Soggiorni montagna e mare - capviaggi.it · Prenota uno dei nostri viaggi, raccogli un punto per...

PRIMAVERA ESTATEAPRILE , OTTOBRE 2020

Soggiornimontagnae mare

Prenota uno dei nostri viaggi,raccogli un punto

per ogni euro speso.Riceverai bellissimi premi

Cerca sul sito i viaggicon l’icona Bonus

la raccolta punti che premiala tua voglia di viaggiare

Viaggio dopo viaggio,Carta Amica ti premia.

Non aspettare, iscriviti subito!Viaggiare con Capviaggi,un’esperienza sempre nuova

• Rivolgiti alla tua agenzia di fiducia oppure sul nostro sito www.capviaggi.it nell’area riservata a Carta Amica.

• Attiva la tua Carta Amica e inizia la raccolta punti!

Scegli il tuo viaggio,segui l’icona della sveglia e risparmia

La trovi su tutti i viaggi in Pullman

Affrettati perchè l’offerta è validasolo per le prime prenotazioni

effettuate sui viaggi contrassegnatidall’icona PREZZO TIME

Chiama in agenziao consulta il nostro sito

e scopri se puoi usufruire dei vantaggi.

Ricordati: solo i primi potrannoapprofittare del prezzo speciale.

6 Località di partenza Capviaggi

Scegli il luogo di partenza più vicino a te o raggiungilo con le nostre navette.

, Località di partenza e transferSegui la tabella delle partenzeIl luogo di partenza prescelto dovrà essere comunicato al momento della pre-notazione e potrà essere cambiato fino a 4 giorni prima della partenza.

Luoghi di partenza bus principalePISTOIAVia dell’Annona (ingresso Mercato Ortofrutticolo).PRATOMc Donald’s (Prato Est, zona Questura).FIRENZE GuidoniFermata Guidoni T2 (parcheggio scambiatore).FIRENZE NordArea di Servizio FI Nord Autostrada A1.Quando è il bus principale a transitare dalla tua loca-lità di partenza non è richiesto il supplemento.

PISTOIA PRATO FIRENZE Guidoni FIRENZE NordA 5.00 5.30 5.45 6.00B 5.30 6.00 6.15 6.30C 6.00 6.30 6.45 7.00

FIRENZE Nord FIRENZE Guidoni PRATO PISTOIAD 5.45 6.00 6.15 6.45

DIRETTRICE 1 DIRETTRICE 2 DIRETTRICE 3 DIRETTRICE 4 DIRETTRICE 5 DIRETTRICE 6 DIRETTRICE 7 DIRETTRICE 8 DIRETTRICE 9, GENOVA

Raccolta dei partecipanti con bus principale

, ALTRE DIREZIONIServizio Navetta: punto d’incontro con bus principale Firenze Nord

, TUTTE LE DIREZIONIServizio Navetta:punto d’incontro con bus principale Firenze Nord

, LIVORNO PORTOIl punto d’incontro con bus principale è direttamente al porto di Livorno

, PISA AEROPORTOIl punto d’incontro con bus principale è direttamente all’ae-roporto di Pisa


, ROMARaccolta dei partecipanti con bus principale

, ALTRE DIREZIONIServizio Navetta:punto d’incontro con bus principale Firenze Nord

, BRENNEROModena e Carpi:Raccolta dei partecipanti con bus principale.Parma e R. Emilia:Servizio navettaper Modena

, MILANORaccolta dei partecipanti con bus principale

, VENEZIAServizio Navetta:punto d’incontro con bus principale Bologna


, VENEZIARaccolta dei partecipanti con bus principale

, MILANOBRENNEROServizio Navetta:punto d’incontro con bus principale Bologna


, MILANOBRENNERORaccolta dei partecipanti con bus principale



, ROMA (da Perugia)Servizio Navetta:punto d’incontro con bus principale Valdichiana

, ROMA (da Terni)Servizio Navetta:punto d’incontro con bus principale Orte (presso Hotel Tevere)

, ALTRE DIREZIONIPunto d’incontro con bus principale Firenze Nord

COSTI SERVIZIO NAVETTE

, SARZANAP.zza Autoparco,vecchio deposito ATCNF: €75, VIAREGGIOCittadella Carnevale NF: €40, LUCCAV.le LuporiniNF: €40, MONTECATINI P.le ItaliaNF: €35

, LIVORNOP.zza StazioneNF: €45, PISA Uscita Darsena,Hotel GalileiNF: €45, PONTEDERACentro Comm. PanoramaNF: €40, EMPOLIP.zza G. Guerra,Palazzo Esposizioni NF: €40

, GROSSETOOspedaleNF: €70, SIENA Lo Stellino/EssoNF: €40, POGGIBONSI Salceto/EssoNF: €40, TAVARNELLELoc. PontenuovoNF: €35

, VALDICHIANA Casello Autostradale NF: €45, AREZZOCasello Autostradale NF: €40, VALDARNO Casello Autostradale NF: €40, INCISACasello AutostradaleNF: €40, FIRENZE SUDCheck PointBus TuristiciNF : €25

, PARMACasello Parma, parcheggio.NM: € 50NB: € 80

, REGGIO EMILIACasello R. Emilia, parcheggio.NM: € 40NB: € 70

, MODENAModena Nord, risto-rante Steak House.NF: € 90NB: € 50

, FERRARACasello Ferrara Nord, parcheggio della zona industrialeNB: €50NF: €90

, BOLOGNAB.go Panigale,Gelateria la Baraccac/o IpercoopNF: €70, BARBERINOCasello Autostradale NF: €35

, VAIANOP.zza Donatori del SangueNF: €25

, PERUGIABorgonovo, cinemaDir. Roma, NV: €40Altre direzioni, NF: €70, TERNIP.le Carrefour Market, fronte Hotel GardenDir. Roma, NO: €25Altre direzioni, NF: €160

Punti di incontro delle navetteFIRENZE NordArea di Servizio FI Nord Autostrada A1.BOLOGNABorgo Panigale, Gelateria La Baracca c/o Ipercoop.Il prezzo del servizio navetta è valido a partire da un minimo di 2 persone.

Orari di ritorno previstiARRIVO IN SERATA: Arrivo nella fascia tra le 20.30 e le 21.45 (come primi rientri).

ARRIVO IN TARDA SERATA: Arrivo dalle 22.00 (come primo rientro) in poi.Per motivo di traffico intenso, soprattutto in certi periodi dell’anno, gli orari di ritorno potranno subire delle variazioni indipendenti dalla nostra volontà.

, Località di partenza e costi del servizio navette

Per tutte le direttrici verso Firenze Aeroporto: Il punto d’incontro con bus principale è direttamente all’Aeroporto di Firenze. Attenzione: il pullman non transiterà da Firenze Guidoni.

7

Direttrici principali

Pick-up gratuito lungo la direttrice principale

Direttrici navette

Punto di ritrovo per la navetta:• NF: navetta per Firenze Nord• NB: navetta per Bologna• NM: navetta per Modena• Nv: navetta per Valdichiana• NO: navetta per Orte

Legenda:

EMILIA-ROMAGNA

UMBRIA

NB: No pick-up gratuiti, unica eccezione per destinazioni lungo direttrice adriatica,pick-up gratuito a Perugia sopra le 10 persone partenti per il medesimo viaggio.

direttrice 5

dirett

rice 7

direttrice 3

direttrice 1

dirett

rice 4

direttrice 9

direttrice 9

direttrice 8

direttrice 6

FIRENZE NORD

ROMA

VENEZIA

BOLOGNA (NF)

MILANO

GENOVA

PERUGIA (NV, NF)

TERNI (NO, NF)

BRENNERO

BARBERINO (NF)

FIRENZE SUD (NF)

INCISA (NF)

ORTE

VALDARNO (NF)

AREZZO (NF)

VALDICHIANA (NF)

GROSSETO (NF)

SIENA (NF)

POGGIBONSI (NF)

TAVARNELLE (NF)

LIVORNO (NF)

PISA (NF)

PONTEDERA (NF)

EMPOLI (NF)

PRATOPISTOIAMONTECATINI (NF)

LUCCA (NF)VAIANO (NF)

VIAREGGIO (NF)

SARZANA (NF)

direttrice 2

BADIA

FERRARA (NB,NF)

MODENA (NF,NB)

REGGIO EMILIA (NM,NB) CARPI

PARMA (NM,NB)

8 I nostri itinerari Capviaggi

NovitàSoggiorni in destinazioni proposte da Capviaggi come novità assoluta, tutti da scoprire.

Soggiorno LungoSoddisfatto del tuo soggiorno?Qui hai la possibilità di prolungare la vacanza!

TraghettoSoggiorni mare che prevedono il trasferimento in traghetto.

Pensione CompletaTutti i pasti inclusi nella quota!Soggiorni senza pensieri, riveriti...e serviti.

Bevande IncluseBevande ai pasti incluse nella quota...tanto alla guida ci pensiamo noi!

, I nostri Itinerari e le nostre offerte

Vuoi regalare un viaggio?Acquista il Kit Regalo Capviaggi, che permetterà, a chi lo ri-ceve, di scegliere in piena libertà il proprio viaggio preferito tra le tante proposte del nostro catalogo.

Nozze d’Argento e Nozze d’OroFesteggia con noi le date più importanti del tuo matrimonio ed avrai uno sconto del 5%! (sono esclusi i viaggi in colla-borazione con altri tour operator; non cumulabile con altri sconti e riduzioni e Prezzo Time. È richiesto il certificato di matrimonio).

Questionario di valutazioneRaccontaci come è andata! Al rientro dal viaggio compila dal tuo cellulare o dal computer di casa il nuovo questio-nario di valutazione on line. Inviaci le tue osservazioni, ci serviranno per migliorare la qualità del nostro servizio. Sa-ranno lette in tempo reale.

Attenzione alle condizioni di viaggioLeggi con attenzione “le quote comprendono” e le “quote non comprendono” e troverai tutte le informazioni utili sui programmi.

Festeggia il tuo compleannoSe viaggi con noi il giorno del tuo compleanno, ti regalia-mo un buono sconto del 5%! (sono esclusi i viaggi in colla-borazione con altri tour operator; non cumulabile con altri sconti e riduzioni e Prezzo Time. È richiesto il documento d’identità).

, La qualità che ti premia...e con Capviaggi nessuna tassa d’iscrizione!

Scopri tutte le opportunità:

9Solo transfer e Bus con te Capviaggi

Ti portiamo e ti veniamo a prendere, per tutto il resto...c’è l’accompagnatore!

Non solo transfer, ma accompagnatore e bus (e anche l’autista) sempre con te!

Solo Transfer

Bus con Te

I soggiorni contrassegnati con l’icona “Solo Transfer” prevedono l’accompagnatore Capviaggi sempre con te e il trasferimento in pullman di sola andata e ritorno.

PROGRAMMA PER I SOGGIORNI CON FORMULA SOLO TRANSFER

1° GIORNOIncontro con i partecipanti al viaggio. Partenza in pullman per la località prescelta con accompagnatore Capviaggi. Sosta lungo il percorso per ristoro facoltativo.Pranzo libero lungo il percorso o presso il ristoran-te dell’hotel. Arrivo nella località di soggiorno. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento.

DAL 2° AL 7° GIORNOPensioni complete in hotel. Giornate a disposizione. Il nostro accompagnatore sarà a disposizione per organizzare, durante il soggiorno, escursioni nei dintorni. Pernottamenti in hotel.

8° GIORNOPrima colazione in hotel. Pranzo libero o con cestino dell’hotel. Partenza per il viaggio di rientro. Arrivo previsto in serata.

• Il piano esatto dei pasti sarà comunicato al momento della consegna dei documenti di viaggio.• Le camere andranno rilasciate entro le ore 10:00 del giorno della partenza.

I soggiorni contrassegnati con l’icona “Bus con Te” prevedono oltre all’accompagnatore Capviaggi sempre con te, anche il pullman sempre a disposizione per l’intera durata della tua vacanza.

CAMPANIA , Baia DomiziaGiulivo Hotel & Village QQQQ

CAMPANIA , Marina di AsceaVillaggio le Palme QQQ

ABRUZZO , GiulianovaHotel Miramare QQQ

ABRUZZO , MontesilvanoHotel Club Esse Mediterraneo QQQQ

SICILIA , LipariGattopardo Park Hotel QQQQ

SARDEGNA , Cannigione di ArzachenaBlu Hotel Laconia QQQQ

TRENTINO , PinzoloHotel Canada QQQQ

TRENTINO , MolvenoHotel Club Europa QQQ

CALABRIA , Praia a MareBorgo di Fiuzzi Resort & Spa QQQQ

CALABRIA , Le Castella - Is. Capo RizzutoTH Le Castella Village QQQQ

CALABRIA , Marina di NicoteraHotel Nicotera Beach Village QQQQ

PUGLIA , ViesteOasiclub QQQQ

PUGLIA , Polignano a MareHotel Pietra Blu Resort & Spa QQQQ

PUGLIA , Torricella - Loc. Torre OvoVillaggio Eden QQQ

BASILICATA , Marina di PisticciTH Ti Blu Village QQQQ

AUSTRIA SALISBURGHESE , FlachauHotel Pongauerhof QQQQ

VALLE D’AOSTA , CourmayeurTH Courmayeur QQQQ

ALTO ADIGE , Collalbo sul RenonSport Hotel Spoegler QQQ

ALTO ADIGE , CanazeiHotel Club Dolomiti QQQQ

TRENTINO , Campitello di FassaHotel Grand Chalet Soreghes QQQQ

VENETO , Pieve di CadoreHotel al Pelmo QQQ

LOMBARDIA , ApricaHotel Cristallo Club QQQQ

Baia Domizia

GiulianovaMontesilvano

Vieste

Polignano a Mare

Marina di Ascea Marina di Pisticci

Praia a Mare

Lipari

Torricella

Marina di Nicotera

Cannigione di Arzachena

Le Castella

CAMPANIA , Baia Domizia Giulivo Hotel & Village QQQQ ..........................16

20 Giugno27 Giugno4 Luglio18 Luglio1 Agosto22 Agosto

, Marina di AsceaVillaggio le Palme QQQ ...........................................17

14 Giugno5 Luglio2 Agosto30 Agosto

CALABRIA , Praia a MareBorgo di Fiuzzi Resort & Spa QQQQ ...................18

5 Luglio12 Luglio19 Luglio26 Luglio2 Agosto23 Agosto

, Le Castella - Isola Capo RizzutoTH Le Castella Village QQQQ .................................. 20

13 Giugno11 Luglio18 Luglio5 Settembre

, Marina di NicoteraHotel Nicotera Beach Village QQQQ ...................22

4 Luglio11 Luglio22 Agosto29 Agosto

ABRUZZO , GiulianovaHotel Miramare QQQ ...................................................24

21 Giugno12 Luglio19 Luglio2 Agosto23 Agosto

, MontesilvanoHotel Club Esse Mediterraneo QQQQ ...............25

4 Luglio25 Luglio1 Agosto5 Settembre

PUGLIA , ViesteOasiclub QQQQ ............................................................... 26

20 Giugno27 Giugno11 Luglio18 Luglio29 Agosto5 Settembre

, Polignano a MareHotel Pietra Blu Resort & Spa QQQQ ............... 28

13 Giugno6 Settembre13 Settembre

, Torricella - Loc. Torre OvoVillaggio Eden QQQ ..................................................... 30


BASILICATA , Marina di PisticciTH Ti Blu Village QQQQ ...............................................32

5 Luglio26 Luglio6 Settembre

SICILIA - ISOLE EOLIE , LipariGattopardo Park Hotel QQQQ .................................34

5 Giugno4 Settembre18 Settembre

SARDEGNA , Cannigione di ArzachenaBlu Hotel Laconia QQQQ ............................................36

20 Giugno5 Luglio13 Settembre

, Indice soggiorni mare

Flachau

AUSTRIA

ITALIA

Pieve di Cadore

PinzoloMolveno

Campitello di FassaAprica

Canazei

Collalbo sul Renon

Courmayeur

, Indice soggiorni montagnaAUSTRIA , Flachau Hotel Pongauerhof QQQQ ................................38

9 Agosto 16 Agosto

VALLE D’AOSTA , Courmayeur TH Courmayeur QQQQ ........................................40

5 Luglio 12 Luglio26 Luglio

LOMBARDIA , Aprica Hotel Cristallo Club QQQQ ...............................42

28 Giugno5 Luglio26 Luglio2 Agosto9 Agosto23 Agosto

TRENTINO ALTO ADIGE , Pinzolo Hotel Canada QQQQ ............................................44

9 Agosto16 Agosto

, Molveno Hotel Club Europa QQQ ..................................... 45

12 Luglio19 Luglio16 Agosto

, Collalbo sul Renon Sport Hotel Spoegler QQQ .................................46

26 Luglio2 Agosto9 Agosto16 Agosto

, Canazei Hotel Club Dolomiti QQQQ .................................48

5 Luglio9 Agosto23 Agosto6 Settembre

, Campitello di Fassa Hotel Grand Chalet Soreghes QQQQ ...............50


VENETO , Pieve di Cadore Hotel al Pelmo QQQ ................................................52

2 Agosto9 Agosto

14 Indice per data

05 Giugno ..........Sicilia - Isole Eolie - Lipari Gattopardo Park Hotel **** .............................3013 Giugno ...........Calabria - Le Castella - Is. Capo Rizzuto TH Le Castella Village **** ...1613 Giugno ...........Puglia - Polignano a Mare Hotel Pietra Blu Resort & Spa **** .............2414 Giugno ...........Calabria - Marina di Ascea Villaggio Le Palme *** ..................................... 1320 Giugno ..........Campania - Baia Domizia Giulivo Hotel & Village **** ............................. 1220 Giugno ..........Puglia - Vieste Oasiclub **** ..................................................................................2220 Giugno ..........Sardegna - Cannigione di Arzachena Blu Hotel Laconia **** ...............3221 Giugno ...........Abruzzo - Giulianova Hotel Miramare *** .......................................................2027 Giugno ...........Campania - Baia Domizia Giulivo Hotel & Village **** ............................. 1227 Giugno ...........Puglia - Vieste Oasiclub **** ..................................................................................2204 Luglio .............Campania - Baia Domizia Giulivo Hotel & Village **** ............................. 1204 Luglio .............Calabria - Marina di Nicotera Hotel Nicotera Beach Village **** .........1804 Luglio .............Abruzzo - Montesilvano Hotel Club Esse Mediterraneo **** ................ 2105 Luglio .............Calabria - Marina di Ascea Villaggio Le Palme *** ..................................... 1305 Luglio .............Calabria - Praia a Mare Borgo di Fiuzzi Resort & Spa **** ...................... 1405 Luglio .............Puglia - Torricella - Loc. Torre Ovo Villaggio Eden *** ...............................2605 Luglio .............Basilicata - Marina di Pisticci TH Ti Blu Village **** ....................................2805 Luglio .............Sardegna - Cannigione di Arzachena Blu Hotel Laconia **** ...............3211 Luglio..............Calabria - Le Castella - Is. Capo Rizzuto TH Le Castella Village **** ...1611 Luglio..............Calabria - Marina di Nicotera Hotel Nicotera Beach Village **** .........1811 Luglio..............Puglia - Vieste Oasiclub **** ..................................................................................2212 Luglio .............Calabria - Praia a Mare Borgo di Fiuzzi Resort & Spa **** ...................... 1412 Luglio .............Abruzzo - Giulianova Hotel Miramare *** .......................................................2018 Luglio .............Campania - Baia Domizia Giulivo Hotel & Village **** ............................. 1218 Luglio .............Calabria - Le Castella - Is. Capo Rizzuto TH Le Castella Village **** ...1618 Luglio .............Puglia - Vieste Oasiclub **** ..................................................................................2219 Luglio .............Calabria - Praia a Mare Borgo di Fiuzzi Resort & Spa **** ...................... 1419 Luglio .............Abruzzo - Giulianova Hotel Miramare *** .......................................................2025 Luglio .............Abruzzo - Montesilvano Hotel Club Esse Mediterraneo **** ................ 2126 Luglio .............Calabria - Praia a Mare Borgo di Fiuzzi Resort & Spa **** ...................... 1426 Luglio .............Puglia - Torricella - Loc. Torre Ovo Villaggio Eden *** ...............................2626 Luglio .............Basilicata - Marina di Pisticci TH Ti Blu Village **** ....................................2801 Agosto ...........Campania - Baia Domizia Giulivo Hotel & Village **** ............................. 1201 Agosto ...........Abruzzo - Montesilvano Hotel Club Esse Mediterraneo **** ................ 2102 Agosto ...........Calabria - Marina di Ascea Villaggio Le Palme *** ..................................... 1302 Agosto ...........Calabria - Praia a Mare Borgo di Fiuzzi Resort & Spa **** ...................... 1402 Agosto ...........Abruzzo - Giulianova Hotel Miramare *** .......................................................2022 Agosto ...........Campania - Baia Domizia Giulivo Hotel & Village **** ............................. 1222 Agosto ...........Calabria - Marina di Nicotera Hotel Nicotera Beach Village **** .........1823 Agosto ...........Calabria - Praia a Mare Borgo di Fiuzzi Resort & Spa **** ...................... 1423 Agosto ...........Abruzzo - Giulianova Hotel Miramare *** .......................................................2023 Agosto ...........Puglia - Torricella - Loc. Torre Ovo Villaggio Eden *** ...............................2629 Agosto ...........Calabria - Marina di Nicotera Hotel Nicotera Beach Village **** .........1829 Agosto ...........Puglia - Vieste Oasiclub **** ..................................................................................2230 Agosto ...........Calabria - Marina di Ascea Villaggio Le Palme *** ..................................... 1330 Agosto ...........Puglia - Torricella - Loc. Torre Ovo Villaggio Eden *** ...............................2604 Settembre ....Sicilia - Isole Eolie - Lipari Gattopardo Park Hotel **** .............................3005 Settembre ....Calabria - Le Castella - Is. Capo Rizzuto TH Le Castella Village **** ...1605 Settembre ....Abruzzo - Montesilvano Hotel Club Esse Mediterraneo **** ................ 2105 Settembre ....Puglia - Vieste Oasiclub **** ..................................................................................2206 Settembre ....Basilicata - Marina di Pisticci TH Ti Blu Village **** ....................................2806 Settembre ....Puglia - Polignano a Mare Hotel Pietra Blu Resort & Spa **** .............2413 Settembre.....Sardegna - Cannigione di Arzachena Blu Hotel Laconia **** ...............3213 Settembre.....Puglia - Polignano a Mare Hotel Pietra Blu Resort & Spa **** .............2418 Settembre ....Sicilia - Isole Eolie - Lipari Gattopardo Park Hotel **** .............................30

28 Giugno ..........Lombardia - Aprica Hotel Cristallo Club **** ..................................................3805 Luglio .............Valle d’Aosta - Courmayeur TH Courmayeur **** .........................................3605 Luglio .............Lombardia - Aprica Hotel Cristallo Club **** ..................................................3805 Luglio .............Trentino Alto Adige - Canazei Hotel Club Dolomiti **** ............................4412 Luglio .............Valle d’Aosta - Courmayeur TH Courmayeur **** .........................................3612 Luglio .............Trentino Alto Adige - Molveno Hotel Club Europa *** ...............................4112 Luglio .............Trentino Alto Adige - C. di Fassa Hotel Grand Chalet Soreghes **** ...4619 Luglio .............Trentino Alto Adige - Molveno Hotel Club Europa *** ...............................4119 Luglio .............Trentino Alto Adige - C. di Fassa Hotel Grand Chalet Soreghes **** ...4626 Luglio .............Valle d’Aosta - Courmayeur TH Courmayeur **** .........................................3626 Luglio .............Lombardia - Aprica Hotel Cristallo Club **** ..................................................3826 Luglio .............Trentino Alto Adige - C. sul Renon Sport Hotel Spoegler *** ................4202 Agosto ...........Lombardia - Aprica Hotel Cristallo Club **** ..................................................3802 Agosto ...........Trentino Alto Adige - C. sul Renon Sport Hotel Spoegler *** ................4202 Agosto ...........Veneto - Pieve di Cadore Hotel Al Pelmo *** .................................................4809 Agosto ...........Austria - Flachau Hotel Pongauerhof **** .......................................................3409 Agosto ...........Lombardia - Aprica Hotel Cristallo Club **** ..................................................3809 Agosto ...........Trentino Alto Adige - Pinzolo Hotel Canada **** ..........................................4009 Agosto ...........Trentino Alto Adige - C. sul Renon Sport Hotel Spoegler *** ................4209 Agosto ...........Trentino Alto Adige - Canazei Hotel Club Dolomiti **** ............................4409 Agosto ...........Veneto - Pieve di Cadore Hotel Al Pelmo *** .................................................4816 Agosto ...........Austria - Flachau Hotel Pongauerhof **** .......................................................3416 Agosto ...........Trentino Alto Adige - Pinzolo Hotel Canada **** ..........................................4016 Agosto ...........Trentino Alto Adige - Molveno Hotel Club Europa *** ...............................4116 Agosto ...........Trentino Alto Adige - C. sul Renon Sport Hotel Spoegler *** ................4216 Agosto ...........Trentino Alto Adige - C. di Fassa Hotel Grand Chalet Soreghes **** ...4623 Agosto ...........Lombardia - Aprica Hotel Cristallo Club **** ..................................................3823 Agosto ...........Trentino Alto Adige - Canazei Hotel Club Dolomiti **** ............................4430 Agosto ...........Trentino Alto Adige - C. di Fassa Hotel Grand Chalet Soreghes **** ...4606 Settembre ....Trentino Alto Adige - Canazei Hotel Club Dolomiti **** ............................44

, Indice per dataMARE MONTAGNA

Soggiornimare

16 Campania - Baia Domizia

Soggiorno Lungo Bevande inclusePensione Completa

STRUTTURA SELEZIONATAIl Giulivo Hotel & Village è un complesso turisti-co immerso nel verde, perfetto per una vacanza all’insegna del mare, del relax e del benessere. Dalla struttura ricettiva si accede direttamente alla spiaggia privata di sabbia fine, grazie ad un piacevole percorso attraverso la pineta.

MARE/SPIAGGIALa spiaggia è molto ampia con i suoi 130 mt. di litorale. Servizio spiaggia incluso con 1 ombrel-lone e 2 sdraio a camera (lettini a pagamento).

SERVIZISpiaggia privata, ristorante, piscina, palestra, sauna, animazione. Connessione Wi-Fi gratuita nelle aree comuni. Tessera club inclusa.

CAMERELe camere dispongono tutte di bagno privato e balcone; sono dotate di asciugacapelli, tele-fono, aria condizionata, frigobar, TV satellitare.

A TAVOLASoggiorno in pensione completa con prima co-lazione a buffet, pranzo e cena serviti al tavolo presso la sala centrale con due menù a scelta tratti dalla genuina gastronomia campana, buf-fet di antipasti e verdure. Bevande incluse nella misura di 1/2 acqua naturale + 1/4 di vino.

ANIMAZIONENel periodo di luglio ed agosto risveglio mu-scolare, balli di gruppo e intrattenimenti vari in spiaggia. Animazione serale soft

Baia Domizia è una vivace località turistica e un moderno centro balneare nello splendido scenario del Golfo di Gaeta, con una grande spiaggia sabbiosa lunga 9 km, lontano da ogni rumore e frastuono. La struttura, già collaudata, garantisce un soggiorno di qualità. Numerose le escursioni effettuabili nei dintorni di Baia Domizia: Caserta, Isola di Ponza, Gaeta, Sperlonga... Nelle vicinanze, la cittadina di Sessa Aurunca, una piacevole scoperta al di fuori dei comuni itinerari culturali.

, Giulivo Hotel & Village QQQQ

DATE QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE

PREZZO BASE

20 Giugno € 690 € 66027 Giugno € 690 € 6604 Luglio € 690 € 66018 Luglio € 690 € 6601 Agosto € 850 € 79022 Agosto € 710 € 680

CAMPANIABaia Domizia

SUPPLEMENTI E RIDUZIONI:• Riduzione bambini, ragazzi, 3° e 4°

letto adulto, su richiesta.• Tassa di soggiorno (dove richiesta)• Soggiorno 2 settimane consecutive:

sconto Euro 60,00 per persona cumulabile con le altre riduzioni.

INFORMAZIONI UTILI• Vedi programma di viaggio a pag. 9

PARTENZA B Luoghi e orari di partenza e collega-menti/transfer, vedi pagg. 6-7

Solo Transfer

Baia Domizia

Supplemento camera singola € 210

17Campania - Marina di Ascea

Novità Bevande inclusePensione Completa

STRUTTURA SELEZIONATAIl Villaggio turistico Le Palme sorge su di un’a-rea di 100.000 mq, inserito in un ampio parco di pioppi e posizionato direttamente sul mare e sulla spiaggia privata attrezzata, a soli 800 metri dal centro cittadino.

MARE/SPIAGGIALa località di Marina di Ascea vanta una spiaggia di 5 km in parte sabbiosa e in parte rocciosa divi-sa in due dal promontorio, con varie calette. Ser-vizio spiaggia incluso con 1 ombrellone e 1 lettino per camera.

SERVIZIIl Villaggio Le Palme offre 2 piscine all’aperto, infrastrutture per sport acquatici e campi da ten-nis, un anfiteatro, una discoteca ed un parco gio-

chi. La struttura è dotata inoltre di una pizzeria, nonché di una lavanderia automatica a gettoni.

CAMERELa sistemazione è prevista in bungalow di di-verse tipologie, in muratura o prefabbricati con patio arredato. Le camere sono dotate di arredi semplici, aria condizionata, TV, minibar, bagno completamente accessoriato.

A TAVOLASoggiorno in pensione completa con prima co-lazione, pranzi e cene a buffet, bevande incluse (acqua e vino, aranciata-lemon).

ANIMAZIONE Programma di intrattenimento e animazione diurna e serale per adulti e bambini.

Marina di Ascea si trova all’interno del Parco Nazionale del Cilento, fra l’antica Paestum e Capo Palinuro, e ai margini dell’antica Velia, ricca e potente città della Magna Grecia, di cui la terra restituisce maestosi ruderi. Numerose le escursioni che si possono effettuare anche verso siti di particolare bellezza naturale come le Grotte di Palinuro, “Baia Infreschi”, “Baia del Buon Dormire”, le calette tra Ascea e Pisciotta o quelle tra Casal Velino ed Acciaroli.

, Villaggio le Palme QQQ

Solo Transfer


PREZZO BASE

14 Giugno € 690 € 6705 Luglio € 750 € 7202 Agosto € 1.040 € 1.01030 Agosto € 700 € 670


letto adulto, su richiesta.• Tassa di soggiorno (dove richiesta)

CAMPANIAMarina di Ascea



Marina di Ascea


18 Calabria - Praia a Mare

STRUTTURA SELEZIONATAUbicato sul lungomare di Praia a Mare, il Borgo di Fiuzzi Resort è un elegante complesso dallo stile architettonico tipicamente mediterraneo, costituito da vari edifici a più piani armoniosa-mente collegati tra loro.

MARE/SPIAGGIALa struttura sorge a pochi metri dalla propria spiaggia privata, su un mare limpido e cristalli-no di fronte all’Isola di Dino. L’ampia spiaggia di ghiaia e ciottoli è attrezzata con ombrelloni e let-tini, spogliatoi, docce e beach bar. Servizio spiag-gia incluso con 1 ombrellone e 2 lettini a camera.

SERVIZILa struttura dispone di un’ampia piscina con va-sca per bambini, palestra, zona commerciale con edicola, parrucchiere, boutique/bazar; un bar si-tuato nei pressi della piscina facilmente raggiun-gibile dalle aree comuni; un bar al secondo piano per chi è amante della tranquillità e un bar diretta-mente sulla spiaggia privata. A pagamento, centro benessere in ambiente elegantemente arredato e corredato di tutti i confort necessari all’uso. Ambu-latorio medico interno aperto ad orari prestabiliti. Connessione Wi-Fi gratuita nell’area ricevimento.

