nouslavons-nous? Vouslavez-vous? Selavent-ils/elles?
18 | Apprenons le français–4
3. envoyer (interrogatif-II) Est-cequej’envoie?
Est-cequetuenvoies?
Est-cequ’il/elleenvoie?
Est-cequenousenvoyons?
Est-cequevousenvoyez?
Est-cequ’ils/ellesenvoient?
4. peser (négatif) Jenepèsepas
Tunepèsespas
Il/Ellenepèsepas
Nousnepesonspas
Vousnepesezpas
Ils/Ellesnepèsentpas
5. se taire (affirmatif) Jemetais Tutetais
Il/Ellesetait
Nousnoustaisons
Vousvoustaisez
Ils/Ellessetaisent
16. 1.prend 2.peu 3.lave 4.encore
17. 1. (b) 2. (a) 3. (b) 4. (a) 5. (a)
18. 1. vrai 2. vrai 3. faux 4. vrai 5. vrai
Apprenons le français–4 | 19
Le çon–4
Page 35 1. 1.LaSNCFçavadire:SocietéNationaledesCheminsdeferFrançais.
2.LecentreadministratifdeSNCFestàParis.
3.IlyasixgaresàParis.
4.LafamilleLavignevachezlasœurdeM.Lavigne.
2. 1. faux 2. faux 3. vrai 4. vrai
3. 1. (d) 2. (a) 3. (b) 4. (c)
Rappelons !
Page 38 1. 1. Nom : MIGNARD
2. Prénom : Christelle
3. Age : 30ans
4. Nationalité : Française
5. Marié(e) : Célibataire :
Divorcé(e) :
6. Nombred’enfants : 3
7. Ville : Nice
8. Profession : directricedel’école
9. Professiondumari : directeurdelabanque
10. Goûts : ladanseetlethéâtre
2. 1. (d) 2. (a) 3. (b) 4. (c)
3. 1.à,au 2.à,aux 3.de,du 4.de,d’
Page 39 5.à,en 6.de/d’ 7.au,en
8.du,de 9.de,à 10.en,à
4. La touriste : Pardon,monsieur.LarueCandide,c’estparoùs’ilvousplaît?
L’agent : LarueCandideesttrèsloind’ici.ContinueztoutdroitetvousverrezleterraindefootballetlarueCandideestderrièreleterraindefootball.C’estmieuxsivousprenezletaxi.
La touriste : J’appelle un taxi. Y a-t-il une cabinetéléphoniqueprèsd’ici?
20 | Apprenons le français–4
L’agent : Oui, continuez tout droit et prenez ladeuxième rue à gauche et la cabienetéléphoniqueestjusteenface.
La touriste : Merci,monsieur.
5. 1.dans 2.à 3.pour 4.depuis5.vers
6.chez 7.pendant 8.contre
9.malgré 10.sans
Page 40 6. 1.enfacede 2.aumilieude 3.autourde
4.auboutde 5.avantde 6.prèsde
7.aufondde 8.loinde 9.prèsde
10.au-dessusde 11.audessousde 12.aubordde
13.aulieude 14.aucoinde
7. 1.vers 2.Gràceà 3.Àcausede
4.derrière 5.entre 6.devant
7.sous 8.après 9.parmi
10.jusquà
8. 1.en,dans 2.en,dans 3.dans
4.en
9. 1.MarieestenvacancesauxAntilles. 2.Elledescendparl’escalier.
3.JeresteàLondrespendantunesemaine.
4.IlsvontauDanemarkplusieursfois
5.FrancescovaauPortugalouenItalie?
Page 41 10. 1.vivez 2.pleut 3.reçoivent
4.connais 5.mettons 6.voustaisez
7.s’habille 8.boivent 9.veux
10.écrit
11. (Answermayvary.) La carte d’identité Nom : KAIF
Prénom : Careena
Né(e)le : 29février2002
Classe : VIIISection:C
Nationalité : Indienne
Domicile : CD74-B,VishakhaEnclave,
PitamPura,Delhi-110016
Apprenons le français–4 | 21
12. (Answermayvary.) Moi :Bonjourmonsieur. Trois billets de première
classepourMarseilles’ilvousplaît.
Employé :Allersimple?
Moi :Non,aller-retour.
Employé :Quandpartez-vous?
Moi :Onpartcedimancheeton rentredimancheprochain.
Employé : Ilyauntrainà10hetvousarrivezàMarseilleà 12 h. Préférez-vous TGV fumeurs ou nonfumeurs?
Moi :Nonfumeurs,s’ilvousplaît.Personnenefumechezmoi.
Employé :Çafait500euro.
Moi :Jevousremercie.Aurevoir.
Employé :Voicivosbillets.Aurevoir.
13. 1.prèsdela 2.devant 3.derrière
4.entre 5.enface
14. Dans l’image, il y a une salle de classe. L’institutriceenseignelesélèves.Lesélèvesécoutentleurinstitutricetrèsattentivement.Ilyadeslivresetunglobedumondesurlatable.Ilyaaussiuntableaunoiretunehorlogedanslaclasse.
15. 1. vrai 2. faux 3. faux
4. vrai 5. faux
22 | Apprenons le français–4
Le çon–5
Page 43 1. 1.M.Lavigneatéléphonéàsonbeau-frèrepourannoncerleurarrivée.IlsvontàLyon.
2.Ilsn’ontpasprisbeaucoupdevétementscarilsvontresterseulementunesemaine.
2. 1. faux 2. vrai 3. vrai 4. faux 5. faux
3. 1.Lyon 2.unesemaine 3.enavance 4.sortir
Rappelons !
Page 47 1. 1.adonné 2. aidormi 3. onttravaillé
4.amangé 5. ontfini 6. ontfrappé
7.amené 8. avonscueilli 9. asréussi
10.avezchoisi 11. asattendu 12. aécouté
13.avezvendu 14. adéfendu 15. apuni
2. 1.avezété 2. aeu 3. ontbu
4.aiconduit 5. aconnu 6. aconstruit
7.avezcouru 8. adormi 9. avonsdû
10.adit 11. avezécrit 12. asenvoyé
13.ailu 14. ontfait 15. avezpu
Page 48 3. 1.Ila promisderentreràmidi.
2.Lamèrea ouvertlaporte.
3.J’ai apprismesleçons.
4.Nousavons riavecplaisir.
5.Lechiena suivisonmaître.
6.Ila sulireetécrire.
7.Votreamia plu àmesparents.
8.Ellesont reçudeslettres.
9.Nousavons vécuàchennaipendanttroisans.
10.Ilsont vuunfilmdeCharlieChaplin.
11.Cettemaisona appartenuàunefamillecélèbre.
12.Ila fallupartirtrèsvite.
13.J’ai vouluallerenFrance.
14.Ila plufortcesoir.
15.Nousavons éteignéleslampes.
Apprenons le français–4 | 23
4. 1.Avez-vousapportévotrepasseport? 2.Quellivreas-tupréféré?
3.As-tuvoulufaireunpique-nique?
4.Avons-nouseu6cahiers?
5.Ont-ilsétéaucanada?
6.As-tueumalàlajambe?
7.As-tuvouluallerauconcert?
8.A-t-iladoréleslégumes?
9.Ont-ilsmangédesfruits?
10.Avez-vousregardélesrésultats?
11.Avez-vousbudulait?
12.A-t-ilvendusonusine?
13.A-t-ilsuivilesinstructions?
14.As-turéponduàsesquestions?
15.Avez-vouspurépéterl’exercice?
5. 1.Vousn’avez pas rangélachambre.
2.Nousn’avons pas eudevoiture.
3.Ilsn’ont pas téléphonéàleurcousin.
4. Tu n’as pas budecafé.
5.Iln’a pas étédanslapièce.
6.Vousn’avez pas faitdetennis.
7.Naomin’a pas prisdelivre.
8. Je n’ai pas connucetacteur.
9.Ellen’a pas comprislaleçon.
10.Ilsn’ont pas détruitlesbâtiments.
11.Iln’a pas pluàsonemployeur.
12.Ellen’a pas parucontente.
13. Je n’ai pas vouluresterici.
14. Tu n’as pas reçud’argent.
6. 1.Oui,j’aifaitmesdevoirshiersoir. 2.Mamèreapréparéledînerchezmoihiersoir.
3.Oui,ilaplucematin./Non,iln’apasplucematin.
4.Oui,j’aibiendormilanuitdernière.
5.Oui,j’aifinimontravait./Oui,nousavonsfininotretravail.
6.Oui,j’aiparléavecmesamis.
7.Oui,j’aidanséhier./Non,jen’aidanséhier.
24 | Apprenons le français–4
8.Oui,j’aiétéàParislemoisdernier.
9.Oui,j’aiprislemétrocematin.
10.Oui, j’ai téléphonéàmonamihier./Oui,Nousavonstéléphonéànotreamihier?
Page 49 7. 1.Cematin,j’aiprislepetit-déjeunerà6h. 2.Cetaprèsmidi,nousavonsfaitdescourses.
3.Samedidernier,vousavezachetéunevoiture.
4.Lemoisdernier,ilabeaucoupplu.
5.L’annéedernière,ilafaitbeau. 8. 1. Oublier la chanson.(affirmatif) J’aioublié. tuasoublié. Il/Elleaoublié. Nousavonsoublié. Vousavezoublié. Ils/Ellesontoublié. 2. Balayer la chambre.(négatif) Jen’aipasbalayé. Tun’aspasbalayé. Il/Ellen’apasbalayé. Nousn’avonspasbalayé. Vousn’avezpasbalayé. Ils/Ellesn’ontpasbalayé. 3. Remplir la bouteille.(interrogatif) Est-cequej’airemplilabouteille? As-turemplilabouteille? A-t-il/Elleremplilabouteille? Avonsnousremplilabouteille? Avez-vousremplilabouteille? Ont-ils/Ellesremplilabouteille? 4. Répondre au professeur.(affirmatif) J’airépondu. Tuasrépondu. Il/Ellearépondu. Nousavonsrépondu. Vousavezrépondu. Ils/Ellesontrépondu.
Apprenons le français–4 | 25
5. Mentir en classe.(négatif) Jen’aipasmenti. Tun’aspasmenti. Il/Ellen’apasmenti. Nousn’avonspasmenti. Vousn’avezpasmenti. Ils/Ellesn’ontpasmenti. 9. a. 11 b. 12 c. 6 d. 8 e. 2 f. 5 g. 10 h. 4 i.1 j.7 k.3 l.9
Page 50 10. 1. Nousavonsjouédansleparc. 2.Ilsontfaitducamping. 3.Suzannen’apaspasséunesemaineàParis. 4.Vousavezparléàvotremère? 5.Tuasprislesclés. 11. 1.unechemisedenuit 2.unerobe 3.unchandail 4.unveston 5.unechemise 6.deschaussettes 7.unejupe 8.unchapeau 9.unpantalon 10.uneculotte 11.ungant 12.unebotte 13.deschaussures 14.unjeanbleu 15.unmaillotdebain
Page 51 12. 1.unT.Shirt,coton 2.unbracelet,argent 3.robe,soie 4.chaussures,cuir 5.chapeauenlaine 13. 1.Alexvamettre: 2.Karenvamettre: (a)maillotdebain (a)deuxchandails (b)serviettedebain (b)unfoulard (c)deuxtee-shirt (c)unmanteau (d)deuxshorts (d)deschaussures (e)dessandales (e)deuxpantalons 14. 1.Elleporteunepetiterobeblancheetunejupebrune. 2.Sescheveuxsontlongsetnoirs. 3.Sesvêtementssontblancetbrun. 15. 1. vrai 2. faux 3. faux 4. vrai 5. vrai
26 | Apprenons le français–4
Le çon–6
Page 53 1. 1.lequatorzeoctobre. 2.unelieudepèlerinage.
3.desanimationsmusicales.
4.descartespostales.
2. 1.ManuelécritunelettreàsonamiAneesh.IlssontarrivésàLyonilyatroisjours.
2.LaBasiliquedeFourvièreestunebelleéglisedeNo-tre-Dame.
3. 1.sortvenus 2.célèbre 3.Lemusée
4.prochaine
4. 1.prèsde 2.déjà 3.ici
4. hier 5. avec
Rappelons !
Page 57 1. 1.MarieCurieest néeen1867,elleest morteen1934.
2.Noussommes allésauvillageetnoussommes rentrés hier.
3.Tesamissont arrivésetilssont descendusaujardin.
4.Mesparentssont sortisetmesamiessont venuesjouer.
5.Nousne sommes pas allés à l’école,noussommes restésàlamaison.
6.Elleest devenuedirectrice;elleest partiepourlaFrance.
7. Sont-ils arrivésenretardetsont-ils rentrésenavance?
8.Elleest alléesepromeneretelleest passéeparuneboutique.
9.Emelieest tombée dans la ruequand la voitureest venue.
10.Ilssont rentrésàpiedetilssont arrivésàmidi.
2. 1.êtesvousrentré 2.aconduit
3.avez-vouscraint 4.a-t-elledéfendu
5.nesontpasmortes 6.n’aipasreçu
7.aécrit 8.ari,aschanté
9.n’ontpasvoulu 10.aplû
Apprenons le français–4 | 27
3. 1.Ilya euunetempête. 2.Ilsont vécuàPondichéripendantdixans. 3.Ellea faitungâteaupoursesenfants. 4.Sescheveuxont blanchienquelquessemaines. 5.Leclienta rendulamonnaieàlacaissière. 6.J’ai étéenchantédefairevotreconnaissance. 7.Ila fallupartirtrèstôt. 8.L’avionest arrivéuneheureenretard. 9.Irène,est-elle rentréeà5heures? 10.Ila cruquec’estleweek-end.
Page 58 4. Rouen,le10Juillet
CherMarc,
Lemoisdernier,jesuis allée voirmonamiRobertàl’hôpi-tal.Ila euunaccident.Cen’a pas étégrave.Ilest monté dansl’autobusetilest tombé.Ilest restéàl’hôpitalunesemaineenobservation.J’ai achetédesfleurset je suis entréedanslachambredeRobert.Sesamissontaussivenus. Je suis restée 10minutesetjesuis repartie. J’ai prisletrainetjesuis arrivéechezmoià6hdusoir.
jet’embrasse
Nicole 5. 1.Àquelleheuresont-ils rentréshiersoir? 2. J’ai passédebonnesvacancesenItalie. 3.Noussommes retournésvoirlefilmdeuxfois. 4.Lespassagerssont descendusdel’autobus. 5. Tu n’as pas sortilesdisques? 6.Ellea retournélacassettepourécouterl’autreface. 7.Vousêtes passédevantlatourEiffel. 8.Catherinea descendul’escalier. 9.Mamèrea rentrélesvêtements. 10.Ilssont sortisdel’hôtelaprèsunbonrepas. 11.Ilsont montél’escalierencourant. 12.Jeanneest mortéedansl’avion. 6. 1.àlaboucherie 2. àlapoissonnerie 3.àlacrémerie 4. àlaboulangerie 5.àlapapeterie 6. àlacharcuterie 7.aumarché 8. àl’épicerie 9.àlasucrerie 10. àlabibliothèque/librairie
28 | Apprenons le français–4
Page 59 7. 1. c 2. d 3. f 4. g
5. h 6. b 7. e 8. a
8. 1.l’aéroport 2.labibliothèque 3.restaurant
4.laposte 5.leparc 6.lalibrairie
7.marché 8.l’hôpital 9.lycée
10.banque
9. 1.Ellesontpassédebonnesvacances. 2.Jen’aipaseudenouvelles.
3.IlssontrestéslongtempsàParis.
