Smoothies

Precio – Preis – Price 7.00 €

Aperitivos · Aperitif · Aperitif · Aperitivi

Cava · Sparkling wine · Cava · Cava 0,15 L 2.90 €

Cava rosado · Sparkling rosé wine · Rose Cava · Cava rosato 0,15 L 2.90 €

Kir Royal 0,15 L 3.50 €

Aperol Spritz 0,40 L 7.50 €

Vinos · Wines · Weine · Vini

Vino de la casa / Housewine / Hauswein / Vino della casa

Blanco · White · Weiss · Bianco 0,25 L 3.00 €

Rosado · Rose · Rose · Rosato 0,25 L 3.00 €

Tinto · Red · Rot · Rosso 0,25 L 3.00 € Sangría 0,50L 7.60 € Sangría 1,00L 15.00 € Tisana 0,50L 8.90 € Tisana 1,00L 18.00 €

Cerveza ·Beer · Bier · Birra

San Miguel / Estrella 0,30 L 3.00 €

San Miguel / Estrella 0,50 L 4.50 €

Clara con Fanta Lemon o Sprite · Shandy · Radler 0,30 L 2.90 € Birra con Fanta Lemon o Sprite

Clara con Fanta Lemon o Sprite · Shandy · Radler 0,50 L 4.50 € Birra con Fanta Lemon o Sprite

San Miguel 0,0% sin alcohol · Alcohol-free · Alkoholfrei· Senz’ Alcool 0,33 L 3.10 €

Paulaner cerveza clara · Light beer · Weissbier · Birra bianca 0,50 L 6.50 €

Cocktail Con Alcohol· With Alcohol · Mit Alkohol · Con Alcohol

Tequila Sunrise 8.50 € Naranja, granadina, tequila Orange, Granadin, Tequila Orangen, Granadin, Tequila Arance, Granatina, Tequila Piña Colada 8.50 € Piña, coco, ron blanco, leche Pineapple, Coconut, White Rum, Milk Ananas, Kokosnuss, Weisses Rum, Milch Ananas, Cocco, Rum bianco, Latte

Caipirinha 8.50 € Lima, cachaça, azúcar, sprite Lime, Cachaça, Sugar, Sprite Lime, Cachaça, Zucker, Sprite Lime, Cachaça, Zucchero, Sprite Mojito 8.50 € Lima, menta, ron negro, azúcar, sprite Lime, Mint, Rum, Sugar, Sprite Lime, Minz, Zucker, Sprite Lime, Menta, Zucchero, Sprite Tom Collins 8.50 € Ginebra, limón, soda, azúcar Gin, Lemon, Soda, Sugar Gin, Zitrone, Soda, Zucker Gin, Limone, Soda, Zucchero Sweet Melon 8.50 € Licor de melón, vodka, triple sec, amaretto, zumo piña Melon liqueur, Vodka, Triple sec, Amaretto, Pineapple juice Melonenlikör, Wodka, Triple sec, Amaretto, Ananassaft Liquore di melone, Vodka, Triple sec, Amaretto, Succo d’Ananas Whisky Sour 8.50 € Whisky, zumo de limón, azúcar Whisky, Lemon juice, Sugar Whisky, Zitronensaft, Zucker Whisky, Succo di limone, Zucchero

Cocktail Sin Alcohol · Alcohol-free ·Alkoholfrei · Senz’ Alcohol

Virgin Colada 6.00 € Piña, coco, leche Pineapple, coconut, milk Ananas, Kokosnuss, Milch Ananas, Cocco, Latte

Pink Milk 6.00 € Leche, sirope de fresa, coco, banana Milk, Strawberry siroup, coconut, banana Milch Erdbeeren Sirop, Kokosnuss, Banana Latte, sciroppo di fragola, cocco, banana San Francisco 6.00 € Melocotón, naranja, piña, granadina Peach, Orange, Pineapple, Granadin Pfirsich, Orangen, Ananas, Granadin Pesca, Arancia, Ananas, Granatina Draco 6.00 € Manzana, lima, granadina, Sprite Apple, Lime, Granadin, Sprite Apfel, Lime, Granadin, Sprite Mela, Lime, Granatina, Sprite Sunrise 6.00 € Naranja, granadina Orange, Granadin Orangen, Granadin Arance, Granatina Virgin Mojito 6.00 € Lima, menta, azúcar, Sprite Lime, Mint, Sugar, Sprite Lime, Minz, Zucker, Sprite Lime, Menta, Zucchero, Sprite

Refrescos · Soft drinks · Erfrischungsgetränke · Bibite

Agua con gas · Sparkling water · Wasser mit Kohlensäure · Acqua con gas 0,50 L 2.90 €

