SÜSSES, SONST GIBTS SAURES. - PEP...Overknees kombinieren, von sexy bis lässig. Ob hochhackig oder...

4
pep-muenchen.de AUSGABE 16 | OKTOBER 2018 POST SÜSSES, SONST GIBTS SAURES. GRUSELIGER HALLOWEEN-SPASS IM PEP. KÜRBIS SCHNITZ- WERKSTATT. LIEBE LESER, ein herrlicher Sommer liegt hinter uns, der gerade für das pep mit der Eröffnung des Erweiterungsbaus im Mai besonders spannend war. Ich freue mich sehr, dass das nun größte Einkaufs-Center Münchens die Besucher weit über die Grenzen der Landeshauptstadt hinaus begeistert – nicht nur wegen der zahlreichen neuen Stores, sondern auch durch seine moderne Architektur mit viel Helligkeit und gemütlichen Lounge-Areas. Aber wir ruhen uns nicht auf diesem Erfolg aus, sondern haben uns bis Weihnachten wieder jede Menge Aktionen für Sie überlegt: So veranstalten wir am 30. und 31. Oktober wieder eine Kürbis-Bastelwerkstatt auf der Aktionsfläche vor dem pepilo Kinderland im Unterge- schoss. Bereits im letzten Jahr sind hier jede Menge lustige, gruselige Kürbisgesichter entstanden. Eine ganz besondere Stimmung wird sicherlich wieder beim Laternenumzug am 10. November mit Begleitung der beleuchteten Stelzenläufer herrschen – die sind ein echtes Highlight des Laternenumzugs! Danach steuern wird bereits auf Weihnachten zu. Freuen Sie sich mit mir auf eine komplett neue Weihnachtsdeko- ration im ganzen Haus. Ihr Axel Haug | pep Center Manager Geschnitzte Kürbisgesich- ter gehören an Halloween einfach dazu! Egal ob gru- selig schaurige Fratzen oder lustig kuriose Kürbis- gesichter – ein selbst ge- stalteter Kürbis steht vor allem bei Kindern hoch im Kurs. Deshalb bietet das pep auch dieses Jahr wie- der eine Halloween Werk- statt. Am 30. und 31. Okto- ber sind alle Kinder jeweils von 11.00 bis 18.00 Uhr zum Kürbisschnitzen auf die Eventfläche im Untergeschoss vor dem pepilo Kinderland einge- laden. Gemeinsam mit den Bastelhexen können die Kinder dort ihren Hallo- ween-Kürbis gestalten. Es können kleine Kürbis- se mit verschiedenen Mate- rialien selbst verziert und bemalt werden. Wer ein bisschen mehr Zeit mit- bringt, kann aber auch ei- nen großen Kürbis aushöh- len und anzeichnen, bevor er dann von den Hexen und Zauberern vor Ort in einen Halloween- Kürbis verwandelt wird. »Denn das Kürbisschnit- zen an sich, nehmen wir unseren kleinen Besuchern gerne ab, damit an Hallo- ween tatsächlich nur Kunst- blut fließt«, betont Center Manager Axel Haug. Für die Gestaltung eines aus- gehöhlten Halloween- Kürbisses sollten die Eltern mindestens 30 Minuten einplanen. BLUMENTRÄUME IM HERBST. Gerade wenn die Tage kürzer werden, sehnen wir uns nach freundlichen Farben, die über das Grau des Herbs- tes strahlen. Das Blumengeschäft »Blumen und Kunst« bietet in diesen Tagen Blumen in allen Rot-, Gelb- und Orangetönen an, die in Kombination den Herbst so richtig zum Leuchten bringen. Neben vielen wundervollen Blumen hat die Floristin auch selbst gemalte Bilder in ihrem liebevoll gestalteten Mietbereich im Untergeschoss des Neubaus. Auch jetzt im Herbst hat sie die Bilder wieder stilvoll neu arrangiert. »Ich habe es einfach gewagt und freue mich über die Ergebnisse«, sagt die Hobby-Künstlerin. Dass Margarete Sura ein ganz besonderes Händchen für Farben, Formen und deren Kombination hat, beweist sie gerade im Herbst wieder auf eindrucksvolle Weise. Auf den rustikalen Holz- und Eisentischen arrangiert sie gekonnt Sonnenblumen, Dahlien oder Zier-Physalis. Aber nicht nur optisch, sondern vor allem durch erstklassige Qualität, überzeugt Margarete Sura die pep-Kunden: »Alle meine Blumen sind stets frisch und so garantiert lange haltbar!« Schauen Sie doch einfach vorbei und gönnen Sie sich einen Farbtupfer!

