Solenoid Dosing System copy - Pentair Europe · om het chemisch evenwicht van het zwembadwater aan...
1
Available from: January 2014 Dosing & measuring equipment | Dosiersysteme und Messgeräte Doseer- & meettoestellen | Equipement de mesure et de dosage Equipos de dosificación y medición | Sistemi di dosaggio e misurazione PENTAIR SOLENOID DOSING SYSTEM FEATURES • Solenoid dosing system with pH/Redox probes, suction plunger and level sensor to adjust chemical balance of pool water. • Included pH and Redox probes deliver immediate and precise measurements. • To be used to control pH+/- or Chlorine. • System includes proportional dosing that adapts to measured values. • Password avoids unwanted adjustments. • Adjustable dosing delay ensures a correct addition of chemicals to the water. CARACTÉRISTIQUES • Système doseur à solénoïde avec sondes de pH/Redox, ventouse et capteur de niveau, permettant d’ajuster l’équilibre chimique de l’eau de piscine. • Les sondes de pH et de Redox incluses fournissent des mesures précises et immédiates. • Destiné au contrôle du pH+/- ou du chlore. • Le système comprend un dosage proportionnel, s’adaptant aux valeurs mesurées. • Une protection par mot de passe évite tout réglage non désiré. • Un dosage différé ajustable permet l’apport adéquat de produits chimiques dans l’eau. FUNKTIONSUMFANG • Magnetdosiersystem mit pH/Redox- Sonden, Saugkolben und Füllstandssensor zur Einstellung des chemischen Gleichgewichts des Pool-Wassers. • Die mitgelieferten pH- und Redox-Sonden liefern sofortige und genaue Messungen. • Zur Kontrolle von pH+/- oder Chlor. • System mit Proportionaldosierung zur Anpassung an die Messwerte. • Passwort zur Verhinderung unerwünschter Einstellungen. • Einstellbare Dosierverzögerung für korrekte Chemikalienzugabe zum Wasser. CARACTERÍSTICAS • Sistema de dosificación de solenoide con sondas de pH/redox (reducción-oxidación), émbolo de aspiración y sensor de nivel para ajustar el equilibrio químico del agua de la piscina. • Las sondas de pH y redox incorporadas proporcionan mediciones precisas e inmediatas. • Se utiliza para controlar el pH+/- o el cloro. • El sistema incluye una función de dosificación proporcional que se adapta a los valores medidos. • La contraseña evita ajustes no deseados. • La función de retardo de dosificación ajustable garantiza una adición correcta de productos químicos al agua. EIGENSCHAPPEN • Elektromagnetisch doseersysteem met pH/ Redox-sensoren, zuigplunjer en peilsensor om het chemisch evenwicht van het zwembadwater aan te passen. • Bijgeleverde pH- en Redox-sensoren zorgen voor onmiddellijke en nauwkeurige metingen. • Moet gebruikt worden om pH +/- of chloor te regelen. • Systeem voorziet in proportionele dosering op basis van gemeten waarden. • Wachtwoord voorkomt ongewenste wijzigingen. • Verstelbare doseringsvertraging voor een correcte toevoeging van chemicaliën aan het water. CARATTERISTICHE • Sistema di dosaggio con solenoide dotato di sonde pH/Redox, pistone di aspirazione e sensore di livello, per regolare l’equilibrio chimico dell’acqua della piscina. • Le sonde pH e Redox incluse garantiscono misurazioni immediate e precise. • Da utilizzare per controllare pH +/- o cloro. • Il sistema include un dosaggio proporzionale, che si adatta ai valori misurati. • La password evita regolazioni indesiderate. • Il ritardo regolabile del dosaggio garantisce una corretta aggiunta di sostanze chimiche all’acqua. Model Description DOS-PH-1 Proportional digital pH dosing system with pH probe Proportional-Digital-pH-Dosiersystem mit pH Sonde Proportioneel digitaal pH-doseersysteem met pH sonde Système doseur de pH numérique et proportionnel avec sonde pH Sistema de dosificación digital proporcional con sonda de pH Sistema digitale proporzionale di dosaggio del pH DOS-RED-1 Proportional digital Redox dosing system with Redox probe Proportional-Digital-Redox-Dosiersystem mit Redox Sonde Proportioneel digitaal Redox-doseersysteem met Redox sonde Système doseur de Redox numérique et proportionnel avec sonde Redox Sistema de dosificación digital proporcional con sonda redox Sistema digitale proporzionale di dosaggio Redox PENTAIR AQUATIC SYSTEMS | WWW.PENTAIRPOOLEUROPE.COM
-
Upload
vuongtuyen -
Category
Documents
-
view
214 -
download
0
Transcript of Solenoid Dosing System copy - Pentair Europe · om het chemisch evenwicht van het zwembadwater aan...
