PREF

EREN

S / F

otos

: Las

se F

orsb

erg

/ Im

pres

são:

City

Try

ck i

Karls

tad

Biogas Systems AB, Norrgårdsgatan 9, SE-686 35 Sunne, Sweden, Telefone +46 (0)565 477 50

www.biogassystems.se

SISTEMAS PERSONALIZADOS QUE UTILIZAM NOSSA PRÓPRIA TECNOLOGIANOSSO SISTEMA ÚNICO de coleta de gás é baseado em

nossa própria tecnologia, combinando componentes e subsis-

temas especialmente desenvolvidos para criar sistemas com-

pletos. Nossas soluções compreendem coletores e tubulação,

bem como sistemas de controle, sistemas de refrigeração e

todos os equipamentos periféricos necessários.

Os sistemas de coleta de gás fornecem o biogás como

combustível para motores a gás, turbinas a gás e caldeiras a

gás, para gerar eletricidade e calor. Os sistemas são instalados

no aterro sanitário e toda a instrumentação e hardware são

incorporados na estação de bombeamento de gás.

NOSSA NECESSIDADE DE ENERGIA é sem dúvida um dos principais fatores que afetam o nosso meio am-

biente nos dias de hoje. Pesquisadores de todo o mundo estão lutando com a questão de onde deve vir

nossa energia futura e como podemos fazê-la durar utilizando novas tecnologias e melhorias na eficiência.

A BIOGAS SYSTEMS desenvolve soluções que utiliza gás dos aterros sanitários. Utilizando tecnologia de-

senvolvida de maneira independente, convertemos gases ambientalmente nocivos em energia verde

para a geração de calor e eletricidade. Esta é uma solução inteligente e completa, que converte um difícil

problema ambiental em uma fonte de renda durável.

TRABALHANDO PARA UM FUTURO MELHOR

SOLUÇÕES AMBIENTAIS VENCEDORAS EM LONGO PRAZO

Um projeto simples,

robusto e barato de

coletor de gás garante a

remoção efetiva do gás

dos aterros sanitários.

COLETORES DE GÁS SIFÃO DE ÁGUA AJUSTE

Sifão de água especial-

mente desenvolvido para a

separação de condensado

precipitado que com a ca-

beça de sucção apropriada

mantém o vácuo ótimo.

Os níveis atuais em

cada coletor de gás são

monitorados e o fluxo de

gás é ajustado automati-

camente.

ANÁLISE DO GÁS

A análise automática do

gás fornece dados para

um ajuste ótimo.

CONTROLE

Anpassade styrsystem för

injustering av gasflödet,

optimering för gasmotor-

drift, gasturbindrift eller

gaspannedrift.

1 2 3

4

5

Motor a gás Caldeira a gás Turbina a gás

1

2

3

4 5

TRANSFORMAR UM PROBLEMA AMBIENTAL EM UMA FONTE DE RENDAA BIOGAS SYSTEMS desenvolve soluções ambientalmente corretas e financeiramente rentáveis para energia e

biogás. Fazemos uma abordagem integral de todo o processo, desde a análise, projeto e engenharia, à fabri-

cação e instalação de estações turnkey (prontas para operação). Uma parte importante do que oferecemos é

um sistema único de coleta de gás para aterros sanitários. Utilizando tecnologia desenvolvida por nós, o gás

metano prejudicial do processo de decomposição é transformado em energia verde que pode ser utilizada

para gerar eletricidade ou fornecer aquecimento. Esta é uma solução inteligente e completa, que converte

um difícil problema ambiental em uma fonte de renda durável e sustentável – em um único processo.

BIOGÁS PRODUZ ENERGIA RENOVÁVEL

O biogás é produzido quando a matéria orgânica é degradada

na ausência de oxigênio. Esse processo de decomposição

ocorre continuamente todos os dias, por exemplo, quando

os resíduos alimentares residenciais são degradados por

micro-organismos ou quando o lodo sofre a digestão em uma

estação de tratamento de água. Esses processos fornecem

uma fonte renovável de energia na forma de gás que consiste

principalmente de metano e de dióxido de carbono. Esse

biogás pode ser utilizado como combustível para veículos ou

para gerar eletricidade e calor.

