Sociocare Seva Seva Kepedulian Sosial - saicouncil.or.id fileSeva Kepedulian Sosial (Kepedulian Pada...

Sai Message 2013 | 54

Sociocare SevaThis is a weekly seva conducted every Sunday in one or more areas. The objective is to

feed, take care, entertain and uplift the residents of the area. The devotees find pleasure in lending an ear and giving a helping hand, thus comforting our brothers and sisters in need. The places visited include orphanages, jails, old folks home etc.

Seva Kepedulian SosialIni adalah program kepedulian sosial yang diadakan setiap hari minggu, di tempat

yang berbeda-beda. Tujuan utamanya adalah untuk memberi makan, merawat, menghibur, dan memberi semangat kepada warga setempat. Para bakta dan bakti merasa bahagia mendengarkan dan membantu mereka, agar dapat memberi kenyamanan bagi saudara-saudari kita. Tempat yang dikunjungi seperti panti asuhan, tempat tahanan, panti jompo, dll.

55 | Sai Message 2013


Narayana SevaPada tanggal 24 setiap bulan, Para Bakta dan Bakti memasak dan mempersiapkan

prasadam. Setelah itu, Makanan di persiapkan untuk kemudian dibagikan kepada mereka yang membutuhkan.

Narayana SevaOn the 24th of every month, sevadals cook food at the Sai Center. After that, the food is

packed and distributed to the needy.


Pademangan Area Seva (Wilayah Pademangan Seva)


SEVA MAHA-SAMADHIPada tanggal 24 April 2013, Seva Mahasamadhi diadakan untuk mengenang hari dimana

Baba tercinta meninggalkan tubuh fisik Beliau. Ini kedua kalinya Seva Maha Samadhi diadakan oleh para Bakta dan Bakti. Seva dimulai dengan mengadakan survey untuk keluarga yang membutuhkan di Pademangan. Seva ini dilanjutkan dengan pembagian kupon kepada para anggota keluarga. Minggu berikutnya, para bakta dan bakti membagikan makanan, buah-buahan, dan berbagai bahan makanan dasar kepada keluarga masing-masing.

MAHA-SAMADHI SEVAOn 24th April 2013, a Maha-Samadhi Seva was conducted to commemorate the date

when our beloved Baba left his mortal frame. This was the second Maha-Samadhi Seva conducted by the sevadals. We began the seva by conducting a survey of the needy families living in Pademangan. This was followed by the distribution of coupons to families located in that area. The next week, sevadals distributed cooked meals, fruits, and some basic food items to these respective families.

Pre-Visit (Pra-Kunjungan):


Pre-Seva Organising (Pra-Seva Organisir):

The Seva:


Sociocare Seva – Insan Teladan(Breaking The Fast Together)

In the holy month of Ramadhan, July 2013, sevadals from the Sai Study Group worked hand in-hand to prepare a wonderful “breaking the fast” seva. Meals were cooked by the Mahilas, which were then distributed. The program was then followed by the distribution of trophies and awards to the students who excelled in their academics.

Seva Kepedulian Sosial – Insan Teladan(Buka Puasa Bersama)

Pada bulan suci Ramadhan, Juli 2013, para Bakta dan Bakti dari Sai Study Group bekerja bersama untuk mempersiapkan seva Buka Puasa. Makanan dimasak oleh para anggota Mahila, yang kemudian dibagikan. Acara tersebut diikuti oleh pembagian piala dan penghargaan kepada para murid yang berprestasi.


Pondok Sai Seva


Sociocare Seva(Animal Care – Cow Feeding)

Once a week, the group of Mahilas along with other sevadals, visit a cow shed located in Central Jakarta to feed the cows with wholesome fruits and vegetables.

Seva Kepedulian Sosial (Kepedulian Pada Binatang – Memberi Makan Sapi)

Seminggu sekali, kelompok para Bakta dan Bakti mengunjungi peternakan sapi yang terletak di Jakarta Pusat, untuk memberi mereka makan berbagai macam buah dan sayur-sayuran.