4.A-t-illulejournalhier?
5.Ellen’apasoubliéd’alleràlabanque.
10. 1. (a) 2. (c) 3. (a) 4. (c)
Page 60 11. Québec,le13aôut
Chèremaman,
Mesvacancespassenttrèsbien.Jesuisdanslamaison decampagneavecGrégory.Ici,j’aitrouvélecalme.Touslessoirsonvaàlapêche.Hierj’aiattrapédeuxgrands poissons.Jem’amusebeaucoup.Nousallonsrenterlelundi.
Àbientôt
Roger
12. 1.CesontdesmarionnettesduthéâtredeGuignol. 2.OnletrouveàLyon.
13. 1. faux 2. vrai 3. faux 4. faux
Apprenons le français–4 | 29
Le çon–7Page 62 1. 1. vrai 2. faux 3. vrai 4. vrai
2. 1. (b) 2. (c) 3. (a) 4. (c)
3. 1.pris 2. connu 3. suivi 4. organisé
4. 1.Lesrepasprincipauxfrançaissont : lepetit-déjeuner,ledéjeuneret ledînermaisquelque fois lesenfantsprennentaussilegoûter.
2.Dansunrepasplusorganisé,onpeutcommenceravecdesentréesoudeshors-d’œuvre:salade,charcuterie,crevettes,crabesetc.suivid’unoudedeuxplatsprinci-paux:viandes,poissons,avecdesaccompagnementsvariés (légumes, lentillesetc). Puisdes fromages,dudessert,desvinsetducafé.
Rappelons !
Page 66 1. Hier,j’ai passé lasoiréeavecmonamieCharlotte.Nousavons commencé les devoirs et nousavons étudié l’anglais.LasœurdeCharlottea écoutélaradio.Samèreetsonpèreont regardé latélévision.Aprèsnosdevoirs,Charlotte a téléphoné àsonamiRobert.Ensuite,nousavons mangédeshamburgers.À10h30,j’ai quitté lamaisondeCharlotte.
2. 1.Non,jenesuisjamaissorti. 2.Non,jen’aivupersonnedanslecouloir. 3.Non,jen’airienoublié. 4.Non,personnen’aaidéMarie. 5.Non,iln’arienlu. 6.Non,iln’estallénullepart. 7.Non,jen’aipasencoreluceroman. 3. 1.Ilsn’ontjamaispoussélesgenssurlesquais. 2.Ellen’arienmangéaubuffet. 3.Ellen’a parléàpersonnedanslaclasse. 4.Vousn’avez montépluslesvalises. 5.Personnen’est sortidelaclasse. 6.Jenesuis allénullepart. 4. 1.Nousavons prisleslivres. 2.Ellen’estpasrentréedanslacathédrale. 3.Ilssont rentrésàRome.
30 | Apprenons le français–4
4. Je suis venudustade. 5. Sont-ellesmontéessurlamoto? 6.Louisen’estpastombéesurletrottoir. 7.GillesetJerômenesontpasrentrés. 8.Pourquoivousn’avezpastéléphoné? 9. Avez-vousétéàlamaison? 10. As-tuprislemétro?
Page 67 5. 1. Attendstonami! 2. Servez ceplats’ilvousplaît! 3. Remplissonslequestionnaireetallonsjouer! 4. Asseyez-vouss’ilvousplaît! 5. Ne fume pass’ilteplaît! 6. 1. Faitescuire1kgdepetitespommesdeterreàl’eauou
àlavapeur. 2. Égouttezlespommesdeterre. 3. Mettez detassedefeuillesdementhefraîchefinement
hachéesdansungrandsaladier. 4. Mélangez bienavec60mldevinaigredevinet40ml
d’huiled’oliveet2c.s.desucre. 5. Ajoutezlespommesdeterre. 6. Remuezdélicatement. 7. 1. Ne sois pasdésagréable!Aucontraire,soisaimable! 2. Ne mange pas tropdebonbons!Va jouerdans le
jardin! 3. Lave-toiethabille-toivite! 4. Ne t’amuse pastoutletempset ne te couche pas
tôt! 5. Sachetesleçonsetaieducourage! 8.
Apprenons le français–4 | 31
Page 68 9. Riz au lait (Kheer)
Ingrédients :
–Pour2personnes
–100gderiz
–4grossescuillèresdesucre
–200cldelait
–5cardamomes
Préparation :
–Mélangezlelait,lerizetlesucre.
–Faitesbouillirsurfeudoux.
–Remuezdetempsentemps
–Rajoutezlescardamomesécrasés.
–Servezchaud!
10. Cematin,ila faitfroidetila neigé.Monfrèreetmoi,nousavons faitunevisiteàmesgrands-parents.Ilsont euunemaisondanslamontagne,alorsona faitduskietons’est amusétoutelajournée.Ensuiteàlamaisonmonfrèreetmagrand-mèreont regardélatélémaismoi,jen’aipasaimé latélé.J’ai jouéauxcartesavecmongrand-père.Vers8h,magrand-mèrea préparéunbonrepasetnousavons dînéensemble.Nousnoussommes couchésà9hetjemesuis endormitoutdesuite.
11. 1.dubœuf,dumouton
2.dubeurre,dufromage,delacréme
3.dupain,descroissants,desbaguettes
4.desépices,ducafé,duthé
5.deslégumes,desfruits
12. 1.Elleacommandédelacrèmeavecduchocolatchaud.
2.Tun’aspaseudechance.
3.Quelqu’unatéléphonéhiersoir.
4.Ilsn’ontprisrienaudîner.
5.Jen’aivupersonneàlaporte.
13. 1. (b) 2. (e) 3. (d) 4. (a) 5. (c)
32 | Apprenons le français–4
14. Delhi,le10octobre2014
ChèreJyoti,
Commentvastu?J’espèrequetoutvabiencheztoi.
Sais-tuquehiersoirjesuisallédansunrestaurantchinoisqui s’appelle «Kuii Fuii ».Hier, c’étaitmonanniversaire.Je suisalléau restaurantavecma famille.Monpèreaorganiséuneboumsurprisepourmoi.Quandjesuisentréaurestaurant,toutlemondem’asouhaitésesmeilleursvœux.Monpèreacommandémesplatsfavoriscommelemanchoorian chinois et lesmomos de poulets. Il yavaitunchanteurquiachantédeschansonschinoisesetanglaises.Nousavonsdanséaveclui.Aurestaurantnousnoussommesbienamusés.
Tumemanques.Écris-moivite.
Àbientôt
Amicalement
Pintu
15. 1.LeresultatdeSamuelàl’examenesttrèsbien.Ilagagnéunebonnenoto.
2.Non,iln’apaséchouéàl’examen
3.Non,ilnevientpastoujoursàl’école.
4.Parcequ’ilaétémaladeetiln’estpasvenuàl’écolependantdeuxsemaines.
16. 1. vrai 2. vrai 3. faux 4. vrai
Apprenons le français–4 | 33
Le çon–8
Page 70 1. 1.Dans la première invitation la famille Lapierre aannoncélanaissancedeleurpetitefilleLouiseetdansladeuxièmeinvitationlafamilleSanchezaannoncélemariagedeleurfils.
2.Unepetitefilleestnée.Elles’appelleLouise. 3.Lemariagealieule28octobreàl’églisedeRouenà4
hdusoir. 4.MmeLavignenevapastravaillerparcequ’elleesttrès
fatiquéeetelleamalauxjambes. 5.AprèsledînerManuelestmontédanssachambreet
ils’estendormibientôt. 2. 1.tout 2.aller 3.descendre 4.tard 5.après 3. 1.aétudié 2.sesontpromenés 3.rendez-vous 4.heureux 5.s’estbaignée
Rappelons !
Page 72 1. 1.Ilsse sont rasésmaismoi,jeneme suis pas rasé. 2.Nousnoussommes levésà7hmaistut’es levéà6h. 3.Mariannes’est couchée tôtmaisEricetFabiennese
sont couchéstard. 4. Je me suis habilléenrougepourlasoiréemaiselles
se sont habilléesenrose. 5.Masœurs’est lavéeetelles’est peignée.
2. le12juillet
Aujourd’hui,ils’estpassébeaucoupdechoses!Jeme suis levée(selever)asseztôtpouralleraumarchéavecMarc.On s’est promené(sepromener)aumarchéjusqu’àmidi.Ensuite,onestrentréspourmanger.Jeme suis coupé (secouper)ledoigtenfaisantnossandwichesmaispasgravement.AprèsledéjeuneronestalléàlaplageavecSophieetJoséphine.Onajouéauvolley.MalheureusementSophieesttombéeetelle s’est foulée (sefouler)lacheville.Maisbon...aumoins,ellene s’est pas cassée (nepassecasser)lajambe!
3. 1.Lasemainedernière,Christelleatéléphonéàsesamies. 2.Elleainvitésesamiesaurestaurant.
34 | Apprenons le français–4
3.Ellesontacceptésoninvitation. 4.Ellessesontmaquilléesetellessontsorties. 5.Ellesontdînéensembleetellessesontbienamusées. 4. 1.(a)Nousnoussommesreveillés (b)Nousnenoussommespasreveillés 2.(a)Ilssesontassis (b)Ilsnesesontpasassis 3.(a)Elles’estbrossée (b)Ellenes’estpasbrossée 4.(a)Tut’esarrêté (b)Tunet’espasarrêté 5.(a)Vousvousêtestus (b)Vousnevousêtespastus
Page 73 5. (Answermayvary.) UnjourMajnuetLailaontdécidédeserencontrerdans
le Jardin Buddha. Ils se sont promenésdans le jardin.Puisilsonteufaim.IlssontallésaurestaurantoùMajnuacommandéquelqueboissonsetlesplats.Touslesdeuxsesontparléetontbeaucoupri.Leserveuraservicequ’ilsontcommandé.PuisMajnuetLailaontcommencédanser.Ilsontbiendanséetquandilsontétéfatiqués,ilssesontassisàlatable.MalheureusementLailanes’estpasbiensentie.Elleavoulusortir.MaisMajnuaencorevouluresterdanscerestaurant.Ilssesontquerellés.Lailaaversésonverredejussurlatable.Lailaaétéencolèreetellealaissésonamidanslerestaurantetelleestsortietoutseuleenclaquantlaporte.
6. 1.refuser 2. éteindre 3. détester 4. partir
5.finir 6. selever 7. naître 8. prêter
9.fermer 10. setaire 11. trouver 12. pleurer
Page 74 7. 1. faux 2. vrai 3. faux 4. faux 5. vrai
8. Le10mars2015
CherPierre,
Jesuisdésolé!Jenepeuxpast’accompagneraucinémacarmamamanestmaladeetjedoisprendresoind’elle.
Laprochainefois!
Àbientôt
Tonami
Samuel
Apprenons le français–4 | 35
9. Le20novembre2014
ChèreShraddha,
Jefêtemonanniversairedemain.Jet’inviteàdînerchezmoià8heures.Tousmesamisviennent.Nousnousamuseronsbien.
Àdemain
Tonamie
Fatima
10. Le20novembre2014
ChèreFatima,
Merci beaucouppour ton invitation. Je suis impatiented’assister à tonanniversaire. Je serai là vers 8heures.J’apporteraidenouveauxdisques.Nousnousamuseronsbiensitouslesamisviennent.
Àdemain
Tonamie
Shraddha
11. Le1mai2015
SalutPintu,
Jesuispassécheztoimaistun’étaispaslà.Est-cequetueslibredimancheprochain?J’aimeraisbienalleraucinémaàvoirlefilm«TanuwedsManu2»avectoi.Appelle-moipoursavoirsijepassetechercher.
Àbientôt,
Alok
12. PaulineetNataliesesontrencontréespourlapremièrefoisaucollège.Bientôtellessont devenues demeilleuresamies Pauline a trouvé que Natalie a unebonne caractère.Natalie aussi,elle a trouvéque Pauline estunefillesympathiqueetsouriante.Ellenese disputent jamais. Souventaprès lecollège elles vontau cinéma.Elless’amusentbienensemble.
13. 1.C’estuneboulangerie. 2.Onpeutacheterdespains,desbaguettes,desgâteaux
etcàlaboulangerie.
36 | Apprenons le français–4
Le çon–9Page 76 1. 1.Marseille 2.Noël 3.lamusique
4.ami
2. 1. (a) 2. (b) 3. (c) 4. (c)
3. 1.avoir 2.faire 3.être 4.avoir 5.appeler
4. 1.AneeshaannoncélanouvelleàManualquesonpèreaeuunepromotion.IldeviendraledirecteurenchefàMarseille.
2.Ellepartiralasemaineprochaine.Ilsprendrontl’avion.
Rappelons !
Page 79 1. 1. aller 2. être
J’irai Jeserai Tuiras Tuseras
Il/Elleira Il/Ellesera
Nousirons Nousserons
Vousirez Vousserez
Ils/Ellesiront Ils/Ellesseront
3. avoir 4. ne pas regarder
J’aurai Jeneregarderaipas
Tuauras Tuneregarderaspas
Il/Elleaura Il/Elleneregarderapas
Nousaurons Nousneregarderonspas
Vousaurez Vousneregarderezpas
Ils/Ellesauront Ils/Ellesneregarderontpas
5. choisir (interrogatif-III) 6. entendre
Choisirai-je? J’entendrai
Choisiras-tu? Tuentendras
Choisira-t-il/elle Il/Elleentendra
Choisirons-nous Nousentendrons
Choisirez-vous Vousentendrez
Choisirontils/elles? Ils/Ellesentendront
Apprenons le français–4 | 37
7. se laver 8. courir
Jemelaverai Jecourrai
Tutelaveras Tucourras
Il/Elleselavera Il/Ellecourra
Nousnouslaverons Nouscourrons
Vousvouslaverez Vouscourrez
Ils/Ellesselaveront Ils/Ellescourront
2. 1.visiterons 2.téléphoneront
3.organiseront 4.réussirezaux
5.nerépondraipas 6.iront
7.serons 8.prendrez
9.verra 10.achèteras
11.enverront 12.tecoucheras
13.faudra 14.saurez
15.écriront 16.feront
17.semarieront 18.secouchera
19.courront 20.pleuvra.
Page 80 3. 1.ira,feront 2.serons,bronzerons
3.J’irai,enverrai 4.resteront,travailleront
5.ira,pourra
4. 1.Recevra-t-ildescadeaux? 2.Acheterons-nousunevoiture?
3.Apprendrez-vouslefrançais?
4.Ira-t-elleàBeaubourg?
5.Fera-t-ondelaplancheàvoile?
5. 1.rentreras 2.achèteras
3.neregarderaspas 4.netepromèneraspas
5.rangeras 6.écriras
7.essaieras/essayeras 8.tecoucheras
9.teréveilleras 10.iras
6. 1.aifaim 2.asommeil
3.aisoif 4.amalà
5.apeur 6.araison
7.avonstort 8.a
9.ai 10.ontdelachance
38 | Apprenons le français–4
7. 1.ilfaitbeau 2.faitleménage/faitungâteau
3.Fait-il 4.faitlaqueue
5.fontunepromenade 6.fontdushopping
7.faitunvoyage 8.faitsesadieux
9.faisleménage
Page 81 8. 1. (e) 2. (f) 3. (a) 4. (c) 5. (b) 6. (d)
7. (g) 8. (j) 9. (i) 10. (h)
9. 1.Ilsfontdutennis. 2.Ellefaitdelavoile.
3.Ilfaitdelagymmastique. 4.Ellefaitduski.
5.Ilsfontdufoot. 6.Iljoueaubasket.
7.Ilsjouentauxéchecs. 8.Ilfaitduvélo.