TRANSFORMAÇÃO DE ATERROS SANITÁRIOS EM UM RECURSO VALIOSO

Os aterros sanitários modernos têm muito pouco em comum

com os lixões antigos, quando o lixo era jogado em uma pilha

e não havia restrições ambientais. As exigências legais gerais da

União Europeia exigem agora sofisticados sistemas para evitar

a emissão e dispersão de substâncias nocivas no entorno.

Proprietários proativos de aterros sanitários agora também

instalam equipamentos de recuperação de gás para coletar

o gás produzido pelos aterros sanitários. Com a ajuda de tais

sistemas, o problema ambiental imposto pelos gases nocivos

que vazam na atmosfera e aceleram o efeito estufa pode se

transformar em um recurso valioso para a produção de

eletricidade e calor.

Na BIOGAS SYSTEMS, desenvolvemos uma tecnologia que

converte esses gases nocivos em energia natural. Essa é uma

solução completa que converte um difícil problema ambiental

em uma fonte de renda durável e ecologicamente sustentável.

CONTROLE TOTAL SOBRE TODO O PROCESSO

AQUI NA BIOGAS SYSTEMS todo o processo é importante

para nós. Gostamos de nos envolver no estágio inicial para

que possamos trabalhar intimamente com o cliente, desen-

volvendo soluções que maximizem o benefício ambiental

e seu retorno financeiro.

DO INÍCIO AO FIM Nosso trabalho frequentemente começa na mesa de de-

senho. A maioria de nossas soluções é personalizada para

exigências específicas de instalação. Temos nossas próprias

instalações de usinagem e instalamos os equipamentos

eletrônicos necessários na unidade. A capacidade de fazer

tudo sob o mesmo teto nos proporciona vantagens.

Isso nos permite fazer mudanças rápidas e de forma fácil

durante o projeto, além de adaptar os componentes para

ajuste às exigências específicas. Enquanto a estação de gás

está sendo fabricada, realizamos as obras de construção

necessárias no local da unidade. Quando a estação de gás é

entregue, tudo já está preparado para uma conexão rápida e

fácil do sistema de coleta de gás.

Nosso envolvimento não termina com a entrega final.

Estamos à disposição durante toda a vida da unidade para

fornecer manutenção e suporte contínuos e necessários para

uma operação efetiva.

NOSSOS CLIENTES estão principalmente no setor de energia

e nas empresas públicas e privadas de gestão de resíduos.

Atualmente, somos ativos na Escandinávia e em partes da

Europa e do Norte da África.

A gestão do gás de aterros sanitários, no entanto, é uma

questão global, e estamos completamente comprometidos

em expandir nossa cobertura geográfica. Nossa meta é

expandir gradualmente nossa expertise e nossos sistemas

para outras partes do mundo também.

NOSSO OBJETIVO É ALCANÇAR O MUNDO

Projeto

MontageBearbetning Eletrônica

Service

CoordenaçãoEngenharia/montagem

Construção

Manutenção

Meio ambiente saudável

Energia

Ar limpo

TRANSFORMAR UM PROBLEMA AMBIENTAL EM UMA FONTE DE RENDAA BIOGAS SYSTEMS desenvolve soluções ambientalmente corretas e financeiramente rentáveis para energia e

biogás. Fazemos uma abordagem integral de todo o processo, desde a análise, projeto e engenharia, à fabri-

cação e instalação de estações turnkey (prontas para operação). Uma parte importante do que oferecemos é

um sistema único de coleta de gás para aterros sanitários. Utilizando tecnologia desenvolvida por nós, o gás

metano prejudicial do processo de decomposição é transformado em energia verde que pode ser utilizada

para gerar eletricidade ou fornecer aquecimento. Esta é uma solução inteligente e completa, que converte

um difícil problema ambiental em uma fonte de renda durável e sustentável – em um único processo.

BIOGÁS PRODUZ ENERGIA RENOVÁVEL

O biogás é produzido quando a matéria orgânica é degradada

na ausência de oxigênio. Esse processo de decomposição

ocorre continuamente todos os dias, por exemplo, quando

os resíduos alimentares residenciais são degradados por

micro-organismos ou quando o lodo sofre a digestão em uma

estação de tratamento de água. Esses processos fornecem

uma fonte renovável de energia na forma de gás que consiste

principalmente de metano e de dióxido de carbono. Esse

biogás pode ser utilizado como combustível para veículos ou

para gerar eletricidade e calor.