Sociocare Seva: “S.A.F.F.R.O.N”(Sai Action For Family Relief Of Needy)

This seva was initiated in the year 2012. The Mahila wing of Sai Study Group Jakarta gathered in order to help families that were less fortunate.

Seva Kepedulian Sosial: “S.A.F.F.R.O.N”(Aksi Sai Untuk Membantu Keluarga Yang Membutuhkan)

Seva ini dimulai pada tahun 2012. Para Bakti dari Sai Study Group Jakarta berkumpul untuk memberi bantuan kepada keluarga yang kurang mampu.


Sociocare Seva: “Ecological Care” Tree PlantingIn the year 2010, A Tree Planting project was taken up to improve the environment as a

seva towards Mother Nature.

Seva Kepedulian Sosial: “Kepedulian Lingkungan” Penanaman PohonPada tahun 2010, diadakan Proyek Menanam Pohon dengan tujuan untuk memperbaiki

lingkungan hidup sebagai wujud seva terhadap Ibu Pertiwi.


General Medical SevaGeneral Medical Seva is a selfless service program carried out to improve the health

conditions of the less fortunates. This program is conducted at a regular basis.

Seva Kesehatan UmumSeva Kesehatan Umum adalah program pelayanan kemanusiaan yang bertujuan untuk

meningkatkan kondisi kesehatan mereka yang kurang mampu. Program ini diadakan secara teratur.


Shiva Temple – Pluit


Sathya Sai Mobile ClinicThis “Sathya Sai Mobile Clinic” operates 4 to 6 days a week to serve about 35 different

areas that are located in and around Jakarta.

Klinik Mobil Sathya Sai“Sathya Sai Mobile Clinic” beroperasi 4-6 hari per minggu untuk melayani sekitar 35

area berbeda di dalam dan sekitar Jakarta.


E.R.A (Emergency Relief Assistance) SevaThis seva provides immediate help to people affected by natural calamities all around

Indonesia.

Seva Bantuan DaruratSeva ini memberikan bantuan darurat terhadap mereka yang terkena bencana alam di

seluruh Indonesia.

Penjaringan


Jatinegara


Sathya Sai Clinic – CilincingEvery Wednesday and Sunday, sevadals and doctors conduct check up for the community

around Cilincing area. Families living within the proximity of Cilincing receive medical check up and medication.

Sathya Sai Klinik - CilincingSetiap hari Rabu dan Minggu, para bakta/bakti dan dokter mengadakan pemeriksaan

bagi para warga di sekitar area Cilincing. Keluarga yang tinggal di sekeliling area tersebut diberikan pemeriksaan medis dan pengobatan.


Blood Donation SevaBlood Donation Seva is held once every 3 months at the Sai Center. This seva is conducted

at the Sai Center between 8.30 am until 1.00 pm. The liquid love collected will then be processed and stored by the medical experts at PMI (Palang Merah Indonesia), so that it can be used by anyone in need.

Seva Donor DarahSeva donor darah diadakan satu kali setiap 3 bulan di Sai Center. Seva ini diadakan di

Sai Center antara pukul 08.30 - 01.00 siang. Darah yang dikumpulkan akan kemudian di proses dan di simpan oleh para ahli medis PMI (Palang Merah Indonesia), sehingga dapat diberikan kepada mereka yang membutuhkan.


Medical Seva: Circumcision SevaThis seva started in the year 2010, whereby doctors volunteer to circumcise children.

The children are then given prasadam before heading home.

Medical Seva: KhitananSeva ini pertama kali diadakan pada tahun 2010, dimana para dokter secara sukarela

melaksanakan upacara Khitanan kepada anak-anak. Mereka diberikan Prasadam sebelum pulang.