CAMEREDesign ricercato, comfort e tipici colori mediterra-nei caratterizzano le 345 camere del Borgo di Fiuz-zi, disposte in vari aggregati architettonici comuni-canti fra loro tramite scalinate, sentieri e ascensori.

A TAVOLASoggiorno in pensione completa con prima cola-

zione, pranzo e cena a buffet. Acqua e vino illimi-tati ai pasti. Il ristorante principale è composto da un’ampia sala interna e tre terrazze panoramiche esterne dalle quali si gode una spettacolare vista sull’Isola di Dino e sul mare circostante.

ANIMAZIONEL’animazione dell’hotel propone un ricco pro-gramma di giochi e tornei di beach volley, calcetto o tennis. Durante la serata, spettacoli e intrattenimenti vari: Baby Dance Village, mu-sical, varietà, cabaret, commedie ed esibizioni degli ospiti. Non mancheranno la musica dal vivo, i balli, la discoteca ed il karaoke.

SPORT E SVAGODiving attrezzato in spiaggia, pedalò, possibili-tà di noleggio di canoe, barche a vela e wind-surf, lezioni private di tennis, calcio, vela.

TESSERA CLUBLa tessera club è inclusa nel prezzo e compren-de i servizi propri del villaggio turistico.

Borgo di Fiuzzi è una spettacolare finestra sull’Isola di Dino e le sue celebri grotte. La costa, conosciuta con il nome di Riviera dei Cedri per la coltivazione propria della zona, rispecchia l’ambientazione della tipica macchia mediterranea, con spiagge di ghiaia e ciottoli, perfetta per trascorrere una vacanza da favola in piena armonia con il mare e la natura.

, Borgo di Fiuzzi Resort & Spa QQQQ

Bus con Te


PREZZO BASE

5 Luglio € 740 € 71012 Luglio € 740 € 71019 Luglio € 780 € 74026 Luglio € 810 € 7802 Agosto € 870 € 84023 Agosto € 870 € 840




INFORMAZIONI UTILI• Le visite ed escursioni elencate

potranno subire delle modifiche in base alle condizioni meteo o a par-ticolari attività all’interno dell’hotel.

LOGHI E ORARI DI PARTENZAPISTOIA - Via dell’Annona (ingresso Mercato Ortofrutticolo ore 4,00PRATO - Mc Donald’s (Prato Est, zona Questura) ore 4,30FIRENZE Guidoni - Fermata Guidoni T2 (parcheggio scambiatore) ore 4,45FIRENZE - Area servizio FI Nord auto-strada A1 ore 5,00Luoghi e orari di partenza e collega-menti/transfer, vedi pagg. 6-7

CALABRIAPraia a Mare

Praia a MareScalea

Aieta


19

PROGRAMMA DEL SOGGIORNO

1° GIORNO PRAIA A MAREIncontro con i partecipanti al viaggio. Parten-za in pullman per Praia a Mare. Sosta lungo il percorso per ristoro facoltativo. Pranzo libero. Arrivo a Praia a Mare. Sistemazione presso il Borgo di Fiuzzi Resort. Cena e pernottamento.

2° GIORNO GIORNATA A DISPOSIZIONEPraia a Mare - Pensione completa in hotel. Giornata a disposizione per vita di mare. Per-nottamento in hotel.

3° GIORNO MARATEA (ESCURSIONE MEZZA GIORNATA)

Praia a Mare - Pensione completa in hotel. La mattina escursione a Maratea dove potremo ammirare la Statua del Cristo Redentore, uno dei simboli più conosciuti della località turisti-ca della Basilicata e secondo come dimensioni solo al Cristo del Corcovado di Rio de Janei-ro. Il Belvedere ai piedi della statua è il punto più panoramico di tutto il territorio di Maratea (in estate l’accesso alle auto è limitato ad un parcheggio ad alcune centinaia di metri dalla vetta, da dove un servizio navetta porta i vi-sitatori alla Basilica di San Biagio e al Cristo - ingresso a pagamento). Pomeriggio a disposi-zione per vita di mare. Pernottamento in hotel.

4° GIORNO LA RIVIERA DEI CEDRI(ESCURSIONE FACOLTATIVA)

Praia a Mare - Pensione completa in hotel. Giornata a disposizione per vita di mare oppu-re escursione facoltativa lungo la costa calabra, nota come la Riviera dei Cedri (intera giornata). Pernottamento in hotel.

5° GIORNO AIETA (ESCURSIONE POMERIDIANA)Praia a Mare - Pensione completa in hotel. Intera giornata a disposizione per vita di mare. Nel tardo pomeriggio escursione ad Aieta, annoverato tra i borghi più belli d’Italia, il cui nome in greco signifi-

ca “aquila” ad indicare la sua posizione arroccata sui monti dell’entroterra. Pernottamento in hotel.

6° GIORNO SCALEA (ESCURSIONE SERALE)Praia a Mare - Pensione completa in hotel. Gior-nata a disposizione per vita di mare. Dopo cena escursione a Scalea per visita libera dell’antico borgo, disposto a scale su un poggio dominan-te il mare. Pernottamento in hotel.

7° GIORNO GIORNATA A DISPOSIZIONEPraia a Mare - Pensione completa in hotel. Gior-nata a disposizione per vita di mare. Pernotta-mento in hotel.

8° GIORNO PARTENZAPraia a Mare - Prima colazione in hotel. Partenza per il viaggio di rientro. Pranzo lungo il percorso con cestino fornito dall’hotel. Arrivo previsto in tarda serata.


Escursioni facoltativeRIVIERA DEI CEDRIIntera giornataPartenza in pullman per Paola e visita del San-tuario di San Francesco, uno dei luoghi di culto più importanti non solo della Calabria ma di tutta l’Italia. Trasferimento a Maierà, nei pressi di Diamante, visita del Museo del Peperonci-no, unico al mondo nel suo genere (biglietto non incluso). Passeggiata attraverso i vicoli di Maierà, paesino a 360 mt. sul livello del mare, costruito su uno sperone roccioso che sormonta il torrente Vaccuta, le cui case appaiono rannic-chiate le une alle altre. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita libera di Diamante, nota locali-tà turistica della Calabria conosciuta come “Città dei Murales”. Passeggiata per il borgo vecchio. Rientro in serata.Quota per acquisto in loco: € 55

Le escursioni facoltative saranno effettuate con un minimo di 20 partecipanti e acquista-bili solo in loco tramite l’accompagnatore.

20 Calabria - Le Castella - Capo Rizzuto

STRUTTURA SELEZIONATAL’hotel selezionato è caratterizzato da un’archi-tettura in stile mediterraneo. È situato a Punta Le Castella in una splendida posizione pano-ramica a dominio della baia e del Castello. Sorge su una terrazza naturale immersa nella macchia mediterranea, un vero paradiso per gli amanti del mare, dello sport e del relax; a soli 6 minuti a piedi dalla spiaggia.

MARE/SPIAGGIASpiaggia di sabbia e sassi attrezzata, mare digradante adatto ai bagnanti di tutte le età. È raggiungibile a piedi con una stradina in di-scesa oppure dalla scalinata che collega diret-tamente la struttura al mare. Servizio spiaggia incluso con 1 ombrellone e 2 lettini a famiglia.

SERVIZIRistorante. Tre bar, uno dei quali situato in zona mare. Sala TV, custodia valori e assistenza medica ad orari prestabiliti. Due piscine: acqua dolce e acqua di mare, due piscine di acqua dolce per bambini, cinque campi da tennis, campo da calcetto, campo polivalente basket/pallavolo, ping pong, due campi da bocce. Wi-Fi nelle aree comuni.

CAMEREDotate di arredi classici e freschi con pavi-menti piastrellati, le camere, suddivise in due tipologie, sono dotate di telefono, TV, frigobar, cassetta di sicurezza, aria condizionata, patio o balcone. Le camere sono suddivise in due tipologie e l’assegnazione sarà effettuata sulla base della disponibilità al momento della con-ferma del gruppo.

A TAVOLASoggiorno in pensione completa con servizio a buffet e Soft All Inclusive: include acqua, vino, soft drink e succhi nei dispenser presenti in al-cuni punti del villaggio. Il ristorante nel corpo principale del villaggio propone una cucina tipi-camente mediterranea e una selezione di piatti tipici. Momento snack in luoghi e orari presta-biliti. Area dedicata ai bambini dove potranno mangiare tutti insieme con il proprio animatore e scegliere tra le portate preparate per loro.

ANIMAZIONEL’equipe di animazione vi accompagna durante il giorno e la sera con varie iniziative di spet-tacoli, giochi, musica, cabaret e divertimento.

SPORT E SVAGOA disposizione degli ospiti uso diurno dei campi sportivi, corsi collettivi di canoa, vela, windsurf, tennis, ginnastica, aerobica, tornei sportivi.

PER I PIU’ PICCOLIIl Villaggio è particolarmente adatto ai bambini e ragazzi con offerte e programmi dedicati a tutte le fasce di età e animatori qualificati.

Per una vacanza di sole, mare, sport e divertimento. Quello che vi proponiamo è un soggiorno nel tratto più bello della costa ionica, in cui macchia mediterranea e spiagge cristalline si fondono insieme e offrono tutto quanto serve per una indimenticabile vacanza insieme alla famiglia.

, TH Le Castella Village QQQQ

Bus con Te


PREZZO BASE

13 Giugno € 730 € 70011 Luglio € 860 € 83018 Luglio € 890 € 8705 Settembre € 690 € 660




CALABRIALe Castella - Is. Capo Rizzuto



LUOGHI E ORARI DI PARTENZAPISTOIA - Via dell’Annona (ingresso Mercato Ortofrutticolo) ore 4,00PRATO - Mc Donald’s (Prato Est, zona Questura) ore 4,30FIRENZE Guidoni - Fermata Guidoni T2 (parcheggio scambiatore) ore 4,45FIRENZE - Area servizio FI Nord auto-strada A1 ore 5,00

Luoghi e orari di partenza e collega-menti/transfer, vedi pagg. 6-7

Le CastellaCapo Rizzuto

Cirò MarinaParco Naz. della Sila

Crotone


21


1° GIORNO LE CASTELLAIncontro con i partecipanti al viaggio. Parten-za in pullman per Le Castella. Sosta lungo il percorso per ristoro facoltativo. Pranzo libero. Proseguimento del viaggio. Arrivo a Le Castella. Sistemazione presso Le Castella Village. Cena e pernottamento.

2° GIORNO GIORNATA A DISPOSIZIONELe Castella - Pensione completa in hotel. Gior-nata a disposizione per vita di mare.

3° GIORNO CROTONE(ESCURSIONE MEZZA GIORNATA)

Le Castella - Pensione completa in hotel. Matti-na libera per vita di mare. Nel pomeriggio escur-sione a Crotone, già famosa città della Magna Grecia. Interessanti il Duomo ed il Castello. So-sta a Capo Colonna con i resti del Tempio di Hera Lacinia. Pernottamento in hotel.

4° GIORNO SANTA SEVERINA(ESCURSIONE MEZZA GIORNATA)

Le Castella - Pensione completa in hotel. Mat-tina a disposizione per vita di mare. Nel pome-riggio escursione a Santa Severina, antico bor-

go bizantino normanno, sull’alto di una rupe: la Cattedrale, il Battistero, il Castello, il quartiere della Grecia. Pernottamento in hotel.

5° GIORNO GIORNATA A DISPOSIZIONELe Castella - Pensione completa in hotel. Gior-nata a disposizione per vita di mare. Pernotta-mento in hotel.

6° GIORNO PARCO NAZIONALE DELLA SILA(ESCURSIONE FACOLTATIVA)

Le Castella - Pensione completa in hotel. Gior-nata a disposizione per vita di mare. Escursio-ne facoltativa nel Parco Nazionale della Sila. Pernottamento in hotel.

7° GIORNO CIRÒ MARINA(ESCURSIONE MEZZA GIORNATA)

Le Castella - Pensione completa in hotel. Matti-na a disposizione per vita di mare. Nel pomerig-gio escursione a Cirò Marina, principale centro vinicolo della Calabria. Visita di una cantina e possibilità di acquisti. Pernottamento in hotel.

8° GIORNOLe Castella - Prima colazione in hotel. Partenza per il viaggio di ritorno. Pranzo lungo il percorso con cestino fornito dall’hotel. Arrivo previsto in serata.


Escursioni facoltativePARCO NAZIONALE DELLA SILAIntera giornataPartenza in pullman per Camigliatello. Sosta a San Giovanni in Fiore per visita della Badia Flo-rense. Arrivo a Camigliatello, il principale centro turistico dell’altopiano della Sila, tra boschi di pini e faggi. Possibilità di acquisto di prodotti tipici. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Croce di Magara, per ammirare i “Giganti di Fallistro”. Arrivo al Lago Cecita e visita dell’Orto botanico e del centro visita Cupone. Rientro in hotel a Le Castella.

Quota per acquisto in loco: € 55


22 Calabria - Marina di Nicotera

Nicotera Marina è un vivace centro turistico balneare calabrese situato lungo la splendida Costa degli Dei proprio di fronte alle Isole Eolie. Le sue spiagge di sabbia chiara, lunghe e ben attrezzate, la rendono una località di vacanza particolarmente apprezzata.

STRUTTURA SELEZIONATAIl Nicotera Beach Village sorge direttamente sul mare. Si tratta di un resort 4 stelle di re-cente costruzione, immerso in un oasi di vera tranquillità, lontano da centri abitati.

MARE/SPIAGGIAL’accesso alla spiaggia e al suo mare cristalli-no distano dal villaggio meno di 100 mt. e vi si accede percorrendo un passaggio pedona-le attrezzato, attraverso una lussureggiante e fresca pineta di macchia mediterranea con alti pini. A disposizione degli ospiti, un’ampia e lunghissima spiaggia privata di sabbia finis-sima. L’accesso alla spiaggia è fruibile anche per i disabili. Servizio spiaggia comprensivo di 1 ombrellone e 2 lettini ogni 2 persone.

SERVIZIL’hotel dispone di numerosi spazi comu-ni interni ed esterni: sala soggiorno e TV, giardino, piscina, bazar/tabacchi, tennis e calcetto, fotografo. 2 open bar a bordo pisci-na inclusi nel prezzo, aperti dalle 8 alle 24 che comprendono consumazioni di bevande

analcoliche, alcoliche, birra, caffè, cappucci-ni, snack caldi.

CAMERELe camere sono spaziose ed arredate con colori mediterranei, servizi con doccia, aria condizionata, Tv satellitare, phon, cassaforte, telefono, frigobar, patio o balcone.

A TAVOLATrattamento di pensione completa, bevande ai pasti (acqua e vino illimitati), birra. Ristorante a buffet con piatti tipici e nazionali, ricco buffet di antipasti di terra e di mare, primi e secondi di carne e pesce, contorni cotti e crudi, frutta fresca, dolci a buffet. All’arrivo del gruppo sarà offerto un brindisi di benvenuto; durante la settimana sarà organizzata una cena tipica e la festa di arrivederci.

ANIMAZIONECorsi collettivi di tennis, vela, canoa, tiro con l’arco, uso delle attrezzature sportive dell’hotel e della spiaggia, Baby club, Mini club, Young club, animazione diurna e serale con spetta-coli, giochi, cabaret, balli, ginnastica aerobica.

, Hotel Nicotera Beach Village QQQQ

Bus con Te


PREZZO BASE

4 Luglio € 920 € 89011 Luglio € 920 € 89022 Agosto € 1.020 € 99029 Agosto € 830 € 800








CALABRIAMarina di Nicotera

Marina di NicoteraTropea

Pizzo Calabro


23


1° GIORNO MARINA DI NICOTERAIncontro con i partecipanti al viaggio. Partenza in pullman per Marina di Nicotera. Sosta lungo il percorso per ristoro facoltativo. Pranzo libero. Arrivo a Marina di Nicotera. Sistemazione presso il Nicotera Beach Village. Cena e pernottamento.

2° GIORNO GIORNATA A DISPOSIZIONEMarina di Nicotera - Pensione completa in ho-tel. Giornata a disposizione per vita di mare. Pernottamento in hotel.

3° GIORNO TROPEA(ESCURSIONE MEZZA GIORNATA)

Marina di Nicotera - Pensione completa in ho-tel. Mattina a disposizione per vita di mare. Nel pomeriggio escursione a Tropea, una del-le località balneari più belle e rinomate della Calabria con un suggestivo centro storico e la Cattedrale normanna. Pernottamento in hotel.

4° GIORNO REGGIO E I BRONZI DI RIACE(ESCURSIONE INTERA GIORNATA)

Marina di Nicotera - Prima colazione e cena in ho-tel. Escursione a Reggio Calabria, percorrendo la meravigliosa Costa Viola. Visita guidata della città con il suo splendido lungomare definito “il più bel chilometro d’Italia” da Gabriele D’Annunzio. Visi-ta al Museo Nazionale della Magna Grecia, al cui interno sono custoditi i famosi Bronzi di Riace (in-gresso incluso). Pranzo in ristorante. Passeggiata sul bellissimo lungomare con veduta della costa siciliana. Sosta a Scilla, caratteristico paese della Costa Viola. Pernottamento in hotel.

5° GIORNO PIZZO CALABRO(ESCURSIONE MEZZA GIORNATA)

Marina di Nicotera - Pensione completa in ho-tel. Mattina a disposizione per vita di mare. Nel pomeriggio escursione a Pizzo Calabro, borgo pittoresco arroccato su un promontorio di tufo a picco sul mare al centro del Golfo di Sant’Eufe-

mia. Visita libera del Castello Aragonese edificato nel 1486 da Ferdinando d’Aragona, teatro della fucilazione di Gioacchino Murat, Re di Napoli. A seguire visita della chiesetta di Piedigrotta inte-ramente scavata nel tufo, una meravigliosa opera d’arte dove si intrecciano miti e leggende. Il borgo vanta anche una storica tradizione gelatiera, tan-to da essere conosciuto anche come la “città del gelato”: il Tartufo di Pizzo è uno dei dessert più famosi d’Italia. Pernottamento in hotel.

6° GIORNO NICOTERA(ESCURSIONE MEZZA GIORNATA)

Marina di Nicotera - Pensione completa in ho-tel. Giornata a disposizione per vita di mare. Nel tardo pomeriggio visita dell’abitato di Nicotera, in posizione panoramica, su un terrazzo che de-clina verso il golfo di Gioia Tauro. Nicotera rac-chiude in sé un patrimonio di storia millenaria e di tradizioni, come si vede nell’antico centro storico. Pernottamento in hotel.

7° GIORNO GIORNATA A DISPOSIZIONEMarina di Nicotera - Pensione completa in ho-tel. Giornata a disposizione per vita di mare. Pernottamento in hotel.

8° GIORNO PARTENZAMarina di Nicotera - Prima colazione in hotel. Par-tenza per il viaggio di rientro. Pranzo con cestino fornito dall’hotel. Arrivo previsto in tarda serata.


Escursioni facoltativeISOLE EOLIEIntera giornataL’hotel organizza settimanalmente escursioni di un’intera giornata alle Isole Eolie. L’arcipelago delle Isole Eolie, costituito da sette splendide isole e da alcuni isolotti e scogli affioranti da un mare azzurro e limpido, vi incanterà con la sua natura selvaggia e incontaminata. L’arcipelago comprende anche due vulcani attivi, Stromboli e Vulcano, meta ogni anno di decine di migliaia di turisti.

(Programma e costi delle escursioni reperibili in loco)

24 Abruzzo - Giulianova

Novità

Giulianova è una delle 7 perle della Riviera Teramana, caratterizzata da un bel lungomare con palme, oleandri, pini e fiori. Circondata da bellissimi parchi, è meta ideale per soggiorni in tranquillità ed è dotata di un mare limpido dai bassi fondali e dalla spiaggia dorata. Giulianova è anche città d’arte ricca di tesori da scoprire soprattutto nella parte alta. Interessante è la sua singolare posizione, affacciata sul Mare Adriatico, situata ai piedi dell’Appennino e nel mezzo, una vasta e verdeggiante zona collinare.

STRUTTURA SELEZIONATAL’hotel Miramare è una struttura di recente co-struzione che sorge in posizione fronte mare vicino al centro. L’hotel, a gestione familiare, offre ai suoi ospiti una calda accoglienza.

MARE/SPIAGGIALa località di Giulianova vanta un’ampia spiag-gia di sabbia fine e dorata. Servizio spiaggia incluso con 1 ombrellone e 2 lettini ogni 2 per-sone.

SERVIZIL’hotel dispone di una grande ed ariosa sala da pranzo con vista sul mare e ampi spazi comuni interni ed esterni: una hall luminosa, un ele-gante bar, una veranda ed un giardino.

CAMERELe camere sono ampie e confortevoli, moder-namente arredate. Dispongono di servizi priva-ti e asciugacapelli, Tv, telefono, aria condizio-nata, cassaforte, minifrigo.

A TAVOLASoggiorno in pensione completa bevande in-cluse (1/2 di acqua minerale + 1/4 di vino). La cucina è curata direttamente dai proprie-tari e propone specialità tipiche locali e piatti tradizionali, con menù a scelta tra tre primi e tre secondi, pesce tutti i giorni, buffet di ver-dure calde e fredde, frutta o dessert. All’ar-rivo brindisi di benvenuto; una cena tipica durante la settimana; festa di arrivederci alla partenza.

, Hotel Miramare QQQSoggiorno Lungo Bevande inclusePensione Completa


PREZZO BASE

21 Giugno € 740 € 70012 Luglio € 780 € 74019 Luglio € 780 € 7502 Agosto € 860 € 83023 Agosto € 740 € 710

Solo Transfer





PARTENZA C Luoghi e orari di partenza e collega-menti/transfer, vedi pagg. 6-7

ABRUZZOGiulianova

Giulianova

L’Aquila


25Abruzzo - Montesilvano

Novità

STRUTTURA SELEZIONATAL’hotel Mediterraneo si trova di fronte al mare. È situato in una zona cruciale, a breve distanza da Pescara e dalle località più visitate dell’entroter-ra abruzzese. Ideale per famiglie con bambini, offre un mix eccellente per chi desidera il relax della spiaggia senza rinunciare a tutti i diverti-menti della vacanza.

MARE/SPIAGGIAL’hotel è dotato di un’ampia spiaggia priva-ta di sabbia fine con fondale che degrada dolcemente. Servizio spiaggia incluso con 1 ombrellone, 1 sedia a sdraio e 1 lettino per camera.

A TAVOLASoggiorno in pensione completa con servizio a buffet e bevande alla spina (acqua, vino e birra senza limiti). Ogni giorno vengono propo-sti piatti regionali ed internazionali con ampia scelta di antipasti, primi, secondi e contorni, buffet di dolci.

SERVIZIAccesso diretto in spiaggia e nella zona piscina, campo da tennis, calcetto, beach volley, teatro per spettacoli e intrattenimenti serali, ampio par-cheggio privato. Possibilità di noleggio in loco di gommoni, autovetture, scooter e biciclette. L’ho-tel offre infine un ricco programma di escursioni.

CAMERE144 camere, tra standard e superior, dotate di ser-vizi privati con asciugacapelli, aria condizionata, te-lefono, tv, cassetta di sicurezza, mini frigo e la mag-gior parte con balcone di solo affaccio. Disponibili con supplemento alcune camere family. Nel resort sono disponibili camere per ospiti con disabilità.

ANIMAZIONELa struttura offre un ricco programma di in-trattenimento, sport e spettacolo. Vengono organizzati corsi collettivi sportivi, fitness, ac-quagym, balli di gruppo, giochi e tornei. La sera karaoke e spettacoli in anfiteatro.

Montesilvano è un incantevole borgo con un bel panorama sul mare. Il litorale di Montesilvano Marina è un tutt’uno con quello di Pescara, da cui dista solo otto chilometri, un litorale costellato di alberghi, dotati di numerosi servizi di animazione e costeggiato dalla Ciclovia Adriatica, anche detta Corridoio Verde Adriatico. Da Montesilvano infine è facile raggiungere le cime più alte d’Abruzzo, come il Gran Sasso che dista solo 30 chilometri.

, Hotel Club Esse Mediterraneo QQQQSoggiorno Lungo Bevande inclusePensione Completa

Solo Transfer


PREZZO BASE

4 Luglio € 790 € 76025 Luglio € 850 € 8201 Agosto € 990 € 9605 Settembre € 790 € 770





PARTENZA C Luoghi e orari di partenza e collega-menti/transfer, vedi pagg. 6-7

ABRUZZOMontesilvano

Montesilvano

L’Aquila


26 Puglia - Vieste

STRUTTURA SELEZIONATAL’Oasiclub Hotel si trova a soli 200 mt. dalla spiaggia e a circa 1 km dal centro storico. Il club dispone di 156 unità abitative suddivise tra ca-mere e appartamenti dislocati in vari edifici. All’interno della struttura, sala TV e sala lettura.

MARE/SPIAGGIAL’Hotel vanta una splendida e dorata spiaggia attrezzata raggiungibile a piedi. Servizio spiag-gia incluso con 1 ombrellone, 1 lettino e 1 sdra-io per camera doppia e 1 ombrellone e 1 lettino per camera singola.

SERVIZIReception aperta 24 ore, angolo rivendita di giornali e tabacchi. Una piscina all’aperto con vasca idromassaggio ed un bar con ottimi drink. Navetta (gratuita) con partenze a orari

prestabiliti da/per il centro di Vieste. Connes-sione Wi-Fi gratuita nelle aree comuni.

CAMERELa sistemazione è prevista in camere standard o ca-mere con angolo cottura e bagno privato. Le came-re sono dotate di aria condizionata, asciugacapelli, mini-frigo, telefono, cassetta di sicurezza e balcone.

A TAVOLASoggiorno in pensione completa con prima co-lazione a buffet; pranzi e cene serviti ai tavoli con specialità locali pugliesi e piatti classici della cucina nazionale. Bevande incluse nella misura di 1/4 di vino + 1/2 di acqua naturale.

ANIMAZIONEUn’equipe di animazione offre intrattenimento diurno e serale dal 9 Giugno al 7 Settembre.

Vieste vanta ben 30 km di litorale bagnati da un mare cristallino sui quali si alternano spiagge dorate, splendide insenature ombreggiate da pini secolari e strapiombi mozzafiato. Il vivace centro storico della cittadina durante l’estate si anima tra viuzze, saliscendi, piccole botteghe e negozi.

, Oasiclub QQQQ

Bus con Te


PREZZO BASE

20 Giugno € 760 € 73027 Giugno € 830 € 80011 Luglio € 870 € 84018 Luglio € 870 € 84029 Agosto € 780 € 7505 Settembre € 730 € 700






• Vedi programma di viaggio a pag. 9

PARTENZA A Luoghi e orari di partenza e collega-menti/transfer, vedi pagg. 6-7

PUGLIAVieste

ViesteSan Giovanni Rotondo

Peschici


27


1° GIORNO VIESTEIncontro con i partecipanti al viaggio. Partenza in pullman per Vieste. Sosta lungo il percorso per ristoro facoltativo. Pranzo libero. Arrivo a Vieste. Sistemazione presso l’Hotel Oasiclub. Cena e pernottamento.

2° GIORNO GIORNATA A DISPOSIZIONEVieste - Pensione completa in hotel. Giornata a di-sposizione per vita di mare. Pernottamento in hotel.

3° GIORNO LA COSTA DEL GARGANO(ESCURSIONE MEZZA GIORNATA)

Vieste - Pensione completa in hotel. Mattina a disposizione per vita di mare. Nel pomeriggio escursione lungo il tratto più panoramico della Costa del Gargano fino a Pugnochiuso: alte fa-lesie bianche a strapiombo sul mare, con pini e ginestre che si protendono sulle acque azzurre e si alternano a piccole insenature e spiaggette di ghiaia bianchissima. Pernottamento in hotel.

4° GIORNO SAN GIOVANNI ROTONDOE MONTE SANT’ANGELO (ESCURSIONE FACOLTATIVA)

Vieste - Pensione completa in hotel. Giornata a disposizione per vita di mare. Escursione facol-tativa a San Giovanni Rotondo e Monte Sant’An-gelo (intera giornata). Pernottamento in hotel.

5° GIORNO GIORNATA A DISPOSIZIONEVieste - Pensione completa in hotel. Giornata a disposizione per vita di mare. Pernottamento in hotel.

6° GIORNO PESCHICI (ESCURSIONE SERALE)Vieste - Pensione completa in hotel. Intera giornata a disposizione per vita di mare. Dopo cena escursione a Peschici con visita del carat-teristico borgo medievale situato in posizione suggestiva su una rupe a picco sul mare. Per-nottamento in hotel.

7° GIORNO GIORNATA A DISPOSIZIONEVieste - Pensione completa in hotel. Intera gior-nata a disposizione per vita di mare ed escur-sioni facoltative. Per chi lo desidera si consiglia l’escursione facoltativa alle Grotte Marine di Vieste, un incredibile spettacolo della natura, dove l’acqua insinuandosi tra le cavità del-le gallerie acquista incantevoli toni di colore (partenza dal porto di Vieste). Pernottamento in hotel.

8° GIORNO PARTENZAVieste - Prima colazione. Partenza per il viaggio di rientro. Pranzo lungo il percorso con cestino fornito dall’hotel. Arrivo previsto in tarda serata.


Escursioni facoltativeSAN GIOVANNI ROTONDOMONTE SANT’ANGELO Intera giornataPartenza per San Giovanni Rotondo. Arrivo e visita del Santuario di Padre Pio: la vecchia chie-sa, il convento, la Chiesa Nuova con la Tomba del Santo. Pranzo in ristorante. Visita di Monte Sant’Angelo e del Santuario di San Michele. So-sta alla Foresta Umbra. Rientro a Vieste.


Le escursioni facoltative saranno effettuate con un minimo di 20 partecipanti e acquistabili solo in loco tramite l’accompagnatore.

28 Puglia - Polignano a Mare

STRUTTURA SELEZIONATAIl Pietra Blu Resort & SPA sorge direttamente sul mare, lungo l’incantevole costa di Poligna-no a Mare, immerso nel verde di una vegeta-zione tipicamente mediterranea. Il Resort dista pochissimi chilometri dalle più famose località turistiche pugliesi.

MARE/SPIAGGIAIl Pietra Blu Resort & SPA si affaccia su una pic-cola baia con acqua cristallina, ricca di pesci e vegetazione marina. La scogliera a pelo d’acqua digrada lentamente verso il fondale color sme-raldo, creando in molti punti suggestive piscine naturali. L’hotel dispone di una spiaggia privata e interna al villaggio; di sabbia e scogli piatti, è attrezzata con ombrelloni, lettini e comode pas-serelle. Servizio spiaggia incluso con ombrelloni e lettini fino ad esaurimento.

SERVIZIIl Pietra Blu Resort & SPA ha tre sale ristorante, di cui una con una splendida vista sul mare Adriati-co. Trattamento “all inclusive” che prevede: light breakfast presso il bar, bevande analcoliche, bir-ra, alcolici e superalcolici nazionali, snack dolci e salati, caffetteria, aperitivo dello chef, tea time con piccola pasticceria, pizza nel pomeriggio, merenda pomeridiana per bambini, luna park con zucchero filato, spumante italiano per tutti la sera dell’arrivederci. Il resort dispone di tre grandi piscine ed un’ampia area attrezzata per i piccoli. Wi-Fi nelle zone comuni, percorso be-nessere in SPA, campi sportivi diurni.

CAMERELe camere sono dotate di ogni comfort, aria

condizionata, telefono, TV, cassetta di sicurez-za, frigobar (attrezzato su richiesta);

A TAVOLASoggiorno in pensione completa con servizio a buffet, bevande incluse e serate a tema. Du-rante la settimana è prevista una serata tipica pugliese, una serata italiana, cena elegante, e, tre volte la settimana, una sorpresa gastrono-mica notturna.

ANIMAZIONEUno staff formato da artisti e animatori esper-ti saprà intrattenere gli ospiti con numerose attività diurne e serali, che vanno dal risveglio muscolare alle lezioni di ballo, a diversi giochi a premi fino a spettacoli e intrattenimento serale.

TESSERA CLUBTessera club inclusa nel prezzo.

