HOJA DE DATOS SOBRE LA SEGURIDAD DE MATERIALES

SECCION I: IDENTIFICACION DEL PRODUCTO

COMPAÑIA: Diversity Technologies Corp. FECHA: 22 de Junio, 2007

8750 – 53rd

Avenue, Edmonton TELEFONO: 1-780-468-4064

Alberta T6E 5G2 - CANADA FAX: 1-780-469-1899

NOMBRE DEL PRODUCTO: SOLTEX®

USO DEL PRODUCTO: Aditivo líquido para perforar pozos petroleros GRUPO QUIMICO: Mezcla CAS#: Mezcla

SISTEMA DE INFORMACION SOBRE LOS MATERIALES PELIGROSOS

EN EL LUGAR DE TRABAJO (WHMIS)

CLASIFICACION WHMIS: D2A

RIESGO EN EL LUGAR DE TRABAJO: Carcinógeno potencial, contiene sílice cristalina

TRANSPORTE DE MATERIALES PELIGROSOS (TDG)

NOMBRE PROPIO DEL PRODUCTO: No regulado por TDG

CLASIFICACION TDG: No es aplicable

NUMERO UN (PIN): No es aplicable

GRUPO DE EMPAQUE: No es aplicable

SECCION II: INGREDIENTES PELIGROSOS

INGREDIENTE PORCENTAGE NUMERO CAS LD50Oral-Ratas LC50Inhal-Ratas ACGIH-TLV

Sílice cristalino; Cuarzo 0.1 – 1.0 14808-60-7 No hay información No hay información TWA=0.05 mg/m3

1-5 68551-13-3 Not available Not available Not established

SECCION III: PELIGRO PARA LA SALUD

VIA DE ENTRADA: [..] CONTACTO OCULAR [..] PIEL [XX] INHALACION [..] INGESTION

CONTACTO OCULAR: Puede causar irritaciones leves.

CONTACTO CON LA PIEL: Puede causar irritaciones leves. La gravedad dependerá de la cantidad

del material absorbido, de la rapidez y de la eficacia del tratamiento

brindado. Ciertos síntomas: dolor, picazón, descoloración, hinchazón y

formación de ampollas. No se espera que afecte órganos internos.

INGESTION: No se esperan efectos adversos. Puede ser irritante a la boca, garganta

y estómago. Ciertos síntomas: náusea, vómito y diarrea.

SOLTEX® Página 2 de 4

INHALACION: El inhalar el polvo puede causar irritación de la nariz, garganta y vías

respiratorias. La inhalación prologanda del sílice cristalino puede

causar silicosis, una enfermedad progresiva y a veces fatal sobre los

pulmones. Se ha observado que la inhalación crónica de este material

causa serios efectos sobre los nudos linfáticos y los riñones, y además

una enfermedad auto-inmune.

CARCINOGENICIDAD: La inhalación de sílice cristalino es carcinógeno a los seres humanos,

según NTP. La IARC ha concluido que es carcinógeno (Grupo 1) y

la ACGIH ha clasificado este material como carcinógeno (Grupo 2).

TERATOGENICIDAD: No hay información disponible

TOXICIDAD

REPRODUCTIVA:

No hay información disponible

MUTAGENICIDAD: El sílice cristalino ha mostrado ser el causante de efectos mutagénicos

en células humanas in-vitro.

PRODUCTOS SINERGICOS: No hay información disponible

SECCION IV: PRIMEROS AUXILIOS

CONTACTO OCULAR: Lavar los ojos al finalizar la jornada de trabajo o cuando exista irritación.

Si la irritación persiste, buscar atención médica.

CONTACTO CON LA PIEL: Lavar inmediatamente el área afectada con agua tibia y jabón durante 15

minutos o hasta que la irritación desaparezca. Si la irritación persiste,

buscar atención médica.

INGESTION: Nunca inducir vómito. Lavar la boca del afectado, darle a beber un vaso

de agua potable o de leche y recibir atención médica rápidamente.

Nunca proporcione algo cuando el afectado esté inconsciente.

INHALACION: Mover a la persona a una área libre del contaminante. Si es necesario,

proporcionar oxígeno o respiración artificial. Obtener atención médica.

