SOCIALIZACIN: INSTALACIONES ELECTRICAS EN BAJA TENSIN John Jairo Castro Maldonado Ingeniero Electromecnico U.F.P.S Especializacin en Prctica Pedaggica Universitaria U.F.P.S

GENERALIDADES Las Normas para el Diseo y Construccin de Sistemas de Distribucin de CENS S.A. ESP establecen criterios unificados para que se cumplan las condiciones de calidad en el diseo y construccin de sistemas elctricos, contribuyendo a la disminucin de accidentes que se puedan presentar en el proceso de utilizacin de la energa elctrica El objeto fundamental de estas normas es el establecimiento de medidas que garanticen la seguridad de las personas, la preservacin de la vida animal y vegetal y del medio ambiente, y la calidad y continuidad del servicio; previniendo, minimizando o eliminando los riesgos de origen elctrico. Estas normas se desarrollaron para garantizar la prestacin del servicio mediante el aprovechamiento de la infraestructura instalada, ampliacin de la calidad y cobertura y empleo de nuevas tecnologas. Para toda instalacin elctrica ser obligatorio que las actividades de diseo, direccin, construccin, supervisin, recepcin, operacin, mantenimiento e inspeccin sean realizadas por personal calificado con matricula profesional vigente que los autorice para ejercer dicha actividad.

Un sistema tpico de distribucin consta de: Subestaciones de distribucin. Circuitos primarios o alimentadores, que suelen operar en el rango de 7,6kV a 44 kV y que alimentan a la carga en una zona geogrfica bien definida. Transformadores de distribucin, en las capacidades nominales superiores a 5 kVA los cuales pueden instalarse en postes, sobre emplazamientos a nivel del suelo o en bvedas, en la cercana de los consumidores y que llevan la media tensin hasta el consumidor. Celdas de maniobra, medida y proteccin para los transformadores de distribucin secundaria en el caso de subestaciones de potencia. Circuitos de baja tensin, que llevan la energa desde el transformador de distribucin, a lo largo de las vas, espacios pblicos o terrenos de particulares. Ramales de acometida que entregan la energa al equipo de entrada de servicio del usuario.

Se aplicar a toda instalacin elctrica nueva, a toda ampliacin de una instalacin elctrica y a toda remodelacin de una instalacin elctrica, que se realice en los procesos de Transformacin, Distribucin y uso final de la energa elctrica. La norma deber ser cumplida por Ingenieros Electricistas y Electromecnicos, Tecnlogos electricistas, Tcnicos electricistas, Revisores de Instalaciones y Tcnicos instaladores de equipos de medicin que intervengan en el diseo, construccin, remodelacin o ampliacin del sistema de distribucin de CENS S.A. ESP. Todos con matricula profesional y autorizados por CENS S.A. E.S.P. Todas las redes que se diseen y construyan debern cumplir con el Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas (RETIE), normas Medio Ambientales y los parmetros de diseo establecidos en el Capitulo 2. Los materiales y equipos suministrados por particulares o firmas contratistas para ser instalados en el sistema de CENS. S.A. E.S.P., deben ser nuevos y cumplir con las Normas ICONTEC o internacionales y con las especificaciones tcnicas exigidas por CENS. S.A. E.S.P. y poseer las certificaciones de producto RETIE si les aplica.

DEFINICIONESACCIDENTE: Evento no deseado, incluidos los descuidos y fallas de los equipos, que da como resultado la muerte, una lesin personal, un dao a la propiedad o deterioro ambiental. ACOMETIDA: Derivacin de la red local del servicio respectivo, que llega hasta el registro de corte del inmueble. En edificios de propiedad horizontal o condominios, la acometida llega hasta el registro de corte general. ACOMETIDA FRAUDULENTA: Cualquier derivacin de la red local, o de otra acometida, efectuada sin autorizacin del prestador del servicio. Siempre la energa de una acometida fraudulenta no es registrada por el medidor. ACOMETIDA PRIMARIA: Es la que se deriva de la red de Distribucin de Media Tensin a 13.2 kV, 13.8 kV 34.5 kV. ACOMETIDA SECUNDARIA: Es la que se deriva de la Red de Distribucin de baja tensin o desde los bornes secundarios de un transformador de Distribucin.