Transcript of SÜSSES, SONST GIBTS SAURES. - PEP...Overknees kombinieren, von sexy bis lässig. Ob hochhackig oder...

Page 1: SÜSSES, SONST GIBTS SAURES. - PEP...Overknees kombinieren, von sexy bis lässig. Ob hochhackig oder flach – zurzeit sind alle Absatz - höhen en vogue. Overknee Stiefel aus Veloursleder

pep-muenchen.de

AUSGABE 16 | OKTOBER 2018

POST

SÜSSES, SONST GIBTS SAURES.GRUSELIGER HALLOWEEN-SPASS IM PEP.

KÜRBIS SCHNITZ-WERKSTATT.

LIEBE LESER,ein herrlicher Sommer liegt hinter uns, der gerade für

das pep mit der Eröffnung des Erweiterungsbaus im Maibesonders spannend war. Ich freue mich sehr, dass dasnun größte Einkaufs-Center Münchens die Besucher weitüber die Grenzen der Landeshauptstadt hinaus begeistert– nicht nur wegen der zahlreichen neuen Stores, sondernauch durch seine moderne Architektur mit viel Helligkeitund gemütlichen Lounge-Areas.

Aber wir ruhen uns nicht auf diesem Erfolg aus, sondern haben uns bis Weihnachten wieder jede MengeAktionen für Sie überlegt: So veranstalten wir am 30. und31. Oktober wieder eine Kürbis-Bastelwerkstatt auf derAktionsfläche vor dem pepilo Kinderland im Unterge-schoss. Bereits im letzten Jahr sind hier jede Menge lustige, gruselige Kürbisgesichter entstanden.

Eine ganz besondere Stimmung wird sicherlich wiederbeim Laternenumzug am 10. November mit Begleitungder beleuchteten Stelzenläufer herrschen – die sind einechtes Highlight des Laternenumzugs!

Danach steuern wird bereits auf Weihnachten zu. FreuenSie sich mit mir auf eine komplett neue Weihnachtsdeko-ration im ganzen Haus.

Ihr Axel Haug | pep Center Manager

Geschnitzte Kürbisgesich-ter gehören an Halloweeneinfach dazu! Egal ob gru-selig schaurige Fratzenoder lustig kuriose Kürbis-gesichter – ein selbst ge-stalteter Kürbis steht vor allem bei Kindern hoch imKurs. Deshalb bietet daspep auch dieses Jahr wie-der eine Halloween Werk-statt. Am 30. und 31. Okto-ber sind alle Kinder jeweilsvon 11.00 bis 18.00 Uhrzum Kürbisschnitzen aufdie Eventfläche im

Untergeschoss vor dem pepilo Kinderland einge -laden. Gemeinsam mit denBastelhexen können dieKinder dort ihren Hallo-ween-Kürbis gestalten.

Es können kleine Kürbis-se mit verschiedenen Mate-rialien selbst verziert undbemalt werden. Wer einbisschen mehr Zeit mit-bringt, kann aber auch ei-nen großen Kürbis aushöh-len und anzeichnen, bevorer dann von den Hexen

und Zauberern vor Ort ineinen Halloween- Kürbisverwandelt wird.

»Denn das Kürbisschnit-zen an sich, nehmen wir unseren kleinen Besucherngerne ab, damit an Hallo-ween tatsächlich nur Kunst-blut fließt«, betont CenterManager Axel Haug. Fürdie Gestaltung eines aus-gehöhlten Halloween- Kürbisses sollten die Elternmindestens 30 Minuteneinplanen.