Medical Seva: Tuberculosis SevaThis seva commenced from the year 2009 for patients who regularly needed health check

up. During this seva, the patients were given guidelines to prevent the disease from spreading and they were provided with medicines to be consumed daily for a certain period.

Medical Seva: TuberkulosisSeva ini dimulai pada tahun 2009 untuk para pasien yang membutuhkan pemeriksaan

secara teratur. Pada seva ini, pasien diberikan keterangan untuk menghambat penyebaran penyakit tersebut, dan mereka juga diberikan berbagai obat-obatan untuk diminum setiap hari selama waktu yang dianjurkan.


Medical Seva: Vaccination- Hepatitis “B” SevaIn the year 2012, a mass vaccination was conducted for thousands of children all over

Indonesia by the sevadals of the Sai Study Group. This vaccination is injected to prevent the disease of hepatitis B; which if infected will cause damage to the liver.

Medical Seva: Vaksinasi- Hepatitis “B”Pada tahun 2012, vaksinasi secara massal diadakan bagi ribuan anak-anak di seluruh

Indonesia yang dilakukan oleh para bakta dan bakti Sai Study Group. Vaksinasi tersebut diberikan untuk mencegah penyakit hepatitis B, yang dapat menyerang organ hati.


Medical Seva: Vaccination- Polio SevaThis seva was conducted in 2012, wherein the doctors and nurses who volunteered for

this cause provided the children with drops that would prevent them from polio infection.

Medical Seva: Vaksinasi- PolioSeva ini diadakan pada tahun 2012, dimana para Dokter dan perawat secara sukarela

memberikan obat tetes kepada anak-anak agar mereka terhindar dari infeksi Polio.


Medical Seva: Operation SevaThe Operation seva aims to help anyone who requires, but is not able to afford an urgent

medical surgery.

Medical Seva: Seva OperasiSeva “operasi” bertujuan untuk membantu mereka yang kurang mampu untuk

mendapatkan operasi medis mendesak.


DHARMAKRISHNASAMSARAAVATAR

MAYAMOKSHABHAKTISHANTI

Sai Word Search 1

AHIMSAVEDAS

NIRVANABRAHMAGANESH

SHIVAKARMASATVIC

ATMABHAGAWAN

PREMAAARTI

AVATARSATYA


DIVINEVIRTUE

LAKSHMANADETACHMENT

DEVOTEEPILGRIM

SCRIPTURE

Sai Word Search 2

INTELLECTWISDOM

DEVOTIONFLUTEFAITHDEITYGRACE

COMPASSION

UNIONKNOWLEDGE

PEACEINSPIREHUMBLE

LIBERATIONDISCOURSE


S.M.I.L.E (Serving Mankind Inspires Love Everywhere)

Parents-Teacher Meeting S.M.I.L.E (Serving Mankind Inspires Love Everywhere) is a seva group created by the

sevadals of the Sai Study Group which aims to educate the children who aren’t able to afford proper education. On April 13th 2013, the S.M.I.L.E teachers organised a parent-teacher meeting in order to communicate the progress of the children to their parents.

Pertemuan Guru-Orang TuaS.M.I.L.E (Melayani Umat Manusia Mengilhami Cinta Kasih Ke Semua Tempat)

adalah sebuah Kelompok Seva yang dibuat oleh Bakta dan Bakti Sai Study Group. S.M.I.L.E Bertujuan untuk mendidik anak-anak yang kurang mampu untuk mendapatkan pendidikan yang layak. Pada tanggal 13 April 2013, para guru S.M.I.L.E menyelenggarakan sebuah pertemuan guru dengan orang tua, dengan tujuan menyampaikan perkembangan pendidikan anak terhadap orang tua masing-masing.


S.M.I.L.E Kartini Day Celebration 2013


11Th Anniversary Sports Day Celebration


Seva As A Lifestyle

There is one word that is not well known - but needs to be. The word is “Seva”, which in Sanskrit means “Service”. I’ve learned that Seva is not just any kind of service, but rather selfless service performed with a sense of gratitude. It is service infused with kindness and respect for the ones served, and it arises from a place of peace and love.