TRANSFORMAÇÃO DE ATERROS SANITÁRIOS EM UM RECURSO VALIOSO

Os aterros sanitários modernos têm muito pouco em comum

com os lixões antigos, quando o lixo era jogado em uma pilha

e não havia restrições ambientais. As exigências legais gerais da

União Europeia exigem agora sofisticados sistemas para evitar

a emissão e dispersão de substâncias nocivas no entorno.

Proprietários proativos de aterros sanitários agora também

instalam equipamentos de recuperação de gás para coletar

o gás produzido pelos aterros sanitários. Com a ajuda de tais

sistemas, o problema ambiental imposto pelos gases nocivos

que vazam na atmosfera e aceleram o efeito estufa pode se

transformar em um recurso valioso para a produção de

eletricidade e calor.

Na BIOGAS SYSTEMS, desenvolvemos uma tecnologia que

converte esses gases nocivos em energia natural. Essa é uma

solução completa que converte um difícil problema ambiental

em uma fonte de renda durável e ecologicamente sustentável.

CONTROLE TOTAL SOBRE TODO O PROCESSO

AQUI NA BIOGAS SYSTEMS todo o processo é importante

para nós. Gostamos de nos envolver no estágio inicial para

que possamos trabalhar intimamente com o cliente, desen-

volvendo soluções que maximizem o benefício ambiental

e seu retorno financeiro.

DO INÍCIO AO FIM Nosso trabalho frequentemente começa na mesa de de-

senho. A maioria de nossas soluções é personalizada para

exigências específicas de instalação. Temos nossas próprias

instalações de usinagem e instalamos os equipamentos

eletrônicos necessários na unidade. A capacidade de fazer

tudo sob o mesmo teto nos proporciona vantagens.

Isso nos permite fazer mudanças rápidas e de forma fácil

durante o projeto, além de adaptar os componentes para

ajuste às exigências específicas. Enquanto a estação de gás

está sendo fabricada, realizamos as obras de construção

necessárias no local da unidade. Quando a estação de gás é

entregue, tudo já está preparado para uma conexão rápida e

fácil do sistema de coleta de gás.

Nosso envolvimento não termina com a entrega final.

Estamos à disposição durante toda a vida da unidade para

fornecer manutenção e suporte contínuos e necessários para

uma operação efetiva.

NOSSOS CLIENTES estão principalmente no setor de energia

e nas empresas públicas e privadas de gestão de resíduos.

Atualmente, somos ativos na Escandinávia e em partes da

Europa e do Norte da África.

A gestão do gás de aterros sanitários, no entanto, é uma

questão global, e estamos completamente comprometidos

em expandir nossa cobertura geográfica. Nossa meta é

expandir gradualmente nossa expertise e nossos sistemas

para outras partes do mundo também.

NOSSO OBJETIVO É ALCANÇAR O MUNDO

Projeto

MontageBearbetning Eletrônica

Service

CoordenaçãoEngenharia/montagem

Construção

Manutenção

Meio ambiente saudável

Energia

Ar limpo

TRANSFORMAR UM PROBLEMA AMBIENTAL EM UMA FONTE DE RENDAA BIOGAS SYSTEMS desenvolve soluções ambientalmente corretas e financeiramente rentáveis para energia e

biogás. Fazemos uma abordagem integral de todo o processo, desde a análise, projeto e engenharia, à fabri-

cação e instalação de estações turnkey (prontas para operação). Uma parte importante do que oferecemos é

um sistema único de coleta de gás para aterros sanitários. Utilizando tecnologia desenvolvida por nós, o gás

metano prejudicial do processo de decomposição é transformado em energia verde que pode ser utilizada

para gerar eletricidade ou fornecer aquecimento. Esta é uma solução inteligente e completa, que converte

um difícil problema ambiental em uma fonte de renda durável e sustentável – em um único processo.

BIOGÁS PRODUZ ENERGIA RENOVÁVEL

O biogás é produzido quando a matéria orgânica é degradada

na ausência de oxigênio. Esse processo de decomposição

ocorre continuamente todos os dias, por exemplo, quando

os resíduos alimentares residenciais são degradados por

micro-organismos ou quando o lodo sofre a digestão em uma

estação de tratamento de água. Esses processos fornecem

uma fonte renovável de energia na forma de gás que consiste

principalmente de metano e de dióxido de carbono. Esse

biogás pode ser utilizado como combustível para veículos ou

para gerar eletricidade e calor.