SECCION V: PROPIEDADES FISICAS

APARIENCIA Y OLOR: Polvo color negro, sin olor

GRAVEDAD ESPECIFICA: 1.2 – 1.5

PUNTO DE EBULLICION (C): No hay información disponible

PUNTO DE FUSION (C): No hay información disponible

SOLUBILIDAD EN AGUA: Apreciable pH: No disponible

PORCENTAGE DE VOLATILES

EN VOLUMEN:

No hay información disponible

INDICE DE EVAPORACION: No hay información disponible

PRESION DE VAPOR (mmHg): No hay información disponible

DENSIDAD DE MASA: No hay información disponible

SOLTEX® Página 3 de 4

SECCION VI: DATOS SOBRE EL PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSION

PUNTO DE INFLAMACION: No es aplicable

LIMITES DE INFLAMACION: No es aplicable

MEDIO PARA EXTINGUIR: Utilizar equipo adecuado para material circundante y

embalaje.

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES

PARA COMBATIR INCENDIO:

El personal que combate incendios debe usar aparatos de

respiración autónomos aprobados.

PELIGROS INUSUALES DE

INCENDIO Y EXPLOSION:

Las concentraciones de polvo arriba de los 20 mg/L pueden

crear peligro de explosión, en tanto las cargas

electroestáticas se pueden acumular y formar condiciones de

peligro.

SECCION VII: DATOS SOBRE LA REACTIVIDAD

ESTABILIDAD: ESTABLE [XX] INESTABLE [ ]

INCOMPATIBILIDAD

(CONDICIONES QUE SE DEBEN

EVITAR):

No hay información disponible

CONDICIONES DE REACTIVIDAD: No hay información disponible

PELIGRO DE DESCOMPOSICION

DEL PRODUCTO:

Se forman óxidos de carbón y sulfuro al quemarlos.

PELIGRO DE POLIMERIZACION: NO OCURRE [XX] PUEDE OCURRIR [ ]

SECCION VIII: MEDIDAS PREVENTIVAS

INFORMACION SOBRE PROTECCION ESPECIAL

PROTECCION

RESPIRATORIA:

Usar mascarilla protectora aprobada contra el polvo de sílice.

VENTILACION: Usar ventilación localizada, confinamiento del proceso u otro medio

de ingeniería para mantener la concentración de polvo en el aire

debajo del nivel establecido por las autoridades.

GUANTES PROTECTORES: Por lo general no necesarios aunque de preferencia personal.

PROTECCION OCULAR: Se recomienda usar gafas protectoras.

OTRO EQUIPO PROTECTOR

(Especificar):

Asegurarse que una fuente para lavado de ojos y una ducha de

emergencia estén disponibles.

PRECAUCIONES A TOMAR DURANTE EL USO Y ALMACENAMIENTO

Evitar la inhalación de este polvo y el contacto con los ojos y la piel. Usar equipo apropiado de

protección y practicar una limpieza personal adecuada. Almacenar el producto en un área fresca, bien

ventilada y alejado de oxidantes. Los empaques vacíos con material residual dañino deben ser tratados

como si estuviesen llenos.

SOLTEX® Página 4 de 4

MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE DERRAME O ESCAPE DEL MATERIAL

Evitar la inhalación de este polvo y usar un equipo de respiración aprobado. Si es posible, aspirar el área

para evitar la creación de polvo. Recoger el material no contaminado para su reempaque y el material

contaminado en un envase aprobado para su eliminación.

METODO PARA ELIMINAR DESECHOS

Eliminar los desechos de acuerdo con las regulaciones federales, provinciales o locales. El usuario final

es responsable en determinar si el material cumple el criterio de desecho peligroso cuando se tenga que

eliminar. Los envases vacíos contienen residuos del material peligroso y deben ser eliminados de acuerdo

con las regulaciones locales.

SECCION IX: PREPARACION

LA INFORMACION EN ESTE DOCUMENTO ES PROPORCIONADA EN BUENA FE,

HECHA SIN GARANTIA, YA SEA EXPRESADA O IMPLICADA.

FECHA DE

REVISION:

22 de Junio, 2007 POR: COMITE DE SEGURIDAD

DEL PRODUCTO

SUSTITUYE

A LA DEL:

22 de Junio, 2004 TELEFONO:

Diversity Technologies Corp. es propietaria de

Canamara United Supply Ltd., Hollimex Products Ltd. y The Drilling Depot.