BLUMENTRÄUMEIM HERBST.Gerade wenn die Tage kürzer werden, sehnen wir unsnach freundlichen Farben, die über das Grau des Herbs-tes strahlen. Das Blumengeschäft »Blumen und Kunst«bietet in diesen Tagen Blumen in allen Rot-, Gelb- undOrangetönen an, die in Kombination den Herbst so richtig zum Leuchten bringen.

Neben vielen wundervollen Blumen hat die Floristinauch selbst gemalte Bilder in ihrem liebevoll gestaltetenMietbereich im Untergeschoss des Neubaus. Auch jetzt imHerbst hat sie die Bilder wieder stilvoll neu arrangiert. »Ichhabe es einfach gewagt und freue mich über die Ergebnisse«, sagt die Hobby-Künstlerin. Dass MargareteSura ein ganz besonderes Händchen für Farben, Formenund deren Kombination hat, beweist sie gerade im Herbstwieder auf eindrucksvolle Weise. Auf den rustikalen Holz-und Eisentischen arrangiert sie gekonnt Sonnenblumen,Dahlien oder Zier-Physalis. Aber nicht nur optisch, sondern vor allem durch erstklassige Qualität, überzeugt Margarete Sura die pep-Kunden: »Alle meine Blumen sindstets frisch und so garantiert lange haltbar!« Schauen Siedoch einfach vorbei und gönnen Sie sich einen Farbtupfer!

Page 2: SÜSSES, SONST GIBTS SAURES. - PEP...Overknees kombinieren, von sexy bis lässig. Ob hochhackig oder flach – zurzeit sind alle Absatz - höhen en vogue. Overknee Stiefel aus Veloursleder

ZIEH DIE STIEFEL AN.JETZT DIE NEUESTEN SCHUH-TRENDS FÜR DEN HERBST SHOPPEN.

Im Herbst braucht diese Stiefel jeder: Overknees! BeiTretter im pep finden Sie eine breite stilistische Vielfalt derStiefel, die über das Knie gehen. Erhältlich sind sie sowohlmit hohem Absatz und in sehr weiblicher Variante, alsauch in sportlicher Ausführung, bei der die Overkneessehr stark an einen Reitstiefel erinnern.

Die chicen Stiefel mit extrahohem Schaft zaubern einlanges Bein und variieren, je nach dem wie Sie Ihre Overknees kombinieren, von sexy bis lässig.

Ob hochhackig oder flach – zurzeit sind alle Absatz -höhen en vogue. Overknee Stiefel aus Veloursleder ohneAbsatz, wie es sie von Högl bei Tretter gibt, werten jedenAlltags-Look gekonnt auf und sind in dezenter Ausfüh-rung auch im Office gern gesehen. Damen Overknee Stiefel in Schwarz eignen sich für elegantere Looks – mitAbsatz, zum Beispiel von Kennel & Schmenger, ist derStiefel besonders sexy und sorgt auf Partys garantiert fürAufsehen.

Schnürstiefeletten und Biker-Boots sind ein sehr vielfäl-tiges Schuhwerk, das in keinem Schuhschrank fehlen soll-te. Gerade im Herbst sind die Boots sowohl praktisch alsauch stylisch und kommen sowohl in sehr sportlicher undrockiger wie auch in eleganter oder schlichter Ausführungdaher. Bei Tretter im pep finden Sie eine breite Auswahl:

Je nach persönlichem Geschmack kann man Schnür-stiefeletten in schlichter Form tragen, aber auch mit Riemchen und Schnallen oder besonders auffälligerSchnürung sind die Schnürstiefeletten erhältlich.

Ob eine raue Lederart oder lieber ein Glattleder –hier kann jede Frau ganz nach persönlichem Geschmackentscheiden. Stylische Details wie Schnallen und Reißver-schlüsse machen den Lederboot zu einem echten Trend-teil. Damen Biker Boots mit Nieten sind derzeit besondersangesagt und in verschiedensten Ausführungen erhält-lich – Labels wie Dr. Martens, Mimmu oder Andrea Sabatini vertreten bei Tretter den rockigen Trend.

Matsch, Staub, Nässe? In stylischen Gummistiefeln vonTretter legen Sie im Herbst trotzdem einen glänzendenAuftritt hin. Denn Gummistiefel gibt es bei Tretter in verschiedenen coolen Variationen, die schon lange nichtsmehr mit klobigen Stiefeln für Kindergartenkinder zu tunhaben.