Polignano a Mare è un po’ una Puglia in miniatura; un piccolo angolo di poesia immerso nell’azzurro del mare, il bianco delle case e l’odore di cibo nei vicoli affollati. A breve distanza da Polignano si trovano le più famose località turistiche pugliesi, che potrete visitare grazie alle escursioni previste durante la settimana.

, Hotel Pietra Blu Resort & Spa QQQQ

Bus con Te


PREZZO BASE

13 Giugno € 890 € 8606 Settembre € 1.040 € 1.01013 Settembre € 990 € 960








PUGLIAPolignano a Mare

Polignanoa Mare

Ostuni

Bari

Alberobello

Lecce


29


1° GIORNO POLIGNANO A MAREIncontro con i partecipanti al viaggio. Partenza in pullman per Polignano a Mare. Sosta lungo il percorso per ristoro facoltativo. Pranzo libero. Arrivo e sistemazione all’Hotel Pietra Blu Resort & Spa. Cena e pernottamento.

2° GIORNO GIORNATA A DISPOSIZIONEPolignano a Mare - Pensione completa in hotel. Giornata a disposizione per vita di mare. Per-nottamento in hotel.

3° GIORNO OSTUNI(ESCURSIONE MEZZA GIORNATA)

Polignano a Mare - Pensione completa in ho-tel. La mattina visita di Ostuni, tipica cittadina pugliese con bianche case disposte lungo il pendio del colle. Pomeriggio a disposizione per vita di mare. Pernottamento in hotel.

4° GIORNO LECCE (ESCURSIONE FACOLTATIVA)Polignano a Mare - Pensione completa in hotel. Escursione facoltativa a Lecce (intera giornata). Pernottamento in hotel.

5° GIORNO ALBEROBELLO(ESCURSIONE MEZZA GIORNATA)

Polignano a Mare - Pensione completa in hotel.

La mattina escursione ad Alberobello, cittadina unica al mondo per i suoi trulli, costruzioni fatte di lastre di pietra calcarea e con la caratteristi-ca copertura a cono. Tempo a disposizione per una passeggiata. Pomeriggio a disposizione per vita di mare. Pernottamento in hotel.

6° GIORNO GIORNATA A DISPOSIZIONEPOLIGNANO (ESCURSIONE SERALE)

Polignano a Mare - Pensione completa in hotel. Giornata disposizione per vita di mare. Dopo cena escursione a Polignano, città natale del cantante Domenico Modugno, caratterizzata da un centro storico assai affascinante. Pernottamento in hotel.

7° GIORNO MONOPOLI(ESCURSIONE MEZZA GIORNATA)

Polignano a Mare - Pensione completa in hotel. Mat-tina a disposizione per vita di mare. Nel pomeriggio visita di Monopoli, annunciata dal profilo del ca-stello e dalle antiche mura. Pernottamento in hotel

8° GIORNO LA BASILICA DI SAN NICOLA DI BARI - PARTENZA

Polignano a Mare - Prima colazione in hotel. Partenza per il viaggio di rientro. Sosta a Bari con visita guidata della Basilica di San Nicola e passeggiata nel centro storico. Pranzo lungo il percorso con cestino fornito dall’hotel. Arrivo previsto in serata.

Soggiorno Lungo Bevande inclusePensione CompletaNovità

Escursioni facoltativeLECCEIntera giornataPartenza per Lecce. Arrivo e visita con guida del-la città, una delle capitali italiane del Barocco, che si manifesta in tutto il suo splendore nella Basilica di Santa Croce, nel Duomo e nelle chiese di Sant’Irene e San Matteo. La pietra leccese rive-ste il cuore del centro urbano e proietta i passan-ti in un’altra dimensione. Pranzo in ristorante. Pomeriggio a disposizione per visite individuali prima del rientro in hotel.


Le escursioni facoltative saranno effettuate con un minimo di 20 partecipanti e acquista-bili solo in loco tramite l’accompagnatore

30 Puglia - Torricella (Loc. Torre Ovo)

STRUTTURA SELEZIONATAIl villaggio Eden, completamente ristrutturato, sorge a circa 400 metri dal centro di Torre Ovo posizionato di fronte al mare.

MARE/SPIAGGIALa spiaggia di sabbia fine e il mare sono situati fronte mare. Servizio incluso con 1 ombrellone e 2 lettini a camera.

SERVIZIRistorante con sala climatizzata e veranda esterna. Piscina per adulti e per bambini con area miniclub, campo polivalente da calcetto o tennis, bazar.

CAMERETutte le camere sono completamente ristrutturate,

con aria condizionata indipendente, tv satellitare, telefono, frigo e servizi con box doccia ed asciu-gacapelli, ampio balcone lato mare, patio al primo piano e patio con giardino/prato al piano terra.

A TAVOLASoggiorno in pensione completa con prima colazione, pranzo e cena a buffet. Cucina par-ticolarmente curata con piatti della tradizione regionale e nazionale. Bevande illimitate ai pa-sti (acqua e vino della casa in caraffa). Brindisi di benvenuto all’arrivo; cena tipica durante la settimana; festa di arrivederci.

ANIMAZIONELa struttura offre un’animazione diurna e sera-le. All’arrivo i clienti saranno accolti da un brin-disi di benvenuto.

La località di Torre Ovo è situata nel cuore del Salento, sul tratto di costa ionica tra Porto Cesareo e Taranto. È una località turistica molto attrezzata con spiagge libere di spiaggia dorata e finissima, bagnate da un mare con acque limpide e cristalline. Il territorio, di nota bellezza, vanta vaste coltivazioni di uliveti e ampie estensioni di macchia mediterranea, ma anche 9 Km di costa molto variegati che racchiudono alcune delle più belle spiagge della Puglia.

, Villaggio Eden QQQ

Bus con Te


PREZZO BASE

5 Luglio € 830 € 81026 Luglio € 910 € 88023 Agosto € 990 € 96030 Agosto € 960 € 930




PUGLIATorricella - Loc. Torre Ovo



LUOGHI E ORARI DI PARTENZA PISTOIA - Via dell’Annona (ingresso Mercato Ortofrutticolo) ore 4,00PRATO - Mc Donald’s (Prato Est, zona Questura) ore 4,30FIRENZE Guidoni - Fermata Guidoni T2 (parcheggio scambiatore) ore 4,45FIRENZE - Area servizio FI Nord auto-strada A1 ore 5,00


LecceGallipoli

TarantoTorricella


31


1° GIORNO TORRE OVOIncontro con i partecipanti al viaggio. Partenza in pullman per Torre Ovo. Sosta lungo il percor-so per ristoro facoltativo. Pranzo libero. Arrivo e sistemazione all’Hotel Villaggio Eden. Cena e pernottamento.

2° GIORNO GIORNATA A DISPOSIZIONETorre Ovo - Pensione completa in hotel. Gior-nata a disposizione per vita di mare. Pernotta-mento in hotel.

3° GIORNO TARANTO (MEZZA GIORNATA)Torre Ovo - Pensione completa in hotel. La mattina escursione a Taranto. Incontro con la guida e visita della città e del Museo Archeologico Nazionale, tra i più importanti d’Italia, dove è esposta, tra l’altro, una delle più grandi collezioni di manufatti dell’epoca della Magna Grecia, tra cui i famosi ori di Taranto (ingresso escluso). Pomeriggio a disposizione per vita di mare. Pernottamento in hotel.

4° GIORNO LECCE (ESCURSIONE FACOLTATIVA)Torre Ovo - Pensione completa in hotel. Escur-sione facoltativa a Lecce (intera giornata). Per-nottamento in hotel.

5° GIORNO GALLIPOLITorre Ovo - Pensione completa in hotel. Mat-tina a disposizione per vita di mare. Nel po-meriggio partenza per escursione a Gallipoli, cittadina che vanta tra le spiagge più belle del Salento. Visita con guida del centro sto-rico che ospita luoghi di culto come la catte-drale di Sant’Agata, con la sua facciata ricca-mente decorata, e la Fontana Ellenistica. Al termine delle visite tempo a disposizione per passeggiare lungo le vivaci e caratteristiche viuzze del borgo. Rientro in hotel per cena. Pernottamento.

6° GIORNO ESCURSIONE FACOLTATIVA A MATERATorre Ovo - Pensione completa in hotel. Escur-sione facoltativa a Matera (intera giornata). Pernottamento in hotel.

7° GIORNO GIORNATA A DISPOSIZIONETorre Ovo - Pensione completa in hotel. Intera giornata a disposizione per vita di mare. Per-nottamento in hotel

8° GIORNO PARTENZATorre Ovo - Prima colazione in hotel. Partenza per il viaggio di rientro. Pranzo lungo il percor-so con cestino fornito dall’hotel. Arrivo previsto in serata.

Soggiorno Lungo Bevande inclusePensione CompletaNovità

Escursioni facoltativeLECCEIntera giornataPartenza per Lecce. Arrivo e visita con guida del-la città, una delle capitali italiane del Barocco, che si manifesta in tutto il suo splendore nella Basilica di Santa Croce, nel Duomo e nelle chiese di Sant’Irene e San Matteo. La pietra leccese rive-ste il cuore del centro urbano e proietta i passan-ti in un’altra dimensione. Pranzo in ristorante. Pomeriggio a disposizione per visite individuali prima del rientro in hotel.


MATERA, LA CITTÀ DEI SASSIIntera giornataPartenza per Matera. Intera giornata dedicata alla visita con guida della città, tra le più antiche d’Europa. Matera è la “città dei Sassi”: il nucleo urbano originario si è sviluppato a partire da grotte naturali scavate nella roccia e successiva-mente modellate in strutture sempre più com-plesse all’interno di due grandi anfteatri naturali che sono il Sasso Caveoso e il Sasso Barisano. Nel 1993 l’UNESCO dichiara i Sassi di Matera Patrimonio Mondiale dell’Umanità. La visita includerà il centro storico con la Cattedrale e la zona dei Sassi con visita di una Chiesa rupestre (ingresso incluso). Pranzo in ristorante tipico dei Sassi.



32 Basilicata - Marina di Pisticci

STRUTTURA SELEZIONATAIl Ti Blu Village si snoda tra l’ampia spiaggia ad uso esclusivo dei clienti e i suoi 35 ettari di verde pine-ta. Tutti gli ambienti sono realizzati per garantire la massima comodità e la migliore funzionalità.

MARE/SPIAGGIAL’ampia spiaggia privata di sabbia finissima e bianca dista circa 600 mt. dall’hotel. E’ raggiun-gibile percorrendo a piedi una stradina pedona-le, oppure utilizzando un trenino-navetta gratui-to che viaggia all’ombra della ricca vegetazione della pineta del villaggio. Servizio spiaggia inclu-so con 1 ombrellone e 2 lettini a camera.

SERVIZIIl villaggio dispone di un’immensa piscina di 1500 mq., due bar di cui uno a bordo piscina, l’altro af-facciato sul terrazzo panoramico, deposito valori, anfiteatro per gli spettacoli, piccolo punto risto-ro alla spiaggia, area giochi attrezzata in pineta, negozi (boutique, vendita prodotti tipici, bazar) e beauty center. Punto di assistenza infermieristica ad orari prestabiliti (a pagamento).

CAMERE400 camere confortevoli di varia tipologia do-tate di servizi privati, aria condizionata con re-golazione autonoma, TV, telefono, frigobar su richiesta e terrazza.

A TAVOLATrattamento di pensione completa con prima colazione, pranzo e cena a buffet, con tratta-mento Soft All Inclusive che include acqua, vino, soft drink e succhi nei dispenser presenti in alcuni punti del villaggio. Il ristorante si divi-

de in due grandi sale con veranda esterna. Lo chef propone piatti di cucina mediterranea ed una selezione di piatti. Momento snack ad orari prestabiliti durante la giornata.

SPORT E SVAGOImmensa piscina con area riservata ai bambi-ni, campi da calcetto, campo polivalente per basket e pallavolo, campi da tennis, campi da bocce, ping-pong, corsi di ginnastica e aerobi-ca, jogging sul percorso vita, maneggio esterno con lezioni individuali ed escursioni a cavallo (a pagamento).

ANIMAZIONEEquipe di animazione a disposizione degli ospiti per organizzare giochi, tornei, attività ricreative e sportive. La sera, spettacoli in an-fiteatro ed animazione con musica.

La località di Marina di Pisticci sorge in uno dei tratti più belli della costa ionica tra Puglia e Calabria, a pochi chilometri da Metaponto, importante area archeologica del sud Italia, a soli 40 minuti da Matera e a poco più di un’ora dal Parco del Pollino, una delle più grandi aree protette d’Italia.

, TH Ti Blu Village QQQQ

Bus con Te


PREZZO BASE

5 Luglio € 930 € 91026 Luglio € 950 € 9206 Settembre € 690 € 670



BASILICATAMarina di Pisticci





Marina di PisticciPolicoroValsinni


33


1° GIORNO MARINA DI PISTICCIRaduno dei partecipanti al viaggio. Partenza in pul-lman per Salerno-Potenza. Sosta lungo il percorso per ristoro facoltativo. Pranzo libero. Proseguimento del viaggio. Arrivo a Marina di Pisticci. Sistemazione presso il Villaggio Club Ti Blu. Cena e pernottamento.

2° GIORNO GIORNATA A DISPOSIZIONEMarina di Pisticci - Pensione completa in hotel. Giornata a disposizione per vita di mare. Per-nottamento in hotel.

3° GIORNO TARANTOIL MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE(ESCURSIONE MEZZA GIORNATA)

Marina di Pisticci - Pensione completa in hotel. La mattina escursione a Taranto. Incontro con la guida e visita della città e del Museo Archeologico Nazio-nale, tra i più importanti d’Italia, dove è esposta, tra l’altro, una delle più grandi collezioni di manufatti dell’epoca della Magna Grecia, tra cui i famosi Ori di Taranto (ingresso escluso). Pomeriggio a dispo-sizione per vita di mare. Pernottamento in hotel.

4° GIORNO SCAVI DI METAPONTO - PISTICCI(ESCURSIONI MEZZA GIORNATA)

Marina di Pisticci - Pensione completa in hotel. La mattina visita di Pisticci, tipica cittadina di case bianche dalla facciata a cuspide, in posizione pa-noramica. Il pomeriggio visita degli Scavi di Meta-ponto con i resti di una delle più importanti città della Magna Grecia, la patria di Pitagora, famoso il Tempio delle Tavole Palatine. Pernottamento in hotel.

5° GIORNO MATERA (ESCURSIONE FACOLTATIVA)Marina di Pisticci - Pensione completa in hotel. Giornata disposizione per vita di mare. Escursio-ne facoltativa a Matera. Pernottamento in hotel.

6° GIORNO VALSINNI (ESCURSIONE FACOLTATIVA)Marina di Pisticci - Pensione completa in ho-

tel. Giornata a disposizione per vita di mare. Nel tardo pomeriggio escursione facoltativa a Valsinni, tra i borghi più belli d’Italia. Pernotta-mento in hotel.

7° GIORNO POLICORO(ESCURSIONE MEZZA GIORNATA)

Marina di Pisticci - Pensione completa in hotel. Mattina a disposizione per vita di mare. Nel po-meriggio escursione a Policoro per visita degli scavi della città greca di Eraclea e del Museo Archeologico. Nei pressi, la Cattedrale medie-vale di Santa Maria d’Anglona, isolata sopra un colle. Pernottamento in hotel.

8° GIORNO PARTENZAMarina di Pisticci - Prima colazione in hotel. Par-tenza per il viaggio di rientro. Pranzo lungo il per-corso con cestino fornito dall’hotel. Proseguimen-to del viaggio di rientro. Arrivo previsto in serata.

Bevande inclusePensione Completa

Escursioni facoltativeMATERA, CITTÀ DEI SASSIIntera giornataPartenza per Matera. Intera giornata dedicata alla visita con guida della città, tra le più antiche d’Eu-ropa. Matera è la “città dei Sassi”: il nucleo urbano originario si è sviluppato a partire da grotte natu-rali scavate nella roccia e successivamente model-late in strutture sempre più complesse all’interno di due grandi anfteatri naturali che sono il Sasso Caveoso e il Sasso Barisano. Nel 1993 l’UNESCO dichiara i Sassi di Matera Patrimonio Mondiale dell’Umanità. La visita includerà il centro storico con la Cattedrale e la zona dei Sassi con visita di una Chiesa rupestre (ingresso incluso). Pranzo in ristorante tipico dei Sassi.


VALSINNIPARCO LETTERARIO ISABELLA MORRA Escursione seraleNel tardo pomeriggio partenza per Valsinni, in-cantevole borgo che offre un panorama unico sulla vallata. Il borgo è legato alla vicenda umana e poetica di Isabella Morra, una delle voci liriche più importanti del XVI secolo. Il Parco Letterario a lei dedicato propone un percorso “sentimentale” che si dispiega dal cuore del borgo medievale di Val-sinni fino al castello, dimora dei Morra. Esplorando vicoli e viuzze del centro storico, il visitatore, nelle ore serali del periodo estivo, viene accompagnato da menestrelli e rappresentazioni teatrali che, in un clima suggestivo, fanno rivivere le tragiche vicende della giovane poetessa, uccisa dai fratelli a 25 anni per aver stretto una relazione con un nobile spa-gnolo non gradito alla famiglia. Cena in ristorante con prodotti tipici locali. Attenzione: percorso non adatto a persone con difficoltà motorie.


Le escursioni facoltative saranno effettuate con un minimo di 20 partecipanti e acquistabili solo in loco tramite l’accompagnatore

34 Sicilia - Isole Eolie - Lipari

STRUTTURA SELEZIONATAL’hotel è situato nel cuore di Lipari, a cinque mi-nuti a piedi dal centro storico. Si tratta di un’an-tica villa dell’800 circondata da bianche casette, ciascuna delle quali dotata di un piccolo terraz-zino privato, immerse in un rigoglioso giardino.

MARE/SPIAGGIASpiaggia convenzionata raggiungibile trami-te navetta gratuita a circa 3,5 km di distanza. Spiaggia di ghiaia attrezzata con 1 ombrellone e 2 lettini a camera (servizio con pagamento in loco). Mare subito profondo.

SERVIZIPiscina con solarium, ristorante, bar, sala let-tura, sala Tv, servizio lavanderia, Wi-Fi gratuito.

CAMERELe camere sono inserite nelle bianche casette

in muratura in stile tipicamente eoliano immer-se nel giardino con ingresso e terrazzino ester-no indipendente. Dispongono tutte di bagno privato, aria condizionata, asciugacapelli, TV, telefono, minibar, Wi-Fi.

A TAVOLATrattamento di pensione completa, bevande ai pasti incluse nella misura di 1/4 di vino + 1/2 di acqua naturale. Il ristorante dell’hotel è organizzato su un’ampia terrazza panoramica con buffet per la prima colazione e servizio tradizionale per il pranzo e la cena, con menù ricco di piatti che esaltano gli odori e i sapori della cucina isolana e regionale. Pranzo in ristorante con menu tipici a Vulcano e Salina.

ANIMAZIONEL’hotel non prevede alcuna animazione interna.

L’arcipelago delle Isole Eolie è costituito da sette splendide isole - Lipari, Panarea, Vulcano, Stromboli, Salina, Alicudi e Filicudi - e da alcuni isolotti e scogli affioranti da un limpido mare azzurro; caratterizzato da una natura selvaggia e incontaminata, comprende anche due vulcani attivi, Stromboli e Vulcano, meta ogni anno di decine di migliaia di turisti. Il nostro soggiorno itinerante vi permetterà di visitare le Isole Eolie, ammirandone le bellezze paesaggistiche, immersi in un mare incontaminato.

, Gattopardo Park Hotel QQQQ

Lipari

Stromboli

Alicudi

FilicudiPanarea

Salina

Solo Transfer


PREZZO BASE

5 Giugno € 1.120 € 1.0904 Settembre € 1.120 € 1.09018 Settembre € 1.080 € 1.050


letto adulto, su richiesta• Tassa di soggiorno (dove richiesta)

INFORMAZIONI UTILI• Le visite e le escursioni elencate

potranno subire delle modifiche in base alle condizioni meteo o a par-ticolari attività all’interno dell’hotel

• Il battello per le escursioni giorna-liere non è ad uso esclusivo dei clienti Capviaggi

PARTENZA L’orario di partenza sarà comunicato al momento della consegna dei docu-menti di viaggio.


SICILIA - ISOLE EOLIELipari


35


1° GIORNO NAPOLIIncontro con i partecipanti al viaggio. Partenza in pullman per Napoli. Sosta lungo il percorso per ristoro facoltativo. Arrivo al porto di Napoli. Imbarco sulla nave in partenza per Lipari. Cena libera a bordo. Pernottamento.

2° GIORNO LIPARIPrima colazione libera a bordo. Sbarco nel porto di Lipari. A piedi, si raggiunge l’Hotel Gattopardo (situato a circa 800 mt dal por-to). I bagagli saranno trasferiti in hotel con mezzi di trasporto locali. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio giro in minibus per conoscere le bellezze paesaggistiche dell’Isola di Lipari, la più grande e vivace delle Isole Eolie. Potremo ammirare il belvedere Quattrocchi, il promon-torio di Quattropani, Porticello, sovrastata da giacimenti di pomice bianca. Rientro in hotel. Cena e pernottamento.

3° GIORNO ISOLA DI VULCANO(ESCURSIONE INTERA GIORNATA)

Lipari - Prima colazione in hotel. La mattina escursione all’Isola di Vulcano che sorprende per la bellezza dei luoghi e colpisce per l’acre odore di zolfo che impregna l’aria. Il fenomeno, a cui ci si abitua presto, è dovuto alle fumaro-le, esalazioni ad alta temperatura di vapore ac-queo, zolfo e anidride carbonica che si sprigio-nano dal cratere e da fessure del terreno e che ci rammentano che il vulcano è sempre attivo. Giro intorno all’isola costeggiando il Vulcanello, i Faraglioni, la baia delle Sabbie Nere, l’imponen-te Gran Cratere della Fossa, la Piscina di Venere, il porto di Levante. Pranzo in ristorante. Rientro in centro storico di Lipari e passeggiata lungo le stradine. Cena e pernottamento in hotel.

4° GIORNO ISOLE DI PANAREA/STROMBOLI(ESCURSIONE FACOLTATIVA)

Lipari - Pensione completa in hotel. Intera gior-

nata a disposizione per vita di mare. Possibilità di escursione facoltativa a Panarea/Stromboli.

5° GIORNO ISOLA DI SALINA(ESCURSIONE INTERA GIORNATA)

Lipari - Prima colazione in hotel. Partenza per l’isola di Salina, la più verde delle Isole Eolie, formata da sei vulcani ormai completamente spenti. Veduta della baia di Pollara, resa famo-sa dal flm di Massimo Troisi “Il Postino”. Scalo a Lingua, piccolo borgo di pescatori dove si può visitare il lago salato che ha dato il nome a quest’isola. Pranzo in ristorante. Sulla via del ri-torno visiteremo le più belle grotte dell’isola di Lipari. Rientro in hotel. Cena e pernottamento.

6° GIORNO ISOLE DI FILICUDI/ALICUDI(ESCURSIONE FACOLTATIVA)

Lipari - Pensione completa in hotel. Intera giorna-ta a disposizione per vita di mare. Possibilità di escursione facoltativa alle isole di Filicudi/Alicudi. Rientro a Lipari. Pernottamento in hotel.

7° GIORNO LIPARI - NAPOLILipari - Prima colazione e pranzo in hotel. Matti-na a disposizione per visite individuali. Nel po-meriggio trasferimento a piedi al porto di Lipari (trasferimento bagagli con mezzi di trasporto locali). Imbarco sulla nave in partenza per Napoli. Cena libera a bordo. Pernottamento.

8° GIORNO NAPOLI E RIENTROPrima colazione libera a bordo. Sbarco a Napoli. Partenza in pullman per il viaggio di rientro. Pranzo libero lungo il percorso. Arrivo previsto in serata.

Bevande inclusePensione CompletaTraghetto

Escursioni facoltativeISOLE DI PANAREA E STROMBOLIPomeriggio (con rientro alle 22.00)Partenza per l’isola di Panarea, la più piccola delle Eolie e la più antica dal punto di vista ge-ologico. Tempo libero per passeggiare lungo le raffinate viuzze o per fare un bagno. Prosegui-mento verso Stromboli passando tra gli isolotti che circondano la piccola isola e vedremo dal mare la piccola Ginostra. Una volta sull’isola, potrete passeggiare curiosando nei negozi e nei magnifici giardini o fare un bagno nelle acqua color cobalto. Al tramonto andremo a visitare lo Strombolicchio, un mastodontico scoglio e ci porteremo sotto la Sciara, un ripido pendio sol-cato da torrenti di lava. Maccheronata a bordo della nave. Rientro a Lipari.


ISOLE DI FILICUDI E ALICUDIIntera giornataPartenza per l’Isola di Filicudi. All’arrivo, veduta dei Faraglioni, imponenti scogli di natura erut-tiva che si ergono dal mare. Sosta per visitare il villaggio preistorico di Capo Graziano ed il pae-sino. Pranzo a bordo della nave (maccherona-ta). Nel primo pomeriggio partenza alla volta di Alicudi, l’isola meno popolata dell’arcipelago, rimasta incontaminata dal turismo di massa. Passeggiata lungo la mulattiera che percorre l’isola. Rientro a Lipari.



36 Sardegna - Cannigione di Arzachena

STRUTTURA SELEZIONATAL’hotel è situato nelle vicinanze del centro di Cannigione di Arzachena ed a soli 50 metri dalla piccola spiaggia attrezzata. La struttura, ristrutturata in alcune zone, è concepita per soddisfare al meglio le esigenze delle famiglie con bambini e offre molteplici opportunità di svago e divertimento.

MARE/SPIAGGIAServizio spiaggia incluso con 1 ombrellone e 2 sdraio a camera. Servizio navetta a pagamento ad orari prestabiliti.

SERVIZIServizio Wifi gratuito in camera e nelle aree comuni coperte. Nella zona centrale dell’ho-tel gli ospiti troveranno la sala TV e l’ampio e luminoso ristorante. Da questa zona è inoltre

possibile accedere alle piscine, una per adulti e una per i bambini. La struttura dispone inoltre di un campo polivalente per praticare calcio e tennis e di un campo da bocce.

CAMERELe camere sono caratterizzate da arredi nuovi in stile tradizionale e bagno con doccia. Offro-no ogni comfort per un piacevole soggiorno.

A TAVOLAPensione completa con servizio a buffet e be-vande incluse (acqua e vino della casa). Durante la settimana sarà organizzata una cena tipica.

ANIMAZIONEAnimazione diurna e serale con piano bar. Mini club e Junior club a disposizione dei più piccoli.Animazione sportiva.

Immersa nell’armonia di una natura suggestiva, la località di Cannigione di Arzachena gode di una posizione esclusiva nel Golfo di Arzachena poco distante dall’arcipelago de La Maddalena e dall’affascinante Costa Smeralda, conosciuta soprattutto per le bellissime spiagge e calette.

Traghetto Bevande inclusePensione CompletaNovità, Blu Hotel Laconia QQQQ


PREZZO BASE

20 Giugno € 995 € 970



INFORMAZIONI UTILI• La quota di partecipazione com-

prende il traghetto da Livorno per la Sardegna in andata e ritorno e il trasferimento in arrivo e partenza dal porto all’hotel e viceversa


PARTENZAL’orario di partenza sarà comunicato al momento della consegna dei docu-menti di viaggioLuoghi e orari di partenza e collega-menti/transfer, vedi pagg. 6-7

SARDEGNACannigione di Arzachena

Solo Transfer

Cannigionedi Arzachena




5 Luglio € 1.060 € 1.020

13 Settembre € 920 € 890

Soggiornimontagna

38 Austria - Flachau (920 mt)

STRUTTURA SELEZIONATABella struttura in stile montano, in ottima po-sizione, circondata da un giardino e a pochi minuti a piedi dal centro del paese.

SERVIZIHall, sale soggiorno, ascensore, sala biliardo, attrezzata oasi wellness, piscina esterna.

CAMERELe camere, arredate in stile tipicamente sali-sburghese, dispongono di servizi privati, tele-fono, radio, tv satellitare.

A TAVOLASoggiorno in mezza pensione con prima colazione a buffet e cena servita al tavolo. Bevande escluse.

SPORT E SVAGOL’hotel è dotato di un centro wellness con sau-na, bagno turco, solarium, palestra; dispone inoltre di una piscina privata. Campi da tennis a pagamento nelle vicinanze dell’hotel.

ANIMAZIONENon è previsto nessun programma di anima-zione settimanale.

Flachau è una splendida località dell’Austria, a sud di Salisburgo. Il paese si estende in un’ampia e soleggiata vallata a 925 mt. sul livello del mare ed è un’ottima base di partenza per passeggiate in altura e innumerevoli escursioni. Il soggiorno include la visita dell’affascinante zona dei laghi del Salzkammergut e della fortezza di Hohenwerfen con dimostrazione di volo dei rapaci.

, Hotel Pongauerhof QQQQ

Bus con Te


PREZZO BASE

9 Agosto € 930 € 89016 Agosto € 930 € 890



sconto Euro 60,00 per persona cumulabile con le altre riduzioni

INFORMAZIONI UTILI• Occorre la carta d’identità valida per

l’estero• Le visite e le escursioni elencate



AUSTRIAFlachau

Flachau

Salisburgo


39

Soggiorno Lungo


1° GIORNO FLACHAUIncontro con i partecipanti al viaggio. Partenza in pullman per Flachau. Sosta lungo il percorso per ristoro facoltativo. Pranzo libero. Arrivo a Flachau. Sistemazione presso l’Hotel Pongauerhof. Cena e pernottamento.

2° GIORNO RADSTADT(ESCURSIONE MEZZA GIORNATA)

Flachau - Prima colazione e cena in hotel. Mat-tina visita di Radstadt, dal caratteristico aspet-to medievale, pittoresca meta di villeggiatura, favorita dalla sua posizione in una valle soleg-giata tra i Tauri di Radstadt a sud e il massiccio del Dachstein a nord. Pranzo libero. Pomerig-gio a disposizione per visite individuali e pas-seggiate nei dintorni. Pernottamento in hotel.

3° GIORNO FORTEZZA DI HOHENWERFEN(MEZZA GIORNATA)

Flachau - Prima colazione e cena in hotel. La mat-tina escursione alla fortezza di Hohenwerfen, una vera e propria immersione nel medioevo (visita con audioguide). All’interno della fortificazione, risalente all’IX secolo, si potrà esplorare la came-ra delle torture e salire sul campanile (ingresso incluso). Al termine delle visite, dimostrazione di volo dei rapaci. Rientro a Flachau. Tempo a dispo-sizione per pranzo libero. Pomeriggio a disposi-zione per relax e passeggiate sui monti circostanti o salita facoltativa in funivia. Pernottamento.

4° GIORNO SALISBURGO(ESCURSIONE FACOLTATIVA)

Flachau - Prima colazione e cena in hotel. Intera giornata a disposizione per passeggiate o relax. Pranzo libero. Escursione facoltativa a Salisbur-go (intera giornata). Pernottamento in hotel.

5° GIORNO I LAGHI DEL SALISBURGHESE(ESCURSIONE INTERA GIORNATA)

Flachau - Prima colazione in hotel. Intera giornata

escursione con guida nella affascinante zona del Salzkammergut (laghi del Salisburghese). Visita di St Gilgen, cittadina mozartiana affacciata sul pittoresco lago Wolfgangsee; proseguimento per St.Wolfgang, paesino dal caratteristico centro sto-rico, famoso per la sua chiesa e per l’Hotel Weis-ses Rossi (Cavallino Bianco), dove amavano sog-giornare Sissi e l’imperatore Francesco Giuseppe. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio passeggiata a Bad Ischl e visita esterna della Kaiservilla, residen-za adorata dell’Imperatrice Sissi per le ferie estive e centro della “dolce vita” della nobiltà europea del XIX sec. Rientro in hotel. Cena e pernottamento.