If we do our work and carry out relationships in accordance with seva, the World would change profoundly. Seva is not about taking a few hours out of our busy week to help others. It’s not something to be turned on and off, as if kindness, compassion, and gratitude are qualities to be doled out in limited amounts.

Seva is about designing our lives in such a way that we consistently serve others selflessly. Every action, every interaction should be seva.

This includes our work lives. Professionals of every stripe - lawyers, doctors, dentists, and others often assume a distant or even superior attitude toward their clients or patients...

Seva Sebagai Gaya Hidup

Ada satu kata yang tidak dikenal, namun bermanfaat. Kata tersebut adalah “Seva”, yang dalam bahasa Sansekerta berarti “Pelayanan”. Saya telah belajar bahwa seva bukan hanya sebatas pelayanan, namun pelayanan tanpa pamrih yang dilakukan dengan penuh rasa syukur. Ini adalah pelayanan yang diresapi dengan mempersembahkan kebaikan dan penghormatan, dan ia muncul dari tempat yang penuh kedamaian dan cinta kasih.

Jika kita melakukan pekerjaan kita dan melaksanakan hubungan sesuai dengan makna seva, dunia akan berubah secara radikal. Seva bukan tentang mengambil beberapa jam dalam seminggu untuk sibuk membantu orang lain. Ini bukan sesuatu yang harus dihidupkan dan dimatikan, seolah-olah kebaikan, kasih sayang, dan rasa syukur adalah kualitas yang bisa dibagi-bagikan dalam jumlah terbatas.

Seva adalah tentang merancang kehidupan kita sedemikian rupa sehingga kita secara konsisten melayani orang lain tanpa pamrih. Setiap tindakan, setiap interaksi harus terkandung makna seva.

Hal ini termasuk pula dalam pekerjaan kita. Pekerjaan profesional dari setiap jalur seperti pengacara, dokter, dokter gigi dan lain-lain sering beranggapan sikap yang memberi jarak atau bahkan lebih unggul terhadap klien atau pasien...


...They fail to connect with the other person’s humanity. For caregivers to take such an attitude is especially sad because for such professions, the rewards of seva are great.

If a doctor, for example, greets a patient with an attitude of compassionate service, with actions and words that essentially say, “I am thankful to you for finding me worthy of service to you, and for providing the means of my livelihood,” then the doctor will likely find that the patient already feels better before anything else is done or said.

Seva is not selective. It does not evaluate our fellow beings and select some for care and respect while ignoring others. It treats all humans with compassion and tenderness. Taking up an attitude of service with gratitude provides us with many rewards in all four dimensions of our lives: physiological, mental, social, and spiritual.

In regard to our physical health, seva is a form of positivity, which has been linked to a number of physiological benefits. These include a decrease in stress hormones, lowered blood pressure, and improved immune system functioning. Practicing selfless service with gratitude also increases our levels of the feel-good hormones prolactin and DHEA...

...Mereka telah gagal untuk terhubung dengan rasa kemanusiaan terhadap orang lain. Bagi mereka para pengasuh, mengambil sikap seperti itu sangat menyedihkan karena untuk profesi tersebut, pahala yang didapatkan sangat besar..

Jika seorang dokter, misalnya menyambut pasien dengan sikap pelayanan belas kasih, dengan tindakan dan kata-kata yang pada dasarnya bermakna, “Saya berterima kasih kepada Anda untuk memilih saya untuk mendapat kesempatan memberi pelayanan kepada Anda, sebagai sarana mata pencaharian saya” maka sang dokter akan menemukan sang pasien merasa lebih baik, sebelum (dokter tersebut) melakukan hal lain atau mengatakan hal lain.