Ein Gummistiefel mit kurzem Schaft eignet sich nichtnur für lässige Freizeitlooks, sondern ist in glänzendemSchwarz auch zu chiceren Outfits eine tolle Ergänzung.Die hochgeschlossene Schaftvariante hingegen schütztBein und Kleidung bis zum Knie vor Nässe, und eignetsich so besonders an Tagen im Freien.

Sein robustes Obermaterial aus Gummi ist wasserdicht,schmutzabweisend und so besonders pflegeleicht.Matsch und Dreck lassen sich einfach abwischen, so dassder Stiefel ruck zuck wieder glänzt.Die Sohle ist meistebenfalls aus Gummi und gibt dank ausgeprägtem Profilauf allen Untergründen Grip.

i Trendige Overknees von Gabor und Högl gibts bei Tretter.

oo Biker-Boots und Schnür -stiefel gehören in jeden Schuh-schrank.

o Rein in die Gummistiefel undraus in den Regen!

Infos:Tretter finden Sie im pep im Ober-geschoß Neubau.

www.tretter.com

pep-muenchen.de2

Mollig warm, garantiert pelzfrei und absolut im Trend – Fake Fur Jacken und Mäntel, in den Shops des pep:1: Teddy-Jacke rose von C&A, 29,90 €; 2: Strukturierter Mantel beige von C&A, 49,90 €; 3: Teddy-Jacke mit Kapuzebeige von Esprit, 89,99 €; 4: Sportliche Teddy-Jacke in Bordeaux von New Yorker, 29,95 €; 5: Leo-Jacke im College-Stil von New Yorker, 29,95 €; 6:Klassischer Mantel in Beige von H&M 99 €; 7: Zipper-Mantel Gelb von P&C, 59,99 €; 8: Eleganter Webpelz-Mantel in Cognac, von P&C, 129 €.

1 2

3

5

7

8

Es wird wieder kuschelig!Schon im letzten Jahr war

Fake Fur das neueTrend-Material – egal

ob für Wintermänteloder Accessoires.

Und diese Liebezu Webpelz hältweiter an – des-halb lohnt essich in dieserSaison auf je-den Fall in einkuscheligesStatement-Teil zu inves-tieren.Neue Pro-duktions-technikenlassendenKunst-pelz täu-

schendecht aus-

sehen undfühlen sichauch so an.

Gesehen habenwir die Mäntel und

Jacken aus Fake Furund Teddyplüsch invielen Shops des pep,wir haben ein paarbesonders schöneTeile für Sie heraus-gesucht!

Der Look reicht von zot-teligen Teddy-Mänteln bishin zu täuschend echt aus-sehenden Fur Coats mitelegantem Glanz. Bei denSchnitten können Sie sichzwischen kurzen Blousonsmit oder ohne Kapuze,Oversized-Coats oder Cabanjacken entscheiden.

Auch in Sachen Farbe istdie Bandbreite riesig: Brau-ne, beige oder schwarzeFake Fur-Mäntel sind eben-so angesagt wie zarte Pas-telltöne, Leomuster oderFarb-Mix.

Aber wie kombiniertman die Trendteile? Teddy-Mäntel sehen umwerfendschön zu den im Herbstebenfalls mega angesagtenPräriekleidern aus. Bei chi-cen Fur Coats funktioniertdagegen am besten dersportliche Stilbruch mitJeans und Sneakers.

o Im neuen New Yorker Storeim pep finden Sie eine große Aus-wahl an Fake Fur Jacken und Män-teln.

TEDDYTRENDS.FAKE FUR JACKEN.

6

4

Page 3: SÜSSES, SONST GIBTS SAURES. - PEP...Overknees kombinieren, von sexy bis lässig. Ob hochhackig oder flach – zurzeit sind alle Absatz - höhen en vogue. Overknee Stiefel aus Veloursleder

Kein Vitamin stand in denletzten Jahren so im Mittel-punkt der medizinischenForschung wie das VitaminD3. Doch gerade im Winterist es oft »Mangelware«.Wofür man dieses Vitaminbraucht und wie man denKörper gut damit versorgt,verriet uns Apothekerin Do-ris Schwaabe, Inhaberin derSaniPep Apotheke im pep.