10. 6,1,8,4,2,5,3,7
Page 82 11. HÔTEL AU COIN DU FEU MARSEILLE
Nom:Lavigne Prénom:Véronique
Adresse:4,rueduparc Ville:DijonTél:3.21.47.25.03
Reservationdu:22décembre au:3janvier
Typedechambre:une Combien:une chambreàdeuxlits
avec:Salledebains
Nombredepersonnes:deux Tarif:350eurosparjour
Heured’arrivée:midi Départ:9heuresdumatin
12 (a) 1.Saturinestunpetitéléphanteauquivitavecsafamilleentroupeau.
2.Parcequeils’estenrhumédurantlanuitetsatrompeestbouchée.
3.Ilapperçoitunvisagefamilier.C’estsagrandesœur.
4.C’estsagrandesœurquifaitboiredel’eauàSaturin.
(b) 1. vrai 2. faux 3. faux 4. vrai 5. vrai
13. 1. vrai 2. vrai 3. faux 4. vrai
Apprenons le français–4 | 39
Le çon–10Page 84 1. 1.M.Kumarvapartirdemain.
2.M.Kumarvient de fairesavalise. 3.AunorddelaFrance,il pleut. 4.«Iladelachance»veutdireil a de bonheur. 2. 1.pleuvoir,mauvais 2. ensoleillé 3.variable
4.danslesbrumesetbrouillards 5.Nantes
3. 1.partir 2.déjà 3.finir 4.froid 5.beau
4. 1.IlvaàMarseille.Ilvapartirdemainmatin. 2.Neha dit que son père a de la chance parce que
Marseilleaunclimatagréable.IlnefaitpastrèsfroidàMarseilleaucontraireilfaitdusoleiletilfaittrèsbeau.
Rappelons !
Page 85 1. 1. Je vais montrerlarueàJean.
2.Vousn’allez pas partir.
3.Elleva annoncerlanouvelle.
4.Ilsvont apprendrelepoèmeparcœur.
5. Tu vas voirtamère.
6.Nousallons fairenosdevoirs.
7. Vas-tu prendremesphotos?
8.Elleva rentrerdans5minutes.
9. Je vais partiravecmamère.
10. Va-t-il regarderlatélé?
Page 86 2. •Demain,aunordlesoleilbrilleratoutelajournée.
•Àl’estilferauntempsnuageux.
•Ausud,unventfortsouffleraetdesorageséclateront.
•Àl’ouest,latempératurebaisseraetilferaplusfroid.
3. 1.Non,ilfaitfroidàRouen.
2.IlfaitbeauàNice.
3.IlfaitfroidàParis.
4.ilpleutàBordeaux.
5.Ilfaitduvent.
6.IlfaitdusoleilàMarseille.
40 | Apprenons le français–4
4. 1.Onvient de sortirilyadeuxminutes.
2.Ellevient de donnerunconcert.
3.Lesvoisinsviennent d’entendredescris.
4.Ilvient d’appelerlemédecin.
5.Vousvenez de servirunbonrepas.
6.Sonmarivient d’arriverà20h.
7.Nousvenons d’acheterdesvêtements.
8.L’enfantvient de pleurer.
9.Ilsviennent de vendreleurvoiture.
10.Lefilmvient de finirà22h.
Page 87 5. 1. 2.
(a)Ilfaitdubrouillard. (h)Ilgèle.
3. 4.
(f)Ilneige. (d)Ilfaitduvent.
5. 6.
(e)Ilyadesnuages. (b)Ilfaitsoleil.
7. 8.
(c)Ilpleut. (g)Ilfaitbeau.
Apprenons le français–4 | 41
Page 88 6. La météo de mon pays Inde
JevaisprédirelamétéodemonpaysInde.Danslenordilyaurauntempsincertain,desnuagesetilvapleuvoir.Mais il ferabeauàl’ouest il feradusoleil. Ilyauradesnuages,destonneresetilpleuvraàl’estdemonpays.Ilferatrèschauddanslesuddel’Inde.
7. 1.Auprintemps 2. Enhiver
3.l’automne 4. l’été
5.mauvais 6. bon
7.ilfaitchaud 8. ilpleut
9.ilfaitfroid 10. lestonnerres
8. 1.Demainnousironsàlaposte.
2.Ilsse brossentlesdentstouslesjours.
3.Venezmanger!Laserveusemetlecouvert.
4.HierHélènea dormijusqu’àonzeheuresdumatin.
5.Lesanimauxvont rentrerdans5minutes.
6.Non,jen’aipasfaim.J’ai mangé/viens de mangerunsandwich,ilyaquelquesminutes.
7.Thierryoffrira une bague à sa petite amie lemoisprochain.
8.LouisPasteura découvertlevaccincontrelarage.
9.Iln’yaplusdelait.Quelqu’una butoutlelait.
10.Demainnousferonsunelonguepromenade.
9. 1.Ilsvontdéjeunerdanscebonrestaurant.
2.Ilsviennentdetrouvervotreporte-monnaie.
3.Toutlemondedésirelapaix.
4.Nousvenonsderentreràlamaison.
5.Ilvaépouserunebellefemmeblonde.
10. 1. (d) 2. (a) 3. (b) 4. (e) 5. (c)
Page 89 11. Eric : EhRobert,tut’es amuséàlafêtedeMarianne?
Robert :Oui,jeme suis amusé. Je ai dansé avec deux outroisfilles.Maistoi,tuas passétoutelasoiréeprèsdelatable?
Eric :Cen’estpasvrai!J’ai parléàChristelle.
Robert :Ahoui?Jen‘ai pas vu.
Eric :Maistues partià10h.Jesuis restéjusqu’àminuit.
42 | Apprenons le français–4
12.
Infinitif Présent Passé composé Futur simple
1. Tu/changer
2. Elle/finir
3. Nous/venir
4. Je/pouvoir
5. Ils/s’habiller
6. Vous/prendre
7. Nous/mourir
8. Il/falloir
9. Vous/vivre
10. Je/vouloir
11. Tu/connaître
12. Il/courir
Tuchanges
Ellefinit
Nousvenons
Jepeux
Ilss’habillent
Vousprenez
Nousmourons
Ilfaut
Vousvivez
Je veux
Tuconnais
Ilcourt
Tuaschangé
Elleafini
Noussommesvenus
J’aipu
Ilssesonthabillés
Vousavezpris
Noussommesmorts
Ilafallu
Vousavezvécu
J’aivoulu
Tuasconnu
Ilacouru
Tuchangeras
Ellefinira
Nousviendrons
Jepourrai
Ilss’habilleront
Vousprendrez
Nousmourrons
Ilfaudra
Vousvivrez
Jevoudrai
Tuconnaîtras
Ilcoura
13. 1. vrai 2. faux 3. vrai
4. vrai 5. faux
14. 1.nord 2.unmois 3. soleil
4.lamousson 5.oranges,tempêtes
44 | Apprenons le français–4
Le çon–0Page 5 1. 1.L’Angleterre,l’Allemagne,l’Italie,l’Espagne,laBelgique
etlaSuissesontlespaysvoisinsdelaFrance
2.OnappellelaFrance«L’Hexagone»parcequ’elleaplusoumoinslaformegéométriqued’unhexagone.
3.OnappelleParis«lacapitaledel’Art»parcequeParisestlecentreculturel,intellectueletartistiquedeFrance.
4.OnpeutvoirlebustedeMariannesurdespiècesetdestimbres.EllereprésentelaRépubliqueetlaLiberté.
5.LatourEiffelestlatourdeferàParisetM.GustaveEiffell’aconstruite.
6.Les villes importantes de la France sont Paris, Lyon,Marseille,Lille,Toulouse,BordeauxetNice.
7.LaSeine,laLoire,laGaronne,leRhôneetleRhinsontquelquesfleuvesimportantsdelaFrance.
8.LesAlpes,lesPyrénées,leJuraetleMassifCentralsontquelquesmontagnesimportantesdelaFrance.
Page 6 9.NapoléonBonaparte est né enCorse. Il est devenugénéraldelaRévolutionfrançaiseàl’âgede24ans.
10.La France, la Grande-Bretagne, l’Italie, l’Espagne,l’Allemagne,laBelgique,leLuxembourg,l’Irlande,lesPays-Bas, le Portugal et la Roumanie sontquelquespaysdel’UnionEuropéenne.
11.LatourEiffel,Notre-DamedeParis,lemuséeduLouvre,lePanthéonetlesacré-cœursontquelquesmonumentsimportantsdelaFrance.
12.Quelques vins renommés sont le champagne, lebourgogne,lebordeauxetlebeaujolais.
13.Lecamembert,leroquefort,legruyèreetlebriesontlesplusconnusdesfromagesfrançais.
14.Chanel, Guerlain, Lanvin et Patou sont quelquesparfumeursfrançaisréputésdanslemondeentier.
15.Citroën, Peugeot et Renault sont quelques voituresinportantesdelaFrance.
16.TGV(Trainàgrandevitesse)estleplusrapidedestrainsfrançais.
17.Chanel,Dior,CardinetYvesSaintLaurentsontquelquescouturierstrèsconnusdelaFrance.
Apprenons le français–4 | 45
18.LeTourdeFranceestlapluscélèbredescoursescyclistesenFrance.
Page 7 19.LaCorsesetrouvedanslamerméditerranéeausuddelaFrance.Non,ellen’estpasgrande.
20.D’après-moi,laFrancec’estlamode,levin,lefromage,leparfumetlagastronomie.
2. 1.L’Euro 2.laManche,lamerduNord,merMéditerranée,océan
Atlantique
3.M.RougetdeLisle,1792
4.CharlesdeGaulle
5.Liberté,Égalité,Fraternité
6.la fiertédupeuple français. Les sports français l’ontadoptécommemascotte.
7.laprisedelaBastilleparlesParisiensle14juillet1789.
8.l’autoriésuprêmedelanation.
9.ledrapeaufrançaisquiatroiscouleursbleu,blancetrouge.
10.L’industrieautomobile
11.des pays où le français est utilisé comme languematernelle ou langue secondaire. Quelques paysfrancophonessontlaFrance,laSuisse,laBelgique,leLuxembourg,leQuébecetl’Algérie.
12.Président
Page 8 3. 1. vrai 2. faux 3. faux 4. vrai 5. vrai 6. faux
4. 1. (f) 2. (e) 3. (a) 4. (b) 5. (c) 6. (d)
5. 1.Chanel2.LaGaronne3.Dior4.NewYork 6. 1.C’estNapoléonBonaparte (legéneraldelaRévolutionfrançaise)
2.C’estunecartedelaFrance.
46 | Apprenons le français–4
Le çon–1Page 9 1. 1. Mettre 6. Rencontrer
Je mets Tu rencontres Ilmet Vousrencontrez Ellesmettent Ilsrencontrent 2. Servir 7. Partir Tu sers Je pars Nousservons Ellepart Vousservez Nouspartons 3. Vouloir 8. Finir Ilveut Je finis Vousvoulons Ilfinit Ilsveulent Vousfinissez 4. Écrire 9. Venir Ilécrit Ilvient Nousécrivons Nousvenons Ilsécrivent Ellesviennent 5. Préférer 10. Pouvoir Je préfère Je peux Nouspréférons Nouspouvons Ilspréfèrent Ellespeuvent
Page 10 2. 1.envoyons 2. rangent 3.Achètent 4. a
5.ètes 6. suit 7.dites 8. plaçons
9.ouvre 10. reçoivent 11.répond 12. faites
13.voyons 14. aime 15.jetez
3. 1.mes,tes 2. ma 3.ton 4. votre,votre
5.son 6. ses,son 7.ton 8. nos
9.nos 10. ma
Page 11 4. 1.Ce 2. cet 3.Ces 4. Cet
5.Cette 6. Cette 7.Cette,cette
8.Cette 9. ce 10.Ces
5. 1.Combiende 2.assezde
3.plus/moins 4.beaucoupde
5.tropde/beaucoupde 6.unpeude
7.moins/plus 8.unpeude
Apprenons le français–4 | 47
6. 1.Quelles 2. Quels
Page 12 3.quelle 4. Quel 5.quelle 6. Quel
7.Quel 8. Quelle 9.Quelles 10. Quels
7. 1.Iln’yapasdeviandedoncellevaàlaboucherie.
2.Elleseréveveilleàseptheurespuisellesebrossesesdents.
3.JevaisaucinémaavecPaulines’ilfaitagréable.
4.Masœur va chez lemédecinparce qu’elleamalàl’estomac.
5.Vouspréférezlevinrougeoulevinblanc.
6.Elleaimenageretjouerautennis.
7.Jepréfèremangerunsandwichquandj’aifaim.
8.Lecoupablesaitlavéritémaisilneditrien.
Page 13 8. 1.un,la 2. L’,une 3.La,des 4. Le,des
5.des,le 6. une,les 7.un,I’ 8. L’,un
9. 1.dela,le 2. de,le 3.des,des 4. du,des
5.de 6. del’ 7.du 8. le
9.les 10. le 11.les 12. des,du
10. 1.de,au 2. dela
Page 14 3.de 4. aux 5.dela 6. del’
7.àl’ 8. à 9.àla 10. du
11. de 12. au
11. 1.premier 2.troisième 3.dernière/douzième
4.cinquième 5.septième
12.
48 | Apprenons le français–4
Page 15 13. 1.16 seize 2. 29 vingt-neuf 3.36 trente-six 4. 44 quarante-quatre 5.52 cinquante-dux 6. 68 soixante-huit 7.73 soixante-treize 8. 88 quatre-vingt-huit 9.95 quatrevingt-quinze 10.99 quatre-ving-dix-neuf 14. 1.placard 2.salledebain 3.chapeau 4.lit 5.bureau 6.bague 7.imperméable 8.appartement 9.cuisine 10.ceintures 11.fauteuil 12.pièces 13.bracelets,bouclesd’oreilles 14.berceau 15.immeuble
Page 16 15. 1.Jefêtemonanniversaireavecmesparentsetmesamis.Jecoupeungrandgâteauetlepartageavectouslesamis.Jem’amusebeaucoupendansantetchantantavecmesamis.
2.Dansmon salon il y a un canapé, un fauteuil, unordinateuretuntéléphoneetdansmasalleàmangerilyaunbuffet,unetableetdeschaises.
3.Notrecuisineesttrèsbelle. Ilyaunmicro-ondes,unréfrigérateur, une cuisinière àgaz, unmixeur et unplacard.
4.J’aimeporterunT-shirtetunjeanbleuquandjesors.
5.J’aimeporterunvestonetunpantalonquandjevaisàlasoirée.
16. 1. faux 2. vrai 3. faux 4. vrai
17. BjrSophie! BonjourSophie!
ajourd’8jesuisOQP Aujourd’huijesuisoccupé
a2m1 Àdemain
bizz bisous
Page 17 18. Dans l’imageunepetite jeune fille fêtesonanniversaireavecsesparentsetsesamis.Ellecoupeungrandgâteauavecuncouteau.SesamislasouhaitentBonanniversaireet ilsapplaudissent.Tout lemondesembletrèscontent.Quelques amis donnent les cadeaux à cette fille. Lachambreestbiendécoréeavecdesbalonsmalticoloresetaupeutvoiricidescadeaux,lesbouteillesdeboissons,desfruits,desplatsetc.
Apprenons le français–4 | 49
Le çon–2
Page 18 1. 1.Cesfemmesparlentauxétudiants. 2.Cesbeauxhommessontmes/nosvoisins.
3.Ilyadevieillesfemmesdanslesparcs.
4.Cesontdelonguesjupesnoires.
5.Voilàdejoliescravates.
