世界をつないでみませんか？

ring of world

SNS 翻訳サイト ～Face Bookを基盤としたＳＮＳ起業～

日本大学 金ゼミ いたりー’ｓ

松岡泰樹 鈴木文也 山科みゆ 井上美咲

日本

８６１万人

アメリカ

１億５千万人

ブラジル

４６００万人

インド

４５００万人

イギリス

３千万人

オーストラリア

１千万人

約 ２１３か国で利用

約 ５０か国語対応

ところで、翻訳会社の現状は…

言語によって料金のばらつき

料金が高い

依頼者は翻訳者を選べない

依頼者は料金交渉を出来ない

日英主流 しかし！他国への対応が少ない

その他の諸国の翻訳は

日本→英語→多国語

日本

現状。。。

英語

翻訳使用言語

日本

韓国

中国

ロシア

インド

企業 翻訳会社 翻訳者

従業員平均３人

２０人では最大手

無料翻訳サイト

Etc…

Google翻訳で実証

会 翻

訳 値段

高 低

高

低

正確性

社

無 料

翻 訳

ＳＮＳ翻訳

ＳＮＳ翻訳サイト

facebook

利用者 翻訳者

チェッカーシステム

ランキング制度 イイね！

イイね！

イイね！

料金設定

あなたも世界をつないでみませんか？

Ring of the World

参考文献～Thank you～

http://ja-jp.facebook.com/ 『facebook』2012/9/9

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20120706/407686/ 『BPnet』2012/9/9

http://smmlab.aainc.co.jp/?p=7672 『ソーシャルメディアマーケティングラボ』2012/9/9

http://blogs.itmedia.co.jp/brazil/2012/05/2facebook-6e3c.html 『オルタナティブブログ』2012/9/9

http://www.honyaku-tsushin.net/ron/bn/shigoto.html『翻訳講義』2012/9/9

http://www.translation-partners.net/columns/2010/8/1/17

『翻訳パートナーズ』2012/9/9

Ring of World