Woher kommt der Vita-min D-Mangel im Herbstund Winter?

Vitamin D3, das eigent-lich ein »Hormon« ist, kannder Mensch mit Hilfe desSonnenlichts selbst in derHaut bilden. Dafür mussman sich aber mindestenseine halbe Stunde bei Son-nenschein im Freien aufhal-ten mit unbedecktem Ge-sicht und Armen. In der kal-ten Jahreszeit ist das natür-lich nicht möglich.

Was kann man also tun,was raten Sie Ihren Kun-den?

Tanken Sie täglich zu-mindest 30 Minuten frischeLuft, bei jedem Wetter undin Bewegung. Aber auchwenn die Sonne scheint,kann der Körper im Winter-halbjahr kaum Vitamin D3herstellen. Hier empfehleich die Einnahme eines ge-eigneten Vitamin-D-Präpa-rates. Wer genau wissen

möchte, wie gut er mit Vita-min D3 versorgt ist, kanndas mit einem Bluttestüberprüfen lassen. DiesenTest gibt es beim Arzt alsSelbstzahlerleistung undganz neu auch bei uns inder Sanipep Apotheke. Un-ser kompetentes Apothe-kenteam berät Sie hierzu je-derzeit gerne!

JETZT AUF NEUER FLÄCHE.

JETZT VITAMIN DTESTEN.NEU IN DER APOTHEKE.

pep-muenchen.de3

Forschungsergebnisse bestätigen die medizinischeWirkung von Hühnersuppe: Sie ist einerseits entzün-dungshemmend und unterstützt andererseits das Abschwellen angegriffener Schleimhäute. ProbierenSie doch einmal das Rezept von Edeka.

Hühnersuppe (4 Personen)1 Suppenhuhn5 Pfefferkörner1 Bund Suppengrün2 Stängel Petersilie2 Lorbeerblätter

ZubereitungHuhn in einen Topf legen, mit kaltem Salzwasser auffül-len bis das Huhn knapp bedeckt ist. Zwiebel pellen, mitNelken spicken und mit Lorbeerblatt und Pfefferkör-nern ins Wasser geben. Wasser zugedeckt zum Kochenbringen und zwischendurch Schaum abschöpfen. Beimittlerer Hitze für 30 Min. köcheln.Suppengrün klein schneiden. Zwiebel, Lorbeerblattund Pfefferkörner entfernen und Suppengrün zugeben.Mit Brühe würzen und 30 Min. köcheln lassen. Huhnherausnehmen und zerkleinern. Fett abschöpfen undErbsen und Hühnerfleisch zugeben und noch 1 Stundeweiterköcheln.

WÄRMT UND HEILT.

EUCERINHyaluron-Filler LSF 15Tagescreme50 ml

statt 28,95 € (UVP**)

22,99 €entspr. 45,95 € / 100 ml

SaniPep Apothekeim Einkaufs-Center NeuperlachInhaberin Doris Schwaabe e.K. Ollenhauerstraße 6 · 81737 MünchenTel. +49 89 67 00 96-0 · Fax -32 e-Mail: [email protected] · www.sanipep.de

SaniPep Apothekein der Albert-Schweitzer-Straße 64Filiale der SaniPep Apotheke im Einkaufs-Center NeuperlachAlbert-Schweitzer-Straße 64 · 81735 München Tel. +49 89 40 28 794-0 · Fax -10 e-Mail: [email protected] · www.sanipep.de