6° GIORNO LE CASCATE DI KRIMML(ESCURSIONE INTERA GIORNATA)

Flachau - Prima colazione in hotel. Partenza per le cascate di Krimml nel Parco Nazionale degli Alti Tauri. Superando in tre salti un dislivello di 380 mt, le cascate di Krimml sono tra le più alte d’Europa e al quinto posto nel mondo. Realizzato nel 1879, il sentiero delle cascate di Krimml è un’attrazione per chi ama la natura e la montagna. Pranzo libero. Tempo a disposizione per visita delle cascate (bi-glietto d’ingresso da pagare in loco: euro 4 per per-sona). Rientro a Flachau. Cena e pernottamento.

7° GIORNO NIDO D’AQUILA(ESCURSIONE FACOLTATIVA)

Flachau - Prima colazione e cena in hotel. In-tera giornata a disposizione per visite indivi-duali e passeggiate nei dintorni. Pranzo libero. Escursione facoltativa intera giornata al Nido d’Aquila. Pernottamento in hotel.

8° GIORNO GROSSGLOCKNER E RIENTRO Flachau - Prima colazione in hotel. Partenza per il viaggio di rientro passando per il Grossglockner, “il grande campanaro”. Con i suoi 3798 mt di alti-tudine, questa montagna è la più elevata dell’Au-stria. SI percorrerà la spettacolare strada panora-mica del Grossglockner che attraversa la catena centrale delle Alpi. Pranzo libero. Proseguimento del viaggio di rientro. Arrivo previsto in serata.

Escursioni facoltativeSALISBURGOIntera giornataPartenza in pullman per Salisburgo. Arrivo e visi-ta con guida del centro storico, patrimonio mon-diale UNESCO, celebre per la sua eleganza e raf-finatezza. Potremo ammirare il Duomo, la Casa di Mozart, la Fortezza (ingressi esclusi). Pranzo libero. Nel pomeriggio tempo a disposizione per shopping nelle caratteristiche vie del centro con possibilità di acquistare i famosi cioccolatini Mo-zartkugeln. Rientro in hotel a Flachau.


NIDO D’AQUILA - BERCHTESGADENIntera giornataPartenza in pullman per escursione al Nido dell’Aquila, uno chalet fortezza, luogo ameno di cui si innamorò Hitler negli anni ’20, co-struito su un picco di 1.834 mt sovrastante il villaggio di Obersalzberg (ingresso incluso). Percorrendo una strada tortuosa lunga 7 km scavata sui fanchi della montagna si giunge ad un avveniristico ascensore che porta all’interno dello chalet dopo 124 mt di salita all’interno della montagna. Pranzo in ristorante. Possibi-lità di passeggiate in altura. Al rientro sosta a Berchtesgaden, tipica cittadina della Baviera, con un elegante e molto colorato centro storico.


Le escursioni facoltative saranno effettuate con un minimo di 20 partecipanti e acquistabili solo in loco tramite l’accompagnatore.

40 Valle D’Aosta - Courmayeur (1.224 mt)

STRUTTURA SELEZIONATATH Courmayeur sorge nel cuore della Valle d’Ao-sta, ai piedi del Monte Bianco. La struttura si tro-va ad Entreves, un luogo fiabesco, dove si pos-sono ammirare panorami spettacolari. L’hotel è stato recentemente ristrutturato rispettando tutte le caratteristiche di eco-sostenibilità.

SERVIZIAll’interno dell’hotel si trova una piscina panora-mica affacciata sulle cime del Monte Bianco e una palestra attrezzata con area fitness. La struttura è dotata inoltre di centro Wellness con sauna, idro-massaggio, bagno turco e trattamenti estetici e distensivi. A disposizione degli ospiti a pagamen-to: servizio noleggio bike. Wi-Fi gratuito negli am-bienti comuni e servizio miniclub con assistenza per bambini e ragazzi dai 3 ai 15 anni.CAMERE

L’hotel dispone di 130 camere di diverse tipo-logie: spaziose ed elegantemente arredate con pavimenti in legno, sono adatte sia alle esigen-ze di coppie che di famiglie con bambini. Tutte dotate di telefono, cassette di sicurezza, Wi-Fi, TV, bagno e asciugacapelli.

A TAVOLASoggiorno in mezza pensione con prima co-lazione e cena a buffet, bevande incluse nella misura di un quarto di vino e un mezzo acqua naturale. Il ristorante si trova nel cuore della struttura e propone un’ampia scelta di pietan-ze preparate con prodotti del territorio a km zero. Il bar offre servizio di caffetteria e snack con una selezione di grappe e liquori tipici.

ANIMAZIONEProgrammi settimanali di escursioni e attività.

Courmayeur si trova a 1 300 m s.l.m. ed è il punto di partenza della Sky Way, una funivia che, grazie a una cabina rotante, conduce fino a 3500 m. tra i ghiacci perenni del Monte Bianco. Un vero e proprio viaggio tra panorami mozzafiato, alla scoperta della maestosità della grande catena alpina. Da esplorare anche il paesaggio delle due valli, Val Veny e Val Ferret. A due passi da Courmayeur, si trovano poi i numerosi e affascinanti castelli delle regione, che sono una testimonianza di storia, cultura e leggende locali.

, TH Courmayeur QQQQ

Bus con Te


PREZZO BASE

5 Luglio € 860 € 83012 Luglio € 860 € 83026 Luglio € 860 € 830


letto adulto, su richiesta• Tassa di soggiorno (dove richiesta)• Soggiorno 2 settimane consecutive:


INFORMAZIONI UTILI• Occorre la carta d’identità valida per

l’estero• Le visite e le escursioni elencate



VALLE D’AOSTACourmayeur

Courmayeur AostaCogne


41

Novità Soggiorno Lungo Bevande incluse


1° GIORNO AOSTA - COURMAYEURIncontro con i partecipanti al viaggio. Partenza in pullman per Aosta. Breve sosta lungo il percorso per ristoro facoltativo. Arrivo ad Aosta. Tempo a di-sposizione per pranzo libero. Nel pomeriggio visita con guida della città di Aosta fondata dai Romani nel 25 a.C. Al termine della visita guidata prosegui-mento per Courmayeur e sistemazione presso il TH hotel Courmayeur. Cena e pernottamento.

2° GIORNO VAL VENY(ESCURSIONE INTERA GIORNATA)

Courmayeur - Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata all’escursione in Val Veny, una delle più belle valli della Valle d’Aosta. Possibilità di passeggiate per raggiungere i laghi o i rifugi. All’inizio della Val Veny, si può visitare il Santua-rio di Notre-Dame de Guérison, frequentatissimo luogo di culto. Pranzo libero nel corso della gior-nata. Cena e pernottamento in hotel.

3° GIORNO LA THUILE E IL COLLEDEL PICCOLO SAN BERNARDO(ESCURSIONE INTERA GIORNATA)

Courmayeur - Prima colazione in hotel. Parten-za per escursione a La Thuile, a 1441 metri di altitudine, in un’area contornata da fitte foreste, dominata da alte montagne ed estesi ghiacciai. Partendo da La Thuile, è possibile salire al vicino Colle del Piccolo San Bernardo, dove si trova il giardino botanico Chanousia, fondato nel 1897 per proteggere la flora caratteristica del mondo alpestre (visita facoltativa). Pranzo libero nel cor-so della giornata. Cena e pernottamento in hotel.

4° GIORNO ANNECY E ALPI FRANCESI(ESCURSIONE FACOLTATIVA)

Courmayeur - Prima colazione in hotel. Giorna-ta a disposizione per passeggiate nei dintorni e visite individuali. Pranzo libero. Escursione facoltativa intera giornata ad Annecy e Alpi Francesi. Cena e pernottamento in hotel.

5° GIORNO GIORNATA A DISPOSIZIONE Courmayeur - Prima colazione in hotel. Giorna-ta a disposizione per escursioni facoltative nei dintorni dell’hotel. Possibilità di salita in funi-via sul Monte Bianco. Pranzo libero nel corso della giornata. Cena e pernottamento in hotel.

6° GIORNO COGNE E IL PARCO NAZIONALEDEL GRAN PARADISO(ESCURSIONE INTERA GIORNATA)

Sarre - Prima colazione in hotel. Intera giornata di escursione a Cogne, nel Parco Nazionale del Gran Paradiso. Tempo a disposizione per visita libera. Visita facoltativa del Giardino Botanico alpino Paradisia nella frazione di Valnontey nel cuore del parco a 1700 mt di quota. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio passeggiata fino alle Cascate di Lillaz, una delle principali attrazioni di Cogne con tre salti d’acqua per complessivi 150 metri di altezza. Rientro in hotel. Cena e pernottamento.

7° GIORNO ORRIDO DELLA DORA BALTEA(ESCURSIONE MEZZA GIORNATA)

Courmayeur - Prima colazione in hotel. Partenza per escursione di mezza giornata fino all’Orrido della Dora Baltea. Il nuovo sentiero dell’Orrido è situato sulla sinistra orografica della Dora di Verney ed è una passeggiata che permette agli escursionisti di immergersi nella natura. La sug-gestiva passerella panoramica a sbalzo sulla gola dell’Orrido di Pré-Saint-Didier, con i suoi 160 metri di altezza, regala una nuova emozione e una vista incomparabile sulla catena del Monte Bianco, sulla conca di Pré-Saint-Didier. Pranzo libero nel corso della giornata. Pomeriggio a disposizione Cena e pernottamento in hotel.

8° GIORNO CASTELLO DI ISSOGNE E PARTENZACourmayeur - Prima colazione in hotel.Parten-za per il viaggio di rientro. Visita con guida al Castello di Issogne, il più bello della Valle (in-gresso facoltativo). Pranzo libero lungo il per-corso.Arrivo previsto in serata.

Escursioni facoltativeANNECY E ALPI FRANCESI, CHAMONIX Intera giornataPartenza per Annecy, capoluogo dell’Alta Savoia, sul lago omonimo. Il nucleo medievale è attra-versato da canali e ponti che formano angoli suggestivi, in posizione panoramica la Basilica di San Francesco di Sales. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio percorso panoramico attraverso le Alpi della Savoia, costeggiando il lago di An-necy e toccando la famosa località turistica di Chamonix, ai piedi del Monte Bianco. Rientro in hotel a Courmayeur.



42 Lombardia - Aprica (1.170 mt)

STRUTTURA SELEZIONATAL’ Hotel Cristallo Club sorge in una posizione soleggiata a pochi passi dall’arteria principale e dal centro di Aprica ricco di negozietti e centri di ritrovo. L’hotel è stato recentemente ristrutturato in stile moderno, molto funzionale ed elegante sia negli arredi che negli ampi spazi comuni e si sviluppa in un unico corpo di 5 piani.

SERVIZIL’hotel dispone di spazi comuni sia interni che esterni: sala soggiorno TV con camino, sala giochi, sala lettura, piano bar, taverna, centro benessere con piscina coperta e giardini attrezzati con sedie e tavolini. Il Lounge Bar è uno degli ambienti più accoglienti del Cristalllo Club. con la sua atmo-sfera tipica di montagna in un ambiente confor-tevole e familiare. Ingresso gratuito alla palestra.

CAMERELe camere sono ampie, confortevoli e curate

nell’arredamento; sono tutte dotate di servizi privati con doccia e phon, TV, telefono e balcone.

A TAVOLAAll’arrivo i clienti saranno accolti con un brindisi di benvenuto; durante la settimana sarà orga-nizzata una cena tipica e la festa di arrivederci al momento della partenza. Trattamento di pen-sione completa, bevande ai pasti incluse nella misura di 1/4 di vino e 1/2 acqua naturale. La cucina è molto curata e propone piatti tipici val-tellinesi e nazionali, con menù a triplice scelta, buffet di antipasti e verdure. La colazione è a buffet, i pranzi e le cene sono serviti a tavola.

ANIMAZIONEL’hotel offre animazione diurna e serale (tesse-ra club inclusa nella quota di partecipazione); intrattenimenti serali con staff di animazione, giochi e spettacolo; miniclub 3/12 anni ad orari prestabiliti.

Aprica si trova a 1.200 mt di quota, in Valtellina, sul passo omonimo che collega la Valtellina alla Valcamonica. Posta al limite orientale della catena delle Orobie è vicinissima al confine svizzero e dà accesso alla valle di Poschiavo. Aprica offre molte attrazioni nella stagione estiva, anche perché la facilità di molti percorsi la rende accessibile a tutti con la possibilità di effettuare escursioni suggestive immersi nella natura, senza però rinunciare alla vista di magnifici panorami sulle Alpi Lombarde.

, Hotel Cristallo Club QQQQ


PREZZO BASE

28 Giugno € 770 € 7405 Luglio € 770 € 74026 Luglio € 770 € 740

2 Agosto € 790 € 7609 Agosto € 930 € 90023 Agosto € 790 € 760


letto adulto, su richiesta.• Soggiorno 2 settimane consecutive:


• Tassa di soggiorno (dove richiesta).

INFORMAZIONI UTILI• Necessaria Carta d’identità valida

per l’espatrio• Le visite e le escursioni elencate po-

tranno subire delle modifiche in base alle condizioni meteo o a particolari attività all’interno dell’hotel.


Bus con Te

LOMBARDIAAprica

Aprica

Livigno



43


1° GIORNO APRICAIncontro con i partecipanti al viaggio. Partenza in pullman per Aprica. Breve sosta lungo il per-corso per ristoro facoltativo. Arrivo ad Aprica, sistemazione all’Hotel Cristallo Club e pranzo. Pomeriggio a disposizione per relax o brevi passeggiate nei dintorni. Rientro in hotel. Cena e pernottamento.

2° GIORNO GIORNATA A DISPOSIZIONEAprica - Pensione completa in hotel. Intera giornata a disposizione per passeggiate nei dintorni e visite individuali. Pernottamento in hotel.

3° GIORNO PONTE DI LEGNO E PASSO DEL TONALE (ESCURSIONE MEZZA GIORNATA)

Aprica - Pensione completa in hotel. Mattina a disposizione per passeggiate nei dintorni e visite individuali. Nel pomeriggio escursione a Ponte di Legno e Passo del Tonale. Visita facol-tativa del Museo della Guerra Bianca a Temù (ingresso escluso). Pernottamento in hotel.

4° GIORNO LIVIGNO (ESCURSIONE FACOLTATIVA)Aprica - Pensione completa in hotel. Intera giornata a disposizione per passeggiate nei dintorni e visite individuali. Escursione facolta-

tiva a Livigno. Pernottamento in hotel.

5° GIORNO GIORNATA A DISPOSIZIONEAprica - Pensione completa in hotel. Intera giornata a disposizione per passeggiate nei dintorni e visite individuali. Possibilità di uti-lizzare gli impianti di risalita per raggiungere l’Alpe Palabione. Pernottamento in hotel.

6° GIORNO IL TRENINO DEL BERNINA(ESCURSIONE FACOLTATIVA)

Aprica - Pensione completa in hotel. Intera giornata a disposizione per passeggiate nei dintorni e visite individuali. Escursione facolta-tiva con il Trenino del Bernina (da prenotarsi in agenzia) Pernottamento in hotel.

7° GIORNO TEGLIO(ESCURSIONE MEZZA GIORNATA)

Aprica - Pensione completa in hotel. Mattina a disposizione per passeggiate nei dintorni e visite individuali. Nel pomeriggio escursione a Teglio e visita della cittadina patria dei pizzoc-cheri e ricca di testimonianze storico-culturali. Pernottamento in hotel.

8° GIORNO PARTENZAAprica - Prima colazione in hotel. Partenza per il viaggio di rientro. Pranzo libero lungo il per-corso. Arrivo previsto in serata.


Escursioni facoltativeLIVIGNOIntera giornataPartenza in pullman per Livigno, noto centro di sport invernali. Arrivo e tempo a disposizione per shopping negli oltre 200 negozi tax-free della zona extradoganale. Pranzo in ristorante. Rientro in hotel ad Aprica.


Escursione facoltativa effettuabile con un mini-mo di 20 partecipanti e acquistabile solo in loco tramite l’accompagnatore.

TRENINO DEL BERNINAIntera giornataTrasferimento in pullman a Tirano e prosegui-mento per il Passo del Bernina e St Moritz con il Trenino Rosso del Bernina attraverso uno spettacolare percorso fra boschi e ghiacciai. Arrivo a St Moritz e visita libera della cittadina, tra i più esclusivi ed eleganti centri di soggiorno d’Europa. Pranzo in ristorante. Rientro a Tirano attraverso il Passo del Bernina. Proseguimento in pullman per il rientro in hotel ad Aprica.

Quota per acquisto in agenzia: € 80

Escursione facoltativa effettuabile con un mini-mo di 20 partecipanti e acquistabile in agenzia.

44 Trentino Alto Adige - Pinzolo (864 mt.)

STRUTTURA SELEZIONATAL’hotel è una struttura moderna che si trova nel centro di Pinzolo. La gestione familiare offre un servizio accurato e professionale.

SERVIZIL’hotel dispone di ampi spazi comuni e di un cen-tro benessere con piscina coperta, vasca idromas-saggio all’aperto, sauna finlandese, bagno turco, percorso kneipp (entrata inclusa). L’hotel dispo-ne anche di taverna, sala tv, giardino attrezzato.

CAMERELe camere sono ampie e arredate in stile monta-no; sono tutte dotate di balcone, servizi privati con doccia, phon, TV, telefono, cassaforte e minibar.

A TAVOLATrattamento di pensione completa con pri-ma colazione a buffet, pranzi e cene serviti a tavola. Bevande incluse nella misura di 1/4 di vino e 1/2 di acqua naturale. La cu-cina propone specialità tipiche con menù a scelta fra tre portate e buffet di verdure e dolci. All’arrivo i clienti saranno accolti con un brindisi di benvenuto; durante la setti-mana sarà offerta una cena tipica ed orga-nizzata una festa di arrivederci con bevande e stuzzichini.

ANIMAZIONEIn hotel è sempre presente uno staff di anima-zione per l’intrattenimento degli ospiti.

Pinzolo si trova nella parte superiore della Val Rendena, racchiusa tra le Dolomiti di Brenta e l’Adamello. Pur offrendo attrezzature sportive all’avanguardia, è riuscita a mantenere il carattere di un paese alpino ricco di cultura e tradizioni. Potrete scoprire la cultura celata nelle stradine e negli edifici più antichi, dove storia e miti si mescolano, si confondono e ricompaiono, anche sulle facciate delle chiese affrescate dai “pittori itineranti” che frequentarono un tempo la Val Rendena.

, Hotel Canada QQQQSoggiorno Lungo Bevande inclusePensione Completa

Solo Transfer


PREZZO BASE

9 Agosto € 930 € 90016 Agosto € 850 € 820






TRENTINO ALTO ADIGEPinzolo

Pinzolo


45Trentino Alto Adige - Molveno (864 mt)

, Hotel Club Europa QQQ

STRUTTURA SELEZIONATAL’Hotel Club Europa, recentemente ristruttura-to, è situato a pochi passi dal centro del paese e dal lago di Molveno. La struttura è costituita da due corpi adiacenti in uno dei quali si trova-no la sala ristorante, la hall e alcune camere; nell’altro le sale comuni e le camere che saran-no assegnate al gruppo. La gestione familiare garantisce un’accoglienza calorosa.

SERVIZILa struttura dispone di diversi spazi comuni: sala tirolese, hall, bar, sala Tv-soggiorno, ter-razzo solarium con vista lago, giardino, giochi per bambini, ping-pong, mountain-bike.

CAMERELe camere, ampie e confortevoli, sono arreda-te in stile alpino. Dispongono di servizi privati con doccia, tv, telefono, phon, cassaforte e

Wi-Fi. Diverse camere sono dotate di balcone con vista sul lago o sulle Dolomiti di Brenta.

A TAVOLATrattamento di pensione completa con piatti tipici locali e nazionali, menù a scelta tra tre o quattro primi e secondi oppure pizza a pranzo e cena, ricco buffet di insalate, verdure, antipasti; la colazione è servita con un ampio buffet e pasticceria della casa.

ANIMAZIONENella struttura è presente un’ampia sala poliva-lente destinata ad attività ricreative dove ven-gono organizzate attività di animazione diurne e serate di ballo. All’arrivo i clienti saranno accolti con un brindisi di benvenuto; durante la settimana sarà offerta una cena tipica ed or-ganizzata una festa di arrivederci con bevande e stuzzichini. Nel pomeriggio partenza per il viaggio di rientro. Arrivo previsto in serata.

Incastonato tra le magnifiche Dolomiti di Brenta, Molveno offre numerose opportunità per trascorrere una vacanza all’insegna del relax o delle attività all’aria aperta. Le acque cristalline del lago, sul quale si affaccia la località, si fregiano del riconoscimento da 5 anni di “lago più bello d’Italia” per la qualità delle acque, della spiaggia e dei servizi di sicurezza a sostegno dei bagnanti. A pochi metri dall’hotel parte la cabinovia “La Panoramica”, che permette di raggiungere l’altopiano del Pradel.



PREZZO BASE

12 Luglio € 840 € 82019 Luglio € 870 € 84016 Agosto € 960 € 930






Solo Transfer

TRENTINO ALTO ADIGEMolveno

Molveno


46 Trentino Alto Adige - Collalbo sul Renon (1.156 mt)

, Sport Hotel Spoegler QQQ

STRUTTURA SELEZIONATALo Sport Hotel Spoegler, immerso negli splendidi panorami alpini dell’Alto Adige, offre numerose opportunità per chi è alla ricerca di una settimana di completo relax all’insegna del benessere. Hotel a conduzio-ne familiare, arredato nel classico stile tirole-se, si presenta come una struttura piacevole e funzionale.

SERVIZIL’hotel dispone di un bar, un giardino ester-no con piccolo parco giochi, un centro be-nessere con piscina coperta, sauna, bagno turco e sala relax.

CAMEREL’hotel dispone di 50 camere completamente rinno-vate e dotate di doccia o vasca, phon, TV e telefono.

A TAVOLATrattamento di pensione completa con prima colazione a buffet. I pranzi e le cene sono ser-viti al tavolo. Bevande incluse nella misura di 1/4 di vino e 1/2 di acqua naturale. Presso il ristorante dell’hotel degusterete le migliori specialità altoatesine e piatti internazionali.

ANIMAZIONENon è previsto nessun programma di anima-zione settimanale.

Collalbo è un vero e proprio paradiso escursionistico sull’altopiano del Renon. Dal paese di Collalbo sono possibili numerose e piacevoli escursioni a piedi. A breve distanza dal paese si trovano le piramidi di terra, straordinari fenomeni naturali, formatisi grazie a particolari condizioni climatiche.

Bus con Te


PREZZO BASE

26 Luglio € 830 € 7902 Agosto € 830 € 8009 Agosto € 890 € 85016 Agosto € 850 € 820







TRENTINO ALTO ADIGECollalbo sul Renon

Collalbosul RenonBolzano

Merano


47


1° GIORNO COLLALBO SUL RENONIncontro con i partecipanti al viaggio. Partenza in pullman per Collalbo sul Renon. Breve sosta lungo il percorso per ristoro facoltativo. Pranzo libero. Arrivo a Collalbo, sistemazione all’Hotel Sport Hotel Spoegler. Pomeriggio a disposizio-ne per relax o brevi passeggiate nei dintorni. Cena e pernottamento.

2° GIORNO BOLZANO(ESCURSIONE MEZZA GIORNATA)

Collalbo sul Renon - Pensione completa in hotel. Mattina escursione a Bolzano. Visita guidata della città, capoluogo dell’Alto Adige: il Duomo di Santa Maria Assunta, Piazza Wal-ther, i romantici vicoli e i caratteristici portici. Pomeriggio a disposizione per passeggiate nei dintorni e visite individuali. Pernottamen-to in hotel.

3° GIORNO GIORNATA A DISPOSIZIONECollalbo sul Renon - Pensione completa in hotel. Intera giornata a disposizione per pas-seggiate nei dintorni e visite individuali. Per-nottamento in hotel.

4° GIORNO TRENINO DEL RENON(ESCURSIONE MEZZA GIORNATAO INTERA GIORNATA)

Collalbo sul Renon - Pensione completa in hotel. La mattina partenza dalla stazione di Collalbo a bordo del trenino a scartamento ri-dotto, l’ultimo dell’Alto Adige con alcuni vago-ni d’epoca e altri moderni. Durante il percorso potrete godere di viste panoramiche mozza-fiato sulle cime delle Dolomiti. Dalle fermate partono inoltre numerosi sentieri per indi-menticabili escursioni nel verde (possibilità di pranzo con cestino dell’hotel per prolungare l’escursione anche al pomeriggio). *Biglietto del treno acquistabile in loco (non incluso nel prezzo). Pernottamento in hotel.

5° GIORNO VAL GARDENA E ALPE DI SIUSI(ESCURSIONE FACOLTATIVA)

Collalbo sul Renon - Pensione completa. Inte-ra giornata a disposizione per passeggiate nei dintorni e visite individuali. Escursione facol-tativa intera giornata in Val Gardena e Alpe di Siusi. Pernottamento in hotel.

6° GIORNO MERANO(ESCURSIONE MEZZA GIORNATA)

Collalbo sul Renon - Pensione completa in hotel. Mattina escursione a Merano. Visita con guida della città, il cui centro storico offre atmosfere au-stro-ungariche e monumenti di interesse storico e artistico tra cui il Duomo, il Castello principesco e l’animata via dei Portici, la Passeggiata d’Inverno, il monumento della principessa Sissi. Pomeriggio a disposizione per passeggiate nei dintorni e visi-te individuali. Pernottamento in hotel.

7° GIORNO LA STRADA DEL VINO DELL’ALTO ADIGE(ESCURSIONE MEZZA GIORNATA)

Collalbo sul Renon - Pensione completa in hotel. Mattina a disposizione per passeggiate nei dintorni e visite individuali. Nel pomerig-gio escursione lungo la Strada del Vino dell’Al-to Adige, una zona pittoresca e accoglienti con vigneti, laghi balneabili, residenze stori-che e maestose montagne a fare da cornice. Soste per visita di una cantina con degusta-zione. Pernottamento in hotel.

8° GIORNO PARTENZACollalbo sul Renon - Prima colazione e pranzo in hotel. Mattina libera. Nel pomeriggio partenza per il viaggio di rientro. Arrivo previsto in serata.


Escursioni facoltativeVAL GARDENA E ALPE DI SIUSI Intera giornataPartenza in pullman per la Val Gardena, tra pa-esaggi di montagna unici al mondo. Arrivo a Ortisei. Visita della cittadina capoluogo della Val Gardena e pranzo in ristorante. Nel pomeriggio salita facoltativa in funivia all’Alpe di Siusi. Rien-tro in hotel a Collalbo.



48 Trentino Alto Adige - Canazei (1.465 mt)

STRUTTURA SELEZIONATAL’hotel Club Dolomiti è un imponente albergo in sti-le asburgico posizionato in pieno centro di Canazei.

SERVIZIL’hotel è dotato di centro fitness e area wellness.

CAMERELe camere sono di varie tipologie, alcune arre-date in stile classico, altre in stile più moderno.Sono dotate di servizi, TV, frigobar, telefono, cassaforte, asciugacapelli.

A TAVOLASoggiorno in pensione completa con prima co-lazione a buffet, pranzo e cena serviti ai tavoli, bevande incluse (1/2 di acqua + 1/4 di vino). L’hotel offre una cucina tipica, nazionale ed

internazionale, curata con menù a 3 scelte di primi e secondi piatti. Colazione a buffet, buffet di insalate e ampia scelta di dessert. All’arrivo i clienti saranno accolti con un brindisi di ben-venuto; durante la settimana sarà offerta una cena tipica ed organizzata una festa di arrive-derci con bevande e stuzzichini. Il mercoledì possibilità di pranzare presso il FASSA PARK di Canazei, dove verrà servito un pranzo tipico a base di zuppa di orzo, salsiccia e strudel.

ANIMAZIONEL’hotel mette a disposizione sale per l’intrat-tenimento con spettacoli musicali, animazio-ne, giochi e proiezione di film. Su richiesta, il cliente può ricevere gratuitamente la FASSA CARD che garantisce sconti su servizi e su al-cuni negozi.

Situata al centro delle Dolomiti Trentine, nella zona settentrionale della Val di Fassa, Canazei è punto di partenza per innumerevoli escursioni. Immersa in un paradiso verde e incontaminato, è un centro unico e completo per la molteplicità dei servizi offerti.

, Hotel Club Dolomiti QQQQ

Bus con Te


PREZZO BASE

5 Luglio € 830 € 8009 Agosto € 1.080 € 1.05023 Agosto € 880 € 8506 Settembre € 670 € 640


letto adulto, su richiesta• Tassa di soggiorno (dove richiesta)




TRENTINO ALTO ADIGECanazei

MoenaCanazei


49


1° GIORNO CANAZEIRaduno dei partecipanti al viaggio. Partenza in pullman per la Val di Fassa. Sosta lungo il percorso per ristoro facoltativo. Pranzo libero. Arrivo a Ca-nazei nel primo pomeriggio. Sistemazione all’Ho-tel Club Dolomiti. Tempo libero per relax o passeg-giata per il paese. Cena e pernottamento in hotel.

2° GIORNO PASSO COSTALUNGA E LAGO DI CAREZZA(ESCURSIONE MEZZA GIORNATA)

Canazei - Pensione completa in hotel. Mattina a disposizione per passeggiate o visite indi-viduali. Nel pomeriggio escursione al Passo Costalunga e Lago di Carezza. Visita facoltativa dell’interessante Museo Ladino a Vigo di Fassa. Pernottamento in hotel.


Canazei - Pensione completa in hotel. Giornata a disposizione per passeggiate o visite indivi-duali. Escursione facoltativa in Val Gardena e Alpe di Siusi. Pernottamento in hotel.

4° GIORNO LAGO FEDAIA - MOENA(ESCURSIONI MEZZA GIORNATA)

Canzei - Pensione completa in hotel. Mattina escursione al Lago Fedaia, ai piedi della Mar-molada. Nel pomeriggio escursione in pullman

a Moena. Visita della cittadina capoluogo della Val di Fassa e tempo a disposizione per shop-ping. Pernottamento in hotel.

5° GIORNO GIORNATA A DISPOSIZIONECanazei - Pensione completa in hotel. Intera giornata a disposizione per passeggiate nei din-torni e visite individuali. Pernottamento in hotel.

6° GIORNO CORTINA D’AMPEZZO(ESCURSIONE FACOLTATIVA)

Canazei - Pensione completa in hotel. Intera giornata a disposizione per passeggiate o visite individuali. Escursione facoltativa intera giorna-ta a Cortina d’Ampezzo. Pernottamento in hotel.

7° GIORNO PASSO DI SAN PELLEGRINOPASSO DI VALLESE FORESTA DI PANEVEGGIO(ESCURSIONI MEZZA GIORNATA)

Canazei - Pensione completa in hotel. Mattino a disposizione per passeggiate o visite indivi-duali. Nel pomeriggio escursione al Passo di San Pellegrino (sosta), Passo di Valles e Fore-sta di Paneveggio, polmone verde del Trentino orientale (sosta). Pernottamento in hotel.

8° GIORNO PARTENZACanazei - Prima colazione e pranzo in hotel. Mattina libera. Nel pomeriggio partenza per il viaggio di rientro. Arrivo previsto in serata.

Novità Bevande inclusePensione Completa

Escursioni facoltativeVAL GARDENA E ALPE DI SIUSIIntera giornataPartenza in pullman attraverso un percorso di grande interesse panoramico, tra paesaggi di montagna unici al mondo: il Passo Sella (sosta) e Selva di Val Gardena. Arrivo a Ortisei. Visita del-la cittadina capoluogo della Val Gardena e pran-zo in ristorante. Nel pomeriggio salita facoltativa in funivia all’Alpe di Siusi. Rientro in hotel.


CORTINA D’AMPEZZOIntera giornataPartenza in pullman attraverso i grandiosi pano-rami del Passo Pordoi e Passo Falzarego (soste). Pranzo in ristorante a Cortina. Tempo a disposi-zione per visita libera della cittadina, il più esclu-sivo e noto centro di villeggiatura estiva e sport invernali. Passeggiata nell’animato Corso Italia. Rientro in hotel.