TRANSFORMAÇÃO DE ATERROS SANITÁRIOS EM UM RECURSO VALIOSO

Os aterros sanitários modernos têm muito pouco em comum

com os lixões antigos, quando o lixo era jogado em uma pilha

e não havia restrições ambientais. As exigências legais gerais da

União Europeia exigem agora sofisticados sistemas para evitar

a emissão e dispersão de substâncias nocivas no entorno.

Proprietários proativos de aterros sanitários agora também

instalam equipamentos de recuperação de gás para coletar

o gás produzido pelos aterros sanitários. Com a ajuda de tais

sistemas, o problema ambiental imposto pelos gases nocivos

que vazam na atmosfera e aceleram o efeito estufa pode se

transformar em um recurso valioso para a produção de

eletricidade e calor.

Na BIOGAS SYSTEMS, desenvolvemos uma tecnologia que

converte esses gases nocivos em energia natural. Essa é uma

solução completa que converte um difícil problema ambiental

em uma fonte de renda durável e ecologicamente sustentável.

CONTROLE TOTAL SOBRE TODO O PROCESSO

AQUI NA BIOGAS SYSTEMS todo o processo é importante

para nós. Gostamos de nos envolver no estágio inicial para

que possamos trabalhar intimamente com o cliente, desen-

volvendo soluções que maximizem o benefício ambiental

e seu retorno financeiro.

DO INÍCIO AO FIM Nosso trabalho frequentemente começa na mesa de de-

senho. A maioria de nossas soluções é personalizada para

exigências específicas de instalação. Temos nossas próprias

instalações de usinagem e instalamos os equipamentos

eletrônicos necessários na unidade. A capacidade de fazer

tudo sob o mesmo teto nos proporciona vantagens.

Isso nos permite fazer mudanças rápidas e de forma fácil

durante o projeto, além de adaptar os componentes para

ajuste às exigências específicas. Enquanto a estação de gás

está sendo fabricada, realizamos as obras de construção

necessárias no local da unidade. Quando a estação de gás é

entregue, tudo já está preparado para uma conexão rápida e

fácil do sistema de coleta de gás.

Nosso envolvimento não termina com a entrega final.

Estamos à disposição durante toda a vida da unidade para

fornecer manutenção e suporte contínuos e necessários para

uma operação efetiva.

NOSSOS CLIENTES estão principalmente no setor de energia

e nas empresas públicas e privadas de gestão de resíduos.

Atualmente, somos ativos na Escandinávia e em partes da

Europa e do Norte da África.

A gestão do gás de aterros sanitários, no entanto, é uma

questão global, e estamos completamente comprometidos

em expandir nossa cobertura geográfica. Nossa meta é

expandir gradualmente nossa expertise e nossos sistemas

para outras partes do mundo também.

NOSSO OBJETIVO É ALCANÇAR O MUNDO

Projeto

MontageBearbetning Eletrônica

Service

CoordenaçãoEngenharia/montagem

Construção

Manutenção

Meio ambiente saudável

Energia

Ar limpo

PREF

EREN

S / F

otos

: Las

se F

orsb

erg

/ Im

pres

são:

City

Try

ck i

Karls

tad

Biogas Systems AB, Norrgårdsgatan 9, SE-686 35 Sunne, Sweden, Telefone +46 (0)565 477 50

www.biogassystems.se

SISTEMAS PERSONALIZADOS QUE UTILIZAM NOSSA PRÓPRIA TECNOLOGIANOSSO SISTEMA ÚNICO de coleta de gás é baseado em

nossa própria tecnologia, combinando componentes e subsis-

temas especialmente desenvolvidos para criar sistemas com-

pletos. Nossas soluções compreendem coletores e tubulação,

bem como sistemas de controle, sistemas de refrigeração e

todos os equipamentos periféricos necessários.

Os sistemas de coleta de gás fornecem o biogás como

combustível para motores a gás, turbinas a gás e caldeiras a

gás, para gerar eletricidade e calor. Os sistemas são instalados

no aterro sanitário e toda a instrumentação e hardware são

incorporados na estação de bombeamento de gás.