(1) Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker(2) Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben.* Angabe AEP (Apothekenerstattungspreis) nach der deutschen Arzneimitteltaxe. Der AEP ist keine unverbindliche Preisempfehlung der Hersteller, sondern ein einheitlicher Erstattungspreis für ein rezeptfreies Arzneimittel gemäß der sog. Lauer-Taxe vor Abzug des gültigen Krankenkassenrabatts. Der AEP entspricht dem Abgabepreis, zu dem eine Apotheke in bestimmten Fällen (z.B. bei Kindernunter 12 Jahren ) das Produkt mit der gesetzlichen Krankenversicherung abrechnet. Der angegebene Preisvorteil bezieht sich auf den ab 18.10.2018 gültigen AEP.** Preisvorteil bezogen auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (UVP) zum Zeitpunkt der Drucklegung am 24.10.2018.*** Mit der SaniPep-Kundenkarte erhalten Sie auf unsere günstigen Preise nochmals 5% Kundenkartenrabatt. Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen, Rezepturen, Bücher,Dienstleistungen und ausgewählte Aktionsartikel. Angebote gültig bis 5.12.2018. Alle Preise inkl. MwSt., Preisangaben ohne Gewähr, Irrtum vorbehalten, Verkauf solange Vorrat reicht.

zusätzlich

5 % (***)

Rabatt mit derKundenkarte

ACC akut 600mg (1)

Brausetabletten 20 Stück

statt 12,97 € (AEP*)

8,95 €

DORITHRICIN (1)

Halstabletten20 StückClassic oderWaldbeere

statt 8,69 € (AEP*)

6,20 €

NASENDUO (1)

Nasenspray 10 ml

statt 5,97 € (AEP*)

3,85 €entspr. 38,50 € / 100 ml

MEDIPHARMA CosmeticsOLIVENÖLIntensivcreme50 mlstatt 15,40 € (UVP**)

11,99 €entspr. 23,98 € / 100 ml

AVÈNE AugencremeBeruhigendeAugencreme10 ml

statt 16,90 € (UVP**)

13,99 €entspr. 139,90 € / 100 ml

LA ROCHE-POSAYToleriane RichePflegecreme für trockene, reizbare Haut40 ml

statt 16,50€ (UVP**)

12,99 €entspr. 32,48 € / 100 ml

UNSERE TOP 10 ANGEBOTE

30 % gespart*

17 % gespart**

BOXAGRIPPAL (1)

Erkältungstabletten 20 Stück

statt 12,97 € (AEP*)

9,95 €

MAGNESIUM DIASPORAL 400 Extra Kapseln50 Stück

statt 20,65 € (UVP**)

15,95 €

20 % gespart**

35 % gespart*

22 % gespart**

23 % gespart*

28 % gespart*

22 % gespart**

21 % gespart**

Vitamin D3 spielt eine wichtige Rolle in unserem Stoffwechsel. Eine optimale Vitamin D3-Versorgung fördert nicht nur dieKnochengesundheit, sondern stärkt auch die Muskelkraft und das Immunsystem. Die Messung ist ohne Anmeldung möglich. Für weitere Informationen steht Ihnen unser Ernährungsteam zur Verfügung.Ihre SaniPep Apotheke im Einkaufs-Center Neuperlach

(2)

+GRATIS

AVENELippenpflege 4 g

im Wert von 4,90 €

(2)

PROSPAN (1)

Hustensaft 100 ml

statt 7,97 € (AEP*)

5,90 €entspr. 59,90 € / 100 ml

25 % gespart*

Neu bei SaniPep – Vitamin D3 Messung

VORTRÄGE IM SANIPEP GESUNDHEITSZENTRUMMi. 24.10.18 Schmerzreduktion an Gelenken, Faszien und Muskeln18.00 Referent: Andreas Groß, Heilpraktiker, Dozent, Taufkirchen

Mi. 31.10.18 Treffpunkt Osteoporose: Vorsorgevollmacht und15.30 Patientenverfügung – Barbara Seidle, Perspektive e. V.

Mi. 31.10.18 Fünf-Elemente-Ernährung regional und saisonal:18.00 Stephanie Steinegger, Fünf-Elemente-Ernährungsberatung

Mi. 07.11.18 Herbst-Event: Fühl Dich wohl in Deiner (trockenen) Haut! 18.30 Eli van den Oever, Dermocosmetik Consultant

Mi. 21.11.18 Schüßler Salze fürs Immunsystem: Erkältung, grippale18.00 Infekte & Co - Hans Wilhelm, Apotheker, Heilpraktiker

Mi. 28.11.18 Treffpunkt Osteoporose: Knochengesunde Ernährung15.30 und Bewegung - Dr. Sigrid Adler-Reichel, LMU

Mi. 28.11.18 Endlich verstanden werden – Kommunikation erfolgreich18.30 gestalten – Gabriele Rößner M.A.