50 Trentino Alto Adige - Campitello di Fassa (1.448 mt)

STRUTTURA SELEZIONATAL’hotel Grand Chalet Soreghes si trova in una posizione soleggiata nel centro di Campitello di Fassa, vicino agli impianti di risalita. La struttura si contraddistingue per il suo caratteristico stile ladino e per gli ambienti dagli arredi pregiati.

SERVIZIL’hotel offre molti spazi comuni: sala ristorante, sala soggiorno con zona tv, stube tipica e terraz-za attrezzata con tavolini e sedie. L’hotel dispone inoltre di un centro benessere a pagamento dall’at-mosfera rilassante con mini idro-piscina, sauna, bagno turco, grotta termale, doccia tropicale.

CAMERELe camere sono ampie e confortevoli, arredate in sti-le montano e quasi tutte con balcone; dispongono di tutti i comforts: servizi privati con doccia o vasca, televisione, telefono, cassaforte, minifrigo e phon.

A TAVOLATrattamento di pensione completa con prima colazione a buffet dolce e salato. Pranzi e cene serviti al tavolo, bevande incluse nella misura di ¼ di vino e 1/2 acqua naturale. La cucina offre specialità tipiche regionali e nazionali, con un’ampia scelta di menù di primi e secondi, buf-fet di verdure, dessert. Il mercoledì e il giovedì possibilità di pranzare presso il FASSA PARK di Canazei, dove verrà servito un pranzo tipico a base di zuppa di orzo, salsiccia e strudel. All’ar-rivo i clienti saranno accolti con un brindisi di benvenuto; durante la settimana sarà organiz-zata una cena tipica e una festa di arrivederci.

ANIMAZIONEProgramma di intrattenimento vario con serate in albergo e/o in località. Su richiesta, il cliente può ricevere gratuitamente la FASSA CARD che garantisce sconti su servizi e su alcuni negozi.

Campitello di Fassa è una piacevole località turistica montana situata tra i monti Sassolungo e Col Rodella, sui quali gode di una splendida vista. Le bellissime passeggiate, le molteplici attività sportive e i molti negozi la rendono una meta molto amata dai turisti.

, Hotel Grand Chalet Soreghes QQQQ

Bus con Te

TRENTINO ALTO ADIGECampitello di Fassa


PREZZO BASE

12 Luglio € 860 € 83019 Luglio € 890 € 87016 Agosto € 1.040 € 1.01030 Agosto € 680 € 650







Campitellodi FassaMoena

Canazei


51


1° GIORNO CAMPITELLO DI FASSARaduno dei partecipanti al viaggio. Partenza in pullman per la Val di Fassa. Sosta lungo il per-corso per ristoro facoltativo. Pranzo libero. Arri-vo a Campitello di Fassa nel primo pomeriggio. Sistemazione all’hotel Grand Chalet Soreghes. Tempo libero per relax o passeggiata per il pa-ese. Cena e pernottamento in hotel.

2° GIORNO PASSO COSTALUNGA E LAGO DI CAREZZA(ESCURSIONE MEZZA GIORNATA)

Campitello di Fassa - Pensione completa in ho-tel. Mattina a disposizione per passeggiate o visite individuali. Nel pomeriggio escursione al Passo Costalunga e Lago di Carezza. Visita fa-coltativa dell’interessante Museo Ladino a Vigo di Fassa. Pernottamento in hotel.


Campitello di Fassa - Pensione completa in ho-tel. Giornata a disposizione per passeggiate o visite individuali. Escursione facoltativa in Val Gardena e Alpe di Siusi. Pernottamento in hotel.

4° GIORNO CANAZEI - MOENA(ESCURSIONI MEZZA GIORNATA)

Campitello di Fassa - Pensione completa in ho-tel. La mattina escursione a piedi fino a Canazei. Una piacevole passeggiata lunga 2,5 Km vi con-durrà nel rinomato centro turistico della Val di Fassa: all’ombra dei gruppi montuosi del Sella, Sassolungo e Marmolada, Canazei offre incredi-bili panorami in qualsiasi stagione. Possibilità di escursioni facoltative in funivia. Nel pomeriggio escursione in pullman a Moena. Visita della cit-tadina capoluogo della Val di Fassa e tempo a di-sposizione per shopping. Pernottamento in hotel.

5° GIORNO GIORNATA A DISPOSIZIONECampitello di Fassa - Pensione completa in ho-tel. Intera giornata a disposizione per passeg-

giate nei dintorni e visite individuali. Pernotta-mento in hotel.

6° GIORNO CORTINA D’AMPEZZO(ESCURSIONE FACOLTATIVA)

Campitello di Fassa - Pensione completa in ho-tel. Intera giornata a disposizione per passeg-giate o visite individuali. Escursione facoltativa intera giornata a Cortina d’Ampezzo. Pernotta-mento in hotel.

7° GIORNO PASSO DI SAN PELLEGRINO PASSO DI VALLESE FORESTA DI PANEVEGGIO(ESCURSIONI MEZZA GIORNATA)

Campitello di Fassa - Pensione completa in hotel. Mattino a disposizione per passeggiate o visite individuali. Nel pomeriggio escursio-ne al Passo di San Pellegrino (sosta), Passo di Valles e Foresta di Paneveggio, polmone verde del Trentino orientale (sosta). Pernotta-mento in hotel.

8° GIORNO PARTENZACampitello di Fassa - Prima colazione e pranzo in hotel. Mattina libera. Nel pomeriggio partenza per il viaggio di rientro. Arrivo previsto in serata.


Escursioni facoltativeVAL GARDENA E ALPE DI SIUSIIntera giornataPartenza in pullman attraverso un percorso di grande interesse panoramico, tra paesaggi di montagna unici al mondo: Canazei e il Passo Sel-la (sosta). Arrivo a Ortisei. Visita della cittadina capoluogo della Val Gardena e pranzo in risto-rante. Nel pomeriggio salita facoltativa in funivia all’Alpe di Siusi. Rientro in hotel.


CORTINA D’AMPEZZOIntera giornataPartenza in pullman attraverso i grandiosi pano-rami del Passo Pordoi e Passo Falzarego (soste). Pranzo in ristorante a Cortina. Tempo a disposi-zione per visita libera della cittadina, il più esclu-sivo e noto centro di villeggiatura estiva e sport invernali. Passeggiata nell’animato Corso Italia. Rientro in hotel.



52 Veneto - Pieve di Cadore (878 mt)

STRUTTURA SELEZIONATAL’hotel Al Pelmo è situato in posizione pa-noramica a pochi passi dal centro di Pieve di Cadore. La gestione familiare assicura un servizio professionale e attento alle esigenze degli ospiti.

SERVIZI L’hotel dispone di vari spazi comuni interni ed esterni: sala lettura, centro benessere, giardino estivo attrezzato.

CAMERELe camere sono luminose e confortevoli, arre-date in maniera semplice e funzionale; sono

dotate di servizi privati con doccia e asciugaca-pelli, televisione, telefono.

A TAVOLASoggiorno in pensione completa con prima cola-zione a buffet, pranzi e cene serviti a tavola con 4 portate a scelta (3 scelte per ogni portata) e buffet di verdure. Bevande incluse nella misura di 1/2 di acqua minerale e 1/4 di vino. La cucina propone specialità tipiche agordine e nazionali. Durante la settimana l’hotel offrirà agli ospiti una cena tipica con cervo in salmì con polenta e funghi; una degustazione con speck, formaggi e grappe con prodotti offerti gratuitamente; un pic-nic in area attrezzata con camerieri e cuochi al seguito.

Situato tra la Valle del Piave e la Valle del Boite, Pieve di Cadore è un centro storico dove poter trascorrere una vacanza immersa nella natura. Paese Natale di Tiziano Vecellio, Pieve è un punto di partenza ideale per numerose escursioni e passeggiate nel periodo estivo.

, Hotel al Pelmo QQQ

Bus con Te


PREZZO BASE

2 Agosto € 880 € 8509 Agosto € 980 € 940


letto adulto, su richiesta.• Tasse di soggiorno (dove richieste)• Soggiorno 2 settimane consecutive:





VENETOPieve di Cadore

Pievedi Cadore

Cortina


53

Novità


1° GIORNO PIEVE DI CADORERaduno dei partecipanti al viaggio. Partenza in pullman per Pieve di Cadore. Sosta lungo il percorso per ristoro facoltativo. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio visita libera di Pieve di Cado-re, il centro più importante del Cadore: la casa natale di Tiziano, la Parrocchiale, ecc. Cena e pernottamento in hotel.

2° GIORNO CIBIANA DI CADOREPieve di Cadore - Pensione completa in hotel. Mattina a disposizione per passeggiate e visite individuali. Nel pomeriggio escursione a Ci-biana di Cadore, paese noto per i murales che decorano le sue case. Pernottamento in hotel.

3° GIORNO LAGO DI MISURINAE TRE CIME DI LAVAREDO(ESCURSIONE FACOLTATIVA)

Pieve di Cadore - Pensione completa in hotel. Escursione facoltativa intera giornata al Lago di Misurina e Tre Cime di Lavaredo. Pernottamen-to in hotel.

4° GIORNO CORTINA (MEZZA GIORNATA)Pieve di Cadore - Pensione completa in hotel. Mattina escursione a Cortina con possibilità di salite facoltative in funivia. Pomeriggio a di-sposizione per passeggiate e visite individuali. Pernottamento in hotel.

5° GIORNO CALALZO DI CADOREMUSEO DELL’OCCHIALE(MEZZA GIORNATA)

Pieve di Cadore - Pensione completa in ho-tel. Mattina a disposizione per passeggiate e visite individuali. Nel pomeriggio escursione a Calalzo di Cadore,situata sulle sponde del Lago Centro Cadore, a 806 metri sul livello del mare. La località è nota per le sue industrie di occhiali, per le sue Marmarole, uno dei massic-ci montuosi più grandi delle Dolomiti, e per la

straordinaria bellezza naturale di Lagole. Visita facoltativa del Museo dell’Occhiale, dove si po-tranno visitare diverse collezioni di varia prove-nienza e alcuni reperti veramente eccezionali e impensabili. Pernottamento in hotel.

6° GIORNO GIRO DEI GRANDI PASSI DOLOMITICI(ESCURSIONE FACOLTATIVA)

Pieve di Cadore - Pensione completa in hotel. Gior-nata a disposizione. Escursione facoltativa Giro dei grandi passi dolomitici. Pernottamento in hotel.

7° GIORNO SAPPADA (VALLE DEL PIAVE)Pieve di Cadore - Pensione completa in hotel. La mattina escursione a Sappada, località tu-ristica incastonata nella Valle del Piave. Assai frequentata sia in estate che in inverno. Centro ricco di tradizione e folklore, Sappada è il punto di partenza perfetto per effettuare anche brevi escursioni di trekking a piedi. Pomeriggio a di-sposizione per passeggiate e visite individuali. Pernottamento in hotel.

8° GIORNO PARTENZAPieve di Cadore - Prima colazione in hotel. In mat-tinata partenza per il viaggio di rientro. Pranzo libero lungo il percorso. Arrivo previsto in serata.


Escursioni facoltativeTRE CIME DI LAVAREDOE LAGO DI MISURINAIntera giornataPartenza per il Lago di Misurina. Salita per strada panoramica fino al Rifugio Auronzo, in eccezio-nale posizione alla base delle Tre Cime di Lava-redo, tra le più celebri vette dolomitiche. Tempo a disposizione per passeggiate. Pranzo in risto-rante. Al ritorno sosta al Lago di Auronzo. Rientro a Pieve di Cadore in hotel.


GIRO DEI GRANDI PASSI DOLOMITICIIntera giornataPercorso di eccezionale interesse panoramico, tra paesaggi di montagna unici al mondo: il Pas-so Falzarego, il Passo Pordoi (possibilità di salita facoltativa in funivia al Sass Pordoi), Canazei. Pranzo in ristorante. Proseguimento per il Pas-so e Lago Fedaia, Malga Ciapela, ai piedi della Marmolada, Sottoguda, il Passo Giau. Rientro a Pieve di Cadore in hotel.



54 Condizioni generali Capviaggi

Premesso che il Consumatore ha diritto di ricevere una copia del contratto di vendita del pacchetto turistico (ai sensi dell’art.35 del codice del turismo), che è documen-to indispensabile per accedere alle coperture assicurative all’art. 4 delle presenti Condizioni Generali di Contratto. La nozione di pacchetto turistico è quella indicata dall’art.33 del Codice del Turismo, come modificato dal D.Lgs del 21 maggio 2018, n. 62).

Art. 1 - Organizzatore - norme applicabili - fonti legislativeIl pacchetto turistico oggetto del contratto è organizzato da Capviaggi di CAP Società Cooperativa con sede operati-va in via Vestri, 34 Prato tel. 0574 843500, Autorizzazione Amministrativa per AGENZIA VIAGGI E TURISMO denuncia inizio attività del 03/01/2001 presentata alla Provincia di Prato. Il contratto è regolato dalle previsioni che seguono, dalle convenzioni internazionali in materia, in quanto ap-plicabili, ed in particolare dalla Convenzione di Bruxelles del 23/04/1970, resa esecutiva con legge 27/12/1977, n.1084 da regolamento UE 261/2004 e dall’allegato 1 al D.Lgs n. 79 del 23 maggio 2011 (codice del turismo), come modificato dal D.Lgs del 31 maggio 2018 n.62, in attuazio-ne della Direttiva (UE) 2015/2302 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 25 novembre 2015, relativa ai pacchetti turistici e ai servizi turistici collegati, che modifica il rego-lamento (CE) n. 2006/2004 e la direttiva 2011/83/UE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la diret-tiva 90/314/CEE del Consiglio.

Art. 2 - Informazioni precontrattuali e contenuto del contratto - descrizione del pacchetto turisticoLe informazioni precontrattuali fornite al viaggiatore for-mano parte integrante del pacchetto turistico e non pos-sono essere modificate salvo esplicito accordo delle parti. Capviaggi comunica al viaggiatore tutte le modifiche delle informazioni precontrattuali in modo chiaro ed evidente prima della conclusione del contratto di pacchetto turisti-co. Il contratto è composto dalle Condizioni Generali qui riportate, nonché dal catalogo o dal programma a stampa. La descrizione del pacchetto turistico oggetto del contratto è contenuta nelle descrizioni del catalogo o nel program-ma a stampa ivi richiamato.

Art. 3 - Prezzo - Revisioni - AccontiIl prezzo del pacchetto turistico è determinato già nelle infor-mazioni precontrattuali. Esso potrà essere aumentato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in proporzione alle variazioni di:• Costi di trasporto, incluso il costo del carburante;• Diritti a tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali im-

poste, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;

• Tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed al costo dei servizi in vigore alla data di pubblicazione del program-ma come ivi riportato. Al momento della prenotazione il Consumatore dovrà corrispondere un acconto pari al 25% del prezzo. Il saldo dovrà essere corrisposto 30 giorni prima dell’inizio del viaggio.

Qualora la prenotazione avvenga in una data successiva a quella, come sopra determinata, prevista per il saldo del prez-zo, il Consumatore farà luogo al pagamento integrale conte-stualmente alla prenotazione.Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite, costituirà clausola risolutiva espressa tale da deter-minare la risoluzione di diritto.

Art. 4 - AssicurazioniL’Organizzatore ha stipulato ai sensi dell’art. 47 del codice del turismo, la polizza assicurativa RC/EUROP ASSISTANCE Italia S.p.A. n°8382465.RISCHI COPERTI:• Responsabilità civile verso terzi R.C.T./R.C.P. e verso dipen-

denti R.C.O.;• R.C.O. responsabilità civile verso i prestatori di lavoro;• R.C.T. professionale, a garanzia adempimenti profes-

sionali relativi ai contratti di viaggio (massimale Euro 2.065.827,00);

• R.C.P. per perdite patrimoniali (massimale Euro 2.065.827,00).

Polizza assicurativa EUROP ASSISTANCE Italia S.p.A. n.14651 per assistenza sanitaria Italia/Estero.

Inoltre, il Consumatore può stipulare a sue spese le seguenti ulteriori polizze facoltative: Bagaglio; Infortuni di viaggio; In-fortuni di volo; Spese di annullamento viaggio.Ai sensi dell’art.47 del Codice del Turismo, secondo le modi-fiche apportate dall’art. 9 della legge 115/2015 che ha intro-dotto l’obbligo, per tour operator e agenzie di viaggio organiz-zatrici, di dotarsi autonomamente di una garanzia bancaria a copertura dal rischio nei casi di insolvenza o fallimento, per garantire il rimborso del prezzo versato per l’acquisto del pac-chetto turistico ed il rientro immediato del turista, Capviaggi di CAP Società Cooperativa si è dotata di una fideiussione dell’importo di euro 150 mila rilasciata dalla Banca Alta To-scana Credito Cooperativo.

Art. 5 - Accordi specificiIl Consumatore può far presente all’atto della prenotazio-ne, particolari richieste od esigenze che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, qua-lora ciò sia tecnicamente possibile. In tal caso gli accordi specifici verranno inseriti nell’ambito del contratto. Dopo la conclusione del contratto, eventuali modifiche, siano esse richieste dal Consumatore, ovvero dall’Organizzatore, dovranno formare oggetto di specifico accordo, da rediger-si per iscritto.

Art. 6 - Cessione del ContrattoIl Consumatore può cedere il contratto ad un terzo, a con-dizione che questi soddisfi tutte le condizioni ed i requisiti per la fruizione dei servizi oggetto del pacchetto turistico. In tal caso il Consumatore deve dare comunicazione della propria intenzione di cedere il contratto all’Organizzatore a mezzo raccomandata A.R., o, in casi di urgenza, telegram-ma o fax, che dovrà pervenire entro e non oltre 7 giorni lavorativi prima della partenza, indicando le generalità del cessionario (nome, cognome, sesso, data di nascita, cittadinanza, ...).Il cessionario dovrà soddisfare tutte le condizioni per la fruizione del servizio ex art.38 del codice del turismo in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai cer-tificati sanitari. Per la cessione verranno addebitati Euro 15,00 per i viaggi in pullman e Euro 50,00 per i viaggi or-ganizzati da altri Tour Operators. A seguito della cessione il cedente ed il cessionario sono solidamente obbligati per il pagamento del prezzo del pacchetto turistico e delle spese derivanti dalla cessione.

Art. 7 - Recesso - Annullamento7.1 Il Consumatore ha diritto di recedere dal contratto, senza corrispondere alcuna penalità, nelle seguenti ipotesi:• aumenti del prezzo del pacchetto indicato nel precedente

art.3, in misura eccedente l’8%;• modifica in modo significativo di uno o più elementi del

contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessiva-mente considerato e proposto dall’Organizzazione dopo la conclusione del contratto stesso prima della partenza e non accettato dal Consumatore.

A tal fine si precisa che il Consumatore deve comunicare per iscritto all’Organizzatore la propria scelta di recedere entro 2 giorni lavorativi dalla ricezione delle proposte di modifiche. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’Organizza-tore si intende accettata. Nelle ipotesi indicate, ovvero allorchè l’Organizzatore annulli il pacchetto turistico prima della partenza, per qualsiasi motivo tranne che per colpa del Consumatore stesso, quest’ultimo ha i seguenti, alter-nativi, diritti: - usufruire di un altro pacchetto turistico di qualità equivalente, o, se non disponibile, superiore senza supplemento di prezzo, ovvero di un pacchetto turistico di qualità inferiore, con restituzione della differenza di prez-zo; - ricevere la parte di prezzo già corrisposta, entro 14 giorni lavorativi dal momento della comunicazione dell’in-tenzione di recedere o di accettare la proposta alternativa, ai sensi del comma successivo, ovvero dell’annullamento. Il Consumatore deve comunicare per iscritto all’Organiz-zatore la propria scelta di recedere ovvero di usufruire di pacchetto turistico entro e non oltre 2 giorni lavorativi dalla ricezione della proposta alternativa. Inoltre, ove ne fornisca specifica prova. Il Consumatore ha altresì diritto al risarcimento degli eventuali danni ulteriori che avesse su-bito in dipendenza dalla mancata esecuzione del contrat-to. Il Consumatore ha diritto a recedere, prima dell’inizio

del pacchetto, dal contratto in caso di circostanze inevita-bili e straordinarie verificatesi nel luogo di destinazione o nelle sue immediate vicinanze e che hanno un’incidenza sostanziale sull’esecuzione del pacchetto o sul trasporto di passeggeri verso la destinazione senza corrispondere spese di recesso, ed al rimborso integrale dei pagamenti effettuati per il pacchetto, ma in tal caso non ha diritto a un indennizzo supplementare. Il Consumatore non ha comun-que diritto al risarcimento dell’eventuale maggior danno, allorchè l’annullamento del viaggio dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, even-tualmente indicato nel catalogo ed il Consumatore abbia ricevuto, prima della data fissata per la partenza nei termi-ni fissati dal D.Lgs. 62/2018, comunicazione del mancato raggiungimento, ovvero l’annullamento dipenda da circo-stanze inevitabili e straordinarie.

7.2 Qualora il Consumatore intenda recedere dal contratto, al di fuori delle ipotesi elencate al precedente punto 7.1, sarà obbligato a rimborsare all’organizzatore le spese sostenute, che si indicano di seguito nelle seguenti misure standard giustificabili:a) 10% sino a 29 giorni prima della partenza (sabati e festivi

esclusi);b) 30% da 28 a 11 giorni lavorativi prima della partenza (sa-

bati e festivi esclusi);c) 75% da 10 a 3 giorni prima della partenza (sabati e festivi

esclusi).Nessun rimborso è previsto dopo tale termine. - se un Consu-matore iscritto dovesse rinunciare ad un viaggio organizzato da terzi o con vettore aereo avrà diritto al rimborso del costo del viaggio al netto delle penalità qui di seguito elencate:a) 10% della quota di partecipazione fino a 45 giorni di calen-

dario prima della partenza;b) 20% della quota di partecipazione da 44 a 30 giorni di ca-

lendario prima della partenza;c) 30% della quota di partecipazione da 29 a 20 giorni di ca-

lendario prima della partenza;d) 50% della quota di partecipazione da 19 a 11 giorni di ca-

lendario prima della partenza;e) penale del 100% della quota di partecipazione a meno di

10 giorni di calendario prima della partenza.

Art. 8 - Modifiche dopo la partenzaDopo la partenza, allorché una parte essenziale dei servizi previsti dal contratto non possa essere effettuata, l’Orga-nizzatore predispone adeguate soluzioni alternative per la prosecuzione del viaggio non comportanti oneri di qualsiasi tipo a carico del Consumatore, oppure rimborsa quest’ul-timo nei limiti della differenza tra le prestazioni origina-riamente previste e quelle effettuate, salvo il risarcimento dell’eventuale maggior danno, che si sia provocato al Con-sumatore. Se non è possibile alcuna soluzione alternativa o il Consumatore non l’accetta per un giustificato motivo, l’Or-ganizzatore gli mette a disposizione un mezzo di trasporto equivalente per il ritorno dal luogo di partenza o ad un altro luogo convenuto, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e dei posti, e gli restituisce la differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettua-te fino al momento del rientro anticipato.

Art. 9 - Obblighi dei partecipantiI partecipanti dovranno essere muniti di passaporto indi-viduale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. In ogni caso essi dovranno prima della partenza verificare l’aggiornamento presso le competenti autorità (questura o il ministero degli affari esteri tramite il sito www.viag-giaresicuri.it ovvero la centrale operativa telefonica al n° 06-491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica nessuna responsabilità per la mancata par-tenza potrà essere imputata all’organizzatore. Essi inoltre dovranno attenersi dall’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza, a tutte le informazioni fornite loro dall’Organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle dispo-sizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico.I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’Organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sovraesaminate obbligazioni. Il Consumatore è tenuto a fornire all’Organizzatore tutti i

CONDIZIONI GENERALIContratto di Vendita Pacchetto Turistico

55

documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio nel diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabi-le verso l’Organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il Consumatore comunicherà altresì per iscritto all’Organizzatore, all’atto della prenotazione, quei particolari desiderati che potranno eventualmente forma-re oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.

Art. 10 - Classificazione AlberghieraLa classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto nel caso in cui essa venga espressamente e formalmente indicata dalle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti pubbliche Autorità dei paesi anche mem-bri della UE cui il servizio si riferisce - al fine di indicare nel dettaglio le caratteristiche qualitative delle sistemazioni al-berghiere offerte e di rendere consapevole ed informata la scelta del Consumatore - l’Organizzatore si riserva la facoltà di fornire nel catalogo o nei documenti una propria valuta-zione qualitativa della struttura ricettiva.

Art. 11 - Responsabilità dell’OrganizzatoreLa responsabilità dell’Organizzatore nei confronti del Con-sumatore per eventuali danni subiti a causa del mancato od inesatto adempimento delle prestazioni contrattual-mente previste dal presente contratto è regolata dalle leggi e dalle convenzioni internazionali richiamate al pre-cedente art.1. Pertanto, in nessun caso la responsabilità dell’Organizzatore, a qualunque titolo insorgente, nei con-fronti del Consumatore, potrà eccedere i limiti previsti dalle leggi e dalle convenzioni sopra richiamate, in relazione al danno lamentato. L’agente di viaggio (Venditore) presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico, non risponde in alcun caso delle prestazioni na-scenti dalla organizzazione del viaggio, ma risponde esclu-sivamente dalle obbligazioni nascenti nella sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi e convenzioni sopra citate. È esclusa in ogni caso la responsabilità dell’Organizzatore e del Ven-ditore qualora l’inadempimento lamentato dal Consuma-tore dipenda da cause imputabili al Consumatore stesso, ovvero imputabili ad un terzo estraneo alla fornitura delle prestazioni previste dal contratto, ovvero sia dovuto a caso fortuito od a forza maggiore. L’Organizzatore, inoltre, non potrà essere ritenuto responsabile di eventuali danni che derivino da prestazioni di servizi fornite da terzi estranei e non facenti parte del pacchetto turistico, ovvero che deri-vino da iniziative autonome assunti dal Consumatore nel corso dell’esecuzione del viaggio.

Art. 12 - Limiti del risarcimentoIl risarcimento dei danni non può essere in ogni caso superio-re ai limiti indicati dall’art.43 del codice del turismo.

Art. 13 - Obbligo di assistenzaL’Organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al Consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’Organizzatore ed il Venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt.11 e 12), quando la mancata o inesatta esecuzione del contratto è imputabile al Consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero in caso fortuito o di forza maggiore.

Art. 14 - Reclami - DenunceIl Consumatore ai sensi dell’art.42 del codice del turismo, deve denunciare immediatamente all’Organizzatore, an-che per il tramite del Venditore, le difformità ed i vizi del pacchetto turistico, nonchè le inadempienze nella sua organizzazione, all’atto stesso del loro verificarsi; in caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o esclu-so ai sensi dell’art.1227 c.c.; inoltre deve, sporgere reclamo mediante invio di una raccomandata con avviso di ricevi-mento o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento entro 10 giorni lavorativi dalla data del previ-sto rientro presso la località di partenza. Qualora i reclami siano presentati nel luogo di esecuzione delle prestazioni turistiche l’Organizzatore deve prestare al Consumatore

l’assistenza richiesta dal precedente art.13 al fine di ricer-care una pronta ed equa soluzione. Nel caso di reclamo presentato al termine dei servizi, l’Organizzatore garantirà in ogni caso una sollecita risposta.

Art. 15 - Foro competente - clausola compromissoriaPer qualsiasi controversia sarà esclusivamente compe-tente il Foro di Prato. Di comune accordo peraltro potrà essere previsto che le controversie relative all’applica-zione, interpretazioni, esecuzione del contratto, siano devolute alla decisione di un Collegio Arbitrale composto da tanti arbitri quante sono le parti in causa più uno che funge da Presidente del Tribunale ove ha sede legale il Tour Operator. Il Collegio Arbitrale che ha sede nel luogo in cui si trova la sede del Tour Operator deciderà ritual-mente a secondo diritto.

Le quote comprendono:• i viaggi in pullman e/o treno, nave, aereo, come previ-

sto dalle varie iniziative;• Soggiorno in albergo di categoria indicata su ogni iti-

nerario;• Sistemazione in camere doppie con bagno e servizi;• il trattamento specificato in ogni programma;• le escursioni locali ove menzionate;• l’assistenza di un accompagnatore per l’intera durata

del viaggio, ad esclusione dei viaggi di altri Tour Opera-tors, quando è prevista solo assistenza locale;

• guide turistiche locali ove indicato.Le quote non comprendono:• le bevande e tutti gli “extra” di carattere personale;• gli ingressi a Musei, Gallerie, Mostre, Castelli, Chiese,

Grotte e le mance;• le tasse di soggiorno e di sbarco sulle isole;• tutto ciò che non è espressamente menzionato nei singo-

li programmi o indicato come “facoltativo” e che comun-que non è incluso sotto la voce “la quota comprende”.

Per i viaggi in pullman i ragazzi di età inferiore a 10 anni che dividono la camera con altri due adulti avranno di-ritto ad una riduzione del 10% sulla quota di partecipa-zione base. Riduzione non cumulabile con altre promo-zioni/offerte (Prezzo Time, Speciale Famiglia/Speciale Bimbi/Sconti Cral/ecc.).

Eventuali sconti CRAL convenzionati non sono cumulabi-li con le quote Prezzo Time e Super Prezzo, ma applicabi-li solo sulla quota di partecipazione.

Per i viaggi in aereo e tramite altri Tour Operators even-tuali riduzioni su richiesta.L’organizzatore può recedere dal contratto di pacchetto turistico, senza corrispondere alcun indennizzo al con-sumatore, quando il numero di persone iscritte al viag-gio non raggiunge il minimo di 20.In tal caso l’organizzatore comunica il recesso non più tardi di 20 giorni prima dell’inizio del pacchetto nel caso di viaggi che durano più di 6 giorni, di 7 giorni prima dell’inizio del pacchetto in caso di viaggi che durano tra 2 e 6 giorni, di 48 ore prima dell’inizio del pacchet-to nel caso di viaggi che durano meno di 2 giorni (art 41 c. 5 lett. A Codice Turismo, come modificato dal D. Lgs 62/2018).

AVVERTENZA IMPORTANTE:Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art.17, comma 1, della L. n° 38 del 06/02/2006. - La legge italiana puni-sce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero.

CARTA D’IDENTITÀ VALIDA PER L’ESPATRIOLa Polizia di Frontiera comunica che la carta d’identità per i viaggiatori di nazionalità italiana con proroga della data di scadenza da 5 a 10 anni non è più considerato docu-mento valido per l’espatrio.Rimangono pertanto validi i seguenti documenti:• Passaporto• Carta d’identità tradizionale, cartacea, valida per l’e-

stero ed in corso di validità senza apposizione di tim-bro di proroga sul retro.

• Carta d’identità elettronica valida per l’espatrio ed in corso di validità senza l’attestato cartaceo di proroga

di validità del documento.È buona regola in ogni caso, prima di recarsi in Paesi esteri, informarsi presso le Rappresentanze diplomati-co-consolari presenti in Italia sui documenti richiesti per l’ingresso.

Documenti per viaggi all’estero di minori: Passaporto/Carta d’Identità: dal 26 giugno 2012 tutti i minori italiani che viaggiano dovranno essere muniti di documento di viaggio individuale. Pertanto, a partire dalla predetta data o minori, anche se iscritti sui passaporti dei geni-tori in data antecedente al 25 novembre 2009, dovranno essere in possesso di passaporto individuale oppure, qualora gli Stati attraversati ne riconoscano la validi-tà, di carta d’identità valida per l’espatrio. Si consiglia pertanto di assumere informazioni aggiornate presso la propria Questura.

Il presente catalogo è validodal 4 Aprile al 1 Novembre 2020.

“Attenzione: le informazioni riportate nel presente Cata-logo potrebbero subire variazioni. Eventuali modifiche e/o aggiornamenti saranno forniti al momento della conferma del viaggio”.

