K ATA L O G 2 0 1 6S O K O V I I P U L P E

Devedesetih godina Franco i Rosamaria Treglia sa svojim sinovima preselili su

se u Trst. Tu, između mora i planina, počeo se razvijati njihov san o stvaranju

vlastite tvrtke. 1996. to postaje stvarnost – nastaje Liquorificio Italia. Od samog

starta tvrtka je nudila svojim klijentima ne samo kvalitetne likere, već i rješenja

u njihovoj prezentaciji, odnosno raznolikim originalnim oblicima boca, već

prema želji naručioca. Kvaliteta proizvoda uvijek je bila na prvom mjestu,

prvenstveno zahvaljujući dugogodišnjem iskustvu gospodina Franca kao vrsnog

enologa. Uz svesrdnu pomoć i podršku supruge, aktivnost tvrtke konstantno

raste, U međuvremenu u posao se uključuju i nove generacije, njihova djeca

Pierandrea, Sara, Simone i Vanda. Uz te nove snage, a zahvaljujući stručnosti

i dugogodišnjem iskustvu, 2013. godine nastaje nova linija proizvoda tvrtke

Liquorificio Italia. Temelji se na prirodnim sastojcima te iznimnom kvalitetom,

sve to u originalnom i elegantnom pakiranju. To uključuje, osim već poznatih

Limoncello, Sambuca i Amaro i nove proizvode: originalne „creme di liquore“,

likeri na bazi voća ili čokolade, te specijalni voćni sirupi i pulpe, idealni sastojci

za koktele. Ono što razlikuje ovu liniju proizvoda, osim kvalitete je i mogućnost

potpunog personaliziranja, prilagodba boce već prema potrebama naručioca

(marka, logotip, naziv, naslov...).

L I Q U O R I F I C I O I TA L I Aviše od 20 godina u Trstu!

0201

04

Naša liniju proizvoda koncentriranih voćnih sokova i pulpi

karakterizira iznimno visok postotak voća, sve osmišljeno

kako bi se osigurao prirodni okus voća u bilo koje doba

godine. Zahvaljujući zatvaraču – dozeru i posebnom

čepu „salvafreschezza“ (čuvar svježine), omogućeno

je dugotrajno očuvanje kvalitete proizvoda. Naši

koncentrirani sokovi idealni su kako za profesionalnu

upotrebu, isto tako i za domaćinstva. Razrijeđeni sa

vodom, savršeni su za doručak ili užinu, a također mogu

biti idealan aperitiv u kombinaciji sa vinom, prošekom

ili tonikom. Nudimo ih u pet okusa: crvena naranča,

ananas, grejp, anis, te mix mrkve naranče i limuna.

Voćne pulpe čine idealan sastojak koktela kao i voćnih

sokova i frapea. Takve pulpe, odnosno „voćni pire“, za

razliku od koncentriranih sokova, daju jedan „zaobljeniji“

i privlačan okus. Dostupni su u sljedećim okusima: šećer

trske, kokos, jagoda, grenadine, marakuja, borovnica,

mojito/lime i kruska.

S O K O V I I P U L P E :san svakog barmena!

03

06

Marakuja je voće tropskih krajeva. Pulpa marakuje predviđena je za pripremu koktela i „long drink“, za frapee, sorbeta, granite, dakle za sve što iziskuje voće. Sa našim voćnim pulpama imat ćete na dohvat ruke jedinstven okus i svježinu sezonskog voća.

Naša pulpa od granatine sa svojim slatkastim okusom poželjan je sastojak u svim receptima koji traže svježe voće. Izvrstan sastojak za koktele, long drink, frapee, sorbeta...

U svijetu barmena, odavno je postao nezamjenjiv ovaj proizvod na bazi šećera i limuna u idealnoj kombinaciji: malo slatko, malo kiselo. Za svakog barmena neizostavan je sastojak vrhunskih koktela.

M A R A K U J A

G R A N AT I N A

S W E E T & S O U R

P R I P R E M L J E N I Z A K O K T E L E

P R I P R E M L J E N I Z A K O K T E L E

P R I P R E M L J E N I Z A K O K T E L E

1 0 0 C l . | C o d . L I F 0 P 0 5

1 0 0 C l . | C o d . L I F 0 P 0 6

1 0 0 C l . | C o d . L I F 0 P 1 4

F R U . I T:sirupi pripremljeni za koktele!

05

08

Kokos, kao plod kokosove palme, sa svojim nutritivnim svojstvima i posebnim okusom, čine ga interesantnim i poželjinim voćem. Naša pulpa kokosa, poput ostalih pulpi, idealan je sastojak u raznim koktelima, te frapeima, sorbetima, long drink, voćnim miksevima...

Jagoda je poznata od davnina a zahvaljujući svom izvrsnom okusu, omiljena u cijelom svijetu. Naša pulpa od jagoda okusom se ne razlikuje od tek ubranih plodova i nenadomjestiva je u svim koktelimna frapeima, sorbetima...

Limeta je posebno voće, kiselkasto i iznimno mirisno. Upravo je takva naša pulpa od limete, predviđena da obogati okus u koktelima, sorbetima, frapeima i long drink pićima.