Eintritt frei – Anmeldung erbeten: Telefon 67009640 Weitere Themen und Termine unter www.sanipep.de

Die Fielmann Filiale impep wird umgebaut.

Deshalb finden Sieden beliebten

Optiker momen-tan auf einerneuen Ver-kaufsfläche imErdgeschossgegenüber der

Bäckerei Traub-linger. »Auch wäh-

rend der Umbau-phase können Sie sich

auf den gewohnten Fiel-

mann-Service verlassen«,versichert Filialleiter AladinHammami. Rund drei Mo-nate soll der Umbau desFielmann Stores im Ober-geschoss dauern. DieRäumlichkeiten werden umrund 40 Quadratmeter er-weitert, so dass Platz fürnoch mehr Beratungstischevorhanden ist. Zusätzlichkönnen sich die Fielmann-Kunden auch auf eine neueAbteilung für Hörakustikfreuen.

1 Zwiebel3 Möhren200 g Fadennudeln1/2 Bund Petersilie250 g Erbsen

Telefon: 6733510Telefax: 67335126E-Mail: [email protected].: Axel Haug (Center Manager)

Redaktion: Andrea HinzeAnzeigen: Dieter Bauer, Sandra BrucknerDruck: Medien Druck Salzburg GmbH

Christophorusstr. 40, A-5061 Elsbethen

Herausgeber: Centerwerbung pep Einkaufs-Center München-Neuperlach pep Ollenhauerstraße 6, 81737 MünchenIMPRESSUM

FIELMANN STARTET UMBAU.

Page 4: SÜSSES, SONST GIBTS SAURES. - PEP...Overknees kombinieren, von sexy bis lässig. Ob hochhackig oder flach – zurzeit sind alle Absatz - höhen en vogue. Overknee Stiefel aus Veloursleder

Ab sofort gibt es im Ober-geschoss unter der Glas-kuppel einen neuen Cen-tros Único Store. Er gehörtzu einem internationalenUnternehmen, das sich aufdie ästhetische Behand-lung und Laserepilation fürDamen und Herren spezia-lisiert hat. »Unser Ziel ist,dass Sie sich rundum in Ihrem Körper wohlfühlen –und zwar von Kopf bisFuß«, so Store-ManagerHenning Neumann-Oliva.

Centros Único bietet un-ter anderem Faltenbehand-lungen mit Hyaluronsäureund Botox, Chemical-Pee-

lings, Kavitation, Radiofre-quenztherapie, Presothera-pie sowie zahlreiche weite-re Facetten aus dem ästhe-tischen Bereich an.

»Besonders gefragt istbei unseren Kunden diedauerhafte Haarentfer-nung durch Lasere-pilation«, erklärtder Store-Ma-nager. DieseTechnik

erlaubt es, auch helle Haareund Haare auf dunkler Hautproblemlos zu entfernen.Zudem ist der Vorgang mitdem Light Sheer Duet Dio-denlaser so gut wieschmerzfrei – auch einerder Gründe, warum sich dieLaserepilation weltweit gro-ßer Beliebtheit erfreut. Tat-sächlich sehen die meistenKunden bereits nach denersten Sitzungen Ergebnis-se, um aber dauerhafte undüberzeugende Resultate zuerzielen, sind durchschnitt-lich sechs bis acht Sitzun-gen am Körper und zehnbis zwölf Sitzungen am Ge-sicht mit einem Abstandvon je drei Monaten not-wendig.