6.Pourquoijetez-vouscesjournaux?
7.Ilyadeshibouxsurlesarbres.
8.Nousavonsdescheveuxbruns.
9.Mesneveuxvontauxcarnavals.
Page 19 10.Nousachetonsdenouvellesvoitures.
11.Leshibouxontdesyeuxnoirs.
12.Leschienssontdesanimauxamicaux.
13.Lesenfantsaimentcesbeauxendroits.
14.Cesgrosgarçonsaméricainshabitentà côtédemamaison.
15.Voicidebonnesétudiantes;ellessontbelges. 2. 1.Mabru/mabellefilleestunefemmegentille. 2.Lafilledematanteestmacousine. 3.Cettevieillefemmeécritunelettreàsapetite-fille. 4.Cettefillefrançaiseestmapetite-amie. 5.Lafilletteparleàladirectrice. 6.Laboulangèreditbonjouràlacliente. 7.Lareinedonnedel’argentàlapaysanne. 8.Monactricefavoriteesttrèscoquette.
Page 20 9.Cetenfantcanadienparleàlacoiffeuse. 10.Mamèreesttrèscourageuseetactive. 11.Safiancéeestreligieuseetsympathique. 12.Elleestlameilleuremusiciennedumonde. 13.Cettebellefilleindienneestmavoisine. 14.Manièceaunepetitechatteblanche. 15.Lamaîtresseparleàcettenouvelleétudiante.
3. 1.Voilàunebellefemmeindienne.
2.C’estunelonguerobenoire.
3. Ce belhommeaméricainestdeboutsurlepont.
50 | Apprenons le français–4
4.Voicidebonnesétudiantesjaponaises.
5.Cettepetitechambrecarréeesttrèssale.
6.J’achèteunenouvellevoiturenoire.
7.Lamaisonaunegrandecuisinerectangulaire.
Page 21 8.Elleachèteunejoliepoupéealsacienne.
9.C’estunepetitetableétroite.
10.Ilyadebeauxbijouxchersdanslaboîte.
11.Ilyadegrandslivresépaissurlatable.
12.C’estunevieillefemmeaggessive.
4. 1.Tous 2.toute 3.Tous 4.Toutes
5.toutes 6.tout 7.toutes 8.Tous
9.tout 10.Toute
5. 1.il/elle 2.tu 3.ils 4.elles
5.vous
Page 22 6.elle 7.elle 8.ils 9.je
10.nous 11.tu 12.il 13.elles
14.je 15.vous
6. 1.Cen’estpasunejolieimage. 2.Lesamisdemonfrèreneviennentpascheznous.
3.Nevoyez-vouspaslatourEiffel?
4.Nousn’avonspasdevoiturenoire.
5.Est-cequetunebavardespasdanslaclasse?
6.Jenemetspasdecuillièresetdecouteauxdanslebuffet.
7.Mesenfantsnesaventpasjouerauxéchecs.
8.Cenesontpasdescarottesrouges.
9.Ilnefautpasemmenertonfilschezlemédecin.
Page 23 10.Iln’yapasdechiensdanslarue.
11.Ilneconduitpassesamisàl’hôtel.
12.N’a-t-ilpasdebicyclette?
7. 1.Lemécanicienréparelesvoitures. 2.Leprofesseurenseigneauxétudiants.
3.Leboulangerfaitdupainetdesgâteaux.
4.Ledactylotapeleslettres.
5.Ilfaitdelamusique.
6.Ilcoupelescheveux.
Apprenons le français–4 | 51
8. 1.vétérianaire 2.réalisateur
3.écrivain 4.journaliste
5.pharmacien
Page 24 9. 1.Ilyadescroissantsdanslacorbeille. 2.Vous-voulezdebeauxtableaux.
3.Metslegâteaudanslefour.
4.Vousavezunejuperose.
5.Ilvafairecetravail.
6.Ilachèteunbraceletpoursafemme.
7.C’estunebonneidée.
8.M.etMmeRobertontdesenfants.
9.Nousmangeonsdelaviande.
10.Ilboitduvin.
10. 1.Jeprendsmonrepastoujoursàl’heure. 2.Ilyauncalendriersurlebureau.
3.Est-cequ’elleveutunchapeaurouge.
4.L’enfantvachezsesgrands-parents.
5.Macousinearriveavecsonamie.
Page 25 6.Tamainestsale.
7.Mafilleaimelegâteauauchocolat.
8.Voiciunemallelourde.
11. 1.estomac 2.nez
3.cheveux 4.ongles
5.tête 6.yeux
7.gorge 8.dents
9.poignet 10.cou
12. 1.Voicidebellesfleursblanches.
2.Iln’yapasdefourchettessurlatable.
3.Leshommesremplissentlesfichesd’identité.
4.Ilaunemaisondans un belendroit.
5. Enhiver,ilneigeetilfait froid.
6.J’aimetouteslescouleurs.
Page 26 13. 1.réussissons 2.fait,tombent
3.mangeons 4.essaie
5.allez 6.connaissez
52 | Apprenons le français–4
7.montre,entre 8.appelle,revient
9.Voulez 10.répond
11.oublient 12.entendez
14. 1.grands-parents 2.sœur
3.père,mère 4.mari
5.cousins 6.nièce
7.femme 8.oncle
9.belle-sœur 10.beaux-parents
Page 27 15. 1. (d) 2. (e) 3. (a) 4. (b) 5. (c)
16. 1.SonprénomestNick. 2.SonnomestBranson.
3.Ladatedesonanniversaireestle22février1980.
4.Ilatrentequatreans.
5.IlestnéàNewYork.
6.Ilestaméricain.
7.Sonadresseest101,ChurchStreet,NewYork,(États-Unis).
Page 28 17. 1.régulièrement 2.poliment
3.doucement 4.vraiment
5.seulement
18. 1.mal 2.jamais 3.tard 4.enfin
19. 1. 2. 3.
4. (Answermayvary.)
20. 4,7,2,6,9,3,10,8,1,5
Apprenons le français–4 | 53
Le çon–3Page 29 1. 1.Ellevoitunbonfilmaméricain? Est-cequ’ellevoitunbonfilmaméricain?
Voit-elleunbonfilmaméricain?
2.Vousvousréveillezàhuitheuresdumatin?
Est-cequevousvousréveillezàhuitheuresdumatin?
Vousréveillez-vousàhuitheuresdumatin?
3.Tutelavesavecdel’eaufroide?
Est-cequetutelavesavecdel’eaufroide?
Telaves-tuavecdel’eaufroide?
4.Onpeutapprendrelefrançaisensixmois?
Est-cequ’onpeutapprendrelefrançaisensixmois?
Peut-onapprendrelefrançaisensixmois?
5.Ellebavardequandleprofesseurenseigne?
Est-cequ’ellebavardequandleprofesseurenseigne?
Bavarde-t-ellequandleprofesseurenseigne?
6.Tuaimeslaglaceàlavanille?
Est-cequetuaimeslaglaceàlavanille?
Aimes-tulaglaceàlavanille?
Page 30 7.Sophiesaitfairedescrêpes?
Est-cequeSophiesaitfairedescrêpes?
Sophiesait-ellefairedescrêpes?
8.Ilvaauconcertavecsacopine?
Est-cequ’ilvaauconcertavecsacopine?
Va-t-ilauconcertavecsacopine?
2. 1.Iln’yapersonnedevantlaporte. 2.Nousn’avonspasdebellecravatebleue.
3.MichelleetJeanneveulentpasdecaféàlavanille.
4.Iln’yariensurletoit.
5.Iln’yaplusd’eaudanslabouteille.
6.Personnen’entredanslapièce.
7.Ilnemangerienpoursonpetit-déjeuner.
8.Iln’yaplusdefromagedanslebuffet.
9.Personnenevientcheznouscesoir.
10.Lesenfantsnevontnullepartavecleursamis.
54 | Apprenons le français–4
Page 31 3. 1.Non,iln’yaplusderiz. 2.Non,jeneveuxrienàmanger.
3.Non,personnenefrappeàlaporte.
4.Non,nousn’allonsnullepartavecnosparents.
5.Non,nousnevoulonspasdelapinàlamoutarde.
6.Non,jenemelèvepasà6hdumatin.
7.Non,ellenes’habillejamaisàlamode.
8.Non,personnenenettoielecabinetdetravail.
9.Non,ellen’oubliejamaissonsacàmain.
10.Non,Pauln’invitepersonnepourledîner.
11.Non,mamèrenesertplusdepotage.
12.Non,jenefaisrienlesamedi.
4. 1.MmeLacroixvend-ellesonappartement?
Page 32 2.Sa fille s’arrête-t-elle devant chaque boutique devêtements?
3.Les Lacroix rendent-ils une visite chez leurs amisd’enfance?
4.La famille Vincent va-t-elle àManhattan pour uneconférence?
5.SophieetMarcsont-ilsdanslachambre?
6.Touslesétudiantsréussissent-ilsauxexamens?
7.Carolineaime-t-ellelecafénoir?
8.Laclasseest-ellegrande?
9.Lesfillesreçoivent-ellesunelettredel’université?
10.Cetappartementa-t-ilungrandsalon?
5. 1.N’aimes-tupaslamusiquejazz? 2.Est-cequ’ilaunesœur?/A-t-ilunesœur?
3.Quiest-ce?
4.N’habite-t-ellepasàParis?
5.Est-cequec’estunelanguedifficile?
Page 33 6.Tatanten’a-t-ellepasdefille?
7.Qu’est-cequec’est?/Àquiestlamoto?
8.Quelleheureest-il?
6. 1.Si,iladesparents. 2.Si,nousmangeonsdubœuf./Si,jemangedubœuf.
3.Si,elleaimelevinrouge.
Apprenons le français–4 | 55
4.Si,ilsinvitentleursvoisins.
5.Si,nousprenonsdujusdefruits./Si,jeprendsdujusdefruits.
Page 34 7. 1.Àquelleheurestonpèrerentre-t-ildubureau? 2.Pourquoivas-tuchezledentiste?
3.Quandas-tuunrendez-vous?/Àquelleheureas-tuunrendez-vous?
4.Combiend’oignonsMmeDuboisachète-t-elle?
5.Oùhabites-tu?
6.Quandletrainarrive-t-il?
7.Combiend’enfantsa-t-il?
8.Commentvas-tuàl’école?
9.Commentsontlesmurs?
10.Combienpèses-tu?
8. 1.Nepréfères-tupasmangerlescroissants? 2.N’avez-vouspasd’argent?
3.Lesenfants,neviennent-ilspasaujourd’hui?
Page 35 4.Neveut-ellepasdetartesauxprunes?
5.Netelèves-tupastôtlematin?
9. 1.Ilesthuitheuresdix. 2.Ilestcinqheuresmoinsvingt.
Ilestquatreheursquarante.
3.Ilestdouzeheurestrente.
Ilestmidietdemie.
4.Ilestcinqheuresetquart.
Ilestcinqheuresquinze.
5.Ilesthuitheuresmoinscinq.
Ilestseptheurescinquante-cinq.
6.Ilestmidi.
Ilestminuit.
7.Ilestneufheuresvingt-cinq.
8.Ilestdeuxheurestrente-cinq.
Ilesttroisheuresmoinsvingt-cinq.
9.Ilestdeuxheuresmoinslequart.
Ilestuneheurequarante-cinq.
56 | Apprenons le français–4
10.Ilestdixheuresetdemie.
Ilestdixheurestrente.
Page 36 10.Cathérineseréveilleà6h30.Ellese lèveaussitôt.Puisellesebrosse lesdentsetelledescendsadouche.Elles’habilledanssachambreetellesemaquilledevant lemiroir;Maintenant,elledescendl’escalieretentredanslasalleàmanger.Safamilleestdéjàlà.Elleditbonjouràtous;Puiselleprendsonpetit-déjeuner:dessandwichs,ducaféetunepomme.
Ohlà!là!Ilestdéjà8h,elleestenretard.Elledoitarriveràsonbureauà8h30.Ellesedépeche.Elleportesestalonsetquittelamaison.Heureusementellearriveàl’heure.Elleestinformaticienne.Elletravailletoutelajournée.
Maintenant,ilest6hdusoir,ellesortdubureau.Quandellerentre,ellefaitunepromenadedanslejardinavecsasœur.Puiselleregardelatélé.Àneufheures,elleprend sondîner.Avantd’alleraulit,ellelitunroman.Elleaime lire.À10h30ellesecoucheetelles’endortaussitôt.
1. 1.Elleseréveilleà6h30. 2.Elleestinformaticienne. 3.Elleprenddessandwichs,ducaféetunepommepour
sonpetit-déjeuner.
Page 37 4.Ellefaitunepromenadedanslejardinavecsasœuretelleregardeaussilatélévision.
2. 1.dents 2.escailier 3.famille 4.sandwichs 5.Quand 3. 1.heureusement 2.avec 3.devant 4.enretard 4. 1.pièce 2.bonjour 11. 1.mascara 2.beau 3.tantde 4.assiette
Page 38 12. La journée de Marc 1.Marcseréveilleà7heures.
2.Ilselèveaussitôtcarildoitalleràl’école.
3.Ilprendsonautobusà7h30.
4.Ilsortdel’écoleà2heuresetdemie.
5.Puis il prendsonautobusà2heuresetdemiepourrentreràlamaison.
Apprenons le français–4 | 57
6.Ilestdansl’autobusjusqu’àtroisheuresmoinslequart.
7.Iljoueaubasketàquatreheuresetdemie.
8.Ildineàseptheures.
9.Ilétudieàneufheures.
10.Ilétudiejusqu’àonzeheurescinqetpuisilsecoucheetils’endortaussitôt.
Page 39 13. La journée de Michelle Michelleseréveilleà7heures2.Ellevaàlapiscineàmidi
etellefaitdelanatation.3.Puisellejoueauping-pong.4.Puiselle faitde l’équitation.5.Ensuiteelleprendsonpetitdéjeuner.6.Àmidielleprendsondéjeunerdansunbonrestaurantavecsesamis.7.Puisellevaaucinémaetregardeunbonfilm.8.Puisellerentrechezelle.Ellesecoucheà11heuresetelles’endortaussitôt.
Page 40 14. 1. Se maquiller(négatif)
Je nememaquillepas
Nousnenousmaquillonspas
Ellesnesemaquillentpas
2. S’essuyer(interrogatifIII)
T’essuies-tu? (Tu)
Vousessuyez-vous?(Vous)
S’essuient-ils?(Ils)
3. Acheter(interrogatifIII)
Achète-t-il?(Il)
Achetons-nous?(Nous)
Achètent-elles?(Elles)
Page 41 4. Préférer(négatif)
Je nepréfèrepas
Nousnepréféronspas
Ilsnepréfèrentpas
5. Se lever(InterrogatifII)
Est-cequejemelève? (Je)
Est-cequevousvouslevez?(Vous)
Est-cequ’ellesselèvent?(Elles)
15. 1.parfum 2.peigne
3.rasoir 4.brossàdents,pâtedentifrice
5.poudre
58 | Apprenons le français–4
16. 1.Ellesachètentuneculotteblanchepourleurcousin. 2.Ilécoutelesmessagessursonrépondeur.
4.Ellevientchezmoidansuneheure.
5.Aujourd’huij’aitantdedevoirsàfaire.
6.Jemeréveilleàsixheuresdumatin.