Agua sin gas · Still water · Wasser ohne Kohlensäure · Acqua naturale 0,50 L 2.90 €

Coca-Cola, Coca Cola 0, Sprite, Fanta, Nestea Lemon 0,33 L 3.00 €

Zumos · Juices · Säfte · Succhi

Manzana · Apple · Apfel · Mela 0,30 L 3.10 €

Piña · Pineapple · Ananas · Ananas 0,30 L 3.10 €

Melocotón · Peach · Pfirsich · Pesca 0,30 L 3.10 €

Naranja · Orange · Orange · Arancia 0,30 L 3.10 €

Café · Coffee · Kaffee · Caffé

Café solo · Black coffee · Schwarzes Kaffee · Caffé nero 2.00 €

Cortado · Espresso · Espresso 2.00 €

Café con leche · Coffee with Milk · Milchkaffee · Macchiato 2.50 €

Café + bolleria · Kaffee + Gebäck · Coffee + pastries · Caffé con le paste 4.00 €

Cappuccino 2.80 €

Carajillo (with/mit Rum, Bayleys,…) 3.10 €

Café Americano 2.00 €

Café con helado · Ice Coffee · Eiscafé · Caffé con gelato 4.80 €

Chocolate helado · Ice chocolate · Eisschokolade · Cioccolata con gelato 4.80 €

Ensaladas · Amanides

Ensalada Pool Bar 9.90 Lechuga variada, Aguacate, tomate, nueces, pimiento piquillo, palmito y crema balsámica Enciam lollo, advocat, tomàquet, cocgombre, pebrot piquillo, Palmito i crema balsàmica

Ensalada de queso de cabra 8.90 € Lechuga variada, tomate, pepino, aceitunas negras, queso de cabra, oregano, aceite de oliva y vinagre Enciam variat, tomàquet, olives negres, formatge de cabra, orenga, oli d’oliva i vinagre

Ensalada „Cesar” 9.90 € Lechuga iceberg, pollo a la plancha, tomate, queso parmesano, picatostes, anchoas y salsa Enciam iceberg, pollastre a la planxa, tomàquet, formatge parmesà, crostons, anxoves i salsa

Gazpacho andaluz 3.60 € Pimiento, pepino, cebolla, tomate, ajo, aceite oliva, vinagre, sal Pebrot, cogombre, ceba, tomàquet, all, oli oliva, vinagre, sal

Entrantes calientes · Entrants calents

Croquetas de la casa con patatas y ensalada 4.90 €

Patatas fritas 3.00 €

Patatas bravas o con ali oli 3.90 €

Tortilla francesa (ración) 5.50 €

Tortilla francesa con atún 6.00 €

Alitas de pollo picantes 7.50 €

Calamares a la andaluza 7.50 €

Spaghetti & pizza

Spaghetti Napolitana 7.50 € Bolognese 8.50 €

Pizza Margarita 8.50 € Atún / tonyina 9.90 € Jamon & queso · Pernil dolç i formatge 9.90 €

Platos calientes · Plats calents Escalope de cerdo empanado con patatas fritas 8.50 € Escalopa de porc rebossada amb patates fregides ½ Pollo asado con patatas fritas y ensalada 9.90 € ½ Pollastre a l’ast amb patates fregides i amanida Adobo de Pescado y patatas fritas 9.50 € Adob de Peix i patates fregides Dorada a la espalda y verduras asadas 11.00 € Daurada a l'esquena i verdures rostides Parrillada de verduras y frutas 6.50 € Graellada de verdures i fruites Pan tomate y 100 gr jamón serrano 8.50 €

Pa amb tomàquet i 100 gr pernil serrà Entrecot de ternera con patatas fritas 19.00 € Entrecot de vedella amb patates fregides Solomillo de ternera com patatas fritas 19.00 € Filet de vedella amb patates fregides

Hamburguesas & Sándwiches Bikini 5.50 € Sandwich de jamón York y queso Sandvitx de pernil dolç i formatge

Club sandwich 9.50 € Sandwich de pollo a la plancha, bacon, huevo duro, mayonesa, lechuga y tomate Sandvitx de pollastre a la planxa, bacon, ou dur, maionesa, enciam I tomàquet

Hamburguesa sweet grill 13.50 € Pan, hamburguesa 180 grs, setas, rucula, brie, cebolla caramelizada, bacon, salsa almendra Pa, hamburguesa 180 grs, xampinyons, ruca, brie, ceba caramelitzada, cansalada

Hamburguesa completa 9.50 € Pan, hamburguesa casera, queso, lechuga, tomate, pepinillo y cebolla crujiente pa, hamburguesa casolana, formatge, enciam, tomàquet, cogombre i ceba cruixent