NOSSA NECESSIDADE DE ENERGIA é sem dúvida um dos principais fatores que afetam o nosso meio am-

biente nos dias de hoje. Pesquisadores de todo o mundo estão lutando com a questão de onde deve vir

nossa energia futura e como podemos fazê-la durar utilizando novas tecnologias e melhorias na eficiência.

A BIOGAS SYSTEMS desenvolve soluções que utiliza gás dos aterros sanitários. Utilizando tecnologia de-

senvolvida de maneira independente, convertemos gases ambientalmente nocivos em energia verde

para a geração de calor e eletricidade. Esta é uma solução inteligente e completa, que converte um difícil

problema ambiental em uma fonte de renda durável.

TRABALHANDO PARA UM FUTURO MELHOR

SOLUÇÕES AMBIENTAIS VENCEDORAS EM LONGO PRAZO

Um projeto simples,

robusto e barato de

coletor de gás garante a

remoção efetiva do gás

dos aterros sanitários.

COLETORES DE GÁS SIFÃO DE ÁGUA AJUSTE

Sifão de água especial-

mente desenvolvido para a

separação de condensado

precipitado que com a ca-

beça de sucção apropriada

mantém o vácuo ótimo.

Os níveis atuais em

cada coletor de gás são

monitorados e o fluxo de

gás é ajustado automati-

camente.

ANÁLISE DO GÁS

A análise automática do

gás fornece dados para

um ajuste ótimo.

CONTROLE

Anpassade styrsystem för

injustering av gasflödet,

optimering för gasmotor-

drift, gasturbindrift eller

gaspannedrift.

1 2 3

4

5

Motor a gás Caldeira a gás Turbina a gás

1

2

3

4 5

PREF

EREN

S / F

otos

: Las

se F

orsb

erg

/ Im

pres

são:

City

Try

ck i

Karls

tad

Biogas Systems AB, Norrgårdsgatan 9, SE-686 35 Sunne, Sweden, Telefone +46 (0)565 477 50

www.biogassystems.se

SISTEMAS PERSONALIZADOS QUE UTILIZAM NOSSA PRÓPRIA TECNOLOGIANOSSO SISTEMA ÚNICO de coleta de gás é baseado em

nossa própria tecnologia, combinando componentes e subsis-

temas especialmente desenvolvidos para criar sistemas com-

pletos. Nossas soluções compreendem coletores e tubulação,

bem como sistemas de controle, sistemas de refrigeração e

todos os equipamentos periféricos necessários.

Os sistemas de coleta de gás fornecem o biogás como

combustível para motores a gás, turbinas a gás e caldeiras a

gás, para gerar eletricidade e calor. Os sistemas são instalados

no aterro sanitário e toda a instrumentação e hardware são

incorporados na estação de bombeamento de gás.

NOSSA NECESSIDADE DE ENERGIA é sem dúvida um dos principais fatores que afetam o nosso meio am-

biente nos dias de hoje. Pesquisadores de todo o mundo estão lutando com a questão de onde deve vir

nossa energia futura e como podemos fazê-la durar utilizando novas tecnologias e melhorias na eficiência.

A BIOGAS SYSTEMS desenvolve soluções que utiliza gás dos aterros sanitários. Utilizando tecnologia de-

senvolvida de maneira independente, convertemos gases ambientalmente nocivos em energia verde

para a geração de calor e eletricidade. Esta é uma solução inteligente e completa, que converte um difícil

problema ambiental em uma fonte de renda durável.

TRABALHANDO PARA UM FUTURO MELHOR

SOLUÇÕES AMBIENTAIS VENCEDORAS EM LONGO PRAZO

Um projeto simples,

robusto e barato de

coletor de gás garante a

remoção efetiva do gás

dos aterros sanitários.

COLETORES DE GÁS SIFÃO DE ÁGUA AJUSTE

Sifão de água especial-

mente desenvolvido para a

separação de condensado

precipitado que com a ca-

beça de sucção apropriada

mantém o vácuo ótimo.

Os níveis atuais em

cada coletor de gás são

monitorados e o fluxo de

gás é ajustado automati-

camente.

ANÁLISE DO GÁS

A análise automática do

gás fornece dados para

um ajuste ótimo.

CONTROLE

Anpassade styrsystem för

injustering av gasflödet,

optimering för gasmotor-

drift, gasturbindrift eller

gaspannedrift.

1 2 3

4

5

Motor a gás Caldeira a gás Turbina a gás

1

2

3

4 5