Page 42 17. 1. vrai 2. faux
3. faux 4. faux
18. 4,2,7,3,6,1,5
Apprenons le français–4 | 59
Le çon–4Page 43 1. 1.à,en 2à,en 3.à,au
4.aux 5.à,au 6.au,en
7.en,en 8.à,aux 9.en
10.en,au
2. 1.de,d’ 2.du,d’ 3.d’
4.de 5.de,de 6.de
7.d’,d’ 8.de 9.de
10. du
Page 44 3. 1.peut 2.conduisons 3.Traduisez
4.Servent 5.réussis 6.nousamusons
7.sait 8.appuie 9.s’arrête
10.s’assoient/s’asseyent
4. 1.aucoinde 2.Aufondde
3.avantde 4.autourde
5.Enfacede 6.àcôtéde
7.àdroitede 8.enfacede
9.Àgauchede 10.auboutde
11.aubordde
Page 45 12.aulieude 13.Audessusde
14.Audessousde15.aumilieude
5. 1.depuis 2.chez 3.dans
4.malgré 5.entre 6.par
7.Parmi 8.sauf 9.àcausede
10.jusqu’à 11.pour 12.Pendant
6. 1.LeTGV, lemétro, leRER, leTrainRégionalet leCorailsontquelquestrainsimpartantsdelaFrance.
Page 46 2.Lesmoyens de transport en France sont l’avion, lebateau, le vélo, le taxi, lamoto, la voiture, l’autocar,l’autobusetc.
3.Ilya5garesàParisonpeutprendreunTGVdelagareduNord,garedeLyon,gared’Austerlitz,garedel’Est,gareMontparnasse.
4.LaformecomplètedeSNCFestSocieténationaledescheminsdeferfrançais.
60 | Apprenons le français–4
5.LaformecomplètedeTGVestTrainàgrandevitesse.TGVestleplusrapidedestrainsfrançais.
Page 47 7. Continueztoutdroitetprenezladeuxièmerueàdroitquis’appelleRueVivanteetlecinémaRexestjusteenface.
8. 1.en,en 2.en,dans 3.par
4.en 5.dans 6.en
7.par 8.dans
Page 48 9. 1. vrai 2. faux 3. vrai
4. faux 5. faux
10. 1.Lesanimauxdomestiquessontlechien,lechatetc. 2.Lelionetletigresontdeuxanimauxsauvages.
3.Leperroquetpeutparlercommel’homme.
4.Lechienaimemangerlesos,lepoissonetlaviande.
5.Lechevalaimemangerl’herbe.
11. 1.Toutlemondeestcontreleterrorisme. 2.Grâceàdieu,j’airéussiàl’examenavecdebonnes
notes.
Page 49 3.L’enfantcourtverssamère/lesenfantscourentverslespapillonsdanslejardin.
4.D’aprèsmoilaFrance,c’estLiberté,ÉgalitéetFraterni-té.
5.Aujourd’huimamèreboitducaféaulieuduthé.
6.Rajeevestaumilieudesesamis/Moghulivitaumi-lieudessingesetdesloups.
7.Jenepeuxpasvivresansmesparents.
8.Jemangetoutsauflaviande/jevaisàl’écoletouslesjourssaufledimanche.
12. 1. (c) 2. (d) 3. (e)
4. (a) 5. (b)
13. 1.chèvre 2.poisson 3.bateau
4.prendre
Page 50 14. 1. Nom : Duront
2. Prénom : Isabelle
3. Âge : 25ans
4. Nationalité : Française
Apprenons le français–4 | 61
5. Marié(e) : Mariée
Célibataire :
Divorcé(e) :
6. Nombred’enfants : unfille
7. Ville : Lille
8. Profession : architecte
9. Professiondumari: ingénieur
10. Goûts : lamusiqueetlacinéma
15. 2,8,7,3,1,4,9,5,6
62 | Apprenons le français–4
Le çon–5Page 51 1. 1.aifini 2.avonsréussi
3.onteu 4.avezfait
5.ontvu 6.avonsconnu
7.asécrit 8.ontcompléte
9.aconduit 10.asnettoyé
11.ontvoulu 12.asaimé
13.avonsbu 14.avendu
15.aété
2. 1.Ila apprislalanguefrançaise.
Page 52 2.Nousavons attenduquelquesminutesdevantl’église.
3.J’ai ouvertlaporteetj’ai vuunbelhomme.
4.Labonnea mislecouvertetellea appellélesinvités.
5.Nousavons pufinirnotretravailàl’heure.
6.J’ai visitémongendreàNice.
7.Nousavons éteintlalumièreetnousavons fermélaporte.
8.J’ai vuunebellefemmemaissoudainellea disparu.
9.J’ai riauxlarmesaprèsj’ai vucetteémissionsurlatélé.
10.Nousavons accompagnénoscousinsàlacampagne.
11.Lelapina courutrèsvitemaisencoreila perdulacourse.
12.Lesenfantsont budel’eauminérale.
3. 1.Est-cequetuas voulumangerdugâteauquemamèreafait?
2.Qu’as-tu faitlesamedisoir?
3. Avez-vousbienconnucethomme?
Page 53 4. Ont-ils vouludessandwichsaujambon?
5.Qu’avez-vous portépourlasoirée?
6.Est-cequesamèrea placésesvêtementsaufonddelamalle?
7. Avez-vous prisdesescargotspourvotredéjeuner?
8. Tu as prisàcesquestions?
9. Ont-ils vécuavecleursparents?
10.Est-cequetu as comprisbienlaleçon?
Apprenons le français–4 | 63
4. 1.Cetteannée,j’ai visitéMontpellieravecmafamille.
Cetteannée, jen’ai pas visitéMontpellier avecmafamille.
2.Aujourd’hui,j’ai vuunfilmavecmescousins.
Aujourd’hui,jen’ai pas vudefilmavecmescousins.
3.Ellea organiséuneboumcesoir.
Ellen’a pas organisédeboumcesoir.
4.Cemois,ellea eusesexamens.
Cemois,ellen’a pas eusesexamens.
Page 54 5.Cematin,nousavons prislebus.
Cematin,nousn’avons pas prislebus.
6.Cettesemaine,ellea travailléjusqu’à8hdusoir.
Cettesemaine,ellen’a pas travailléjusqu’à8hdusoir.
7.Ceweek-end,ilsont fêtél’anniversairedeleurmariage.
Ceweek-end,ilsn’ont pas fêtél’anniversairedeleurmariage.
8.Lundi,ila plubeaucoup.
Lundi,iln’a pas plubeaucoup.
5. 1.Oui,nousavonstéléphonéànosparents. Non,nousn’avonspastéléphonéànosparents.
2.Oui,ilaprissondîneravecsesclients.
Non,iln’apasprissondîneravecsesclients.
3.Oui,j’aiachetédeslégumes.
Non,jen’aipasachetédelégumes.
4.Oui,elleapermisàsafilledepartirenvacancesavecsesamis
Non,ellen’apaspermisàsafilledepartirenvacancesavecsesamis.
Page 55 5.Oui,nousavonsfiniledevoir.
Non,nousn’avonspasfiniledevoir.
6. 1.Hier,iln’apasprissondîner. 2.Sabellemèreaachetévoiturerouge.
3.Elleatravaillédanscetteentreprisepourtroisans.
4.Hier soir j’ai dînéavecmapetite-amiedansunbonrestaurant.
5.Ladernièresemaine,nousn’avonspaspualleràl’école.
64 | Apprenons le français–4
7. 1.ensoie 2.enfer 3.enbois
4.enfourrure 5.enverre 6.encoton,enlaine
7.enmarbre 8.enplastique
9.estenor 10.encristal
Page 56 8. 1.
2.
Page 57 9. 1. Mettre le couvert(affirmatif).
Jemetslecouvert.
Tumetslecouvert.
Il/Ellemetlecouvert.
Nousmettonslecouvert.
Vousmettezlecouvert.
Ils/Ellesmettentlecouvert.
Apprenons le français–4 | 65
2. Acheter une montre(négatif). Jen’achètepasdemontre. Tun’achètespas. Il/Ellen’achètepas. Nousn’achetonspas. Vousn’achetezpas. Ils/Ellesn’achètentpas. 3. Réussir aux examens (interrogatif). Est-cequejeréussisauxexamens. Réussis-tuauxexamens. Réussitil/elleauxexamens. Réussissonsauxexamens. Réussissezauxexamens. Réussissent-ils/ellesauxexamens.
Page 58 10. 1. (d) 2. (e) 3. (f) 4. (b) 5. (a) 6. (c) 1.Jeveuxacheterunechaîneenargent. 2.J’allumeunebougieencireàIndiaGateavecKejariwal. 3.Notrevoitureaquatrepneusencaoutchouc. 4.Unmaçonfaitunmurenpierre.Kareenaaachetéune
belleceintureencuirdumarchéSarojini. 5.Lesustensilesenaciersontincassables. 11 1.1. Elleaachetédeschemisesencotonetdespantalons
enlainepoursonmari. 2.Elleaprisuntaxipouralleràlamaison. 3.Si,elleaachetéunvestonencuirpoursonfils.
Page 59 2.1. encoton 2.meilleure 3. dernier 4.appartement 5. belles 3.1. dernier 2. avec 3. enfin 4. beaucoup 4.1. safille 2. safamille 3. écharpe 5.1. pris 2. fait 3. acheté
Page 60 12. 1. 2. 3. 4. 13. 1.Ellefaitsavaliseenmettantlesvêtements. 2.Leschosesquejevoisdansl’imagesont: 1.uneceinture 2.unporte-monnaie 3.deschemisesetbeaucoupd’autresvêtements. 4.unehorloge,unoreiller
66 | Apprenons le français–4
exemple d’interrogation écrite–1Section-A
Page 61 1. 1. 1. LaFranceesttrèscélèbreàcausedesesvinsetsesfromages.
2. Parisestunebellevillepleinedecharme.
2. 1. célèbre 2.belle
3. arrivé 4.chambreàcoucher
3. 1. dernière 2.sortes
Page 62 3. avant 4.bouteille
Section-B 1. La journée de ma mère Mamères’appelleRimaSen.Aujourd’huijevaisparlerde
lajournéetypiquedemamère.Chaquejoursajournéecommencetrèstôtaumatin.Elleseréveilleàsixheuresdumatin.Ellesebrosselesdentsetelleselaveàsixheuresetdix.Puisellepréparelepetitdéjeunerpourlafamille.Ensuiteelles’habilleetpartpoursonbureauoùelletravaillecommesécretaire.Elletravaillejusqu’à6heuresdusoir.Ellerentreàlamaisonà7heuresdusoir.Puiselleprépareledînerpourlafamille.Ellesertledînnerà8heuresetdemie.Aprèsledînerelleregardelatéléetà10heuresdusoirellesecoucheetelles’endortaussitôt.Toutelasjournéeelletravailletrèsdur.J’adoremamèreetsadévouement.
Page 63 2. 9,5,3,7,1,6,8,2,4
Section-C 1. 1.Quandrentre-t-ellelesoir? 2.CombiendefrèresPaula-t-il?
3.Àquelleheurearrivent-ils?
4.Oùallez-vouspourvosétudes?
2. 1.Nousavons mislesvêtementsdanslamachineàlaver.
2.Ilya eudescanardsdansl’étang.
Page 64 3.Vousavez prislebuspouralleraubureau.
4.Lesenfantsont dormià8h30.
5.J’ai ouvertlaporteetlesfenêtres.
6.Est-cequetonpèrea vendusavoiture?
Apprenons le français–4 | 67
7.Iln’apasluceroman.
8. Avez-voustraduitcetexteenfrançais?
3. 1.Quel 2.Quelle 3.Quels 4.Quelles
4. 1.notre 2.ma,ta 3.sa
5. 1.Cet 2.ce 3.Cette 4.Ces
Page 65 6. 1.Morinne,n’aime-t-ellepaslesfruitsdemer? 2.Hélêneetpascalpeuvent-ilsdessineravecleurmain
gauche?
7. 1.Non,jeneveuxriendeParis. 2.Non,iln’yaplusdepouletdanslebol.
3.Non,personnen’estdeboutsurlepont.
4.Non,jenevaisjamaisàladiscothèque.
8. 1.derrière 2.dans 3.àcotéde
4.aumilieude
9. 1.à,aux 2.au,en 3.en,en
10. 1.Le,du 2.le,des 3.de,la
Page 66 11. 1.de 2.àla,del’ 3.au
12. 1.Tout 2.toute 3.tous 4.Toutes
13. 1.Prenez-vousdugâteauoudufromagepourledessert. 2.Jevaisaumarché parce quejeveuxacheterdesfruits
frais.
3.Ilveutacheterunebouteilledevinrougemais, iln’apasd’argent.
4.Marcsortavecsesamisquandilfaitbeau. 5.Nousfaisonsledevoirpuisnousregardonslatélé.
14. 1.attends 2.s’assoient
3.connaissons 4.fais
Page 67 5.boivent 6.aiment
7.A 8.vousréveillez
15. 1.Ilyadegrandstrousdanslesarbres. 2.Nousallonsauxcarnavalsavecnoscousins.
16. 1.Lafemmeestvieillemaisactive. 2.Lanouvelleinsituricedel’écoleestvive.
17. 1.Machambreesttrèsbelle. Ilyabeaucoupdebellespeinturesdansmachambre.Machambreesttrèsclaireetcomfortable.Ellemeplaît.
68 | Apprenons le français–4
2.Jefêtemonanniversaireavecmafamilleetmesamischezmoimaisquelque foismesparentsorganisentlasoiréedemonanniversairedansunrestaurant.Jecoupeungrandgâteauetlepartageavecmesamis.Nousnousamusonstousbien.
18. 1.J’aivuauelqu’underrièrel’arbre. 2.Hieraprès-midinousavonseuunexamendefrançais.
Page 68 19. 1.doucement 2.activement
20. 1.rarement 2.plustard
Section-D 1. 1.SNCF,laformecomplètedeSNCFestSocietéNationale
descheminsdeferfrançais.
2.OnappelleFrance«L’Hexagone»parcequ’elleaplusoumoinslaformegéométriqued’unhexagone.
2. 1.LaSeineetlaLoire. 2.L’Angleterreetl’Allemagne.
3.LaBelgiqueetlaSuisse.
3. 1.CharlesdeGaulle
Page 69 2.liberté,égalité,fraternité
3.GustaveEiffel
4.beaucoupde
4. 1. faux 2. faux 3. faux 4. vrai
5. 1.capitale 2.lavillelumière
Apprenons le français–4 | 69
Le çon–6Page 70 1. 1.suissorti 2.sontrentrés
3.sontallés 4.estnée
5.estarrivé 6.sontpassées
7.estvenue 8.estmorte
9.nesommespaspartis
10.n’estpasallée,estrestée
2. 1.Àquelleheureêtes-vous rentédubureau?
2. Je suis retournédel’égliseavecmasœur.
3.Ellea sortisesvalisesdelachambre.
4.Nousavons rentrélesdisquesàMichelle.
Page 71 5.Ilsont montéescalieretilssonttombés.
6.Ellea retournélelivrepourvoirl’autrecôté.
7.Mireilleetpaulinesont passéesparlamaisondeTomCruise.
8.Ellea descendulesbagagesetelleest sortie.
9.Elleest rentréedel’écoleà5hdusoir.
10.Noussommes entrésdanslemagasinà6hdusoir.
11.Mesparentsne sont pas venusadjourd’hui.
12.Morinnea passélesucreàJeanne.
13.Aujourd’hui,Moniquen’est pas arrivéeàl’heure.
14.Nousavons passédeuxheuresdanslebistro.
15.Ilssont arrivésàseptheuresdusoir.
3. 1.est 2.ont 3.avez
4.a 5.es 6.a
Page 72 4. 1.Onpeutacheterdupain,descroissantsetdesbaguettesàlaboulangerie.