ACOMETIDA SUBTERRNEA: Conjunto de ductos subterrneos, cajas de inspeccin, conductores, accesorios y canalizaciones que conectan un cliente a un transformador o red de distribucin. ACOPLADOR DE CABLES: Dispositivo hembra-macho en el cual se conecta el extremo de un cable de suministro con un equipo u otro cable. ACTO INSEGURO: Violacin de una norma de seguridad ya establecida. AISLADOR: Elemento aislante diseado de tal forma que soporte un conductor y lo separe elctricamente de otros conductores. AISLAMIENTO FUNCIONAL: Es el necesario para el funcionamiento normal de un aparato y la proteccin contra contactos directos. AISLANTE: Material que impide la propagacin de algn fenmeno o agente fsico. Material de baja conductibilidad elctrica, que puede ser utilizado como no conductor. ALAMBRE: Hilo o filamento de metal, trefilado o laminado, para conducir corriente elctrica. ALAMBRE DURO: Aquel que ha sido trefilado en fro hasta su tamao final, de manera que se acerque a la mxima resistencia a la traccin obtenible. ALAMBRE SUAVE O BLANDO: Aquel que ha sido trefilado o laminado hasta su tamao final y que luego es recocido para aumentar la elongacin.

ALAMBRADO: Montaje, distribucin y conexin de conductores de modo que por ellos pueda trasmitirse energa elctrica desde una fuente hasta una carga dada. ALIMENTADOR: Todos los conductores de un circuito entre el equipo de acometida o la fuente de un sistema derivado y el ltimo dispositivo de sobrecorriente del circuito ramal. ALTO RIESGO: Entindase como ALTO RIESGO aquel cuya frecuencia esperada de ocurrencia y gravedad de sus efectos pueden comprometer fisiolgicamente el cuerpo humano, produciendo efectos como quemaduras, impactos, paro cardiaco, fibrilacin; u otros efectos fsicos que afecten el entorno de la instalacin elctrica, como contaminacin, incendio o explosin. La condicin de alto riesgo se puede presentar por: Deficiencias en la instalacin elctrica. Practica indebida de la electricidad. ARCO ELCTRICO: Canal conductivo ocasionado por el paso de una gran carga elctrica, que produce gas caliente de baja resistencia elctrica y un haz luminoso. AREA DE mm2: Designacin IEC de los conductores por su seccin transversal expresada en mm2. Estn normalizados desde el 0.5 hasta 2000 mm2.

ARMARIO PARA MEDIDORES: Mdulo autosoportado provisto de puerta, de proteccin general, barraje, cubculo para medidores y breakers de proteccin y/o corte en el que se pueden instalar cinco ms medidores. ARTEFACTO O APARATO ELECTRICO: Equipo de utilizacin generalmente diseado en tamaos normalizados para instalarse como una unidad para cumplir una o ms funciones mediante la transformacin de la energa elctrica. AVISO DE SEGURIDAD: Advertencia de prevencin o actuacin, fcilmente visible, utilizada con el propsito de informar, exigir, restringir o prohibir una actuacin. AWG: (American Wire Gauge). Galga americana, normalizada para la designacin de conductores hasta calibre 4/0. BATERIA DE ACUMULADORES: Equipo que contiene una o ms celdas electroqumicas recargables. BLOQUEADOR PARA SUSPENSIN: Es un elemento mecnico diseado para bloquear la accin del interruptor general de una acometida con el fin de efectuar la suspensin del servicio, evitando tener que desconectar el cable. BVEDA: Estructura slida resistente al fuego ubicada sobre o bajo nivel del suelo con acceso limitado a personal calificado para instalar , mantener, operar o inspeccionar equipos o cables. La bveda puede tener aberturas para ventilacin, ingreso del personal y entrada de cables.

BWG: (British Wire Gauge). Galga britnica, normalizada para designar el calibre de las lminas. CABLE: Conjunto de alambres sin aislamiento entre s y entorchado por medio de capas concntricas. CABLE APANTALLADO: Cable con una envoltura conductora alrededor del aislamiento que le sirve como proteccin electromecnica. Es lo mismo que cable blindado. CABLE MULTICONDUCTOR: Es un cable conformado por conductores aislados unos de otros, de colores diferentes y con una chaqueta protectora comn, que los cubre. CABLE MLTIPLEX, TRENZADO O ENTORCHADO: Son cables compuestos de varios conductores aislados, independientes, colocados helicoidalmente. Cuando se usa para redes areas exteriores, generalmente utiliza un mensajero que puede ser un conductor de aluminio tipo ACSR, que sirve adems como conductor de neutro. CABLE TRENZADO: Son cables compuestos de varios conductores aislados en XLPE, colocados helicoidalmente para redes de MT y BT. En redes areas de BT exteriores, generalmente se utilizan tres conductores de fase en aluminio (ASC) y un mensajero que puede ser un conductor de aluminio tipo ACSR o aleacin de aluminio (AAAC), que sirve adems como conductor de neutro.