Seva tidak memiliki rasa selektif. Ia tidak perlu mengevaluasi makhluk hidup dan memilih beberapa orang untuk dihormati sementara mengabaikan beberapa orang lain. Ia memperlakukan semua manusia dengan kasih sayang dan kelembutan. Mengambil sikap pelayanan dengan rasa syukur memberi kita banyak penghargaan, di empat dimensi kehidupan kita: fisiologis, mental, sosial, dan spiritual.

Berkaitan dengan kesehatan fisik kita, seva adalah hal yang positif, yang telah dikaitkan dengan sejumlah manfaat fisiologis. Hal tersebut termasuk penurunan hormon stres, menurunkan tekanan darah, dan meningkatkan fungsi sistem kekebalan tubuh. Berlatih pelayanan tanpa pamrih dengan rasa syukur juga meningkatkan kadar hormon baik kita, prolaktin dan DHEA...


...Socially, when we let seva guide our interactions with others, we create open spaces where people feel acknowledged, respected, and cared for, as their barriers come down. To practice seva is to recognize the natural bond between ourselves and others. Kindness and compassion take us out of our selfish egos and expand us, making us larger. We strengthen our relationships and friendships, while creating new ones. Socially, everyone benefits from seva.

Mentally and spiritually, seva promotes powerful happiness-creating emotions - kindness, caring, and gratitude. This not only brings profound karmic benefits, it infuses our lives with meaning and value, lifting us up spiritually along with those we serve.

By profoundly affecting all four of our dimensions, seva builds health, peace, harmony, and joy in our lives.

My friends, I urge you to undertake all of your activities, personal and professional, in the spirit of seva. To do so is to live by your heart. Without striving, without effort, you will be the recipient of many priceless rewards.

Contrbuted by: Dr. Raj Parti – a speaker, holistic physician and transformational coach.

...Dalam kehidupan bermasyarakat/sosial, ketika rasa seva membimbing interaksi kita dengan orang lain, kita menciptakan ruang terbuka di mana orang merasa diakui, dihormati, dan dirawat, dan dan hal-hal yang menghalangi akan hilang. Berlatih melaksanakan seva adalah untuk mengenali ikatan alami antara diri sendiri dan orang lain. Kebaikan dan kasih sayang menjauhkan kita dari ego dan akan memperluas diri kita, membuat kita lebih besar. Kita memperkuat hubungan dan persahabatan, sekaligus menciptakan yang baru. Dalam masyarakat, semua orang mendapat manfaat dari seva.

Dalam hal mental dan spiritual, seva menumbuhkan kebahagiaan yang kuat, menciptakan emosi-kebaikan, kepedulian, dan rasa syukur. Hal ini tidak hanya membawa karma yang bermanfaat, namun juga menanamkan ke dalam hidup kita kehidupan yang bermakna dan bernilai, mengangkat kita secara rohani bersama dengan mereka yang kita layani.

Dengan mempengaruhi keempat dimensi tersebut, seva membangun kesehatan, kedamaian, harmoni, dan sukacita dalam hidup kita.

Teman-temanku, saya menyarankan Anda untuk melakukan semua aktivitas Anda, secara pribadi maupun dalam profesi Anda, dengan semangat seva. Lakukan apapun dengan hati Anda yang paling dalam. Tanpa perjuangan, tanpa usaha, Anda akan menerima banyak penghargaan yang tak ternilai harganya

Diserahkan oleh: Dr Raj Parti - pembicara, dokter holistik dan pelatih transformasional.


S.S.E. - Sai Spiritual EducationValentine’s Day Seva

Share-lebration of love was a unique and love-filled event of fun and games. On the 19th of February, the Balvikas children prepared a fun fair of exciting games for all the 60 children of Pondok Sai. This was located in sekolah Mahatma Gandhi Kemayoran.

Seva Hari Kasih SayangShare-lebration of love adalah sebuah acara bermain yang unik dan penuh cinta

kasih. Pada tanggal 19 Februari, anak-anak Balvikas mempersiapkan berbagai permainan menarik bagi 60 siswa sekolah Pondok Sai. Acara ini diadakan di Sekolah Mahatma Gandhi Kemayoran.