2.Onpeutacheterdelaviande,dubœuf,veau,etmoutonàlaboucherie.
3.Onpeutacheterduporc,dessaucissesetdesplatscuisinésàlacharcuterie.
4.Onpeutacheterduthé,ducaféetdesépicesàl’épicerie.
5.Onpeutacheterdeslégumesetdesfruitsaumarché
6.Onpeutacheterdesstylos,descrayons,unegomme,unerègle,desdossiersetuneagrafeuseàlapapeterie.
70 | Apprenons le français–4
7.Onpeutacheterdesfruitsdemer,despoissons,descrevettesdescrabesàlapoissonerie.
8.Onpeutacheterdubeurre,dufromageetdesproduitslatiersàcrémerie.
5. 1.primaire 2.hopital
Page 73 3.piscine 4.musée
5.restaurant 6.gare
7.poste 8.bureau
9.discothèque 10.parc
6. 1. (c) 2. (d) 3. (e) 4. (a) 5. (b)
7. 1.couru 2. rempli 3. allé 4.compris
5.descendu 6. vécu 7. reçu 8.ouvert
9.mis 10. su 11. dit 12.traduit
13.retenu 14. dû 15. fallu 16.plu
17.voulu 18. pu 19. né 20.mort
Page 74 8. 1.Vousêtessortiavecvotrepère.
2.Nousn’avonspasétéàDelhilasemainedernière.
3.Est-cequ’elleapassésesvacancesàNice?
4.Ilssontarrivéshiermatin.
5.QuandsontellesvenuesduNewYork?
6. Tu as vucebeaufilmfrancais?
9. 1.lethéâtre 2.l’école/l’université
3.l’hôpital 4.lestade
5.lapiscîne
10. 1.1. ElleestalléeenIndeavecsasœur.
Page 75 2. EllessontrestéesenIndepourunesemaine.
2.1. après 2.dernier 3.rentrer
4. endroits
3.1. Inde 2.indienne 3.semaine
4. amis 5.Delhi
4. 1. faux 2. faux 3. vrai 4. faux
11. 1. Naître le 25 juillet(affirmatif)
Jesuisné(e)le25juillet.
Tuesné(e)le25juillet.
Ilestnéle25juillet.
Elleestnéele25juillet.
Apprenons le français–4 | 71
Noussommesné(e)sle25juillet.
Vousêtesné(e)sle25juillet.
Ilssontnésle25juillet.
Ellessontné(e)sle25juillet.
Page 76 2. Sortir avec des amis(négatif)
Jenesuispassorti(e)avecdesamis.
Tun’espassorti(e)avecdesamis.
Iln’estpassortiavecdesamis.
Ellen’estpassortieavecdesamis.
Nousnesommespassorti(e)savecdesamis.
Vousn’êtespassorti(e)savecdesamis.
Ilsnesontpassortisavecdesamis.
Ellesnesontpassortiesavecdesamis.
3. Aller au cinéma(interrogatif)
Suis-j’allé(e)aucinéme.
Es-tuallé(e)aucinéma.
Est-ilalléaucinéma.
Est-ellealléeaucinéma.
Sommes-nousallé(e)saucinéma.
Êtes-vousallé(e)saucinéma.
Sont-ilsallésaucinéma.
Sont-ellesalléesaucinéma.
4. Descendre par l’escalier(affirmatif)
Jesuisdescendu(e)parl’esculier.
Tuesdescendu(e)parl’esculier.
Ilestdescenduparl’esculier.
Elleestdescendueparl’esculier.
Noussommesdescendu(e)sparl’esculier.
Vousêtesdescendu(e)sparl’esculier.
Ilssontdescendusparl’esculier.
Ellesdescenduesparl’esculier.
Page 77 12. Lyonle13janvier2015
ChèreAngelina
Commentvas-tu?J’espèrequetoutvabiencheztoi.Jeviensderentrerd’Indeoù j’aipassémesvacances.J’aivisitéDelhi,lavillecapitaledel’Inde.Delhiestunebelleville
72 | Apprenons le français–4
touristique.LesIndienssontaccueillants.J’aidécouvertlacultureIndienne.J’aivubeaucoupdebeauxmonumentscomme le fort rouge, lemuséenational à Janpath, letombeaud’Humayun,leJanterManter,leZoo,letempleAkshardhametc. J’ai aussi visité lemarché Sarojini etDelhiHaat.Lacuisineindienneestdélicieuse.J’aiapprisàfairebiriyaniaupouletetlepouletaubeurre.J’aiaussiapprisunpeud’hindi.JemesuisbienamuséenIndeavecmesamisindiens.Jenepouraisjamaisoubliercettevilleincroyable.
Jet’embrasse
Bises
Romie
Page 78 13. Paris,15février2014
CherRaju,
Commentçava?L’annéedernière,pendantmesvacancesd’éléJ’aivisitéParisavecmesparents.C’estlavillecapitaledelaFrancequiestaussiappeléelavilleLumière.Parisestungrandcentreartistiqueetintellectuel.LesParisienssonttrèsaccueillants.J’aidécouvertlaculturefrançaise.J’aivubeaucoupdebeauxmonumentscomme la tourEiffel,LaNotre-DamedeParisquiestunebelleéglise,lemuséeduLouvreetceluid’Orsée, l’Arcde triomphe, lejardindeTuileriesetc.J’aivoyagéenTGVquiestletrainleplusrapidedumondeet trèscomfortable.Lacuisinefrançaiseestdélicieuseetbienconnuedans lemondeentier.J’aiapprisunpeudefrançaisàParis.Jemesuisbienamuséeavecmesamisfrançais.J’adoreParis,c’estunevilleinoubliable.
Jet’embrasse
Bises
Tacousine
Jyoti
14. 1. faux 2. vrai 3. faux 4. faux
15. A. 1. C’estunebibliothèque. 2. Ontrouveicileslivresetlesétudiantsquiyétuident.
B. 1. C’estunstade. 2. Ilsjouentaufootball.
Apprenons le français–4 | 73
Le çon–7Page 80 1. 1.Non,ellen’avupersonnedevantlaporte. 2.Non,ilsn’ontjamaispunileursenfants.
3.Non,jen’airienmangépourlepetit-déjeuner.
4.Non,personnen’aracontél’histoiredeJeanned’Arc.
5.Non,jenesuisallénullepartavecmesamis.
6.Non,jen’aipasencoreludebandesdessinées.
7.Non,ellen’aplusprisd’escargots
8.Non,jen’aijamaishabitéàDelhi.
9.Non,jen’aipasencorevisitéParis.
10.Non,ellen’apréparénicrêpesnitartes.
Page 81 2. 1.Vousn’avezjamaisditlavéritéàvosparents
2.Ellen’apasfaitsondevoir.
3.Onn’apasservideliqueurdanscerestaurant.
4.Jenesuisjamaisrestédanslamaisonlesamedisoir.
5.Lafillen’apasouvertlaporte-fenêtre.
6.Personnen’a bavardédanslaclasse.
7.Ellen’arienmisdanslaboîte.
8.Tun’asplusachetédefromage.
9.Iln’estjamaisalléàlamontagnepoursesvacances.
10.Personnen’a appellélegarçon.
3. 1.Soyezgentil. 2.Habilletoivite.
3.Ayonsdelapatience.
Page 82 4.Neregardepastropdetélé.
5.Sachezbienvosleçons.
6.Levons-nousà7hdumatin.
7.Nevouspromenezpasdanslejardin.
8.Allonsauconcertavecnotrefamille.
4. Aujourd’hui,ila faitbeau.Julienneest alléeaupiqueniqueavecsesamies.Ellea prissavoiture.Là,ellesa rencontré JuliaRoberts,uneactricebienconnue.Ellesont mangé desplatsdélicieuxetellesontbeaucoupbu.Ensuiteellesont jouéauxcartesetaubadminton.Lesoir,ellessont montéesdanslavoitureetellessont rentréesàlamaison.
74 | Apprenons le français–4
Ellessont arrivéesà8hdusoir.À9h30,Juliennea pris sondîneravecsafamille.Puis,ellea regardéunbonfilmsurlatélé.
Page 83 5. 1.Parlepolimentàtesparents. 2.Vousn’avezrienmangéaupetit-déjeuner.
3.Personnen’estvenuaujourd’hui.
4.Asseyez-vous,s’ilvousplaît!
5. Ne tereveillepasà5hdumatin.
Page 84 6. 1.Stéfin’ajamaisaidésamèredanslacuisine. 2.Personnen’aréponduàmesquestions.
3.Nousavonsretenudeuxchambresàl’hôtel.
4.Samèreamisduvinaigredanslasalade.
5.Nemetspascesfleursdanslevase.
6.Ellen’arienachetéàlaboulangerie.
7. 1. Être prudent
Soisprudent.
Soyonsprudent.
Soyezprudent.
2. Aller à la plage
Vaàlaplage.
Allonsàlaplage.
Allezàlaplage.
3. Vouloir remplir une fiche
Veuilleremplirunefiche.
Veuillonsremplirunefiche.
Veuillezremplirunefiche.
Page 85 4. Ouvrir la porte
Ouvrelaporte.
Ouvronslaporte.
Ouvrezlaporte.
5. S’asseoir sur le banc
Aieducourage.
Ayonsducourage.
Ayezducourage.
Apprenons le français–4 | 75
6. Ne pas faire la vaisselle
Nefaispaslavaisselle.
Nefaisonspaslavaisselle.
Nefaitespaslavaisselle.
7. Avoir du courage
Assieds-toisurlebanc.
Asseyons-noussurlebanc.
Asseyez-voussurlebanc.
8. Ne pas se laver avec de l’eau froide
Netelavepasavecdel’eaufroide.
Nenouslavonspasavecdel’eaufroide.
Nevouslavezpasavecdel’eaufroide.
8. Sois gentille !Ne dérange pas tesgrands-parents !Réveille toi tôt lematinetaide tagrand-mèrefaireduménage!Ne va passeuleprèsdelamer!Couche-toi tôt!
Page 86 9. 1.lu 2.assiette
3.homard 4.épinard
10. 1.Aupetit déjeuner, les Françaisprennentdes tartinesavecdubeurreoudelaconfitureetilsboiventducafé.
2.Lesenfantsprennentdupainauchocolat,desbiscuits,du lait, desbarresde chocolat oudes fruits pour legoûter.
3.IlyaplusdetroiscentssortesdefromagesenFrance.
4.D’aprèsmoi,laFrancec’estlamode,levin,lefromage,lagastronomieetleparfum.
5.Ledîner,c’estlerepasprincipalenFrance.LesFrançaismangentdufromageetundessertpendantcerepas.
Page 87 11. 1.dit 2.parti 3.appris
4.ouvert 5.né 6.mis
12. 1.Lesfruitsquej’aimemangersontl’orange,lapomme,l’ananas,lesraisinsetlespoires.Leslégumesquej’aimemangersontlespommesdeterre,lepoivrronvertetleharicotvert.
2.Les fruits que je n’aimepasmanger sont la pêche,laceriseet la fraise. Les légumesque jen’aimepasmanger sont le petit pois, le radis, la carotte et lechoufleur.
76 | Apprenons le français–4
3.Lesfruitsdemerquejemangesontlepoisson,lecrabeetl’huître.
Page 88 13. 1.Dansunrepasplusorganisé,onpeutcommenceravecdes entréesoudes hors d’œuvres:salade,charcuterie,crevettes,crabes,etc.
2.Habituellement,lesFrançaisprennenttrois repasparjour.
3.LesFrançaisaiment boire du vin aux repas.Ilsboiventduvin rougeduBourgogne,duvinblanc,comme lebordeaux.
4.LesFrançaisprennentsouventleurdéjeunersurles lieux de leur travail,aurestaurant,àlacantineouunpanierrepas.
14. 1.fromage,beurre 2.moutarde
3.saladier 4.tranches
5.vinaigre 6.céréales
7.farine,lait 8.amandes
9.bol,sel 10.brioches,gâteaux
Page 89 15. La recette d’un gâteau au chocolat.
Ingrédients :
– 2tablettesdechocolatnoir.
– 1/2plaquettedebeurre.
– 5œufs.
– 80gdefarine.
– 150gdesucre.
– 1/2sachetdelevure
Préparation :
– Faitesfondrelechocolatetlebeurredansunecasse-roleaupetitfeu.
–Mélangezlesœufs,lafarine,lesucreetlalevuredansunsaladier.
–Mettezlesdeuxensembleetmélangez.
– Beurrezlemoule.
–Mettezletoutaufourmicro-ondes10minutesetvoilà!!!
– C’esttrèsvitefait.Bonappétit!
Apprenons le français–4 | 77
Page 90 16. Chez l’épicier Moi : BonjourMonsieur.
Épicier : Bonjour.Qu’est-cequevousvoulez?
Moi : J’aibesoind’épices,cesoirjevaisfairedelacuisineindienne.
Épicier : Bien sûr.Nousavons toutes lesépicesqu’ilvousfaut.
Moi : Jeveuxdelacardamome,delacannelle,delapoudredecurry,dumélangepourlepouletetpourlespoischiches.
Épicier : Voilàmonsieur.Etavecça.
Moi : Donnezmoiaussiunkilodesucre,unelivredecafé,dupoivreetdusel.
Épicier : C’esttoutmonsieur.
Moi : Oui.Çafaitcombien,s’ilvousplaît.
Épicier : Çafait80euros.
Moi : Lesvoilàmonsieur.Bonnejournée!
Épicier : Bonnejournéeàvous.
Page 91 17. Chez le boulanger Boulanger : BonjourMonsieur, qu’est-ceque jepeux
fairepourvous?
Moi : Bonjour.Jeveuxdescroissantsetdupains’ilvousplaît?
Boulanger : Ilyaplusieurssortesdepain.Labaguette.laboule,lepaintranché.
Moi : Evidemment,vousavezduchoix.
Boulanger : Etjevousconfirmequ’ilssonttoustrèsbons.
Moi : Ouiçasenttrèsbon.Jevoudraisunpaintranchéetunebaguette.
Boulanger : Lesvoilàmonsieur.
Moi : Jevousdoiscombien?
Boulanger : 15euross’ilvousplaît.
Moi : Voilàmonsieur.Bonnejournée.
Boulanger : Mercidevotrevisite.bonnejournée.
Page 92 18.5,8,1,4,3,10,7,2,9,6 19. 1. 2. 3. 4.
78 | Apprenons le français–4
Le çon–8Page 93 1. 1.noussommesréveillés 2. s’estbrossée
3.mesuiscouché.Jemesuisendormi
4.s’estarrêté 5. s’esthabillée
6.sesontlevées 7. sesontpromenés
8.êtesdépêché 9. t’esrasé 2. 1.Jemesuis réveilléà7hdumatinet jemesuis levé
aussitôt. 2.Morinnes’est dépêchéeparcequ’elleaétéenretard. 3.Aujourd’hui, Lucien’est pas allée aubureauparce
qu’ellea étémalade.
Page 94 4.Lesfillesse sont arrêtéesdevantlecinéma,ellesont vouluregarderunfilm.
5.D’abordnous nous sommes promenésdanslejardinensuitenous avons jouéaubadminton.
6.Christianes’est déshabilléeetelles’est couchéetoutdesuite.
7.Quandleprofesseurest arrivé,nousnous sommes tus. 8.Lesclientsse sont assisdansl’office. 9.Lesenfantsne se sont pas amusésdanslacampagne. 10.Magrand-mèren’a pas aimélesfilmspoliciers. 3. 1. Je nemeréveillepastôtledimanche. 2.Elleesttombéedel’arbreetelles’estcasséelajambe.