56 Assicurazione danni Europ Assistance

A far corso dal 25 Maggio 2018 è applicabile il Regolamento europeo sulla Protezione dei dati personali: Europ Assistan-ce Italia desidera fornire le informazioni relative ai trattamen-ti dei dati personali secondo il nuovo formato richiesto dal Regolamento che sostituisce quello precedente reso ai sensi del Codice Privacy. Rimangono fermi i consensi come richie-sti e forniti sotto la vigenza del Codice Privacy.

Cosa sono i dati personali e come vengonoutilizzati da Europ Assistance italia SpA

Informativa sul trattamento dei dati per finalità assicurative (ai sensi degli art. 13 e 14 del Regolamento Europeo sulla protezione dei dati personali).

I dati personali sono le informazioni che riguardano una persona e che permetton di riconoscerla tra altre persone. Sono Dati personali ad esempio il nome e cognome, il nume-ro di carta di identità o di passaporto, le informazioni relative allo stato di salute, come la malattia o l’infortunio, le informa-zioni relative a reati e condanne penali.Esistono norme (1) che tutelano i Dati personali per proteg-gerli da utilizzi non corretti. Europ Assistance Italia rispetta queste norme e, anche per questo motivo, desidera infor-marla su cosa fa dei Suoi Dati personali (2).Se quanto è descritto in questa Informativa non è sufficiente o desidera far valere un diritto previsto dalla normativa, può scrivere al Responsabile della protezione dei dati pres-so Europ Assistance Italia - Ufficio Protezione Dati - Piazza Trento 8 - 20135 Milano o via mail a [email protected] Perché Europ Assistance Italia utilizza i Suoi Dati perso-nali e cosa succede se Lei non li fornisce o non autorizza ad usarli Europ Assistance Italia utilizza i Suoi Dati personali, se necessario anche quelli relativi allo stato di salute o relativi a reati e condanne penali, per le seguenti finalità assicurative:• svolgere l’attività che è prevista dalla polizza ovvero per

fornire le PRESTAZIONI e le GARANZIE; svolgere l’attività as-sicurativa ovvero ad esempio proporre e gestire la polizza, raccogliere i premi, riassicurarsi, fare attività di controllo e statistiche: i Suoi Dati comuni, che potrebbero essere anche relativi alla Sua posizione se le PRESTAZIONI e le GARANZIE prevedono la geolocalizzazione, vengono trat-tati per adempimento contrattuale; per trattare, laddove necessario, i Suoi Dati relativi allo stato di salute o relativi a reati o condanne penali dovrà fornire il Suo consenso; nel processo di preventivazione e acquisto online di alcune polizze vengono usati processi decisionali automatizzati che potrebbero comportare l’impossibilità di acquistare la polizza: potrà rivolgersi al Servizio Clienti per avere mag-giori spiegazioni;

• svolgere l’attività assicurativa, prevenire e individuare le frodi, intraprendere azioni legali e comunicare alle Auto-rità possibili reati, recuperare i crediti, effettuare comu-nicazioni infragruppo, tutelare la sicurezza degli edifici e degli strumenti informatici: i Suoi Dati, anche quelli relativi allo stato di salute o relativi a reati e condanne penali per i quali ha prestato consenso, vengono trattati per interesse legittimo della compagnia e di terzi;

• svolgere l’attività che è prevista dalla legge, come ad esempio la conservazione dei documenti di polizza e di sinistro; rispondere alle richieste delle autorità, come ad esempio dei Carabinieri, dell’Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni (IVASS): i Suoi Dati, inclusi quelli relativi allo stato di salute o relativi a reati e condanne penali, vengono trattati per adempimento di legge o regolamentari.

Se Lei non fornisce i Suoi Dati personali e/o non acconsente ad usarli, Europ Assistance Italia

non potrà svolgere l’attività per le finalità assicurative e quindi non potrà neppure fornire

le GARANZIE e le PRESTAZIONI

Come Europ Assistance Italia utilizza i Suoi Dati perso-nali e a chi li comunica Europ Assistance Italia, attraverso suoi dipendenti, collaboratori ed anche soggetti/società esterni(3), utilizza i Dati personali che ha ottenuto da Lei o da altre persone (come ad esempio dal contraente di poliz-za, da un suo parente o dal medico che l’ha curata, da un compagno di viaggio o da un fornitore) sia su carta sia con il computer.

Per le finalità assicurative Europ Assistance Italia potrà co-municare i Suoi Dati personali, se necessario, a soggetti pri-vati e pubblici che operano nel settore assicurativo ed altri soggetti che svolgono compiti di natura tecnica, organizza-tiva, operativa(4).Europ Assistance Italia, in base alla attività che deve svol-gere, potrà usare i Suoi Dati personali in Italia e all’estero e comunicarli anche a soggetti con sede in Stati che si trovano al di fuori dell’Unione Europea e che potrebbero non garanti-re un livello di protezione adeguato secondo la Commissione Europea. In questi casi, il trasferimento dei Suoi Dati perso-nali verso soggetti al di fuori dell’Unione Europea avverrà con le opportune ed adeguate garanzie in base alla legge applicabile. Lei ha il diritto di ottenere le informazioni e, se opportuno, una copia delle garanzie adottate per trasferire i Suoi Dati personali fuori dalla Unione Europea contattando l’Ufficio Protezione Dati.Europ Assistance Italia non renderà accessibili al pubblico i Suoi Dati personali.

Per quanto tempo conserviamo i suoi Dati personaliEurop Assistance Italia conserva i Suoi Dati personali per tutto il tempo necessario alla gestione delle finalità sopra indicate secondo quanto previsto dalla normativa o, se man-cante, in base ai tempi che di seguito vengono riportati.• I Dati personali contenuti nei contratti di assicurazione,

trattati di assicurazione e contratti di coassicurazione, fa-scicoli di sinistro e contenzioso, vengono conservati per 10 anni dalla ultima registrazione ai sensi delle disposizioni del Codice Civile o per ulteriori 5 anni ai sensi delle dispo-sizioni regolamentari assicurative.

• I Dati personali comuni raccolti in qualsiasi occasione (ad esempio stipula di una polizza, richiesta di un preven-tivo..) accompagnati da consenso/rifiuto del consenso per le promozioni commerciali e la profilazione vengono conservati per sempre, così come le evidenze delle rela-tive modifiche da Lei apportate nel corso del tempo al consenso/rifiuto.

• I Dati personali raccolti a seguito dell’esercizio dei diritti degli interessati vengono conservati per 10 anni dall’ul-tima registrazione ai sensi delle disposizioni del Codice Civile

• I Dati personali di soggetti che hanno frodato o tentato di frodare vengono conservati anche oltre il termine di 10 anni.

In generale, per tutto quanto non espressamente specifica-to, si applica il termine di conservazione decennale previsto dall’articolo 2220 del Codice Civile o altro specifico termine previsto dalla normativa in vigore.

Quali sono i Suoi diritti a tutela dei Suoi Dati personaliIn relazione al trattamento dei Suoi Dati personali Lei ha i seguenti diritti: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, revoca, opposizione che potrà far valere con le modalità riportate nel successivo paragrafo “Come può fare per far valere i suoi diritti a tutela dei suoi dati personali”. Lei ha il diritto di presentare un reclamo al Garante per la Prote-zione dei dati personali e può trovare maggiori informazioni sul sito www.garanteprivacy.it.

Come può fare per far valere i Suoi diritti a tutela dei Suoi dati personali• Per conoscere quali sono i Suoi Dati personali utilizzati da

Europ Assistance Italia;• per chiedere di rettificare (aggiornare, modificare) o, se

possibile, cancellare i Suoi Dati personali presso Europ Assistance Italia;

• per opporsi al trattamento dei Suoi Dati personali può scrivere a:

Ufficio Protezione Dati - Europ Assistance Italia S.p.A.Piazza Trento, 8 - 20135 Milano, anche via mail:

[email protected]

Modifiche e aggiornamenti dell’InformativaAnche in considerazione di futuri cambiamenti che potranno intervenire sulla normativa privacy applica-bile, Europ Assistance Italia potrà integrare e/o ag-giornare, in tutto o in parte, la presente Informativa. Resta inteso che qualsiasi modifica, integrazione o aggior-namento sarà comunicato in conformità alla normativa vigente anche a mezzo di pubblicazione sul sito internet www.europassistance.it.

(1) Il Regolamento Europeo sul Trattamento dei Dati perso-nali UE 2016/679 (di seguito Regolamento Privacy) e la normativa italiana primaria e secondaria.

(2) Europ Assistance Italia opera in qualità di Titolare del trattamento secondo quanto previsto dal Regolamento Privacy.

(3) Questi soggetti, ai sensi del Regolamento Privacy, vengo-no designati Responsabili e/o persone autorizzate al trattamento, o operano quali Titolari autonomi o Con-titolari, e svolgono compiti di natura tecnica, organiz-zativa, operativa. Sono ad esempio: agenti, subagenti ed altri collaboratori di agenzia, produttori, mediatori di assicurazione, banche, SIM ed altri canali di acquisi-zione; assicuratori, coassicuratori e riassicuratori, fondi pensione, attuari, legali e medici fiduciari, consulenti tecnici, soccorsi stradali, periti, autofficine, centri di de-molizione di autoveicoli, strutture sanitarie, società di liquidazione dei sinistri ed altri erogatori convenzionati di servizi, società del Gruppo Generali ed altre società che svolgono servizi di gestione dei contratti e delle prestazioni, servizi informatici, telematici, finanziari, amministrativi, di archiviazione, di gestione della cor-rispondenza, di revisione contabile e certificazione di bilancio, nonché società specializzate in ricerche di mercato e indagini sulla qualità dei servizi.

(4) Altre filiali di Europ Assistance, Società del Gruppo Ge-nerali e altri soggetti quali ad esempio intermediari assi-curativi (agenti, brokers, subagenti, banche); compagnie di coassicurazione o di riassicurazione; avvocati, medici, consulenti e altri professionisti; fornitori come carrozze-rie, soccorritori, demolitori, strutture sanitarie, società che gestiscono i sinistri, altre società che forniscono servizi informatici, telematici, finanziari, amministrativi, di archi-viazione, di mailing, di profilazione e che rilevano il grado di soddisfazione dei clienti.

L’operatività del presente documento è subordinata alla va-lidità della Polizza.

ASSICURAZIONE ASSISTENZA

OGGETTO E OPERATIVITÀ DELL’ASSICURAZIONELe prestazioni di assistenza, di seguito elencate, che Europ Assistance si impegna ad erogare tramite la Struttura Orga-nizzativa qualora l’Assicurato si trovasse in difficoltà a segui-to del verificarsi del sinistro.

PRESTAZIONI ASSISTENZA IN VIAGGIO

1. CONSULENZA MEDICAQualora l’Assicurato, in caso di malattia e/o infortunio, ne-cessitasse valutare il proprio stato di salute, potrà contattare i medici della Struttura Organizzativa e chiedere un consulto telefonico.L’assicurato deve comunicare alla Struttura Organizzativa il motivo della sua richiesta ed il recapito telefonico.Si precisa che tale consulto, considerate le modalità di prestazione del servizio non vale quale diagnosi ed è prestato sulla base delle informazioni acquisite dall’As-sicurato.

2. INVIO DI UN MEDICO O DI UNA AUTOAMBULANZA IN ITALIAQualora, successivamente ad una Consulenza Medica, emergesse la necessità che l’Assicurato in viaggio debba sottoporsi ad una visita medica, la Struttura Organizzativa provvederà, con spese a carico di Europ Assistance, ad in-viare sul luogo dell’evento uno dei medici convenzionati con Europ Assistance. In caso di impossibilità da parte di uno dei medici convenzionati ad intervenire personalmen-te, la Struttura Organizzativa organizzerà il trasferimento dell’Assicurato in autoambulanza nel centro medico idoneo più vicino. La prestazione viene fornita dalle ore 20 alle ore 8 da Lunedì a Venerdì e 24 ore su 24 il sabato, la domenica e nei giorni festivi.

3. SEGNALAZIONE DI UN MEDICO SPECIALISTA ALL’ESTEROQualora, successivamente ad una Consulenza Medica, emer-gesse la necessità che l’Assicurato in viaggio debba sotto-porsi ad una visita specialistica, la Struttura Organizzativa segnalerà, compatibilmente con le disponibilità locali, il no-minativo di un medico specialista nella località più vicina al luogo in cui si trova l’Assicurato.

CONDIZIONI DI ASSICURAZIONEAssicurazione Assistenza - Rimborso spese mediche - Bagaglio

57

4. RIENTRO SANITARIOQualora, in seguito ad infortunio e/o malattia improvvisa l’Assicurato in viaggio necessitasse, a giudizio dei medici del-la Struttura Organizzativa ed in accordo con il medico locale, del trasporto in Istituto di cura attrezzato sul posto o neces-sitasse del rientro alla sua residenza o in un Istituto di cura attrezzato nel luogo di residenza, la Struttura Organizzativa provvederà, con spese a carico di Europ Assistance, ad orga-nizzarne il rientro con il mezzo e nei tempi ritenuti più idonei dai medici della Struttura Organizzativa dopo il consulto di questi con il medico curante sul posto.Tale mezzo potrà essere:• l’aereo sanitario• l’aereo di linea in classe economica, se necessario con posto

barellato;• il treno in prima classe e, occorrendo, il vagone letto;• l’autoambulanza (senza limiti di chilometraggio).La Struttura Organizzativa utilizzerà l’aereo sanitario solo ed esclusivamente per gli Assicurati residenti in Italia e purché il sinistro avvenga in Paesi europei e Pa-esi del Bacino Mediterraneo.Il rientro alla residenza è escluso per gli Assicurati non residenti in Europa che intraprendano un viaggio che abbia come destinazione un paese extra Europeo. Il tra-sporto sarà interamente organizzato dalla Struttura Organiz-zativa e comprenderà l’assistenza medica o infermieristica durante il viaggio, qualora i medici della Struttura Organizza-tiva la ritenessero necessaria.Europ Assistance avrà la facoltà di richiedere l’eventuale bi-glietto di rientro non utilizzato dall’Assicurato.Nel caso in cui l’Assicurato necessitasse di un trasferimento fino al più vicino luogo attrezzato per il Pronto Soccorso o Istituto di cura, o di un trasferimento verso un Istituto di cura adeguato al trattamento della patologia, trovandosi ricovera-to presso una struttura locale non adeguata al trattamento della patologia stessa, la Struttura Organizzativa organizzerà il trasferimento, con il mezzo e nei tempi ritenuti più idonei dai medici della Struttura Organizzativa dopo il consulto di questi con il medico curante sul posto.In questo caso Europ Assistance terrà a proprio carico i relati-vi costi fino ad un massimo di Euro 7.500,00.In caso di decesso dell’Assicurato, la Struttura Organizzativa, a suo insindacabile giudizio, organizzerà ed effettuerà il traspor-to della salma fino al luogo di sepoltura nel Paese di residenza o all’aeroporto internazionale più vicino ed Europ Assistance terrà a proprio carico le spese relative al solo trasporto della salma, in conformità con le norme nazionali e internazionali.ESCLUSIONISono escluse dalla prestazione:• le infermità o lesioni che, a giudizio dei medici della

Struttura Organizzativa, possono essere curate sul posto o che non impediscono all’Assicurato di pro-seguire il viaggio;

• le malattie infettive, nel caso in cui il trasporto im-plichi violazione di norme sanitarie nazionali o inter-nazionali;

• le spese relative alla cerimonia funebre e quelle per la ricerca di persone e/o l’eventuale recupero della salma;

• il trasporto della salma nei luoghi per EA inaccessi-bili con i normali mezzi di locomozione. Il trasporto potrà avvenire con veicoli atti allo scopo del traspor-to funebre (ad es. carri funebri), nel rispetto delle norme vigenti;

• tutti i casi in cui l’Assicurato o i familiari dello stesso sottoscrivono volontariamente le dimissioni contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale l’Assicurato è ricoverato.

5. RIENTRO CON UN FAMILIARE ASSICURATOQualora, nell’ organizzazione della prestazione di “Rientro Sanitario”, i medici della Struttura Organizzativa non ritenes-sero necessaria l’assistenza sanitaria all’Assicurato durante il viaggio, ed un familiare assicurato desiderasse accom-pagnarlo fino al luogo di ricovero o alla sua residenza, la Struttura Organizzativa provvederà a far rientrare anche il fa-miliare con lo stesso mezzo utilizzato per l’Assicurato. Europ Assistance avrà la facoltà di richiedere l’eventuale biglietto di viaggio non utilizzato per il rientro dal familiare assicurato.ESCLUSIONISono escluse dalla prestazione le spese di soggiorno del familiare.

6. RIENTRO DEGLI ALTRI ASSICURATIQualora, successivamente alla prestazione di “Rientro Sani-tario”, le persone assicurate che viaggiavano con l’Assicurato non fossero obiettivamente in grado di rientrare alla propria residenza con il mezzo inizialmente previsto e/o utilizzato, la Struttura Organizzativa provvederà a fornire loro un biglietto ferroviario di prima classe o uno aereo di classe economica. Europ Assistance avrà la facoltà di richiedere loro gli even-tuali biglietti di viaggio non utilizzati per il rientro.Europ Assistance terrà a proprio carico il costo dei biglietti fino ad un importo massimo di Euro 200,00 per persona assicurata.

7. VIAGGIO DI UN FAMILIAREQualora l’Assicurato venisse ricoverato in un Istituto di Cura per un periodo superiore a 7 giorni, la Struttura Organizzativa fornirà, con spese a carico di Europ Assistance, un biglietto ferroviario di prima classe o uno aereo di classe economica, di andata e ritorno, per permettere ad un familiare conviven-te di raggiungere il congiunto ricoverato.ESCLUSIONISono escluse dalla prestazione le spese di soggiorno del familiare.

8. ACCOMPAGNAMENTO DEI MINORIQualora, a seguito di infortunio, malattia o causa di forza maggiore, l’Assicurato in viaggio si trovasse nell’impossibilità di occuparsi degli assicurati minori di 15 anni che viaggia-vano con Lui, la Struttura Organizzativa fornirà, con spese a carico di Europ Assistance, un biglietto ferroviario di prima classe o uno aereo di classe economica, di andata e ritorno, per permettere ad un familiare di raggiungere i minori, pren-dersene cura e ricondurli alla loro residenza.ESCLUSIONISono escluse dalla prestazione le spese di soggiorno del familiare accompagnatore.

9. RIENTRO DELL’ASSICURATO CONVALESCENTEQualora, a causa di ricovero in Istituto di cura, l’Assicurato non fosse in grado di rientrare alla propria residenza con il mezzo inizialmente previsto, la Struttura Organizzativa gli fornirà, con spese a carico di Europ Assistance, un biglietto ferroviario di prima classe o uno aereo di classe economica.

10. PROLUNGAMENTO DEL SOGGIORNOQualora le condizioni di salute dell’Assicurato, certificate da prescrizione medica scritta, non gli permettessero di intra-prendere il viaggio di rientro alla propria residenza nella data prestabilita, la Struttura Organizzativa provvederà all’even-tuale prenotazione di un albergo. Europ Assistance terrà a proprio carico le spese di albergo (camera e prima colazione) per il massimo di 3 giorni successivi alla data stabilita per il rientro fino ad un importo massimo complessivo di Euro 40,00 giornaliere per Assicurato ammalato o infortunato.ESCLUSIONISono escluse dalla prestazione le spese di albergo di-verse da camera e prima colazione.

11. INFORMAZIONI E SEGNALAZIONE DI MEDICINALI CORRISPONDENTI ALL’ESTERO (valida solo per gli As-sicurati residenti in Italia)Qualora l’Assicurato, trovandosi all’estero, in caso di malattia e/o infortunio, necessitasse di ricevere informazioni su spe-cialità medicinali regolarmente registrati in Italia, la Struttura Organizzativa segnalerà i medicinali corrispondenti, se esi-stenti reperibili sul posto.

12. INTERPRETE A DISPOSIZIONE ALL’ESTEROQualora l’Assicurato, trovandosi all’estero, venisse ricoverato in Istituto di cura e avesse difficoltà a comunicare con i medi-ci perché non conosce la lingua locale, la Struttura Organiz-zativa provvederà ad inviare un interprete sul posto.I costi dell’interprete saranno a carico di Europ Assistance per un massimo di 8 ore lavorative.

13. ANTICIPO SPESE DI PRIMA NECESSITÀ (valide solo per gli Assicurati residenti in Italia)Qualora l’Assicurato dovesse sostenere spese impreviste e si trovasse nell’impossibilità di provvedervi direttamente ed immediatamente a causa di: un infortunio, una malattia, un furto, una rapina, uno scippo o una mancata consegna

del bagaglio, la Struttura Organizzativa provvederà a paga-re sul posto, a titolo di anticipo per conto dell’Assicurato, le fatture fino ad un importo massimo complessivo di Euro 5.000,00.Nel caso l’ammontare delle fatture superasse l’importo com-plessivo di Euro 150,00 la prestazione diventerà operante nel momento in cui, in Italia, Europ Assistance avrà rice-vuto adeguate garanzie di restituzione.ESCLUSIONISono esclusi dalla prestazione:• i trasferimenti di valuta all’estero che comportino vio-

lazione delle disposizioni in materia vigenti in Italia o nel Paese in cui si trova l’Assicurato.

• i casi in cui l’Assicurato non sia in grado di fornire in Italia ad Europ Assistance adeguate garanzie di restituzione;

• i casi avvenuti nei Paesi in cui non esistono Filiali o Corrispondenti Europ Assistance.

Obblighi dell’AssicuratoL’Assicurato dovrà comunicare la causa della richiesta, l’am-montare della cifra necessaria, il suo recapito e le indicazioni delle referenze che consentano ad Europ Assistance di ve-rificare i termini della garanzia di restituzione dell’importo anticipato. L’Assicurato dovrà rimborsare la somma antici-pata entro un mese dalla data dell’anticipo stesso, pena il pagamento, oltre alla somma anticipata, degli interessi al tasso legale corrente.

14. RIENTRO ANTICIPATOQualora l’Assicurato, trovandosi in viaggio, dovesse rientrare alla propria residenza, prima della data che aveva program-mato e con un mezzo diverso da quello inizialmente previsto, a causa della morte, come da data risultante sul certificato di morte rilasciato dall’anagrafe, o del ricovero ospedaliero, con imminente pericolo di vita, di uno dei seguenti familiari:coniuge/convivente more uxorio, figlio/a, fratello, sorella, genitore, suocero/a, genero, nuora, la Struttura Organizza-tiva provvederà a fornirgli, con spese a carico di Europ As-sistance,un biglietto ferroviario di prima classe o uno aereo di classe economica, affinché possa raggiungere il luogo dove avverrà la sepoltura o dove si trova ricoverato.Nel caso in cui l’Assicurato viaggiasse con un minore, purché Assicurato, la Struttura Organizzativa provvederà a far rien-trare entrambi. Se l’Assicurato si trovasse nella impossibilità ad utilizzare il proprio veicolo per rientrare anticipatamente, la Struttura Organizzativa metterà a sua disposizione un ul-teriore biglietto per recarsi a recuperare successivamente il veicolo stesso.ESCLUSIONISono esclusi dalla prestazione i casi in cui l’Assicurato non possa fornire alla Struttura Organizzativa adeguate informazioni sui motivi che danno luogo alla richiesta di rientro anticipato.Obblighi dell’AssicuratoL’Assicurato dovrà fornire entro 15 giorni dal sinistro la do-cumentazione comprovante la causa del rientro in originale.

15. ANTICIPO CAUZIONE PENALE ALL’ESTERO (valide solo per gli Assicurati residenti in Italia)Qualora l’Assicurato fosse arrestato o minacciato di arresto e fosse pertanto tenuto a versare alle autorità straniere una cauzione penale per essere rimesso in libertà e non potesse provvedervi direttamente ed immediatamente, la Struttura Organizzativa provvederà a pagare sul posto, a titolo di anti-cipo per conto dell’Assicurato, la cauzione penale.Europ Assistance anticiperà il pagamento della cauzione penale fino ad un importo massimo di Euro 15.000,00. L’importo della cauzione penale pagata da Europ Assistance a titolo di anticipo non potrà mai comunque superare la somma di Euro 15.000,00. La prestazione diventerà ope-rante dal momento in cui, in Italia, Europ Assistance avrà ricevuto garanzie bancarie.ESCLUSIONISono esclusi dalla prestazione:• i trasferimenti di valuta all’estero che comportino vio-

lazione delle disposizioni in materia vigenti in Italia o nel Paese in cui si trova l’Assicurato;

• i casi in cui l’Assicurato non sia in grado di fornire in Italia ad Europ Assistance adeguate garanzie di resti-tuzione;

• i casi avvenuti nei Paesi in cui non esistono Filiali o Corrispondenti Europ Assistance.


Obblighi dell’AssicuratoL’Assicurato dovrà comunicare la causa della richiesta, l’am-montare della cifra necessaria, il suo recapito e le indicazioni delle referenze che consentano ad Europ Assistance di ve-rificare i termini della garanzia di restituzione dell’importo anticipato. L’Assicurato dovrà rimborsare la somma antici-pata entro un mese dalla data dell’anticipo stesso, pena il pagamento, oltre alla somma anticipata, degli interessi al tasso legale corrente.

16. SEGNALAZIONE DI UN LEGALE ALL’ESTEROQualora l’Assicurato fosse arrestato o minacciato di arresto e necessitasse di assistenza legale la Struttura Organizzativa segnalerà il nominativo di un legale il più vicino possibile al luogo in cui si trova l’Assicurato compatibilmente con le di-sponibilità locali.ESCLUSIONISono esclusi dalla prestazione tutti i costi derivanti dall’intervento del legale rimarranno a totale carico dell’Assicurato.La prestazione non è operante nei Paesi in cui non esi-stono Filiali o Corrispondenti Europ Assistance.

17. INVIO DI MESSAGGI URGENTIQualora l’Assicurato, in caso di malattia e/o infortunio, fosse impossibilitato a far pervenire messaggi urgenti a persone residenti in Italia, la Struttura Organizzativa provvederà alla comunicazione del messaggio al destinatario. La Struttura Organizzativa non è responsabile dei messaggi trasmessi.ESCLUSIONISono esclusi i sinistri provocati o dipendenti da:a. gare automobilistiche, motociclistiche o motonauti-

che e relative prove e allenamenti;b. alluvioni, inondazioni, movimenti tellurici, eruzioni

vulcaniche, fenomeni atmosferici aventi caratteristi-che di calamità naturali, fenomeni di trasmutazione del nucleo dell’atomo, radiazioni provocate dall’ac-celerazione artificiale di particelle atomiche;

c. guerre, scioperi, rivoluzioni, sommosse o movimenti popolari, insurrezioni, saccheggi, atti di terrorismo e di vandalismo;

d. dolo dell’Assicurato o colpa grave;e. malattie mentali e disturbi psichici in genere, ivi

compresi sindromi organiche cerebrali, disturbi schi-zofrenici, disturbi paranoici, forme maniaco-depres-sive e relative conseguenze/complicanze;

f. malattie dipendenti dalla gravidanza oltre la 26ma settimana di gestazione e dal puerperio;

g. malattie che siano l’espressione o la conseguenza diretta di situazioni patologiche croniche o preesi-stenti all’inizio del viaggio;

h. espianto e/o trapianto di organi;i. abuso di alcolici o psicofarmaci;j. uso di stupefacenti e di allucinogeni;k. non abilitazione dell’Assicurato alla conduzione del

veicolo a norma delle disposizioni di legge in vigore;l. tentato suicidio o suicidio;m. sports aerei in genere, guida ed uso di deltaplani

ed altri tipi di veicoli aerei ultraleggeri, paracadu-tismo, parapendii ed assimilabili, guidoslitta, bob, sci acrobatico, salti dal trampolino con sci o idrosci, alpinismo con scalata di rocce o accesso ai ghiacciai, arrampicata libera (free climbing), Kite-surfing, im-mersioni con autorespiratore, sports comportanti l’uso di veicoli e di natanti a motore, pugilato, lotta nelle sue varie forme, arti marziali in genere, atleti-ca pesante, rugby, football americano, speleologia, atti di temerarietà, infortuni sofferti in conseguenza di attività sportive svolte a titolo professionale, co-munque non dilettantistiche (comprese gare, prove ed allenamenti);

n. tutto quanto non è espressamente indicato nelle sin-gole prestazioni.

Le prestazioni non sono altresì fornite in quei Paesi che si trovassero in stato di belligeranza dichiarata o di fatto. Si considerano tali i Paesi indicati nel sito https://www.europassistance.it/paesi-in-stato-di-bel-ligeranza che riportano un grado di rischio uguale o superiore a 4.0.Si considerano inoltre in stato di belligeranza dichia-rata o di fatto i Paesi della cui condizione di belligeran-za è stata resa pubblica notizia.

Le prestazioni non sono inoltre fornite in quei Paesi nei quali sono in atto, al momento della denuncia di sini-stro e/o richiesta di assistenza, tumulti popolari. Non è possibile inoltre erogare prestazioni in natura (pertan-to l’assistenza), ove le autorità locali o internazionali non consentono a soggetti privati lo svolgimento di at-tività di assistenza diretta indipendentemente dal fatto o meno che ci sia in corso un rischio guerra.

OBBLIGHI DELL’ASSICURATO IN CASO DI SINISTROIn caso di sinistro coperto dall’Assicurazione assistenza, l’Assicurato deve prendere immediatamente contatto con la Struttura Organizzativa.L’inadempimento di tale obbligo può comportare la deca-denza al diritto alle prestazioni di assistenza, ai sensi dell’art. 1915 C.C.PERSONE NON ASSICURABILIPremesso che Europ Assistance, qualora fosse stata a conoscenza che l’Assicurato era affetto da alcolismo, tossicodipendenza, sindrome da immunodeficienza ac-quisita (AIDS), non avrebbe consentito a prestare l’assi-curazione, si conviene che, qualora una o più delle ma-lattie o delle affezioni sopra richiamate insorgano nel corso del contratto, si applica quanto disposto dall’art. 1898 del C.C. indipendentemente dalla concreta valu-tazione dello stato di salute dell’Assicurato. In caso di dichiarazioni inesatte o reticenti si applica quanto di-sposto dagli articoli 1892, 1893, 1894 del C.C.

ASSICURAZIONE RIMBORSO SPESE MEDICHE OGGETTO DELL’ASSICURAZIONEQualora l’Assicurato in seguito a malattia improvvisa o ad in-fortunio dovesse sostenere spese mediche/farmaceutiche/ospedaliere per cure o interventi chirurgici urgenti e non pro-crastinabili, ricevuti sul posto nel corso del viaggio, durante il periodo di validità della garanzia, Europ Assistance provve-derà al loro rimborso fino alla concorrenza del massimale per Assicurato, per sinistro e per periodo di durata della copertura di:• Euro 500,00 per Assicurati residenti in Italia;• Euro 3.000,00 per Assicurati residenti all’estero.Per gli Assicurati italiani, verrà riconosciuto il massimale relativo al paese di destinazione; per gli Assicurati con residenza estera, verrà riconosciuto il massimale relati-vo al paese di residenza.Solo in caso di infortunio sono comprese in garanzia anche le ulteriori spese per le cure ricevute al rientro al luogo di residenza, purché effettuate nei 45 giorni successivi all’infor-tunio stesso.

MASSIMALEPer le spese mediche e farmaceutiche, anche in caso di ri-covero in Istituto di cura o in luogo attrezzato per il Pronto Soccorso, Europ Assistance terrà a proprio carico i costi, con pagamento diretto sul posto da parte della Struttura Orga-nizzativa e/o come rimborso, fino alla concorrenza del massimale sopra indicato per Assicurato, per sinistro e per periodo di durata della copertura.I rimborsi verranno effettuati con una franchigia fissa ed assoluta per sinistro e per Assicurato di Euro 35,00.Nei massimali indicati sono comprese:• le rette di degenza in Istituto di cura prescritto dal medico

fino a Euro 200,00 al giorno per Assicurato;• le spese per cure dentarie urgenti, solo a seguito di infortu-

nio, fino a Euro 100,00 per Assicurato;• le spese per riparazioni di protesi, solo a seguito di infortu-

nio, fino a Euro 100,00 per Assicurato.