Shivrathri CelebrationOn 8th March 2013, the children of S.S.E. participated in Akhanda Bhajans, played games

and quizzes. The elder children prepared prashaad and performed the Holy Abhisekham. Sai Star and Balvikas Group 1 distributed milk packets to the children near the Sai Center.

Perayaan Shivrathri Pada tanggal 8 Maret 2013, anak- anak S.S.E. mengikuti kuis, berbagai permainan, dan

ikut serta dalam Akhanda Bhajan. Mereka yang lebih senior mempersiapkan prasadam dan melaksanakan Abhisekham. Sai Star dan Grup 1 Balvikas membagikan susu kotak kepada anak-anak kecil di sekitar Sai Center.


Holi CelebrationOn 22nd March 2013, S.S.E. children played with colours at the Sai Center. The story of

the burning of Holika was narrated to the children.

Perayaan HoliTepat tanggal 22 Maret 2013, di Sai Center, anak-anak S.S.E. bermain dengan warna.

Kisah pembakaran Holika pun diceritakan kepada mereka.


Sadhna Camp (Group 3 Boys) In PuncakThe Group 3 boys of S.S.E. Jakarta held a sadhna camp in Puncak on April 26th till April

27th 2013. The boys attended spiritual talks and played meaningful games during the camp. The theme of the camp was “OH MY GOD”.

Sadhana Camp (Kelompok 3 Anak Laki-Laki) Di PuncakPara anak laki-laki Grup 3 S.S.E. Jakarta mengadakan sebuah Sadhana Camp di puncak,

pada 26-27 April 2013. Mereka mengikuti wacana-wacana spiritual dan berbagai permainan yang mengandung nilai-nilai moral. Tema dari Sadhana Camp tersebut adalah “OH MY GOD”.


Easwaramma Day CelebrationS.S.E. Jakarta celebrated Easwaramma day at the Sai Center on May 3rd 2013. The

children were explained about the life and stories of our dear Easwaramma (Birth Mother of Swami). The event was titled “An Ode To Parenthood”, a tribute to the bond of pure love.

Perayaan Hari EaswarammaS.S.E. Jakarta merayakan hari Easwaramma di Sai Center pada tanggal 3 Mei 2013.

Anak-anak diterangkan mengenai kisah hidup Easwaramma (ibunda dari Swami). Acara tersebut berjudul “An Ode To Parenthood”, sebuah persembahan kepada ikatan kasih yang tulus.


Guru Poornima CelebrationThe auspicious event of Guru Poornima was celebrated with a stage performance on

the life of Bhakta Prahlad. Devotional songs, lively dances and dramatic performances by the children playing the respective characters, sent out a powerful message of devotion and perseverance as cited by the child devotee in the holy Bhagavatam.

Perayaan Guru PoornimaHari Perayaan Suci Guru Poornima dirayakan dengan pemementasan kisah hidup

bhakta Prahlada. Lagu – lagu pujian, tarian menarik dan pertunjukkan dramatis oleh anak – anak memerankan setiap karakter, mengirimkan pesan kuat mengenai bakti dan ketekunan sebagaimana dikutip oleh seorang bhakta dalam kitab suci Bhagavatam.


Krishna Janmashtami CelebrationsThe happy event of the birth anniversary of our beloved Lord Krishna was celebrated

with joy. Teachers and children alike contributed to the happy event. To begin with, the teachers gathered together to prepare the holy Prasad of sweet milk mithais, for distribution. The children of group 1 performed the holy feeding of the cows, bringing in offerings from home. The children of group 2 and 3 decorated the matkas - symbolic of Lord Krishna. The mithais were then placed in the matkas and offered to all the kids. A child dressed as Lord Krishna further added to gaiety of the event.