Page 95 3.Sophies’estbrossée lescheveuxetelles’estmaquillée. 4.Ilssesontpromenésverslevillageavecleursfemmes. 5.Cettedames’estmaquilléeetelleestsortieavecsa
cousine. 4. Emilie : Allô!C’estmoi,Emilie.Çava? Anne : Oui,çava.Commentas-tufêtétonanniversaire? Emilie : J’aiorganiséuneboumchezmoi.J’aiinvitétous
mesamis. Anne : As-tuaussiinvitéFrédéric? Emilie : Non,iln’apasétéàParishiersoir. Anne : Tut’esbeaucoupamusée? Emilie : Oui,nousavonsdansétoutelanuit.Maistum’as
manqué. Anne : Ah!moiaussi.
Apprenons le français–4 | 79
Page 96 5. 1.maternalle 2.bancs,pupitres 3.français
4.caratable 5.ordinateur 6.tableau
7.collège,élémentaire 8.biologie
9.disques 10.carte
6. 1.calculatrice 2.gomme
3.stylo,crayon
4.régle
5.taillecrayon
Page 97 7. 1. S’asseoir sur le banc (affirmatif) Jemesuisassis(e). Tut’esassis(e). Ils’estassis. Elles’estassise. Nousnoussommesassis(e)s. Vousvousêtesassis(e)s. Ilssesontassis. Ellessesontassises. 2. Se lever tôt le matin(affirmatif) Jemesuislevé(e)tôtlematin. Tut’eslevé(e)tôtlematin. Ils’estlevétôtlematin. Elles’estlevéetôtlematin. Nousnoussommeslevé(e)stôtlematin. Vousvousêteslevé(e)stôtlematin. Ilssesontlevé(e)stôtlematin. Ellessesontlevé(e)stôtlematin. 3. Se réveiller à 5 h du matin(negatif) Jenemesuispasréveillé(e)à5hdumatin. Tunet’espasréveillé(e)à5hdumatin. Ilnes’estpasréveilléà5hdumatin. Ellenes’estpasréveilléeà5hdumatin. Nousnenoussommespasréveillé(e)sà5hdumatin. Vousnevousêtespasréveillé(e)sà5hdumatin. Ilsnesesontpasréveillésà5hdumatin. Ellesnesesontpasréveilléesà5hdumatin.
80 | Apprenons le français–4
Page 98 8. Ensuite, jemesuis lavéeet jemesuishabillée.Puis j’aiprismonpetit déjeuner.Aupetit déjeuner. J’aimangédupainavecdelamarmeladeetj’aibudulait.Alorsj’aiétéprêtepouralleràl’école.Àhuitheuresjesuispartiepour l’école. Je suisarrivéeàmonécoleàhuit heuresetdemie.Hierj’aieubeaucoupdecours.J’aiassistéaucoursdemathématiques, sciences, français, anglais etsciencessociales.J’aiprismondéjeuneràlacantinedel’écolependantlerecréjemesuisbienamuséeavecmesamis.J’aijouéàbeaucoupdejeuxcommelejeudecachecacheetsaute-mouton.À2heuresj’aiquittél’école.Jesuisrentréechezmoià3heures.Puisj’aiprismongoûter.Puisj’aifinimesdevoirsetj’aijouéaveclesenfantsdemonquartier.J’aiprismondînerà9heuresavecmesparents.Puisj’airegardélatéléetj’aivuunebonnecomédieavecmesparents.
Enfinjemesuiscouchéeàdixheures.Jemesuisendormieaussitôt.
9. 1. Le10octobre2015
7 h 30
CherMarc
Mercibeaucouppourtoninvitationpourlaboumdetonanniversaire.Jeserailàversà6hlesamedisoiravecmasœuravecunbeaucadeaupourtoi.
J’apporteraiaussitouslesnouvellesdisquesdeRickyMartinetdeCélineDionquej’ai.
Merciencore.
Paul
2. Le10octobre2015
7 h 30
CherMarc
Mercibeaucouppourtoninvitationàlasoiréecheztoilesamedi,maismalheureusement.Jenepourraispasyassistercarmagrand-mèreestmaladeetjedoisprendresoind’elleetmaisparentsnesontpaslà.Jesuisdésolé.Jeteprometsd’envoyertouslesdisquesdeRickyMartinetdeCélineDionquej’aichezmoi.
Toutesmesamitiés.
Paul
Apprenons le français–4 | 81
Page 99 10. Lundi
12 h 30
CherRanbir
Jesuispasséecheztoivers8heuresmaistun’étaispaslà.Jevoudraist’inviterpourundîneraurestaurantPizzaHutàGraiterKailashà9heuresdemain.Téléphone-moi.
Amitiés.
Sharradha
Page 100 11. Mercredi
12 h 30
ChèreMaman,
Aujourd’hui,jevaisàladiscothèqueavecmesamisàNoida.Mesamisorganisent une soiréepour fêter lenouvelan.Jerentreraitard.
Net’inquiètepas.
Sanskar
12. 1. 1. Elleestrestéeàlamaisonparcequ’elleaeumalàl’estomac.
2. IladonnédesmédicamentsàMireille.
3. Ellesvontvoirunbonfilmanglais.
Page 101 2.1. bon 2.dans 3.rien 4.allons
3.1. samedi 2.rien 3.maintenant/vite
4. anglais 5.parcequ’
13. 1.Samedidernier,j’aiinvitémasamischezmoi. 2.Ilsontacceptémoninvitation.
3.Ilssontvenuschezmoivers10hdumatin.
4.Nousavonspassétoutelajournéeensemble.
5.Nous avons bavardé et nous nous sommes bienamusés.
14. 1.Non,cen’estpasunepiscine.C’estuneplage. 2.C’estuneplacetouristique.C’estuneplageoùonvoit
beaucoupdetouristesse laventavec l’eaufraîcheetquelqu’unes se rechauffent sous le soleil.Quelquestouristes préfèrent jouer avec les bagues de lamer.
82 | Apprenons le français–4
Le çon–9
Page 102 1. 1.ferons 2.meréveillerai
3.nesortirezpas 4.nousamuserons
5.semariera 6.visiteront
7.pleuvra 8.viendront
9.nerempliraspas 10.serons
11. aurai 12. faudra
13.neverronspas 14.pourrez
15.n’iraipas
2. 1.Lasemaineprochaine il partiraenvacancesavecsafamille.
2.Cematinnous nous promeneronsauborddelamer.
3.Demain/Aujourd’hui,leconcertcommenceraà9hetj’arriveraià8h30.
4.Laprochaine fois/cette foisnous fêteronsNoëlcheznosgrands-parentsàNice.
5.Est-cequejegagneraiassezd’argent?
6.Ilvoudradeuxbilletsde500euros.
7.Leweekendprochain/Ceweek-endM.etMmeLaurentirontàGoapourfêterl’anniversairedeleurmariage.
8.Aujourd’huiilauraunrendez-vousavecsonpatron.
9.Est-cequevoussaurezfairedescrêpes?
10.Jem’assiéraisousl’arbreetj’attendraimonamijusqu’à8hdusoir.
Page 104 3. 1.Vousnepourrezpascomprendrecetteleçon. Pourrez-vouscomprendrecetteleçon?
2.Ilnesortirapasavecsononcle.
Sortira-t-ilavecsononcle?
3.Elleneferapasdejoggingavecsasœur.
Fera-t-elledujoggingavecsasœur?
4.Tun’achèteraspasderobesenlainepourtafille.
Achèteras-tudesrobesenlainepourtafille?
5.Vousnetraduirezpascetexteenfrançais.
Traduirez-vouscetexteenfrançais?
Apprenons le français–4 | 83
4. 1. Être 2. Appeler
serai appelleras
sera appellerons
seront appellerez
3. Se lever 4. Rencoutrer
melèverai rencontrera
nousleverons rencontrerons
selèveront rencontrerez
5. Envoyer 6. Apprendre
enverrai apprendras
enverrons apprendra
enverront apprendront
7. Savoir 8. Aller
saurai iras
saura irons
saurons irez
9. Vouloir 10. Entendre
voudrai entendrai
voudra entendra
voudrez entendront
5. 1.EnFranceoncélèbrebeaucoupdefêtescommePâques,Noël, leNouvel An,Mardi gras, le 14 juillet (la fêtenationale)etc.
2.L’Indeestunpaysdesfêtes.EnIndeoncélèbreDiwali,Dussehra,Holi, Ide,Gurupurab, Lohri, Rakhi, Noël,Pâquesetc.(Answermayvary.)
Page 106 3.OncélèbreNoëlenassistantàlamessedeminuit.Ondécorelesapin.Aprèslamesseonmangeungrandrepasquis’appelleleréveillon.Noëlestunefêtedejoieetdepartage.
4.J’aimetouslessportsmaismessportsfavorissontlecricket,lefootball,lebasquetetletennis.
5.Monpasse-tempsfavorisestjouerauxcartes.Quelquefois je préfère regarder la télévision et écouter leschansonssurmonportable.
6.Lesamedisoirj’aimealleraurestaurantavecmesamispourledîneretquelquefoisj’aimefairedujardinageavecmongrand-père.
84 | Apprenons le français–4
6. 1.Lepremierjanvier. 2. Lesixjanvier
3.Lepremiermai 4. Lequatorzejuillet
5.Levingt-sixjanvier 6. Lequinzeaoût
7.Lepremiernovembre
Page 107 8.Le11novembre 9. Levingt-cingdécembre
10.Levingtetunjuin
7. 1. Mardi gras :C’estunefêtetrèsjoyeusependantlaquelleilyadesbalsmasqués.
2. Le Toussaint :C’estlafêtependantlaquelleonpriepourlesmorts.
3. La fête nationale :Oncélèbrecettefêtechaqueannéele14juilletpendantlaquelleilyadesfeuxd’artificeetdesbalsdanslesrues.
4. Le jour de l’An : On s’échange des étrennes ensouhaitantunebonneannéeànosamis.
5. La fête des Rois :Onprépareunegalettependantcettefête.
6. La fête de la Musique :Oncélèbrecettefêtechaqueannéele21juin.
8. 1.été2.danse3.œuf4.serai
Page 108 9. 1.Guyèneaidetoujourssasœurenfaisantduménage.
2.Faiteslaqueuedevantleguichet.
3.Kareenaasommeilcarellen’apaspubiendormirhiersoir.
4.Nehaapeurchiens.
5.Aujourd’hui,quivafairedescoursesaumarchéSarojiniavecmoi?
6.Machèrie,J’aibesoindetonaide.
7.ChaquematinAkshayfaitunepromenadeavecSunny.
8.Aprèsl’examenfinaljeferaiunvoyageavecmesamis.
9.Jen’iraipasàl’écoledemainparcequej’aifroid.
Page 109 10.M.Swatantraatoujoursraison.
10. 1.amal 2. apeur
3.fontuntourdumonde 4. faisunepromenande
5.j’aifroid 6. avonsbesoind’
7.fontleursadieux 8. fontlaqueue
Apprenons le français–4 | 85
11. 1.avoir 2.venir 3.aller 4.voir
5.ouvrir 6.étre 7.savoir 8.rire
9.faire 10.mettre
12. 1. Acheter une belle maison(affirmatif)
J’achèteraiunebellemaison.
Tuachèterasunebellemaison.
Ilachèteraunebellemaison.
Elleachèteraunebellemaison.
Nousacheteronsunebellemaison.
Vousacheterezunebellemaison.
Ilsachèterontunebellemaison.
Ellesachèterentunebellemaison.
Page 110 2. Aller à l’école(négatif)
Jen’iraipasàl’école.
Tun’iraspasàl’école.
Iln’irapasàl’école.
Ellen’irapasàl’école.
Nousn’ironspasàl’école.
Vousn’irezpasàl’école.
Ilsn’irontpasàl’école.
Ellesn’irontpasàl’école.
3. Écrire une letter(interrogatifIII)
Écrirai-jeunelettre?
Écriras-tuunelettre?
Écrira-t-ilunelettre?
Écrira-t-elleunelettre?
Écrirons-nousunelettre?
Écrirez-vousunelettre?
Écriront-ilsunelettre?
Écriront-ellesunelettre?
4. S’habiller vite(affirmatif)
Jem’habilleraivite.
Tut’habillerasvite.
Ils’habilleravite.
Elles’habilleravite.
Nousnoushabilleronsvite.
86 | Apprenons le français–4
Vousvoushabillerezvite.
Ilss’habillerontvite.
Elless’habillerontvite.
Page 111 5. Se reveiller tôt le matin(négatif)
Jenemeréveilleraipastôtlematin.
Tuneteréveilleraspastôtlematin.
Ilneseréveillerapastôtlematin.
Elleneseréveillerapastôtlematin.
Nousnenousréveilleronspastôtlematin.
Vousnevousréveillerezpastôtlematin.
Ilsneseréveillerontpastôtlematin.
Ellesnejeréveillerontpastôtlematin.
6. Se promener avec des amis(interrogatifIII)
Est-cequejemepromeneraiavecdesamis?
Tepromeneras-tuavecdesamis?
Sepromeneras-t-ilavecdesamis?
Sepromenera-t-elleavecdesamis?
Nouspromenerons-nousavecdesamis?
Vouspromenerez-vousavecdesamis?
Sepromeneront-ilsavecdesamis?
Sepromeneront-ellesavecdesamis?
7. Prendre le bus(interrogatifII)
Est-cequejeprendrai?
Est-cequetuprendras?
Est-cequ’ilprendra?
Est-cequ’elleprendra?
Est-cequenousprendrons?
Est-cequevousprendrez?
Est-cequ’ilsprendront?
Est-cequ’ellesprendront?
Page 112 13. Babu : Quetonballonestbeau,Ravi!
Ravi : MerciPintu.Lefootball,c’estmonsportpréféré.
Babu : Bon.Alorsquelesttonpasse-tempsfavori?
Ravi : J ’aime regarder la télé, les pieces, l iredesmagazinesmaismonpasse-temps favoriestécouterleschansonsfrançaisesettoi?
Apprenons le français–4 | 87
Babu : Monpasse-tempsfavoriestlejardinage.J’aimelanature.J’arrosemonpetitjardin.Tuverrasmonjardinserafleuriauprintemps.
Ravi : Trèsbien.Maisquelesttonsportfavori?
Babu : Ehbien. J’aime fairedubadminton,c’estmonsportfavori.
Ravi : D’accord.Ondoitpratiquerunsportpourêtreenforme.
Babu : Oui,tuasraison.Pratiquerunsportc’esttrèsbonpourlasanté.
Page 113 14. (Answermayvary.) M. Célérier : BonjourMonsieur!
L’astrologue : BonjourMonsieur!Qu’est-cequejepeuxfairepourvous?
M. Célérier : Monsieur l’astrologue, je ne suis pascontentdemavie.
L’astrologue : Pourquoi?Quelestvotreproblème?
M. Célérier : Monsieur, J’ai beaucoupdeproblèmes.Monpatronn’estpascontentdemoi. Ilmedonnebeaucoupde travauxà fairemaisiln’augmentepasmonsalaire.
L’astrologue : Cher ami. Tout lemonde a beaucoupde problèmes de nos jours.Mais nevousinquiètezpas.jevoussuggèreunesolution.
M. Célérier : D’accord!Qu’est-cequejedoisfaire?
L’astrologue : D’abord,offrezdixmilleeurosauxpiedsde dieu.
M. Célérier : D’accordMonsieur. Je vais lesapportertoutdesuite.
L’astrologue : Trèsbien.Jevousdonneraiuneguirlandemagique.quivousaideratoujours.Vousverrezdebons résultatsdansquelquesjours.