Available from:
January 2014
Dosing & measuring equipment | Dosiersysteme und Messgeräte Doseer- & meettoestellen | Equipement de mesure et de dosage Equipos de dosificación y medición | Sistemi di dosaggio e misurazione
PENTAIR SOLENOID DOSING SYSTEM
FEATURES
• Solenoid dosing system with pH/Redox probes, suction plunger and level sensor to adjust chemical balance of pool water.
• Included pH and Redox probes deliver immediate and precise measurements.
• To be used to control pH+/- or Chlorine.• System includes proportional dosing that
adapts to measured values.• Password avoids unwanted adjustments.• Adjustable dosing delay ensures a correct
addition of chemicals to the water.
CARACTÉRISTIQUES• Système doseur à solénoïde avec sondes
de pH/Redox, ventouse et capteur de niveau, permettant d’ajuster l’équilibre chimique de l’eau de piscine.
• Les sondes de pH et de Redox incluses fournissent des mesures précises et immédiates.
• Destiné au contrôle du pH+/- ou du chlore.• Le système comprend un dosage
proportionnel, s’adaptant aux valeurs mesurées.
• Une protection par mot de passe évite tout réglage non désiré.
• Un dosage différé ajustable permet l’apport adéquat de produits chimiques dans l’eau.
FUNKTIONSUMFANG
• Magnetdosiersystem mit pH/Redox-Sonden, Saugkolben und Füllstandssensor zur Einstellung des chemischen Gleichgewichts des Pool-Wassers.
• Die mitgelieferten pH- und Redox-Sonden liefern sofortige und genaue Messungen.
• Zur Kontrolle von pH+/- oder Chlor.• System mit Proportionaldosierung zur
Anpassung an die Messwerte.• Passwort zur Verhinderung unerwünschter
Einstellungen.• Einstellbare Dosierverzögerung für
korrekte Chemikalienzugabe zum Wasser.
CARACTERÍSTICAS
• Sistema de dosificación de solenoide con sondas de pH/redox (reducción-oxidación), émbolo de aspiración y sensor de nivel para ajustar el equilibrio químico del agua de la piscina.
• Las sondas de pH y redox incorporadas proporcionan mediciones precisas e inmediatas.
• Se utiliza para controlar el pH+/- o el cloro.• El sistema incluye una función de
dosificación proporcional que se adapta a los valores medidos.
• La contraseña evita ajustes no deseados.• La función de retardo de dosificación
ajustable garantiza una adición correcta de productos químicos al agua.
EIGENSCHAPPEN
• Elektromagnetisch doseersysteem met pH/Redox-sensoren, zuigplunjer en peilsensor om het chemisch evenwicht van het zwembadwater aan te passen.
• Bijgeleverde pH- en Redox-sensoren zorgen voor onmiddellijke en nauwkeurige metingen.
• Moet gebruikt worden om pH +/- of chloor te regelen.
• Systeem voorziet in proportionele dosering op basis van gemeten waarden.
• Wachtwoord voorkomt ongewenste wijzigingen.
• Verstelbare doseringsvertraging voor een correcte toevoeging van chemicaliën aan het water.
CARATTERISTICHE
• Sistema di dosaggio con solenoide dotato di sonde pH/Redox, pistone di aspirazione e sensore di livello, per regolare l’equilibrio chimico dell’acqua della piscina.
• Le sonde pH e Redox incluse garantiscono misurazioni immediate e precise.
• Da utilizzare per controllare pH +/- o cloro.• Il sistema include un dosaggio proporzionale,
che si adatta ai valori misurati.• La password evita regolazioni indesiderate.• Il ritardo regolabile del dosaggio garantisce
una corretta aggiunta di sostanze chimiche all’acqua.
Model Description
DOS-PH-1
Proportional digital pH dosing system with pH probeProportional-Digital-pH-Dosiersystem mit pH SondeProportioneel digitaal pH-doseersysteem met pH sondeSystème doseur de pH numérique et proportionnel avec sonde pHSistema de dosificación digital proporcional con sonda de pHSistema digitale proporzionale di dosaggio del pH
DOS-RED-1
Proportional digital Redox dosing system with Redox probeProportional-Digital-Redox-Dosiersystem mit Redox SondeProportioneel digitaal Redox-doseersysteem met Redox sondeSystème doseur de Redox numérique et proportionnel avec sonde RedoxSistema de dosificación digital proporcional con sonda redoxSistema digitale proporzionale di dosaggio Redox
PENTAIR AQUATIC SYSTEMS | WWW.PENTAIRPOOLEUROPE.COM