C O C C O

F R A G O L A

L I M E

P R I P R E M L J E N I Z A K O K T E L E

P R I P R E M L J E N I Z A K O K T E L E

P R I P R E M L J E N I Z A K O K T E L E

1 0 0 C l . | C o d . L I F 0 P 0 2

1 0 0 C l . | C o d . L I F 0 P 0 1

1 0 0 C l . | C o d . L I F 0 P 1 5

07

Breskva, voće porijeklom iz Kine, od uvijek je bila simbol dugovječnosti. Osvježavajuća pulpa breskve pravi je okrepljujući tonik. Naša pulpa od breskve obrađena je tako da zadrži sve hranjive sastojke, te može poslužiti kao izvrstan sastojak koktela, sokova, frapea, sorbeta...

Borovnica je voće mnogih blagotvornih svojstava, bogata vitaminima i mineralima. Dozrijeva u rano ljeto, no svežu i ukusnu pronaći ćete u našoj pulpi od borovnica. Kao i ostale naše pulpe i ova čini osnovu za koktele, long drink, granite, sorbete...

Iz šećerne trske dobiva se smeđi šećer kao zdravija alternativa bijelom rafiniranom šećeru. Posjeduje manje kalorija i bogat je mineralima. Naša pulpa prvenstveno je predviđena za pripremu koktela, voćnih sokova, frapea, long drink, sorbeta.

P E S C A

M I R T I L L O

Z U C C H E R O D I C A N N A

P R I P R E M L J E N I Z A K O K T E L E

P R I P R E M L J E N I Z A K O K T E L E

P R I P R E M L J E N I Z A K O K T E L E

1 0 0 C l . | C o d . L I F 0 P 0 4

1 0 0 C l . | C o d . L I F 0 P 0 3

1 0 0 C l . | C o d . L I F 0 P 0 7

F R U . I T:sirupi pripremljeni za koktele!

1009

La banana è la bacca della pianta del banano, ed è il frutto giallo più apprezzato al mondo. Viene coltivata in climi tropicali ed è disponibile tutto l’anno. Noi proponiamo la nostra polpa alla banana, pensata appositamente per la preparazione di cocktails e long drinks, succhi di frutta, frappé, sorbetti, granite e qualunque ricetta che preveda l’utilizzo del succo del frutto fresco.

B A N A N AP R I P R E M L J E N I Z A K O K T E L E

1 0 0 C l . | C o d . L I F 0 P 1 6

12

Naš sirup sa okusom anisa, razrijeđen sa hladnom vodom izvrstan je za osvježenje tokom ljetnih vrućina. Kao alternativa može se napraviti izvrstan napitak miješajući ga sa ohlađenim prošekom i gaziranom vodom.Sa litrom sirupa razrijeđenog vodom, dobiva se 6 do 7 litara soka spremnog za piće.

Naš sirup sa ukusom grejpa sadrži 200% soka. Idealan uz doručak, no može biti i izvrstan osvježavajući aperitiv u kombinaciji sa vinom, prošekom ili tonikom.Sa litrom sirupa razrijeđenog vodom, dobiva se 6 do 7 litara soka spremnog za piće.

S A M B U C O

P O M P E L M O R O S A

T R Y I T !

C AT C H I T !

1 0 0 C l . | C o d . L I F 0 D 1 0

1 0 0 C l . | C o d . L I F 0 D 1 1

11

Bogat vitaminima, naš sirup sa miješanim voćem naranče, mrkve i limuna može biti idealno osvježavajuće piće za topla vremena. Cijenjen je zbog svog posebnog okusa, slatkastog ali istovremeno lagano kiselkastog.Sa litrom sirupa razrijeđenog vodom, dobiva se 6 do 7 litara soka spremnog za piće.

Naš sirup sa ukusom ananasa sadrži 200% soka. Idealan uz doručak, no može biti i izvrstan osvježavajući aperitiv u kombinaciji sa vinom, prošekom ili tonikom, a također je ukusan dodatak voćnim salatama. Zahvaljujući svojim sastojcima izvrstan diuretik te ima učinak detoksikacije organizma.Sa litrom sirupa razrijeđenog vodom, dobiva se 6 do 7 litara soka spremnog za piće.

Naš sirup sa ukusom crvene naranče sadrži 200% soka. Idealan uz doručak, no može biti i izvrstan osvježavajući aperitiv u kombinaciji sa vinom, prošekom ili tonikom. Zahvaljujući svojim sastojcima izvrstan diuretik te ima učinak detoksikacije organizma.Sa litrom sirupa razrijeđenog vodom, dobiva se 6 do 7 litara soka spremnog za piće.

A C E

A N A N A S

A R A N C I A R O S S A

G E T I T !

E N J O Y I T !

TA S T E I T !

1 0 0 C l . | C o d . L I F 0 D 0 6

1 0 0 C l . | C o d . L I F 0 D 0 4

1 0 0 C l . | C o d . L I F 0 D 0 5

S t a b i l i m e n t o :L I Q U O R I F I C I O I TA L I A S r l

Orario Ufficio: da Lun a Ven8:30 - 17:00

via Malaspina, 32 - 34147Trieste - Italy

P.Iva 00908930324Tel. 040 8323010

Mail: info@liquorificioitalia.itWeb: www.liquorit.it

S h o p :

via Reti, 1 - TriesteTel. 040 2451349

Mail. info@liquorit.itWeb: www.liquorit.it