ESCLUSIONISono escluse dalla garanzia:a. tutte le spese sostenute dall’Assicurato qualora non

abbia denunciato ad Europ Assistance, direttamente o tramite terzi, l’avvenuto ricovero o prestazione di Pronto Soccorso;

b. le spese per cura o eliminazione di difetti fisici o mal-formazioni congenite, per applicazioni di carattere estetico, per cure infermieristiche, fisioterapiche, termali e dimagranti, per cure dentarie (fatte salve quelle sopra specificate a seguito di infortunio);

c. le spese per acquisto e riparazione di occhiali, lenti a contatto, le spese per apparecchi ortopedici e/o pro-

tesici (fatte salve quelle sopra specificate a seguito di infortunio);

d. le visite di controllo in Italia per situazioni conse-guenti a malattie iniziate in viaggio;

e. le spese di trasporto e/o trasferimento verso l’Isti-tuto di cura e/o il luogo di alloggio dell’Assicurato.

La garanzia non è altresì dovuta per i sinistri provocati o dipendenti da:f. malattie mentali e disturbi psichici in genere, ivi

compresi sindromi organiche cerebrali, disturbi schi-zofrenici, disturbi paranoici, forme maniaco-depres-sive e relative conseguenze/complicanze;

g. malattie dipendenti dalla gravidanza oltre la 26ma settimana di gestazione e dal puerperio;

h. malattie che siano l’espressione o la conseguenza diret-ta di situazioni patologiche croniche o preesistenti all’i-nizio del viaggio;

i. infortuni derivanti dallo svolgimento delle seguenti attività: alpinismo con scalata di rocce o accesso a ghiacciai, salti dal trampolino con sci o idrosci, guida ed uso di guidoslitte, sports aerei in genere, guida ed uso di deltaplani ed altri tipi di veicoli aerei ultra-leggeri, parapendii ed assimilabili, kite surfing, atti di temerarietà nonché tutti gli infortuni sofferti in conseguenza di attività sportive svolte a titolo pro-fessionale comunque non dilettantistiche (comprese gare, prove ed allenamenti);

j. espianto e/o trapianto di organi;k. gare automobilistiche, motociclistiche o motonauti-

che e relative prove e allenamenti;l. alluvioni, inondazioni, eruzioni vulcaniche, terre-

moti, fenomeni atmosferici aventi caratteristiche di calamità naturali, fenomeni di trasmutazione del nucleo dell’atomo, radiazioni provocate dall’accele-razione artificiale di particelle atomiche;

m. guerra, scioperi, rivoluzioni, sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di terrorismo e di vandali-smo;

n. dolo dell’Assicurato o colpa grave;o. abuso di alcoolici o psicofarmaci:p. uso di stupefacenti e di allucinogeni;q. tentato suicidio o suicidio.

OBBLIGHI DELL’ASSICURATO IN CASO DI SINISTROIn caso di sinistro l’Assicurato dovrà contattare la Struttura Organizzativa e dovrà effettuare, entro e non oltre sessanta giorni dal verificarsi del sinistro, una denuncia - accedendo al portale https://sinistrionline.europassistance.it seguendo le istruzioni (oppure accedendo direttamente al sito www.europassistance.it sezione sinistri) oppure dandone avviso scritto a Europ Assistance Italia S.p.A. - Piazza Trento, 8 - 20135 Milano, indicando sulla busta “Ufficio Liquidazione Sinistri - Rimborso Spese Mediche” e inviando via posta:• nome, cognome, indirizzo, numero di telefono;• numero di tessera Europ Assistance o copia della stessa se

in possesso dell’Assicurato;• le circostanze dell’accaduto;• certificato di Pronto Soccorso redatto sul luogo del sinistro

riportante la patologia sofferta o la diagnosi medica che certifichi la tipologia e le modalità dell’infortunio subito;

• in caso di ricovero, copia conforme all’originale della car-tella clinica;

• originali delle fatture, scontrini o ricevute fiscali per le spese sostenute, complete dei dati fiscali (P.IVA o Codice Fiscale) degli emittenti e degli intestatari delle ricevute stesse;

• prescrizione medica per l’eventuale acquisto di medicinali con le ricevute originali dei medicinali acquistati.

Europ Assistance potrà richiedere successivamente, per po-ter procedere alla definizione del sinistro, ulteriore documen-tazione che l’Assicurato sarà tenuto a trasmettere.

L’inadempimento degli obblighi relativi alla denuncia del Sinistro può comportare la perdita totale o par-ziale del diritto all’indennizzo, ai sensi dell’art. 1915 del C.C.

CRITERI PER LA LIQUIDAZIONE DEL DANNOIn seguito alla valutazione della documentazione per-venuta, Europ Assistance procederà alla liquidazione del danno e al relativo pagamento, al netto delle fran-chigie previste.

59

PERSONE NON ASSICURABILIPremesso che Europ Assistance, qualora fosse stata a conoscenza che l’Assicurato era affetto da alcolismo, tossicodipendenza, sindrome da immunodeficienza ac-quisita (AIDS), non avrebbe consentito a prestare l’assi-curazione, si conviene che, qualora una o più delle ma-lattie o delle affezioni sopra richiamate insorgano nel corso del contratto, si applica quanto disposto dall’art. 1898 del C.C. indipendentemente dalla concreta valu-tazione dello stato di salute dell’Assicurato. In caso di dichiarazioni inesatte o reticenti si applica quanto di-sposto dagli articoli 1892, 1893, 1894 del C.C.

ASSICURAZIONE BAGAGLIO, EFFETTI PERSONALI

OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE1. BAGAGLIO ED EFFETTI PERSONALIQualora l’Assicurato subisse danni materiali e diretti a causa di furto, furto con scasso, rapina, scippo, perdita, smarrimen-to, avaria del proprio bagaglio e/o dei propri effetti personali, compresi gli abiti indossati che aveva all’inizio del viaggio, Europ Assistance provvederà al risarcimento in base al va-lore degli stessi fino alla concorrenza del massimale di Euro 500,00 per Assicurato, per sinistro e per periodo di durata della copertura.Per viaggi effettuati in aereo, treno, bus o nave, la garanzia è operante:• per gli Assicurati residenti in Unione Europea o in

Svizzera dalla stazione di partenza (aeroportuale, ferro-viaria, ecc. del viaggio organizzato) fino alla conclusione del viaggio come organizzato dal Contraente;

• per gli Assicurati residenti nei Paesi non aderenti all’Unione Europea dalla data di arrivo in uno dei Paesi aderenti all’Unione Europea o in Svizzera fino alla data di partenza da uno degli stessi Paesi a conclusione del viaggio.

La garanzia è prestata con estensione territoriale e fino alla concorrenza del massimale di Euro 500,00.Fermi i massimali indicati in precedenza l’indennizzo mas-simo per ogni oggetto, ivi comprese borse, valigie e zai-ni, non potrà superare l’importo di Euro 150,00.I corredi fotocineottici (macchina fotografica, telecamera, bi-nocolo, lampeggiatore, obiettivi, batterie, borse, ecc.) sono considerati un unico oggetto. In caso di furto, rapina, scippo o smarrimento di Carta d’Identità, Passaporto e Patente di guida, vengono rimborsate, in aggiunta al massimale, le spe-se sostenute per il rifacimento di tali documenti, certificate da giustificativi di spesa, fino alla concorrenza complessi-va massima di Euro 50,00.

SCOPERTOSono coperti cumulativamente fino al 50% della somma assicurata i danni ad apparecchiature fotocineottiche e materiale fotosensibile; radio, televisori, registra-tori, ogni altra apparecchiatura elettronica; strumenti musicali; armi da difesa personale e/o da caccia; at-trezzatura subacquea; occhiali da vista o da sole.Sono coperti cumulativamente fino al 30% della som-ma assicurata i danni a cosmetici, medicinali, articoli sanitari; gioielli, pietre preziose, perle, orologi, ogget-ti d’oro, d’argento e di platino, pellicce e altri oggetti preziosi.La garanzia è operante solo se i beni sono indossati o consegnati in deposito in albergo. La somma prevista è inoltre ridotta del 50% per i danni derivanti da:• dimenticanza, incuria o smarrimento da parte dell’As-

sicurato;• furto con scasso del bagaglio contenuto all’interno

del veicolo regolarmente chiuso a chiave non visibile dall’esterno;

• furto dell’intero veicolo,• furto di oggetti contenuti nella tenda sempreché sia

posta in un campeggio regolarmente attrezzato e au-torizzato.

2. RITARDATA CONSEGNA DEL BAGAGLIOQualora l’Assicurato a seguito della consegna del bagaglio avvenuta con un ritardo superiore alle 12 ore relativamente a voli di linea debitamente confermati e voli charter, doves-se sostenere spese impreviste per l’acquisto di articoli di toilette e/o dell’abbigliamento necessario, Europ Assistan-ce provvederà al loro rimborso fino alla concorrenza della

somma massima di Euro 100,00 per sinistro e per la durata del viaggio.

ESCLUSIONISono esclusi dalla garanzia “Bagaglio ed effetti per-sonali”:a. denaro, assegni, francobolli, biglietti e documenti di

viaggio, souvenir, monete, oggetti d’arte, collezio-ni, campionari, cataloghi, merci, casco, attrezzature professionali, documenti diversi da Carta d’identità, Passaporto e Patente di guida;

b. tutti i sinistri verificatisi durante i viaggi effettuati su motoveicoli di qualsiasi cilindrata;

c. i danni derivanti da dolo o colpa grave dell’Assicura-to e quelli provocati ad attrezzature sportive durante il loro utilizzo;

d. i beni diversi da capi di abbigliamento, quali ad esempio orologi e occhiali da vista e da sole, che siano stati consegnati, anche insieme agli abiti, ad impresa di trasporto, incluso il vettore aereo;

e. il caso di furto del bagaglio contenuto all’interno del veicolo non chiuso regolarmente a chiave;

f. il caso di furto del bagaglio contenuto all’interno del veicolo se visibile dall’esterno;

g. il caso di furto di bagaglio a bordo del veicolo che non sia stato ricoverato in una autorimessa custodita tra le ore 20 e le ore 7;

h. gli accessori fissi e di servizio del veicolo stesso (compresa autoradio o riproduttore estraibili).

Sono esclusi dalla garanzia “Spese per ritardata conse-gna del bagaglio:i. il caso di ritardata consegna del bagaglio avvenuta

nell’aeroporto della città di partenza all’inizio del viaggio;

j. tutte le spese sostenute dall’Assicurato dopo il rice-vimento del bagaglio.

Le garanzie “Bagaglio ed effetti personali” e “Spese per ritardata consegna del bagaglio” non sono altresì dovu-te per i sinistri provocati o dipendenti da:k. alluvioni, inondazioni, eruzioni vulcaniche, terre-

moti, fenomeni atmosferici aventi caratteristiche di calamità naturali, fenomeni di trasmutazione del nucleo dell’atomo, radiazioni provocate dall’accele-razione artificiale di particelle atomiche;

l. guerra, scioperi, rivoluzioni, sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di terrorismo e di vandali-smo;

m. dolo o colpa grave dell’Assicurato.

OBBLIGHI DELL’ASSICURATO IN CASO DI SINISTROPer la garanzia “Bagaglio ed effetti personali”, in caso di sinistro l’Assicurato dovrà effettuare, entro e non oltre sessan-ta giorni dal verificarsi del sinistro, una denuncia - acceden-do al portale https://sinistrionline.europassistance.it se-guendo le istruzioni (oppure accedendo direttamente al sito www.europassistance.it sezione sinistri)oppure dandone avviso scritto Europ Assistance Italia S.p.A. - Piazza Trento, 8 - 20135 Milano, evidenziando sulla busta “Ufficio Liquidazione Sinistri - Pratiche Bagaglio” e presen-tando anche in seguito, entro comunque sessanta giorni dal sinistro inviando via posta:• nome, cognome, indirizzo, numero di telefono;• numero di tessera Europ Assistance o copia della stessa se

in possesso dell’Assicurato;• copia dei biglietti di viaggio o gli estremi del soggiorno;• copia autentica della denuncia con il visto dell’Autorità di

Polizia del luogo ove si è verificato il fatto;• le circostanze dell’accaduto;• l’elenco degli oggetti smarriti o rubati, il loro valore e la

data di acquisto;• i nominativi degli Assicurati che hanno subito il danno;• copia della lettera di reclamo presentata all’albergatore o

vettore eventualmente responsabile;• giustificativi delle spese di rifacimento dei documenti, se

sostenute;• copie di fatture, scontrini o ricevute fiscali, complete dei

dati fiscali (P. IVA o Codice Fiscale) degli emittenti e degli intestatari delle ricevute stesse, comprovanti il valore dei beni danneggiati o sottratti e la loro data di acquisto;

• fattura di riparazione ovvero dichiarazione di irreparabilità dei beni danneggiati o sottratti redatta su carta intestata da un concessionario o da uno specialista del settore.

Solo in caso di mancata consegna e/o danneggiamento dell’intero bagaglio, o di parte di esso, consegnato al vettore occorre allegare alla richiesta di rimborso:• copia della denuncia effettuata immediatamente presso

l’Ufficio specificatamente adibito ai reclami per i bagagli smarriti;

• copia della lettera di reclamo inviata al vettore con la richie-sta di risarcimento e la lettera di risposta del vettore stesso.

L’inadempimento degli obblighi relativi alla denuncia del Sinistro può comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo, ai sensi dell’art. 1915 del C.C.Per la garanzia “Spese per ritardata consegna del Ba-gaglio in caso di sinistro l’Assicurato dovrà effettuare, entro e non oltre sessanta giorni dal verificarsi del sinistro, una denuncia - accedendo al portale https://sinistrionline.eu-ropassistance.it seguendo le istruzioni (oppure accedendo direttamente al sito www.europassistance.it sezione sinistri) oppure, dovrà inviare una denuncia scritta indirizzata a: Eu-rop Assistance Italia S.p.A. - Piazza Trento, 8 - 20135 Milano, evidenziando sulla busta “Ufficio Liquidazione Sinistri - Pratiche Bagaglio” presentando:• nome, cognome, indirizzo, numero di telefono;• numero di tessera Europ Assistance o copia della stessa se

in possesso dell’Assicurato;• una dichiarazione della Società di gestione aeroportuale

o del vettore che attesti l’avvenuta ritardata consegna del bagaglio oltre le 12 ore e l’ora dell’avvenuta consegna;

• copie di fatture, scontrini o ricevute fiscali, complete dei dati fiscali (P. IVA o Codice Fiscale) degli emittenti e degli intestatari delle ricevute stesse, comprovanti il valore dei beni acquistati;

• copia della lettera di reclamo inviata al vettore con la richie-sta di risarcimento e la lettera di risposta del vettore stesso.

L’inadempimento degli obblighi relativi alla denuncia del Sinistro può comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo, ai sensi dell’art. 1915 del C.C.

CRITERI PER LA LIQUIDAZIONE DEL DANNOPer la garanzia “Bagaglio ed effetti personali”, il danno è liquidato, a integrazione di quanto rimbor-sato dal vettore o dall’albergatore responsabile e fino alla concorrenza della somma assicurata, in base al valore commerciale che i beni assicurati avevano al momento del sinistro, secondo quanto risulta dalla documentazione fornita ad Europ Assistance. In caso di oggetti acquistati non oltre tre mesi prima del veri-ficarsi del sinistro, il rimborso verrà effettuato in base al valore di acquisto, se comprovato dalla relativa do-cumentazione.

In caso di avaria verrà rimborsato il costo della ripa-razione su presentazione di fattura.

In nessun caso si terrà conto dei cosiddetti valori af-fettivi.


Il presente documento contiene informazioni aggiuntive e complementari rispetto a quelle contenute nel documento informativo precontrattuale per i prodotti assicurativi danni (DIP Danni), per aiutare il potenziale contraente/assicurato a capire più nel detta-glio le caratteristiche del prodotto, gli obblighi contrattuali e la situazione patrimoniale dell’impresa.Il contraente/assicurato deve prendere visione delle condizioni di assicurazione prima della sottoscrizione del contratto.Europ Assistance Italia S.p.A., Piazza Trento, n.8 - 20135 Milano - tel. 02.58.38.41 - www.europassistance.it - e-mail: [email protected] - pec: [email protected] alla sezione I dell’Albo delle Imprese di assicurazione e riassicurazione al n. 1.00108 - Società appartenente al Gruppo Generali, iscritto all’Albo dei Gruppi assicurativi - Società soggetta alla direzione e al coordinamento di Assicurazioni Generali S.p.A.

Il suo patrimonio netto ammonta ad Euro 71.401.755 di cui la parte relativa al capitale sociale ammonta ad Euro 12.000.000 e la parte relativa al totale delle riserve patrimoniali ammonta ad Euro 40.068.456.L’indice di solvibilità, riferito alla gestione danni, è 144% tale indice rappresenta il rapporto tra l’ammontare del margine di solvibilità disponibile pari ad Euro 84.198.000 e l’ammontare del margine di solvibilità richiesto dalla normativa vigente pari ad Euro 58.653.000.I dati di cui sopra sono relativi all’ultimo bilancio approvato e si riferiscono alla situazione patrimoniale al 31/12/2017. Aggiornamenti successivi relativi alla situazione patrimoniale dell’impresa saranno disponibili consultando il sito https://www.europassistance.it/azien-da/bilancio.

Al contratto si applica la legge Italiana.

ASSICURAZIONE DANNIDocumento informativo precontrattuale aggiuntivo per i prodotti assicurativi danni (DIP aggiuntivo Danni)Compagnia: Europ Assistance Italia S.p.A. • Prodotto: “CAP Società Cooperativa” Mod. TAD290/2Data redazione del DIP aggiuntivo Danni: 01.01.2019

Che cosa è assicurato?

Non vi sono informazioni ulteriori rispetto a quelle fornite nel DIP danni

Che cosa NON è assicurato?


Ci sono limiti di copertura?

Annullamento Viaggio(obbligatoria)

È previsto uno scoperto in caso di rinuncia determinata da malattia.La penale sarà rimborsata con l’applicazione di uno scoperto pari al 10% dell’ammontare della penale stessa; qualora la penale fosse superiore al massimale garantito, lo scoperto verrà calcolato su quest’ultimo

Dove vale la copertura?


Che obblighi ho? Quali obblighi ha l’impresa?

Cosa fare in casodi sinistro? Denuncia di sinistro:

Annullamento Viaggio (obbligatoria)In caso di modifica e/o di forzata rinuncia al viaggio o locazione, dovrai effettuare, entro cinque giorni di calendario dal verificarsi della causa della rinuncia stessa e comunque entro e non oltre la data di inizio viaggio, una denuncia - accedendo al portale https://sinistrionline.europassistance.it seguendo le istruzioni (oppure accedendo direttamente al sito www.europassistance.it sezione sinistri) oppure dovrai inviare tramite fax al n° 02.58.47.70.19, una denuncia scritta indirizzata a:Ufficio Liquidazione Sinistri (Annullamento Viaggio) - Europ Assistance Italia S.p.A. - Piazza Trento, 8 – 20135 Milano.

L’inadempimento degli obblighi relativi alla denuncia del Sinistro può comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo, ai sensi dell’art. 1915 del C.C.È necessario che tu invii ad Europ Assistance tutta la documentazione richiesta ai sensi di polizza.

Assistenza Diretta/in convenzione:Annullamento Viaggio (obbligatoria)Non sono previste prestazioni a te direttamente fornite da enti o strutture convenzionate con Europ Assistance diverse da quelle indicate nella garanzia.

Gestione da parte di altre imprese: Annullamento Viaggio, (obbligatoria)Non è prevista gestione da parte di altre imprese.

Prescrizione:Annullamento Viaggio (obbligatoria)I diritti derivanti dal contratto si prescrivono entro due anni dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui il diritto si fonda.In caso di apertura del sinistro hai l’obbligo di interrompere i termini prescrizionali in forma scritta.

Dichiarazioni inesatteo reticenti Non vi sono informazioni ulteriori rispetto a quelle fornite nel DIP danni

Obblighi dell’impresaAnnullamento viaggio (obbligatoria)Ricevuta la necessaria documentazione, verificata l’operatività della garanzia e compiuti gli accertamenti del caso, Europ Assistance determina l’indennizzo che risulta dovuto, ne dà comunicazione agli interessati e provvede al pagamento entro 20 giorni da quest’ultima.

Quando e come devo pagare?

Premio Non vi sono informazioni ulteriori rispetto a quelle fornite nel DIP danni

Rimborso Non sono previsti casi di rimborso del premio.

Quando comincia la copertura e quando finisce?

Durata Non vi sono informazioni ulteriori rispetto a quelle fornite nel DIP danni

Sospensione Non è prevista la possibilità di sospendere le garanzie

61

Come posso disdire la polizza?

Ripensamentodopo la stipulazione Non sono previsti casi di ripensamento dopo la stipulazione.

Risoluzione Non sono previsti casi in cui hai il diritto di risolvere il contratto al di fuori di quelli eventualmente indicati alla sezione “Quando e come devo pagare? – Rimborso”

A chi è rivolto questo prodotto?

Clienti che acquistano un pacchetto viaggio del Contraente e vogliono tutelare il patrimonio in caso di annullamento del viaggio.

Quali costi devo sostenere?

costi di intermediazione: la quota parte percepita in media dall’intermediario/i è pari al 10,00%

COME POSSO PRESENTARE I RECLAMI E RISOLVERE LE CONTROVERSIE?

All’impresaassicuratrice

Puoi inoltrare eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri scrivendo ad Europ Assistance Italia S.p.A. – c.a. Ufficio Reclami a mezzo:• Posta: Piazza Trento, 8 – 20135 Milano;• Fax: 02.58.47.71.28• Pec: [email protected]• E-mail: [email protected] Assistance Italia S.p.A. risponderà al tuo reclamo nel termine di 45 giorni dalla ricezione come previsto dalla normativa.

All’IVASS

Se non sei soddisfatto dell’esito del reclamo o se non hai ricevuto una risposta da parte di Europ Assistance Italia S.p.A. nel termine massimo di quarantacinque giorni, potrai rivolgerti all’IVASS (Istituto per la vigilanza sulle assicurazioni) - Servizio Tutela del Consumatore - via del Quirinale, 21 - 00187 Roma, fax 06/42.13.32.06, pec: [email protected], allegando alla tua richiesta la documentazione relativa al reclamo trattato da Europ Assistance.Nel reclamo devi indicare:• nome, cognome e domicilio del reclamante, con eventuale recapito telefonico;• individuazione del soggetto o dei soggetti di cui si lamenta l’operato;• breve ed esaustiva descrizione del motivo di lamentela;• copia del reclamo presentato all’impresa di assicurazione e dell’eventuale riscontro fornito dalla stessa;• ogni documento utile per descrivere più compiutamente le relative circostanze.Puoi trovare Il modulo per la presentazione del reclamo sul sito di IVASS, all’indirizzo www.ivass.it.

Prima di interessare l’Autorità giudiziaria, è possibile rivolgersi a sistemi alternativi per la risoluzione delle controversie previsti a livello normativo o convenzionale.

Mediazione Interpellando un Organismo di Mediazione tra quelli presenti nell’elenco del Ministero della Giustizia, consultabile sul sito www.giustizia.it (Legge 9 /8/2013, n. 98).

Negoziazione assistita Tramite richiesta del tuo avvocato ad Europ Assistance Italia S.p.A.

Altri sistemi alternativi di risoluzione delle controversie

Controversie in materia assicurativa sulla determinazione e stima dei danni nell’ambito delle polizze contro il rischio di danno (ove previsto dalle Condizioni di Assicurazione).In caso di controversia relative alla determinazione e stima dei danni, è necessario ricorrere alla perizia contrattuale ove prevista dalle condizioni di polizza per la risoluzione di tale tipologia di controversie. L’istanza di attivazione della perizia contrattuale o di arbitrato dovrà essere indirizzata a: Ufficio Liquidazione Sinistri – Piazza Trento, 8 – 20135 Milano, a mezzo Raccomandata A.R. oppure pec all’indirizzo [email protected] si tratta di controversie nell’ambito di polizze contro il rischio di danno nelle quali sia già stata espletata la perizia contrattuale oppure non attinenti alla determinazione e stima dei danni, la legge prevede la mediazione obbligatoria, che costituisce condizione di procedibilità, con facoltà di ricorrere preventivamente alla negoziazione assistita.Controversie in materia assicurativa su questioni mediche (ove previsto dalle Condizioni di Assicurazione).In caso di controversie relative a questioni mediche relative a polizze infortuni o malattie, è necessario ricorrere all’arbitrato ove previsto dalle condizioni di polizza per la risoluzione di tale tipologia di controversie. L’istanza di attivazione della perizia contrattuale o di arbitrato dovrà essere indirizzata a: Ufficio Liquidazione Sinistri – Piazza Trento, 8 – 20135 Milano, a mezzo Raccomandata A.R. oppure pec all’indirizzo [email protected] si tratta di controversie nell’ambito di polizze contro gli infortuni o malattie nelle quali sia già stato espletato l’arbitrato oppure non attinenti a questioni mediche, la legge prevede la mediazione obbligatoria, che costituisce condizione di procedibilità, con facoltà di ricorrere preventivamente alla negoziazione assistita.

Resta salva la facoltà di adire l’Autorità Giudiziaria.Per la risoluzione delle liti transfrontaliere puoi presentare reclamo all’IVASS o attivare il sistema estero competente tramite la procedura FIN-NET (accedendo al sito internet http://ec.europa.eu/internal_market/finnet/index_en.htm).

PER QUESTO CONTRATTO L’IMPRESA NON DISPONE DI UN’AREA INTERNET RISERVATA AL CONTRAENTE/ASSICURATO (c.d. HOME INSURANCE), PERTANTO DOPO LA SOTTOSCRIZIONE NON POTRAI CONSULTARE TALE AREA, NÉ UTILIZZARLA PER GESTIRE DIGITALMENTE I TUOI DATI ANAGRAFICI PRESENTI NEL CONTRATTO.

INFORMATIVA NELL’IPOTESI DI VENDITA A DISTANZA DEL CONTRATTO ASSICURATIVO

Il presente contratto di Assicurazione proposto, è definito ai sensi del D. Lgs. 206/05 contratto a distanza ovvero “contratto che viene concluso tra il professionista [Europ Assistance Italia S.p.A.] e il Consumatore nel quadro di un regime organizzato di vendita o di prestazione di servizi a distanza senza la presenza fisica e simultanea del professionista e del consumatore, mediante l’uso esclusivo di uno o più mezzi di comunicazione a distanza fino alla conclusione del contratto, compresa la conclusione del contratto stesso”.Si informa che: Consumatore è qualsiasi persona fisica che agisce per fini che non rientrano nel quadro della propria attività imprenditoriale o professionale e che per tecnica di comunicazione a distanza si intende “qualunque tecnica di contatto con la clientela che, senza la presenza fisica e simultanea del distributore e dell’assicurato, possa essere impiegata per il collocamento a distanza di contratti assicurativi e riassicurativi”.Europ Assistance Italia S.p.A. è una società autorizzata all’esercizio dell’attività assicurativa con D.M. 2 giugno 1993 (G.U. del 1 luglio 1993 n. 152) avente sede legale in Italia, Piazza Trento, 8, 20135 – Milano. Il contratto di Assicurazione proposto è descritto sinteticamente nel DIP Danni, nel DIP aggiuntivo Danni e in maniera completa nelle condizioni di assicurazione: se tali condizioni corrispondono a quanto da lei atteso, il premio da corrispondere per la conclusione del contratto è quello previsto nelle condizioni di assicurazione medesime. L’assicurato ha il diritto di scegliere di ricevere e trasmettere la documentazione precontrattuale e la documentazione prevista dalla normativa vigente su supporto cartaceo, e-mail o all’indirizzo del sito internet indicato tramite comunicazione telematica e di poter modificare la sua scelta successivamente.L’assicurato avrà diritto di richiedere in ogni caso e senza oneri il rinvio della documentazione suindicata su supporto cartaceo.Europ Assistance richiederà all’assicurato di sottoscrivere e ritrasmettere, con finalità esclusivamente documentale, una copia del contratto.Teniamo a ricordare che il Consumatore può far valere il diritto di recesso nel termine di 14 giorni dalla data di conclusione del contratto, fermo restando il diritto di Europ Assistance Italia S.p.A. di trattenere il rateo di premio corrispondente al periodo in cui il contratto ha avuto effetto.Ai sensi dell’art. 67-duodecies comma 5b, il recesso non si applica alle polizze di Assicurazione di durata inferiore ad un mese.Laddove applicabile, il diritto di recesso può essere fatto valere inviando una raccomandata A/R alla contraente, agli indirizzi indicati nelle condizioni di assicurazione e per conoscenza ad Europ Assistance Italia S.p.A. – Contracts Portfolio Management– Piazza Trento 8, 20135 Milano; e-mail [email protected]; fax 02/.58.47.70.67Si potranno altresì inoltrare eventuali reclami agli indirizzi sopra riportati.


ASSICURAZIONE DANNIDIP – Documento informativo precontrattuale relativo al prodotto assicurativo Compagnia: Europ Assistance Italia S.p.A.Prodotto: “CAP Società Cooperativa” Mod. TAD290/2

Le informazioni precontrattuali e contrattuali complete relative al prodotto sono fornite in altri documenti.Che tipo di assicurazione è?Questa polizza assicura i casi imprevisti che comportino l’annullamento del viaggio.

Che cosa è assicurato?

Annullamento viaggio:Sei assicurato nel caso in cui tu debba annullare o modificare un viaggio prenotato per cause o eventi, oggettivamente documentabili, imprevedibili al momento della prenotazione che colpiscano:• te e/o i tuoi familiari;• il tuo contitolare di azienda/studio associato.Ti rimborseremo la Penale addebitata per contratto dall’Operatore Turistico a te e, se assicurati ed iscritti alla tua stessa pratica, anche ad uno dei tuoi compagni di viaggio.Nel caso in cui non ci siano tuoi familiari tra gli assicurati, potrai indicare una sola persona come “compagno di viaggio”.

Gli importi massimi assicurabili sono di Euro 5.000,00 per assicurato ed Euro 15.000,00 per sinistro in caso di più assicurati.

Che cosa non è assicurato?

Qualsiasi viaggio che tu abbia prenotato da più di un giorno.

Ci sono limiti di copertura?

ScopertiLa penale di annullamento ti sarà rimborsata:• per intero in caso di annullamento a seguito di ricovero ospedaliero o decesso;• con l’applicazione di uno scoperto pari al 10% dell’ammontare della penale stessa; in caso di rinuncia determinata da malattia;Sono esclusi i casi di rinuncia causati da:• dolo o colpa grave;• furto, rapina, smarrimento dei documenti di riconoscimento e/o di viaggio;• malattie mentali e disturbi psichici in genere;• stato di gravidanza o situazioni patologiche ad essa conseguenti nei casi in cui il concepimento sia avvenuto prima della data di iscrizione al viaggio;• infortunio, malattia o decesso avvenuti prima della conferma del viaggio;• malattie che siano espressione o conseguenza di patologie croniche o preesistenti alla conferma del viaggio;• conseguenze e/o complicanze di infortuni avvenuti prima della conferma del viaggio;• guerre, invasioni, atti di nemici stranieri, ostilità, scioperi, sommosse, tumulti popolari, atti di terrorismo, terremoti, eruzioni vulcaniche, calamità• naturali, trasmutazione del nucleo dell’atomo, radiazioni provocate dall’accelerazione artificiale di particelle atomiche;• fallimento del vettore o dell’agenzia o dell’organizzatore del viaggio;• epidemie aventi caratteristiche di pandemia;• caparre o acconti non giustificati da documenti fiscali di penale;• mancata comunicazione da parte tua di rinuncia al viaggio entro i termini contrattualmente previsti (ad eccezione dei casi di morte o ricovero ospedaliero di

almeno 24h di un familiare.

Dove vale la copertura?

La polizza assicura i viaggi in tutto il Mondo.

Che obblighi ho?