M. Célérier : Mercibeaucoupmonsieurvousêtestrèsgentil.
15. (Answermayvary.) Ayesha : Manavqu’est-cequetuvaschoisiraprès
tonbrevet.Lascienceoulecommerce.
88 | Apprenons le français–4
Manav : Ayesha,jen’aipasencoredécidémaisjepensequejedoispoursuivredesétudesdesciencesparcequejeveuxdevenirunbonmédecin.
Ayesha : Très bien : c’est une bonne professionnoble.
Manav : Ettoi?Astudéjàdécidéquelquechose?
Ayesha : Oui, j’ai décidé de faire des études detechnologie.
Manav : Trèsbien:Çaveutdirequetuveuxdeveniruningénieur.
Ayesha : Oui,pourquoipas.Lesfillespeuventaussisuivrececoursetdeveniringénieur.
Manav : Oui,tuasraison.Bonnechancepourtonavenir.
Ayesha : Bonnechanceàtoiaussi.
Page 114 16. Le10octobre2015,Delhi
ChèreJyoti
Commentçava?Jevoisquetuveuxt’inscrireaucoursdeScienceàl’AIIMS.Moi,aprèsmonbacjevoudraiscontinuermesétudesà l’université. Jevoudraisavoirundîplomesupérieurenchinoiscaraujourd’huisituasundîplomede2ansenchinoistupeuxtrèsfacilementtrouverunbonemploi. Et puismoi je suis très intéressépar la languechinoise et la littérature choinoise. Je voudrais à la fintrouverunbonemploiàl’AmbassadedeChine.Biensûrilfautbeaucouptravailler.Maisc’estnormalaujourd’hui.
Àbientôt
Pintu
17. 3,5,1,4,2 18. 1. vrai 2. vrai 3. faux
4. vrai(Answermayvary.)
Apprenons le français–4 | 89
Le çon–10Page 116 1. 1.Mesgrands-parentsvont venirdansuneheure.
2.Vousallez lirelejournaltouslesjours.
3.Cesoirnousallons sortiravecnoscousins.
4.Ilva fairesondevoiretilva dormirtoutdesuite.
5.Lapetitefilleva mettrelesassiettesdanslebuffet.
6.Lesétudiantsvont écrireunelettreenfrançais.
7.D’abord, jevais mangerunepommeensuite jevais boireunverredelait.
8.Ilva arriveràseptheuresdusoir.
9.Lesoir,jevais faireunepromenadeetjevais jouer au badminton.
10. Tu vas achèterdesjupespourtasœur.
11.M.etMmeLenoirvont attendreleursenfantsdevantlecinéma.
12.Ilva prendrecesmédicamentsetilva guérirvite.
2. 1. Je viens de téléphoneràmameilleureamie.
2.Ilvient d’écrireundialogueentredeuxamis.
3.Letrainvient d’arriveràlagare.
4.Maintenantnousvenons de commencerlaleçondix.
5.Ellevient de partirenvacancesavecsafamille.
6.Monfrèreetmoi,nousvenons d’allerausupermarché.
7.Legarçonvient d’attraperunpapillondanssamain.
8.M.Laurentvient de prendresondîneravecsafemme.
9.Vousvenez d’accrochercestableauxsurlemur.
10.LefilsdeMmeLapierrevient de vendresabellevoiturerouge.
11.Nousvenons de voirunbonfilmindiensurlatélé.
12.Lesélèvesviennent de faireleurdevoir.
Page 118 3. 1.Il fait froidaumoisdedécembreen France.C’est lasaisond’hiver.
2.Il fait chaud aumois d’août dans notre pays etquelquefoisilpleut.
3.Oui, il neige aumois de janvier en France et dansnotrepays ilne neigepassaufdans lesrégionsdel’Himalaya.
90 | Apprenons le français–4
4.Je préfère la saison de printemps. Parce qu’ auprintempslecielestbleuetilfaitbeau.Ontrouvelesbellesfleurspartout.C’estlasaisondesfleurs.
5.Aujourd’hui,ilfaitchaudetlesoleilbrille.
4. 1.Letempshier Answermayvary
2.Letempsaujourd’hui Answermayvary
3.Letempsdemain Answermayvary
Page 119 5. 1.Vous n’allez pas écrire un dialogue sur le systèmepolitiqueenFrance.
Allez-vousécrireundialoguesurlesystèmepolitiqueenFrance?
2.Ilnevapaspartircesoir.
Va-t-ilpartircesoir?
3.Tunevaspasfairedestartesauxpommes.
Vas-tufairedestartesauxpommes?
4.Ellenevapasapprendredesverbesimportants.
Va-t-elleapprendredesverbesimportants?
5.Nousn’allonspasêtreàl’heure.
Allons-nousêtreàl’heure?
6. 1.vaisrentrer 2.irons
3.prendront 4.nevapasremplir
5.feras/vasfaire 6.devindra
7.allonsacheter/achéterons 8.neviendrapas
9.pourrons 10.seront
7. 1.Ilvaacheterunemotopoursonfils. 2.Lesfillesviennentd’essayerlesrobesensoie.
3.Tupeuxfinirletravailbientôt.
4.Vousallezpartirdansuneheure.
5.Jeviensderecevoiruncadeaudematante.
8. 1.vavenir 2.soleil 3.mauvais 4.faire
Page 121 9. 1.suisallé 2.vientd’arriver
3.aime 4.saurons
5.partira 6.joue/jouera
7.viendront 8.fait,fera
9.sontmortes 10.adessiné
Apprenons le français–4 | 91
10. 1.Lesenfants viennent de s’endormir ; ilyaquelquesminutes.
2.Aprèsledînerjevais faireunelonguepromenadeaubordde lamer.
Page 122 3.Ila misvamettreungrosdictionnairesurlerayon.
4.Stellaetmoiallons écrireunessaidansnos cahiers.
5.Lasecretairevient detéléphoneràsonpatron.
11. 1.vontarriver 2.vientdemettre
3.allonsdîner 4.vientdeprendre
5.vascompléter
12. • au futur proche (à la forme négative)
1. Venir de Lille aujourd’hui
JenevaispasvenirdeLilleaujourd’hui.
TunevaspasvenirdeLilleaujourd’hui.
IlnevapasvenirdeLilleaujourd’hui.
EllenevapasvenirdeLilleaujourd’hui.
Nousn’allonspasvenirdeLilleaujourd’hui.
Vousn’allezpasvenirdeLilleaujourd’hui.
IlsnevontpasvenirdeLilleaujourd’hui.
EllesnevontpasvenirdeLilleaujourd’hui.
Page 123 2. Sortir avec bes amis(àlaformeinterrogativeIII)
Est-cequejevaissortiravecdesamis?
Vastusortiravecdesamis?
Va-t-ilsortiravecdesamis?
Va-t-ellesortiravecdesamis?
Allons-noussortiravecdesamis?
Allez-voussortiravecdesamis?
Vont-ilssortiravecdesamis?
Vont-ellessortiravecdesamis?
•aupassérécent
1. Apprendre ces verbes (àlaformeaffirmative)
Jeviensd’apprendrecesverbes.
Tuviensd’apprendrecesverbes.
Ilvientd’apprendrecesverbes.
Ellesvientd’apprendrecesverbes.
Nousvenonsd’apprendrecesverbes.
92 | Apprenons le français–4
Vousvenezd’apprendrecesverbes.
Ilsviennentd’apprendrecesverbes.
Ellesviennentd’apprendrecesverbes.
2. Téléphoner au médecin(àlaformeaffirmative)
Jeviensdetéléphoneraumédecin.
Tuviensdetéléphoneraumédecin.
Ilvientdetéléphoneraumédecin.
Ellevientdetéléphoneraumédecin.
Nousvenonsdetéléphoneraumédecin.
Vousvenezdetéléphoneraumédecin.
Ilsviennentdetéléphoneraumédecin.
Ellesviennentdetéléphoneraumédecin.
Page 124 13. 1.1. Carolinefaitdescrêpesetungâteauauchocolat. 2.Demainellesirontàlaplageetjouerontautennis.
2.1. Aujourd’hui 2.crêpes 3.cuisine
4.dîner 5.chinois
Page 125 3.1. vais/vas 2.rien 3.aime
4.1. poursamère 2.àlaplage 3.lacuisinechinoise
14. La Ville Lumière ParisestlacapitaledelaFrancequiestaussiconnuecomme
lavilleLumière.LeclimatdeParisestagréable.IlnefaitnitrèschaudnitrèsfroidàParis.C’estunebellevillesituéesur laSeine.Le fleuvedevise lavilleeudeuxparties.Larivedroiteetlarivegauche.Parisavingtarrondissements.C’est lecentrecommercial,culturel,artistique, industriel,et économique.Onpeut y voir debeauxmonuments,musées, théâtresetavenues. Lesgens sont sympa.CesontdesParisiens.QuelquesmonumentsdeParis sontlatourEiffel,laNotre-DamedeParis.Lesjardinssonttrèsbeauxetexcellents.Lacuisineparisienneestdélicieuse:onnepeutpasoubliersongoût.LesmagasinsdeParissontbeauxmaischers. JevousproposedevisiterParisunefoisdanslavie.Parisestvraimentunevilletrèsbelle.
Page 126 15. Samedi
14 h 30
ChèreDiya
Jesuispassécheztoivers14heuresmaistun’étaispaslà.Jevoudraist’inviterpourfêterlenouvelAnchezmoile31
Apprenons le français–4 | 93
décembreà8h.Tousnosamisviendront.Ons’amuserabien.Téléphone-moi.
Amitiés
Diksha
Page 127 16. 1.Aujourd’huicommed’habitudePokins’estreveilléà6heuresetsamèreluiaservidulaitavecdelaconfiture.
2.Puiselleamislepotdeconfituresurl’armoire.
3.Etelleestpartiepourlaposte.Elleafermélaporteenluidisantdenepassortir.
4.Pokinavuquesonpèreesttrèsoccupéàlirelejournal.Ilaeuuneidée:ilvoulaitencoremangerdelaconfiturecomme il est trèsgourmandet il aimebeaucoup laconfiture.Ilafermélaporte.
5.Ilamisunpetitbancsurlachaisepourattraperlepotdeconfiture.
6.Maisquandilestmontésurlebanc,malheureusementilesttombé.
7.Sonpèreestarrivéetilluiademandé«qu’est-cequis’estpassé?»
8.Pokinabeaucouppleurémaisiln’aditrienàsonpère.
Page 128 17. 1. 2. 3. 4.
18. 7,6,1,8,2,5,4,3
94 | Apprenons le français–4
exemple d’interrogation écrite–2Section-A
Page 129 1. 1.LesFrançaisnesontpascontentsparcequ’ilsn’ontpasdepainpourmangeretlareineMarieAntoinette,aulieudelesaider,semoqued’euxendisant«pourquoinemangent-ilspasdegâteau»..
2.LeshabitantsdeParissontentrésdanslaprisondelaBastilleetilsontlibérétouslesprisonniers.Plustard,ilsontguillotinéleroietlareineetlesautrespersonnescruelles.
2. 1.entrés 2.dans 3.faim
Page 130 3. 1.reine 2.LaMarseillaise 3.faim
4.Pendant
4. 1. vrai 2. vrai 3. faux 4. vrai
Section-B 1. Delhi,le10décembre2014
ChèreThiféne,
Commentvas-tu?J’espèrequetoutvabiencheztoi.Cettefois-cijeteracontecommentj’aipassémesvacancesd’été.Je viensde rentrerdeGoaqui est une ville touristique.J’ai visité lesbellesplagesdeGoa. Elles sont vraimentincroyables.MesparentsetmoinousnoussommesbienamusésàGoa.Leclimatétaitsuperlà.NousavonsaussivulecarnavaldeGoaquiétaittrèsintéressant.C’estuneexpérience inoubliable. J’aiaussiacheté lesobjetsd’artcommesouvenirs.Jet’enenvoiequelquesunsbientôt.
Écris-moivite.
Amicalement
Laila
Page 131 2. 7,4,1,6,7,8,5,2,3,6,9
Section-C 1. 1.Nousavons placélesdossiersdansleplacard.
2.Iln’a pas misdesucredanslecafé.
3.Aujourd’huinoussommes sortisavecnotrefamille.
4.Cettefoisellea passésesvacancesàGoa.
Apprenons le français–4 | 95
Page 132 5.Elleest montésurl’arbreetelleest tombeé.
6.Vousêtes descendeul’escalieretvousêtes entrédanslesalon.
7. Avez vous mangéquelquechoseaudîner.
8.Est-cequ’iln’y a pas eudemagasinsici?
2. 1.Cettesemainenouspartironsenvacances.
2. Que ferez-vousaujourd’hui?
3.CesoirMorinneprendrasondîneraurestaurant.
4.Jeneseraipasdanslamaison.
5.Quandviendrastud’Angleterre?
3. 1.Lesfillesne viennent pas d’alleraumarché.
2.Nousvenonspasde téléphonerànotreoncle.
3. Je viens d’écrireunelettreàmonneveu.
4.Ilvient de complètersontravail.
Page 133 4. 1.Lemaîtreva donnerdel’argentaugarçon.
2.Nousallons conduirenotrecousineàlaplage.
3.Ilsvont êtreenretard.
4. Tu vas recevoirunelettredel’université.
5. 1. se réveiller 2. ne pas savoir
Réveille-toi! Nesachepas!
Reveillons-nous! Nesachonspas!
Reveillez-vous! Nesachezpas!
3. Ne pas se lever
Netelévepas!
Nenouslevonspas!
Nevouslevezpas!
6. Aujourd’hui,jeme suis réveilléà7hdumatin.Jeme suis brossélesdentsetjeme suis lavé.Ensuitej’ai prismonpetit-déjeuneretj’ai quittélamaison.J’ai travaillétoutelajournée.Jesuis rentréàlamaisonvers6hdusoir.J’ai regardélatéléetj’ai buduthé.À9h30,j’ai mangémondîner. Enfinà 10h30, jeme suis couchéet jeme suis endormiaussitôt.
Page 134 7. 1.Non,jen’aipasencorevisitémesbeaux-parents. 2.Non,personnenem’aappelé.
3.Non,iln’aditrien.
96 | Apprenons le français–4
8. 1.AupetitdéjeunerlesFrançaismangentdupainavecdubeurre,delaconfitureetilsboiventdecaféaulaitouduthé.
2.Mespasse-tempsfavorissontlejardinage,lalectureetjoueraucarom.
3.J’aimeleprintempsparcequec’estlasaisondefleursetonpeutvoirdebellesfleursdetouteslescouleurs.
9. 1.Ellesnesontpasarrivéesàl’heure.
Page 135 2.Non,jen’ai vupersonnedanslachambredel’hôtel.
10. 1.ira 2.sortir 3.devenir
4.répondu
11. 1.enverra 2.airecu
3.ontappris/apprennent 4.vavenir
5.venonsdefaire 6.feras,seras
7.Appelez
Section-D 1. 1.Leréveillon,c’estlegrandrepasdeNoëlcomprendla
dindeauxmarrons,etlabûchedeNoëlenchocolat.
2.OnappelleParis«laVilleLumièreparcequec’estungrandcentreartistiqueetintellectuel.
2. 1.14juillet 2.Peugeot,Renault
3.LadevisedelaRépublique«LibertéÉgalité,Fraternité»
Page 136 3. 1. (c) 2. (d) 3. (a) 4. (b)
4. 1. 2. 3. 4.
5. 1.C’estpalaisdel’Elysée. 2.LeprésidentdelaFrancerésideici.
3.M.FrançoisHollandeestlePrésidentdelaFrance.