Pepito de cerdo 10.50 € Bocadillo pan baguette, con lomo de cerdo a la plancha y queso edamer Entrepà pa baguette, amb llom porc a la planxa i formatge Edamer

Vegan original toast 9.50 € Tosta de pan payes con tofu salteado, champiñones, cebolla caramelizada y tomate plancha Torrada de pa pagès amb tofu saltejat, xampinyons, ceba caramel·litzada i tomàquet planxa

Bronto pollo 8.50 € Chapata con pollo salteado, jamón serrano, tomate y queso Edamer Xapata amb pollastre saltejat, pernil serrà, tomàquet i formatge Edamer

Snacks & Dolços Pan con tomate · Pa amb tomàquet 3.00 €

Tarta de queso · Pastís de formatge 5.00 € Tarta de almendra · Pastis d’ametlla 5.00 € Tarta de chocolate negro · Pastis de xocolata negra 5.00 €

Salads · Salate

Ensalada „Pool Bar“ 9.90 € Varied lettuce, avocado, tomato, walnuts, piquillo pepper, heart palm and balsamic cream Blattsalate, Avocados, Tomaten, Walnüsse, Piquillo-Pfeffer, Palmherz und Balsamico-Creme Goat Cheese Salad · Ziegenkäse Salate 8.90 € Lettuce variations, tomato, cucumber, black olives, oregano, olive oil and vinegar Blattsalate, Tomaten, Gurken, schwarze Oliven, Ziegenkäse, Oregano, Olivenöl und Essig Caesar Salad 9.90 € Chicken breast, lettuce, tomato, parmesano, croutons, anchovies & yoghurt dressing Hähnchenbruststreifen, Eisbergsalat, Tomaten, Parmesan, Croutons, Sardellen & Joghurt Dressing Gazpacho andaluz 3.60 € Pepper, cucumber, onion, tomato, garlic, olive oil, vinegar, salt Paprika, Gurken, Zwiebeln, Tomaten, Knoblauch, Olivenöl, Essig, Salz

Hot starters · Warme Vorspeisen

Croquettes of the house · Kroketten des Hauses 4.90 €

French Fries · Pommes frites 3.00 €

Patatas bravas 3.90 €

Patatas ali oli 3.90 €

Omelette · Französisches Omelette 5.50 €

Omelette with tuna · Omelette mit Thunfisch 6.00 €

Spicy chicken wings · Pikante Hähnchenflügel 7.50 €

Squids a la andaluza · Tintenfisch andalusischer Art 7.50 €

Spaghetti & Pizza

Spaghetti Napolitana 7.50 € Bolognese 8.50 €

Pizza Margherita 8.50 € Tuna · Thunfisch 9.90 € Ham & cheese · Schinken und Käse 9.90 €

Hot dishes · Warme Speise

Breaded pork loin with chips 8.50 € Panierte Schweinelende mit Pommes frites ½ Roast chicken with French fries and salad 9.90 € ½ Brathähnchen mit Pommes und Salat Breaded fish and chips 9.50 € Panierter Fisch und Chips Sea bream and roasted vegetables 11.00 € Goldbrasse mit gebackenem Gemüse Grilled vegetables and fruits 6.50 € Gegrilltes Gemüse und Obst Bread with tomato an 100 gr. Serrano ham 8.50 € Brot mit Tomaten und 100 gr Serrano-Schinken Veal entrecôte with French fries 19.00 € Kalb Entrecôte mit Pommes Beef sirloin with chips 19.00 € Rinderfilet mit Pommes

Hamburgers & Sandwiches

Bikini 5.50 € Ham & Cheese toast Schinken- und Käse-Toast

Club Sandwich 9.50 € Grilled chicken sandwich, hard-boiled egg, bacon, mayonnaise, lettuce and tomato Gegrilltes Hähnchensandwich, hart gekochtes Ei, Speck, Mayonnaise, Salat und Tomate

Sweet Grill hamburger 13.50 € Bread, hamburger 180 gr, mushrooms, rucula, camenbert, caramelized onion, bacon, almond sauce Brot, Hamburger 180 gr, Pilze, Rucola, Camenbert, karamellisierte Zwiebeln, Speck, Mandelsoße

