Sociocare Seva Seva Kepedulian Sosial - fileSeva Kepedulian Sosial (Kepedulian Pada Binatang –...

Click here to load reader

  • date post

    10-Apr-2019
  • Category

    Documents

  • view

    217
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Sociocare Seva Seva Kepedulian Sosial - fileSeva Kepedulian Sosial (Kepedulian Pada Binatang –...

Sai Message 2013 | 54

Sociocare SevaThis is a weekly seva conducted every Sunday in one or more areas. The objective is to

feed, take care, entertain and uplift the residents of the area. The devotees find pleasure in lending an ear and giving a helping hand, thus comforting our brothers and sisters in need. The places visited include orphanages, jails, old folks home etc.

Seva Kepedulian SosialIni adalah program kepedulian sosial yang diadakan setiap hari minggu, di tempat

yang berbeda-beda. Tujuan utamanya adalah untuk memberi makan, merawat, menghibur, dan memberi semangat kepada warga setempat. Para bakta dan bakti merasa bahagia mendengarkan dan membantu mereka, agar dapat memberi kenyamanan bagi saudara-saudari kita. Tempat yang dikunjungi seperti panti asuhan, tempat tahanan, panti jompo, dll.

55 | Sai Message 2013

Sai Message 2013 | 56

Narayana SevaPada tanggal 24 setiap bulan, Para Bakta dan Bakti memasak dan mempersiapkan

prasadam. Setelah itu, Makanan di persiapkan untuk kemudian dibagikan kepada mereka yang membutuhkan.

Narayana SevaOn the 24th of every month, sevadals cook food at the Sai Center. After that, the food is

packed and distributed to the needy.

57 | Sai Message 2013

Sai Message 2013 | 58

Pademangan Area Seva (Wilayah Pademangan Seva)

59 | Sai Message 2013

SEVA MAHA-SAMADHIPada tanggal 24 April 2013, Seva Mahasamadhi diadakan untuk mengenang hari dimana

Baba tercinta meninggalkan tubuh fisik Beliau. Ini kedua kalinya Seva Maha Samadhi diadakan oleh para Bakta dan Bakti. Seva dimulai dengan mengadakan survey untuk keluarga yang membutuhkan di Pademangan. Seva ini dilanjutkan dengan pembagian kupon kepada para anggota keluarga. Minggu berikutnya, para bakta dan bakti membagikan makanan, buah-buahan, dan berbagai bahan makanan dasar kepada keluarga masing-masing.

MAHA-SAMADHI SEVAOn 24th April 2013, a Maha-Samadhi Seva was conducted to commemorate the date

when our beloved Baba left his mortal frame. This was the second Maha-Samadhi Seva conducted by the sevadals. We began the seva by conducting a survey of the needy families living in Pademangan. This was followed by the distribution of coupons to families located in that area. The next week, sevadals distributed cooked meals, fruits, and some basic food items to these respective families.

Pre-Visit (Pra-Kunjungan):

Sai Message 2013 | 60

Pre-Seva Organising (Pra-Seva Organisir):

The Seva:

61 | Sai Message 2013

Sai Message 2013 | 62

Sociocare Seva Insan Teladan(Breaking The Fast Together)

In the holy month of Ramadhan, July 2013, sevadals from the Sai Study Group worked hand in-hand to prepare a wonderful breaking the fast seva. Meals were cooked by the Mahilas, which were then distributed. The program was then followed by the distribution of trophies and awards to the students who excelled in their academics.

Seva Kepedulian Sosial Insan Teladan(Buka Puasa Bersama)

Pada bulan suci Ramadhan, Juli 2013, para Bakta dan Bakti dari Sai Study Group bekerja bersama untuk mempersiapkan seva Buka Puasa. Makanan dimasak oleh para anggota Mahila, yang kemudian dibagikan. Acara tersebut diikuti oleh pembagian piala dan penghargaan kepada para murid yang berprestasi.

63 | Sai Message 2013

Sai Message 2013 | 64

Pondok Sai Seva

65 | Sai Message 2013

Sai Message 2013 | 66

Sociocare Seva(Animal Care Cow Feeding)

Once a week, the group of Mahilas along with other sevadals, visit a cow shed located in Central Jakarta to feed the cows with wholesome fruits and vegetables.

Seva Kepedulian Sosial (Kepedulian Pada Binatang Memberi Makan Sapi)

Seminggu sekali, kelompok para Bakta dan Bakti mengunjungi peternakan sapi yang terletak di Jakarta Pusat, untuk memberi mereka makan berbagai macam buah dan sayur-sayuran.

67 | Sai Message 2013

Sociocare Seva: S.A.F.F.R.O.N(Sai Action For Family Relief Of Needy)

This seva was initiated in the year 2012. The Mahila wing of Sai Study Group Jakarta gathered in order to help families that were less fortunate.

Seva Kepedulian Sosial: S.A.F.F.R.O.N(Aksi Sai Untuk Membantu Keluarga Yang Membutuhkan)

Seva ini dimulai pada tahun 2012. Para Bakti dari Sai Study Group Jakarta berkumpul untuk memberi bantuan kepada keluarga yang kurang mampu.