Perayaan Krishna JanmashtamiPerayaan bahagia dari hari kelahiran Dewa Krishna yang terkasih dirayakan dengan

suka cita. Para guru dan anak – anak bersama mendukung perayaan bahagia tersebut. Mula – mula para guru berkumpul bersama untuk menyiapkan manisan susu (peda) sebagai Prasadam untuk dibagikan. Anak – anak dari grup 1 melakukan kegiatan simbolis memberi makan sapi dengan membawa persembahan dari rumah. Anak – anak dari grup 2 dan 3 mendekorasi pot tanah liat – menyimbolkan Sang Krishna. Peda lalu ditaruh di dalam pot dan diberikan pada semua anak – anak. Seorang anak berpakaian seperti Dewa Krishna untuk menambah keceriaan di perayaan itu.


Shirdi Baba’s BirthdayTo mark the birth anniversary of Shirdi Sai, S.S.E. arranged a joint celebration wherein

the life and the message of Shirdi Sai was shared with all, followed by the distribution of the holy water from the Abhishekam of the blessed Shirdi Statue, materialized by Bhagavan to our respected Uncle Pritam. As instructed by Bhagavan, Uncle is to share this holy water with anyone who seeks it for spiritual and health reasons. Uncle Pritam generously performed the abhishekam and shared this sacred water to each child of S.S.E.

Ulang Tahun Shirdi BabaUntuk menandai hari ulang tahun Shirdi Baba, S.S.E. menyelenggarakan sebuah

perayaan bersama dimana kisah masa hidup dan ajaran Shirdi Sai diceritakan kepada anak-anak. Perayaan diikuti dengan pembagian air suci dari Abhishekam patung Shirdhi Sai Yang telah diberkati, yang telah diwujudkan oleh Bhagavan kepada Bapak Pritam yang terhormat.Bhagavan menginstruksikan Beliau untuk membagikan air suci pada siapa saja yang membutuhkan baik untuk alasan spiritual maupun kesehatan. Dengan murah hati Beliau melakukan Abhishekam dan membagi air Suci ini kepada setiap anak dari S.S.E.


Navratri CelebrationsThe nine holy days of the Divine Mother was celebrated on the 8th day at the Sai Center

with the S.S.E. children. Enlightening messages, garba dances and creative presentation of the holy occasion was carried out by each group respectively, through means of song compositions, posters, skits, etc.

Perayaan Navrathri Sembilan hari pemujaan Sang Dewi dirayakan pada hari ke-8 di S.S.E. dengan pesan

yang mencerahkan, tarian garba dan pertunjukkan kreatif. Perayaan ini bertemakan Navrathri, dimana masing – masing grup mengarang lagu, membuat poster, mementaskan drama kecil, dll.


Seva At OrphanageOn the 20th of April 2013, Balvikas children visited an orphanage where by cooked meals

were distributed. This activity served to be a good practice for the children as they could learn the beauty of service.

Seva Di Panti AsuhanPada tanggal 20 April 2013, para anak-anak Balvikas mengunjungi sebuah panti asuhan

untuk membagikan makanan. Kegiatan ini sangat baik, agar mereka mengerti arti dari pelayanan sesama.


Ganesh Chaturthi CelebrationGanesh Chaturthi was celebrated by the Balvikas students at the Sai Center. During the

celebration, the children were taught about the significance of Lord Ganesha as a symbol.

Perayaan Ganesh ChaturthiGanesh Chaturthi dirayakan oleh anak-anak Balvikas di Sai Center. Pada hari itu,

makna dari Ganesha sebagai sebuah simbol diajarkan kepada mereka.

Sociocare Seva Seva Kepedulian Sosial - saicouncil.or.id fileSeva Kepedulian Sosial (Kepedulian Pada...

Documents

Transcript of Sociocare Seva Seva Kepedulian Sosial - saicouncil.or.id fileSeva Kepedulian Sosial (Kepedulian Pada...