Schauen Sie doch ein-fach bei Centros Único impep (1. OG) vorbei! Neu-mann-Oliva: »Wir beant-worten ihre Fragen und be-raten Sie gerne persönlich.Unser kompetentes Fach-personal arbeitet unterärztlicher Aufsicht – so füh-len Sie sich bei uns nichtnur wohl, sondern auch si-

cher.«

Nach dem Sommer sindunsere Haare strapaziert.Sonne, Chlor- und Salzwas-ser haben die Spitzen an-gegriffen und die Farbewirkt verblichen. HöchsteZeit also, sich über einenneuen Haarschnitt und diepassende Pflege Gedan-ken zu machen. Bei FriseurBlatter erhalten Sie neben

allen klassischen Friseur-dienstleistungen stets eineerstklassige Beratung, dieperfekt auf Ihren Typ abge-stimmt ist. Zusätzlich be-kommen Sie im BlatterShop auch noch Profi -haarpflegeprodukte für zu Hause.

Seit über 35 Jahren stehtder Traditionssalon für erst-

klassige Friseurkunst undbesten Service. Seit Maidieses Jahres befinden sichnun wieder die Damen-und Herren-Salons sowieder Shop für Profihaarpfle-geprodukte zusammen aneinem Standort. Im Ober-geschoss des Neubaus bie-ten die lichtdurchflutetenRäumlichkeiten jede Men-

ge Platz für Kreativität undvermitteln gleichzeitig einbesonders Wohlfühlambi -ente. Sabrina Blatter erklärt:»Bei uns dreht sich allesum das Wohlbefinden un-serer Kundschaft. Seit mitt-lerweile über 35 Jahren istFriseur Blatter nun schon impep – da wurde es höchsteZeit für einen neuen Salonin frischem, modernenLook.« Um einen Termin zuvereinbaren rufen Sie am besten unterTelefon 6372121 an. DasTeam von Friseur Blatter istMontag bis Samstag von9.30 bis 20 Uhr für Sie da.

oo Der Wella-Trend Look im zartem Caramel-Ton.

o Intensives Kirschrot – einTrend im Herbst bei Wella.

NEUER LOOK FÜR JEDEN KOPF.DER NEUE BLATTER STORE IM BLICK.

pep-muenchen.de4

PEP BEAUTYWELT.NÄGEL, WIMPERN, GESICHT – LASSEN SIE SICH IM PEP VERWÖHNEN.

Schöne gepflegte Nägel, herrlich lange Wimpern, einebenmäßiger Teint – das wünschen sich alle Frauen. Inden Beauty Salons im pep kommen Sie dem Ideal sicher-lich ein Stück weit näher.

»Die attraktivsten Menschen sind für mich die, die sich in ihrer eigenen Haut wohlfühlen«, sagte Thi Diem Tram Lu,die Inhaberin von Beauty Bar im pep. Seit Mai dieses Jahresgibt es das neue Kosmetikstudio im pep Obergeschoss. Esbietet neben Nageldesign auch Wimpernverlängerungenund Waxing an. Egal für welches Beauty-Treatment sich dieKunden entscheiden, in der Beauty Bar können Sie sich bei

einem Erfrischungsgetränk entspannen und vom professio-nell ausgebildeten Team verwöhnen lassen.

Besonders beliebt: Wimpernverlängerungen und Manikü-ren. Die Wimpernverlängerungen werden in einem separa-ten Raum angeboten und garantieren den perfekten Augenaufschlag. Bei den Maniküren bietet Beauty Bar vondezent für den Alltag bis zu extravagant für besondere Anlässe alles an. Ein Besuch bei Beauty Bar wird immerzum Erlebnis, denn das Team verwendet nur hochwertigeund geruchslose Materialien. Terminvereinbarungen sindunter Telefon 87769636 möglich.

Auch bei Nails Deluxe, die Spezialisten im pep, wenn esum die perfekte Maniküre geht, werden alle Nagelmodel-lagen mit hochwertigen Materialien ausgeführt. Die fach-kundigen Mitarbeiter gehen zu 100 Prozent auf die Kun-denwünsche ein. Wer ganz konkrete Vorstellungen von seinen Traumnägeln hat, kann auch immer Fotos mitbrin-gen, anhand derer die Mitarbeiter arbeiten können. Terminvereinbarungen unter Telefon 64912000.

Bei beiden Beauty Salons können Sie sowohl mit als auchohne Termin jederzeit vorbeikommen und sich Ihr Herbst-Verwöhnprogramm gönnen!

CENTROS ÚNICONEU IM PEP.GROSSE NEUERÖFFNUNG.