CAJA DE INSPECCIN: Caja para unir tramos de canalizacin, usada en el tendido y derivacin de los conductores de las redes e instalaciones subterrneas. CAJA PARA MEDIDORES: Gabinete provisto de una tapa o puerta, diseado para empotrarse y/o sobreponerse en la pared, donde se instalan hasta cuatro medidores. CALIDAD: La totalidad de las caractersticas de un ente que le confieren la aptitud para satisfacer necesidades explcitas e implcitas. Es un conjunto de cualidades o atributos, como disponibilidad, durabilidad, seguridad, continuidad, consistencia, respaldo y percepcin. CALIBRACIN: Es el conjunto de operaciones que tienen por finalidad determinar los errores de un instrumento para medir y, de ser necesario, otras caractersticas petrolgicas. CANALIZACION: Adecuacin del terreno donde se instalan los ductos para las redes subterrneas. CAPACIDAD DE CARGA: Corriente que puede soportar un conductor o aparato de maniobra sin sufrir sobrecarga trmica o dinmica. CAPACIDAD INSTALADA: Capacidad nominal de los transformadores o componentes de una instalacin, medida en kilivoltamperios (kVA) CAPACIDAD O POTENCIA INSTALABLE: Se considera como capacidad instalable, la capacidad en kVA que puede soportar la acometida a tensin

nominal de la red, sin que se eleve la temperatura por encima de 60 C en cualquier punto o la carga mxima que soporta la proteccin de sobrecorriente de la acometida, cuando exista. CAPACIDAD DE CORRIENTE: Capacidad de los conductores elctricos para transportar corriente, expresada en amperios. CAPACIDAD DE INTERRUPCION NOMINAL: La mxima corriente a tensin nominal que tiene previsto interrumpir en condiciones especificadas de ensayo, un dispositivo de proteccin contra sobrecorriente. CAPACIDAD NOMINAL: El conjunto de caractersticas elctricas y mecnicas asignadas a un equipo elctrico por el diseador, par definir su funcionamiento bajo unas condiciones especficas. CAPACETE: Boquilla que se enrosca a un tubo en la parte superior, permitiendo el paso de conductores, e impidiendo el ingreso de agua. CARGA: La potencia elctrica requerida para el funcionamiento de uno o varios equipos elctricos o la potencia que transporta un circuito. CARGA INSTALADA: Es la suma de las capacidades nominales de todos los equipos que consumen energa elctrica y que se encuentran conectados a la instalacin de un inmueble. CARGA O CAPACIDAD INSTALADA: Es la carga instalada o capacidad nominal que puede soportar el componente limitante de una instalacin o sistema elctrico.

CERTIFICACIN: Procedimiento mediante el cual un organismo expide por escrito o por un sello de conformidad, que un producto, proceso o servicio cumple un reglamento tcnico o una(s) normas(s) de fabricacin. CONDUCTOR: Es el nombre dado a aquellos materiales a travs de los cuales se transporta la energa elctrica. CONDUCTOR ACTIVO: Aquellas partes destinadas, en su condicin de operacin normal, a la transmisin de electricidad y por tanto sometidas a una tensin en servicio normal. CONDUCTOR AISLADO: Conductor que est dentro de un material de composicin y espesor aceptado como medio aislante. CONDUCTOR CON NEUTRO CONCNTRICO: Es un cable conformado por conductores de fase aislados rodeados concntricamente por un conjunto de hilos de cobre desnudo, dispuestos en forma tubular y sobre l, una chaqueta protectora resistente a la intemperie. CONDUCTOR DE FASE: Es aquel que presenta un diferencia de potencial con respecto al neutro. Que est energizado. CONDUCTOR DESNUDO: Conductor que no tiene cubierta ni aislante elctrico de ninguna especie. CONDUCTOR ENERGIZADO: Todo aquel que no est conectado a tierra.