Quando sottoscrivi il contratto: hai l’obbligo di fare dichiarazioni veritiere esatte e complete pena la perdita totale o parziale del diritto al risarcimento, nonché la cessazione dell’assicurazione ai sensi degli artt. 1892, 1893, 1894 C.C.Hai l’obbligo di sottoscrivere la polizza entro le ore 24 del giorno successivo a quello di prenotazione del viaggio/ conferma di iscrizione. Non puoi sottoscrivere più polizze uguali al fine di aumentare i massimali assicurati.In corso di contratto: hai l’obbligo di comunicare eventuali cambiamenti che comportino un aggravamento del rischio pena la perdita totale o parziale del diritto al risarcimento, nonché la cessazione dell’assicurazione ai sensi dell’Art. 1898 C.C.In caso di Sinistro: hai l’obbligo di comunicare per iscritto a Europ Assistance Italia S.p.A. l’esistenza di altre Assicurazioni da te sottoscritte aventi le medesime caratteristiche di questa (art. 1910 C.C.) e di rispettare i termini per la denuncia del sinistro.

Quando e come devo pagare?

Il premio dovuto dovrà essere interamente versato alla sottoscrizione della polizza. Il premio è comprensivo delle imposte.

Quando comincia la copertura e quando finisce?

L’assicurazione decorre dalla data di iscrizione al viaggio/conferma di prenotazione fino alle ore 24 del giorno di inizio del viaggio.

Come posso disdire la polizza?

La polizza non prevede alcun tacito rinnovo.

63

COSA SONO I DATI PERSONALI E COME VENGONOUTILIZZATI DA EUROP ASSISTANCE ITALIA S.p.A.

Informativa sul trattamento dei dati per finalità assicurative (ai sensi degli art. 13 e 14 del Regolamento Europeo sulla protezio-ne dei dati personali).

I Dati personali sono le informazioni che riguardano una persona e che permettono di riconoscerla tra altre perso-ne. Sono Dati personali ad esempio il nome e cognome, il numero di carta di identità o di passaporto, le informazioni relative allo stato di salute, come la malattia o l’infortunio, le informazioni relative a reati e condanne penali. Esistono nor-me1 che tutelano i Dati personali per proteggerli da utilizzi non corretti. Europ Assistance Italia rispetta queste norme e, anche per questo motivo, desidera informarla su cosa fa dei Suoi Dati personali2. Se quanto è descritto in questa In-formativa non è sufficiente o desidera far valere un diritto previsto dalla normativa, può scrivere al Responsabile della protezione dei dati presso Europ Assistance Italia - Ufficio Protezione Dati - Piazza Trento 8 - 20135 Milano o via mail a [email protected].

Perché Europ Assistance Italia utilizza i Suoi Dati personali e cosa succede se Lei non li fornisce o non autorizza ad usarli Europ Assistance Italia utilizza i Suoi Dati personali, se necessario anche quelli relativi allo stato di salute o relativi a reati e condanne penali, per le seguenti finalità assicurative:• Svolgere l’attività che è prevista dalla polizza ovvero per forni-

re le PRESTAZIONI e le GARANZIE; svolgere l’attività assicurati-va ovvero ad esempio proporre e gestire la polizza, raccoglie-re i premi, riassicurarsi, fare attività di controllo e statistiche: i Suoi Dati comuni, che potrebbero essere anche relativi alla Sua posizione se le PRESTAZIONI e le GARANZIE prevedono la geolocalizzazione, vengono trattati per adempimento con-trattuale; per trattare, laddove necessario, i Suoi Dati relativi allo stato di salute o relativi a reati o condanne penali dovrà fornire il Suo consenso;

• svolgere l’attività assicurativa, prevenire e individuare le frodi, intraprendere azioni legali e comunicare alle Autorità possibili reati, recuperare i crediti, effettuare comunicazioni infragruppo, tutelare la sicurezza degli edifici e degli stru-menti informatici: i Suoi Dati, anche quelli relativi allo stato di salute o relativi a reati e condanne penali per i quali ha prestato consenso, vengono trattati per interesse legittimo della compagnia e di terzi;

• svolgere l’attività che è prevista dalla legge, come ad esem-pio la conservazione dei documenti di polizza e di sinistro; rispondere alle richieste delle autorità, come ad esempio dei Carabinieri, dell’Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni (IVASS): i Suoi Dati, inclusi quelli relativi allo stato di salute o relativi a reati e condanne penali, vengono trattati per adem-pimento di legge o regolamentari.

Se Lei non fornisce i Suoi Dati personali e/o non acconsente ad usarli, Europ Assistance Italia non potrà svolgere l’attività per le finalità assicurative e quindi non potrà neppure fornire le GA-RANZIE e le PRESTAZIONI.

Come Europ Assistance Italia utilizza i Suoi Dati personali e a chi li comunicaEurop Assistance Italia, attraverso suoi dipendenti, collaboratori ed anche soggetti/società esterni3,utilizza i Dati personali che ha otte-nuto da Lei o da altre persone (come ad esempio dal contraente di polizza, da un suo parente o dal medico che l’ha curata, da un com-pagno di viaggio o da un fornitore) sia su carta sia con il computer.Per le finalità assicurative Europ Assistance Italia potrà comunica-re i Suoi Dati personali, se necessario, a soggetti privati e pubblici che operano nel settore assicurativo ed altri soggetti che svolgono compiti di natura tecnica, organizzativa, operativa4.Europ Assistance Italia, in base alla attività che deve svolgere, potrà usare i Suoi Dati personali in Italia e all’estero e comunicarli anche a soggetti con sede in Stati che si trovano al di fuori dell’Unione Euro-pea e che potrebbero non garantire un livello di protezione adegua-to secondo la Commissione Europea. In questi casi, il trasferimento dei Suoi Dati personali verso soggetti al di fuori dell’Unione Europea avverrà con le opportune ed adeguate garanzie in base alla legge applicabile. Lei ha il diritto di ottenere le informazioni e, se opportu-no, una copia delle garanzie adottate per trasferire i Suoi Dati perso-nali fuori dalla Unione Europea contattando l’Ufficio Protezione Dati.Europ Assistance Italia non renderà accessibili al pubblico i Suoi Dati personali.

Per quanto tempo conserviamo i suoi Dati personaliEurop Assistance Italia conserva i Suoi Dati personali per tutto il tempo necessario alla gestione delle finalità sopra indicate se-condo quanto previsto dalla normativa o, se mancante, in base ai tempi che di seguito vengono riportati.• I Dati personali contenuti nei contratti di assicurazione, trat-

tati di assicurazione e contratti di coassicurazione, fascicoli di sinistro e contenzioso, vengono conservati per 10 anni dalla ultima registrazione ai sensi delle disposizioni del Codice Civi-le o per ulteriori 5 anni ai sensi delle disposizioni regolamen-tari assicurative.

• I Dati personali comuni raccolti in qualsiasi occasione (ad esempio stipula di una polizza, richiesta di un preventivo.) accompagnati da consenso/rifiuto del consenso per le pro-mozioni commerciali e la profilazione vengono conservati per sempre, così come le evidenze delle relative modifiche da Lei apportate nel corso del tempo al consenso/rifiuto.

• I Dati personali raccolti a seguito dell’esercizio dei diritti degli interessati vengono conservati per 10 anni dall’ultima regi-strazione ai sensi delle disposizioni del Codice Civile.

• I Dati personali di soggetti che hanno frodato o tentato di frodare vengono conservati anche oltre il termine di 10 anni.

In generale, per tutto quanto non espressamente specificato, si applica il termine di conservazione decennale previsto all’arti-colo 2220 del Codice Civile o altro specifico termine previsto dalla normativa in vigore.

Quali sono i Suoi diritti a tutela dei Suoi Dati personaliIn relazione al trattamento dei Suoi Dati personali Lei ha i se-guenti diritti: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, por-tabilità, revoca, opposizione che potrà far valere con le modalità riportate nel successivo paragrafo “Come può fare per far valere i suoi diritti a tutela dei suoi dati personali”. Lei ha il diritto di presentare un reclamo al Garante per la Protezione dei dati personali e può trovare maggiori informazioni sul sito www.garanteprivacy.it.

Come può fare per far valere i Suoi diritti a tutela dei Suoi dati personali• Per conoscere quali sono i Suoi Dati personali utilizzati da

Europ Assistance Italia (diritto di accesso);• per chiedere di rettificare (aggiornare, modificare) o, se pos-

sibile, cancellare, limitare ed esercitare il diritto di portabilità sui Suoi Dati personali trattati presso Europ Assistance Italia;

• per opporsi al trattamento dei Suoi Dati personali basa-to sull’interesse legittimo del titolare o di un terzo salvo che il titolare o il terzo dimostri la prevalenza di detti in-teressi legittimi rispetto ai Suoi oppure tale trattamento sia necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;

• per opporsi al trattamento dei Suo Dati personali per finalità di marketing diretto può scrivere a: Ufficio Pro-tezione Dati - Europ Assistance Italia SpA - Piazza Trento, 8 - 20135 Milano, anche via mail: [email protected]

Modifiche e aggiornamenti dell’InformativaAnche in considerazione di futuri cambiamenti che potranno intervenire sulla normativa privacy applicabile, Europ Assistan-ce Italia potrà integrare e/o aggiornare, in tutto o in parte, la presente Informativa. Resta inteso che qualsiasi modifica, integrazione o aggiornamento sarà comunicato in conformità alla normativa vigente anche a mezzo di pubblicazione sul sito internet www.europassistance.it. dove potrà anche trovare mag-giori informazioni sulle politiche in materia di protezione dei dati personali adottate da Europ Assistance Italia.

DEFINIZIONI GENERALIAssicurato: la persona fisica il cui interesse è protetto dall’Assi-curazione, che abbia acquistato un pacchetto turistico presso la Contraente regolarmente comunicata a Europ Assistance dalla Contraente stessa ed il cui nominativo è riportato nel “Modulo di Adesione”.Assicurazione: il contratto di assicurazione.Contraente: CAP Società Cooperativa con sede in Prato (PO), Piazza Duomo, 18 - P. IVA 00233090976.Europ Assistance: l’impresa assicuratrice e cioè Europ As-sistance Italia S.p.A. - Sede sociale, Direzione e Uffici: Piazza Trento, 8 - 20135 Milano - Indirizzo posta elettronica certificata (PEC): [email protected] - Im-presa autorizzata all’esercizio delle assicurazioni, con decreto

del Ministero dell’Industria del Commercio e dell’Artigianato N. 19569 del 2 giugno 1993 (Gazzetta Ufficiale del 1° luglio 1993 N. 152) - Iscritta alla sezione I dell’Albo delle Imprese di assicu-razione e riassicurazione al n. 1.00108 - Società appartenente al Gruppo Generali, iscritto all’Albo dei Gruppi assicurativi - Società soggetta alla direzione e al coordinamento di Assicurazioni Ge-nerali S.p.A.Garanzia: l’assicurazione, diversa dall’assicurazione assisten-za, per la quale, in caso di sinistro, Europ Assistance procede al riconoscimento dell’indennizzo.Indennizzo: la somma corrisposta da Europ Assistance in caso di sinistro.Massimale/Somma Assicurata: l’esborso massimo previsto da Europ Assistance in caso di sinistro.Polizza: il documento che prova l’assicurazione.Premio: la somma dovuta ad Europ Assistance.Sinistro: il verificarsi dell’evento dannoso per il quale è presta-ta la garanzia assicurativa.

NORME PARTICOLARI CHE REGOLANOL’ASSICURAZIONE IN GENERALE

Art.1. ALTRE ASSICURAZIONIAi sensi di quanto disposto dall’art. 1910 del C.C., all’Assicurato che godesse di Prestazioni/Garanzie analoghe a quelle della presente polizza, in forza dei contratti sottoscritti con altra im-presa di assicurazione, è fatto obbligo di dare comunque avviso del sinistro ad ogni impresa assicuratrice e specificatamente ad Europ Assistance Italia S.p.A.

Art.2. LEGGE REGOLATRICE DELLA POLIZZA E GIURISDIZIONELa Polizza è regolata dalla legge italiana. Per tutto quanto non è qui espressamente disciplinato e per quanto in riferimento alla giurisdizione e/o competenza del giudice adito, si applicano le disposizioni della legge italiana.

Art.3. TERMINI DI PRESCRIZIONEOgni diritto nei confronti di Europ Assistance si prescrive entro il termine di due anni dalla data del sinistro che ha dato origine al diritto alla Prestazione/ Garanzia in conformità a quanto pre-visto all’Art. 2952 C.C.

Art.4. VALUTA DI PAGAMENTOLe indennità, gli anticipi ed i rimborsi vengono corrisposti in Italia in Euro. Nel caso di spese sostenute in Paesi non apparte-nenti all’Unione Europea o appartenenti alla stessa ma che non abbiano adottato l’Euro come valuta, il rimborso verrà calcolato al cambio rilevato dalla Banca Centrale Europea relativo al gior-no di emissione della fattura.

Art.5. FORMA DEL CONTRATTOLa forma del contratto è quella scritta ogni modifica o va-riazione deve avere la medesima forma e deve essere sot-toscritta dalle parti.

Art.6. PREMIOIl premio per ciascun Assicurato corrisponde al tasso del 4,00% (Aliquota d’imposta del 21,25%) applicato sul valore totale del viaggio.

Art.7. ONERI FISCALIGli oneri fiscali relativi alla Polizza sono a carico dell’As-sicurato.

Art.8. DECORRENZA E DURATA DELL’ASSICURAZIONEL’assicurazione nei confronti di ogni singolo Assicurato decor-re dal giorno di prenotazione del viaggio/locazione e ha durata sino al giorno di inizio del viaggio/locazione stes-so intendendosi per inizio del viaggio il momento in cui l’Assi-curato si sarebbe dovuto presentare alla stazione di partenza o per locazioni il giorno di inizio del soggiorno, come indicati sul Modulo di Adesione.

Art.9. ESTENSIONE TERRITORIALESi intendono i Paesi ove si è verificato il sinistro ed in cui le ga-ranzie e le prestazioni vengono fornite.Si dividono in tre gruppi:A. Italia, Città Stato del Vaticano e Repubblica di San Marino;B. tutti i Paesi europei ed i Paesi del Bacino Mediterraneo: Al-

bania, Algeria, Andorra, Austria, Belgio, Bielorussia, Bosnia Erzegovina, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Egitto, Esto-

1. Il Regolamento Europeo sul Trattamento dei Dati personali UE 2016/679 (di seguito Regolamento Privacy) e la normativa italiana primaria e secondaria.2. Europ Assistance Italia opera in qualità di Titolare del trattamento secondo quanto previsto dal Regolamento Privacy.3. Questi soggetti, ai sensi del Regolamento Privacy, vengono designati Responsabili e/o persone autorizzate al trattamento, o operano quali Titolari autonomi o Contitolari, e svolgono compiti di natura tecnica, organizzativa, operativa.

Sono ad esempio: agenti, subagenti ed altri collaboratori di agenzia, produttori, mediatori di assicurazione, banche, SIM ed altri canali di acquisizione; assicuratori, coassicuratori e riassicuratori, fondi pensione, attuari, legali e medici fiduciari, consulenti tecnici, soccorsi stradali, periti, autofficine, centri di demolizione di autoveicoli, strutture sanitarie, società di liquidazione dei sinistri ed altri erogatori convenzionati di servizi, società del Gruppo Generali ed altre società che svolgono servizi di gestione dei contratti e delle prestazioni, servizi informatici, telematici, finanziari, amministrativi, di archiviazione, di gestione della corrispondenza, di revisione contabile e certificazione di bilancio, nonché società specializzate in ricerche di mercato e indagini sulla qualità dei servizi.

4. Altre filiali di Europ Assistance, Società del Gruppo Generali e altri soggetti quali ad esempio intermediari assicurativi (agenti, brokers, subagenti, banche); compagnie di coassicurazione o di riassicurazione; avvocati, medici, consulenti e altri professionisti; fornitori come carrozzerie, soccorritori, demolitori, strutture sanitarie, società che gestiscono i sinistri, altre società che forniscono servizi informatici, telematici, finanziari, amministrativi, di archiviazione, di mailing, di profilazione e che rilevano il grado di soddisfazione dei clienti.

VIAGGI TOUR OPERATORCONDIZIONI DI ASSICURAZIONE MOD. TAD290/2 – ED. 01.01.2019Spese di Annullamento Viaggio


nia, Finlandia, Francia, Germania, Gibilterra, Grecia, Irlanda, Islanda, Israele, Liechtenstein, Lettonia, Libano, Libia, Litua-nia, Lussemburgo, Macedonia, Malta, Marocco, Moldavia, Principato di Monaco, Montenegro Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, Serbia, Siria, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Tunisia, Turchia, Ucraina e Ungheria.

C. tutti i Paesi del mondo.Le prestazioni della sola Assistenza non sono operanti nei seguenti paesi: Afghanistan, Antartica, Cocos, Georgia del Sud, Groenlandia, Heard e Mc Donald, Isola Bouvet, Iso-la Christmas, Isola Pitcairn, Isole Chagos, Isole Falkland, Isole Marshall, Isole Minori, Isole Salomone, Isole Wallis e Futuna, Kiribati, Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Sahara Oc-cidentale, Samoa, Sant’Elena, Somalia, Terre Australi Fran-cesi, Timor Occidentale, Timor Orientale, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Vanuatu.Art.10. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALIL’Assicurato si impegna a portare a conoscenza di tutti quei soggetti, i cui dati personali potranno essere trattati da Eu-rop Assistance Italia in adempimento a quanto previsto nel contratto assicurativo, del contenuto dell’Informativa sul trattamento dei dati inclusa nelle presenti condizioni di polizza e ad acquisire dagli stessi per le finalità assicurati-ve il consenso al trattamento dei loro dati anche, laddove necessario, relativi alla salute e a reati e condanne penali. A tal fine, potrà sottoporre all’interessato la seguente for-mulazione di consenso: “Ho letto l’Informativa sul tratta-mento dei dati e acconsento al trattamento dei miei dati personali ivi inclusi dati sanitari e/o relativi a reati e con-danne penali necessari alla gestione della polizza da parte di Europ Assistance Italia e dei soggetti indicati nell’infor-mativa.”

SEZIONE - ASSICURAZIONE SPESE DI ANNULLAMENTOVIAGGIO O LOCAZIONE

DEFINIZIONI PARTICOLARI DI SEZIONEFamiliari: si intende il coniuge, il convivente more uxorio, con-viventi di fatto ai sensi di legge, partner dell’unione civile, figli, genitori, fratelli/sorelle, genero/nuora, nonni, nipoti, suoceri, e quanti altri sono invece conviventi dell’assicurato purché risul-tanti da regolare certificato anagrafico.Infortunio: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed ester-na che abbia come conseguenza diretta ed esclusiva lesioni fis iche oggettivamente constatabili che causino la morte, una in-validità permanente o una inabilità temporanea.Malattia: ogni alterazione dello stato di salute non dipendente da infortunio.Malattia cronica: la malattia che sia preesistente alla sottoscri-zione della Polizza e che abbia comportato,Malattia improvvisa: malattia di acuta insorgenza di cui l’As-sicurato non era a conoscenza e che comunque non sia una manifestazione, seppure improvvisa, di un precedente morboso noto all’Assicurato. Malattia preesistente: malattia che sia l’e-spressione o la conseguenza diretta di situazioni patologiche croniche o preesistenti alla decorrenza della garanzia.Ricovero: la permanenza in un Istituto di Cura che contempli almeno un pernottamento.Scoperto: percentuale dell’importo liquidabile a termini di polizza che, in caso di sinistro, rimane a carico dell’Assicurato.Viaggio: l’insieme dei servizi turistici, soggiorni in strutture ri-cettive, titoli di viaggio commercializzati da compagnie Aree o di Navigazione ed eventuali ulteriori servizi turistici, assicurabili a termini di polizza, il cui acquisto sia comprovato da apposito documento di avvenuto pagamento.

CONDIZIONI PARTICOLARI DI SEZIONE

Art.11. OGGETTO DELL’ASSICURAZIONEQualora all’Assicurato, a fronte della modifica o dell’annulla-mento prima dell’inizio del viaggio o della locazione prenotati, in seguito ad una delle cause sotto indicate purché involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione, venisse ad-debitata dall’organizzazione viaggi o dall’agenzia, una penale, Europ Assistance rimborserà l’importo di detta penale di annul-lamento o di modifica (esclusa la tassa di iscrizione).La presente garanzia non è valida per assicurare la sola bigliet-teria aerea.La garanzia verrà fornita solo in seguito ad annullamento o mo-difica per:a. malattia, infortunio (per i quali sia documentata clinicamente

l’impossibilità di partecipare al viaggio), o decesso:• dell’Assicurato;• del coniuge/convivente more uxorio, di un figlio/a, di fratelli

e sorelle, di un genitore o di un suocero/a, di un genero o nuora, o del Socio/Contitolare dell’Azienda o studio asso-ciato. Se tali persone non sono iscritte al viaggio insieme e contemporaneamente all’Assicurato, in caso di malattia grave o infortunio, l’Assicurato dovrà dimostrare che è ne-cessaria la sua presenza;

• di eventuali accompagnatori, purché assicurati e iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente all’Assicurato stes-so. In caso di malattia grave o di infortunio di una delle per-sone indicate è data facoltà ai medici di Europ Assistance di effettuare un controllo medico.

b. impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate a seguito di assunzione o licenziamento da parte del datore di lavoro;

c. danni materiali che colpiscono la casa dell’Assicurato in se-guito ad incendio o calamità naturali per i quali si renda ne-cessaria e insostituibile la sua presenza;

d. impossibilità a raggiungere, a seguito di calamità naturali, o il luogo di partenza del viaggio organizzato o il bene locato;

e. citazione o convocazione in Tribunale davanti al Giudice Pe-nale o convocazione in qualità di Giudice Popolare successi-vamente alla iscrizione al viaggio.

Art.12. ESCLUSIONISono esclusi dalla garanzia i casi di rinuncia causati da:a. dolo dell’Assicurato o colpa grave;b. furto, rapina, smarrimento dei documenti di riconoscimento

e/o di viaggio;c. malattie mentali e disturbi psichici in genere, ivi compresi

sindromi organiche cerebrali, disturbi schizofrenici, disturbi paranoici, forme maniaco-depressive e relative conseguen-ze/complicanze;

d. stato di gravidanza o situazioni patologiche ad essa conse-guenti nei casi in cui il concepimento sia avvenuto antece-dentemente alla data di iscrizione del viaggio;

e. infortunio, malattia o decesso verificatosi anteriormente alla conferma del viaggio;

f. malattie che siano l’espressione o la conseguenza diretta di situazioni patologiche croniche o preesistenti alla conferma del viaggio;

g. mancata comunicazione dell’indirizzo ove sono reperibili le persone indicate al punto a);

h. motivi di lavoro diversi da quelli garantiti;i. conseguenze e/o complicanze di infortuni avvenuti anterior-

mente alla conferma del viaggio;j. situazioni di conflitto armato, invasione, atti di nemici stra-

nieri, ostilità, guerra, scioperi, sommosse, tumulti popolari, atti di terrorismo, terremoti, eruzioni vulcaniche, fenomeni atmosferici aventi caratteristiche di calamità naturali, feno-meni di trasmutazione del nucleo dell’atomo, radiazioni pro-vocate dall’accelerazione artificiale di particelle atomiche;

k. fallimento del Vettore o dell’Agenzia o dell’Organizzatore di Viaggio;

l. epidemie aventi caratteristiche di pandemia, di gravità e vi-rulenza tale da comportare un elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di tra-smissione alla popolazione civile, quarantene;

m. caparre e o acconti non giustificati da documenti fiscali di penale;

n. mancato invio della comunicazione (di cui all’art. “OBBLIGHI DELL’ASSICURATO IN CASO DI SINISTRO”) da parte dell’As-sicurato entro la data di inizio del viaggio/soggiorno, fatta eccezione per i casi di rinuncia causati da morte o ricovero ospedaliero di almeno 24 ore consecutive (Day Hospital e Pronto Soccorso esclusi) di un familiare.

Art.13. OBBLIGHI DELL’ASSICURATO IN CASO DI SINISTROIn caso di modifica e/o di forzata rinuncia al viaggio o locazione, l’Assicurato dovrà effettuare, entro cinque giorni di calendario dal verificarsi della causa della rinuncia stessa e comunque entro e non oltre la data di inizio viaggio, una denuncia - accedendo al portale https://sinistrionline.europassistance.it seguendo le istruzioni (oppure accedendo direttamente al sito www.europas-sistance.it sezione sinistri) oppure dovrà inviare tramite fax al n° 02.58.47.70.19, una denuncia scritta indirizzata a:Ufficio Liquidazione Sinistri (Annullamento Viaggio) - Eu-rop Assistance Italia S.p.A. - Piazza Trento, 8 – 20135 Mi-lano, indicando:• nome, cognome, indirizzo, numero di telefono, codice fiscale;• numero di tessera Europ Assistance;• la causa dell’annullamento o della modifica;• luogo di reperibilità dell’Assicurato o delle persone che han-

no dato origine all’annullamento (familiare, contitolare dell’a-zienda/studio associato);

Se la rinuncia e/o modifica al viaggio o locazione è dovuta a malattia e/o infortunio la denuncia dovrà inoltre riportare:• il tipo di patologia;• l’inizio e il termine della patologia.Entro 15 giorni dalla denuncia di cui sopra, l’Assicurato dovrà inoltre presentare ad Europ Assistance Italia S.p.A. i seguenti documenti:• copia della tessera Europ Assistance se in possesso dell’As-

sicurato;• documentazione oggettivamente provante la causa della ri-

nuncia/modifica, in originale;• documentazione attestante il legame tra l’Assicurato e l’even-

tuale altro soggetto che ha determinato la rinuncia;• in caso di malattia o infortunio, certificato medico attestante

la data dell’infortunio o dell’insorgenza della malattia, la dia-gnosi specifica e i giorni di prognosi;

• in caso di ricovero, copia conforme all’originale della cartella clinica;

• in caso di decesso, il certificato di morte;• scheda di iscrizione al viaggio o documento analogo;• ricevute (acconto, saldo, penale) di pagamento del viaggio o

locazione;• estratto conto di conferma emesso dall’Organizzazione/

Agenzia Viaggi;• fattura dell’Organizzazione/Agenzia Viaggi relativa alla pena-

le addebitata;• copia del biglietto annullato;• programma e regolamento del viaggio;• documenti di viaggio (visti, ecc.);• contratto di conferma viaggio.In caso di penale addebitata dal vettore aereo/compagnia di navigazione:• conferma dell’acquisto del biglietto o documento analogo o

ricevuta di pagamento dello stesso;

• copia del biglietto aereo/navale annullato attestante gli im-porti addebitati al cliente.

Europ Assistance ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio e/o locazione non utilizzati dall’Assicurato. L’inadempimento degli obblighi relativi alla denuncia del Sinistro può comportare la perdita totale o parziale del di-ritto all’indennizzo, ai sensi dell’art. 1915 del C.C.

Art.14. CRITERI PER LA LIQUIDAZIONE DEL DANNOEurop Assistance rimborserà per intero detta penale com-presi i costi di gestione pratica (con esclusione, in caso di acquisto di biglietteria aerea delle tasse aeroportuali rimborsabili dal vettore aereo) fino alla concorrenza del massimale previsto nel contratto con l’Organizzazione di viaggio, per Assicurato e per la destinazione del viaggio.In caso di rinuncia di più Assicurati iscritti al viaggio insie-me e contemporaneamente, il rimborso verrà corrisposto fino alla concorrenza di un importo pari alla somma dei massimali assicurati per ogni Assicurato.Detto massimale non potrà comunque mai essere superio-re a Euro 5.000,00 per Assicurato. In caso di rinuncia di più Assicurati iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente, il rimborso verrà corrisposto fino alla concorrenza di un impor-to pari alla somma dei massimali assicurati per ogni Assi-curato, ma con il massimo complessivo di Euro 15.000,00 per sinistro.Europ Assistance rimborsa la penale di annullamento:1. in caso di rinuncia determinata da malattia, la penale sarà rimborsata con l’applicazione di uno scoperto pari al 10% dell’ammontare della penale stessa; qualora la penale fosse superiore al massimale garantito, lo scoperto verrà calcolato su quest’ultimo.Resta inteso che il calcolo del rimborso sarà equivalente alle percentuali esistenti alla data in cui si è verificato l’e-vento (art. 1914 C.C.). Pertanto, nel caso in cui l’Assicurato annulli il soggiorno successivamente all’evento, l’eventua-le maggior penale rimarrà a suo carico.

Art.15. SEGRETO PROFESSIONALEL’Assicurato libera dal segreto professionale nei confronti di Europ Assistance i medici eventualmente investiti dall’esame del sinistro che lo hanno visitato prima o anche dopo il sinistro stesso.Europ Assistance per poter erogare le prestazioni/garanzie pre-viste in Polizza deve effettuare il trattamento dei dati dell’As-sicurato e a tal fine necessita, ai sensi del Regolamento UE 2016/679 sulla protezione dei dati personali, del suo consenso. Pertanto, l’Assicurato contattando o facendo contattare Europ Assistance, fornisce liberamente il proprio consenso al tratta-mento dei suoi dati personali anche, laddove necessario, rela-tivi alla salute e a reati e condanne penali, così come indicato nell’Informativa sul trattamento dei dati ricevuta.

EUROP ASSISTANCE ITALIA S.p.A.Sede Sociale, Direzione e Uffici:Piazza Trento, 8 - 20135 Milanotel. 02.58.38.41 - www.europassistance.itPEC: [email protected] Sociale Euro 12.000.000,00 i.v.Rea 754519 - P. IVA 00776030157Reg. Imp. Milano e C.F. 80039790151 Impresa autorizzata all’e-sercizio delle assicurazioni con decreto del Ministero dell’in-dustria, del Commercio e dell’Artigianato n. 19569 del 2/6/93 (gazzetta Ufficiale del 1/7793 n. 152) Iscritta alla Sezione I dell’Albo delle imprese di assicurazione e riassicurazione al n. 1.00108.Società appartenente al Gruppo Generali, iscritto all’Albo dei Gruppi assicurativi.Societò soggetta alla direzione e al coordinamentodi Assicurazioni Generali S.p.A.

AZIENDA CON SISTEMA DI GESTIONE QUALITÀCERTIFICATO DA DNV GL

=ISO 9001=

SCHEDA TECNICAOrganizzazione tecnica: Capviaggi di Cap Soc. Coop.Materiale Fotografico: CNM Comunicazione - RomaTesti: Capviaggi di Cap Soc. Coop.Progetto Grafico e impaginazione: CNM Comunicazione - RomaIllustrazioni: Martina GentileStampa: Artigrafiche Boccia Spa - Gennaio 2020

NOLEGGIO AUTOBUS

www.capviaggi.itNoleggio Autobus con conducentePrato - Via Vestri, 34 - [email protected]

il piacere di viaggiareaccompagnati

Soddisfattodei nostri soggiorni?Sfoglia i nostri nuovissimi cataloghi primavera-estate“Viaggi di un giorno” e “Viaggi in pullman e aereo“e scopri le fantastiche offerte firmate Capviaggi!

Piacevoli visite di un giorno,per scoprire panorami, borghi e città, ma anche eventi, musica e buon cibo...con Capviaggi, naturalmente!

Viaggidi un giorno

Soddisfattodei nostri soggiorni?

Splendidi itinerari in Italia, Europa e Mondo, per scoprire mete lontane e nuove culture!

Viaggiin pullmane aereo

www.capviaggi.itScopri le nostre offerte online

Tante opportunità per soddisfare la tua voglia di viaggiare

Da oltre 40 anni in viaggio con voi

Cerca e opziona il tuo viaggio!

La nuova raccolta punti che premia la tua vogliadi viaggiare.

Su tutti i viaggi in pullman, scegli la tua meta e risparmia!

Info e prenotazioni:

Soggiorni montagna e mare - capviaggi.it · Prenota uno dei nostri viaggi, raccogli un punto per...

Documents

Transcript of Soggiorni montagna e mare - capviaggi.it · Prenota uno dei nostri viaggi, raccogli un punto per...