Sai Message 2013 | 68

69 | Sai Message 2013

Sociocare Seva: Ecological Care Tree PlantingIn the year 2010, A Tree Planting project was taken up to improve the environment as a

seva towards Mother Nature.

Seva Kepedulian Sosial: Kepedulian Lingkungan Penanaman PohonPada tahun 2010, diadakan Proyek Menanam Pohon dengan tujuan untuk memperbaiki

lingkungan hidup sebagai wujud seva terhadap Ibu Pertiwi.

Sai Message 2013 | 70

General Medical SevaGeneral Medical Seva is a selfless service program carried out to improve the health

conditions of the less fortunates. This program is conducted at a regular basis.

Seva Kesehatan UmumSeva Kesehatan Umum adalah program pelayanan kemanusiaan yang bertujuan untuk

meningkatkan kondisi kesehatan mereka yang kurang mampu. Program ini diadakan secara teratur.

71 | Sai Message 2013

Shiva Temple Pluit

Sai Message 2013 | 72

Sathya Sai Mobile ClinicThis Sathya Sai Mobile Clinic operates 4 to 6 days a week to serve about 35 different

areas that are located in and around Jakarta.

Klinik Mobil Sathya SaiSathya Sai Mobile Clinic beroperasi 4-6 hari per minggu untuk melayani sekitar 35

area berbeda di dalam dan sekitar Jakarta.

73 | Sai Message 2013

E.R.A (Emergency Relief Assistance) SevaThis seva provides immediate help to people affected by natural calamities all around

Indonesia.

Seva Bantuan DaruratSeva ini memberikan bantuan darurat terhadap mereka yang terkena bencana alam di

seluruh Indonesia.

Penjaringan

Sai Message 2013 | 74

Jatinegara

75 | Sai Message 2013

Sai Message 2013 | 76

Sathya Sai Clinic CilincingEvery Wednesday and Sunday, sevadals and doctors conduct check up for the community

around Cilincing area. Families living within the proximity of Cilincing receive medical check up and medication.

Sathya Sai Klinik - CilincingSetiap hari Rabu dan Minggu, para bakta/bakti dan dokter mengadakan pemeriksaan

bagi para warga di sekitar area Cilincing. Keluarga yang tinggal di sekeliling area tersebut diberikan pemeriksaan medis dan pengobatan.

77 | Sai Message 2013

Blood Donation SevaBlood Donation Seva is held once every 3 months at the Sai Center. This seva is conducted

at the Sai Center between 8.30 am until 1.00 pm. The liquid love collected will then be processed and stored by the medical experts at PMI (Palang Merah Indonesia), so that it can be used by anyone in need.

Seva Donor DarahSeva donor darah diadakan satu kali setiap 3 bulan di Sai Center. Seva ini diadakan di

Sai Center antara pukul 08.30 - 01.00 siang. Darah yang dikumpulkan akan kemudian di proses dan di simpan oleh para ahli medis PMI (Palang Merah Indonesia), sehingga dapat diberikan kepada mereka yang membutuhkan.

Sai Message 2013 | 78

79 | Sai Message 2013

Sai Message 2013 | 80

81 | Sai Message 2013

Medical Seva: Circumcision SevaThis seva started in the year 2010, whereby doctors volunteer to circumcise children.

The children are then given prasadam before heading home.

Medical Seva: KhitananSeva ini pertama kali diadakan pada tahun 2010, dimana para dokter secara sukarela

melaksanakan upacara Khitanan kepada anak-anak. Mereka diberikan Prasadam sebelum pulang.

Sai Message 2013 | 82

Medical Seva: Tuberculosis SevaThis seva commenced from the year 2009 for patients who regularly needed health check

up. During this seva, the patients were given guidelines to prevent the disease from spreading and they were provided with medicines to be consumed daily for a certain period.

Medical Seva: TuberkulosisSeva ini dimulai pada tahun 2009 untuk para pasien yang membutuhkan pemeriksaan

secara teratur. Pada seva ini, pasien diberikan keterangan untuk menghambat penyebaran penyakit tersebut, dan mereka juga diberikan berbagai obat-obatan untuk diminum setiap hari selama waktu yang dianjurkan.

83 | Sai Message 2013

Medical Seva: Vaccination- Hepatitis B SevaIn the year 2012, a mass vaccination was conducted for thousands of children all over

Indonesia by the sevadals of the Sai Study Group. This vaccination is injected to prevent the disease of hepatitis B; which if infected will cause damage to the liver.

Medical Seva: Vaksinasi- Hepatitis BPada tahun 2012, vaksinasi secara massal diadakan bagi ribuan anak-anak di seluruh

Indonesia yang dilakukan oleh para bakta dan bakti Sai Study Group. Vaksinasi tersebut diberikan untuk mencegah penyakit hepatitis B, yang dapat menyerang organ hati.

Sai Message 2013 | 84

Medical Seva: Vaccination- Polio SevaThis seva was conducted in 2012, wherein the doctors and nurses who volunteered for

this cause provided the children with drops that would prevent them from polio infection.

Medical Seva: Vaksinasi- PolioSeva ini diadakan pada tahun 2012, dimana para Dokter dan perawat secara sukarela

memberikan obat tetes kepada anak-anak agar mereka terhindar dari infeksi Polio.

85 | Sai Message 2013

Medical Seva: Operation SevaThe Operation seva ai