CONEXIN EQUIPOTENCIAL: Conexin elctrica entre dos o ms puntos, de manera que cualquier corriente que pase, no genere una diferencia de potencial sensible entre ambos puntos. CONDUCTOR DEL ELECTRODO DE PUESTA A TIERRA: Este conductor, denominado en ingls GROUNDING ELECTRODE CONDUCTOR, es el que une al electrodo de puesta a tierra con el bloque de unin de neutros o barra en el equipo de acometida. CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA DE EQUIPOS: Esta expresin se usa para describir cualquiera de los caminos conductores que unen (o mantienen unidos) los encerramientos metlicos no portadores de corriente del equipo elctrico en un sistema elctrico. Este trmino, cuyo equivalente ingls es EQUIPMENT GROUNDING CONDUCTOR, incluye conductores desnudos o aislados, canalizaciones metlicas y las chaquetas metlicas del cable, cuando la norma NTC 2050 permite que tales canalizaciones sean usadas como puesta a tierra de equipos. Este conductor, llamado comnmente tierra, debe tener aislamiento verde, verde con rayas amarillas o estar sealizado con cintas de color verde. CONDUCTOR NEUTRO: conductor que slo transporta corriente de desequilibrio de los conductores del circuito.

DEMANDA: Es la carga promedio solicitada a la fuente de suministro en el punto de recepcin durante un intervalo de tiempo. Tambin se define como la cantidad de potencia requerida por un usuario o suscriptor en un perodo de tiempo dado, expresado en kilovatios (kW) o kilovoltioamperios (kVA). DEMANDA MXIMA: Se considera como la mayor de las demandas ocurridas durante un perodo de tiempo determinado. DISTANCIA DE SEGURIDAD: Es la mnima distancia entre una lnea energizada y la zona donde se garantiza que no habr un accidente por acercamiento. DPS: Sigla del dispositivo de proteccin contra sobretensiones transitorias o descargador de sobretensiones. ELECTRICISTA: Persona experta en aplicaciones de la electricidad. EQUIPOTENCIAR: Es el proceso, prctica o accin de conectar partes conductivas de las instalaciones, equipos o sistemas entre s o a un sistema de puesta a tierra, mediante una baja inpedancia, para que la diferencia de potencial sea mnima entre los puntos interconectados. INSTALACIN ELCTRICA: Conjunto de aparatos elctricos y de circuitos asociados, previstos para un fin particular: generacin, transmisin, transformacin, rectificacin, conversin, distribucin o utilizacin de la energa elctrica.

MEDIDOR DE ENERGA: Equipo compuesto de elementos electromecnicos o electrnicos que se utilizan para medir el consumo de energa, activa y/o reactiva y en algunos casos demanda mxima: la medida es realizada en funcin del tiempo y puede o no incluir dispositivos de transformacin de datos. NOMINAL: Trmino aplicado a una caracterstica de operacin, indica los lmites de diseo de esa caracterstica para los cuales representa las mejores condiciones de operacin. Los lmites siempre estn asociados a una norma tcnica. POTENCIA ACTIVA: Potencia consumida por las bombillas incandescentes, aparatos, artefactos y motores que se encuentran el predio del usuario. Se mide en kilovatios (kW). POTENCIA APARENTE: Potencia resultante de la suma geomtrica de la potencia activa y la potencia reactiva, medida en kVA. POTENCIA REACTIVA: Potencia absorbida por cargas reactivas que se encuentran en las industrias, transformadores, redes o por motores, medida en Kva. SOBRECARGA: funcionamiento de un equipo excediendo su capacidad normal o de plena carga nominal, o de un conductor con exceso de corriente sobre su capacidad nominal, cuando tal funcionamiento, de persistir por suficiente tiempo, causa daos o sobrecalentamiento peligroso. Una falla a tierra no es una sobrecarga.

SOBRECORRIENTE: Cualquier valor de corriente sobre la corriente nominal de un equipo, o sobre la capacidad de corriente de un conductor. SOBRETENSIN: tensin anormal existente entre dos puntos de una instalacin elctrica, superior a la tensin mxima de operacin normal de un dispositivo, equipo o sistema. VARILLA DE PUESTA A TIERRA: Un elemento metlico conductor que se pone en contacto con la tierra fsica ubicado lo ms cerca posible del rea de conexin del conector de puesta a tierra del sistema. Puede ser una varilla destinada especficamente para ese uso o el elemento metlico de la estructura o un anillo formado por un conductor desnudo destinado a este uso, etc. Es un electrodo que sirve como terminal de tierra, tal como una varilla de cobre o acero con recubrimiento electroltico de cobre (copperweld).

CLASIFICACIN DE LOS NIVELES DE TENSIN. Se fijan los siguientes niveles de tensin, establecidos en la NTC1340 as: Nivel de tensin Voltaje entre fases Extra alta tensin (EAT) Vnominal > 230 kV Alta tensin (AT) 57,5 kV Vnominal 230 kV Media tensin (MT) 1000 V< Vnominal