Complete Burger 9.50 € Bread, homemade hamburger, cheese, lettuce, tomato, gherkin and crispy onion Brot, hausgemachter Hamburger, Käse, Salat, Tomaten, Gurken und knusprigen Zwiebeln Pork pepito · Schwein Pepito 10.50 € Sandwich bread baguette, with grilled pork loin and Edamer cheese Sandwich Pfannen-Baguette, mit gegrilltem Schweinelende und Edamer-Käse Vegan original toast 9.50 € Toasted bread with sautéed tofu, mushrooms, caramelized onion and grilled tomato Geröstetes Brot mit gebratenem Tofu, Pilzen, karamellisierten Zwiebeln und gegrillten Tomaten

Bronto chicken 8.50 € Ciabatta with sautéed chicken, serrano ham, tomato and Edamer cheese Ciabatta mit gebratenem Hähnchen, Serrano-Schinken, Tomaten und Edamer-Käse

Snacks & Sweets

Bread with tomato Brot mit Tomaten 3.00 € Cheesecake 5.00 € Almond cake Mandelkuchen 5.00 € Dark chocolate cake Dunkle Schockoladenkuchen 5.00 €

Salades · Insalate

Ensalada „Pool Bar“ 9.90 € Laitue, avocat, tomate, noix, piment de piquillo, cœur de palmier et crème balsamique Lattuga, avocado, pomodori, noci, peperone piquillo, cuore di palma e crema balsamica Salade de fromage de chèvre · Insalata di formaggio di capra 8.90 € Laitues variée, tomate, concombre, olives noires, origan, huile d'olive & vinaigre Lattughe varie, pomodori, cetrioli, olive nere, origano, olio d'oliva e aceto Caesar Salad 9.90 € Poitrine de poulet dorée, laitue, tomate, parmesan, croûtons, anchois et vinaigrette au yaourt Petto di pollo alla griglia, lattuga, pomodoro, parmigiano, crostini, acciughe e salsa allo yogurt Gazpacho andaluz 3.60 Poivron, concombre, oignon, tomate, ail, huile d'olive, vinaigre, sel Peperoni, cetrioli, cipolle, pomodori, aglio, olio d’oliva, aceto, sale

Entrées chaudes · Antipasti caldi

Croquettes de la maison · Crocchette della casa 4.90 €

Pommes Frites· Patate fritte 3.00 €

Patatas bravas 3.90 €

Patatas ali oli 3.90 €

Omelette · Omelette 5.50 €

Omelette au thon · Omelette al tonno 6.00 €

Ailes de poulet épicées · Ali di pollo piccanti 7.50 €

Calamars a la andaluza · Calamari all’andalusa 7.50 €

Plats chauds · Piatti caldi

Longe de porc pané avec frites et poivrons rôtis 8.50 € Fettina di maiale impanato con patatine fritte e peperone arrosto ½ Poulet rôti avec pommes frites et salade 9.90 € ½ pollo arrosto con patate fritte e insalata Poisson pané et frites 9.50 € Pesce impanato e patatine fritte Dorade et légumes rôties 11.00 € Orata con verdure arrosto Légumes et fruites grillée 6.50 € Verdure e frutta alla griglia

Pain avec tomate et 100gr. jambon serrano 8.50 € Pane con pomodoro e 100gr. Prosciutto serrano Entrecôte de boeuf avec frites 19.00 € Entrecôte di vitello con patate fritte Filet de boeuf avec frites 19.00 € Filetto di vitello con patate fritte

Hamburgers & Sandwiches

Bikini 5.50 € Toast au jambon et au fromage Toast al prosciutto e formaggio

Club Sandwich 9.50 € Poulet grillé, bacon, oeuf dur, mayonnaise, laitue et tomate Pollo alla griglia, pancetta, uovo duro, maionese, lattuga e pomodoro

Sweet Grill Hamburger 13.50 € Pain, hamburger 180 grs, champignons, rucula, brie, oignon caramélisé, bacon, sauce aux amandes Pane, hamburger 180 gr, funghi, rucola, rucola, brie, cipolla caramellata, pancetta, salsa di mandorle

Complete Hamburger 9.50 € Pain, hamburger maison, fromage, laitue, tomate, cornichon et oignon croustillant Pane, hamburger fatto in casa, formaggio, lattuga, pomodoro, cetriolino e cipolla croccante

Pepito de porc · Pepito di maiale 10.50 € Baguette avec longe de porc grillé et fromage Edamer Pane Baguette, lonza di maiale alla griglia e formaggio Edamer Vegan original toast 9.50 € Pain grillé avec tofu sauté, champignons, oignon caramélisé et tomate grillée Pane tostato con tofu saltato, funghi, cipolla caramellata e pomodoro alla griglia

Bronto pollo 8.50 € Ciabatta au poulet sauté, jambon Serrano, tomate et fromage edamer Ciabatta con pollo saltato, prosciutto serrano, pomodoro e formaggio edamer

Spaghetti & pizza

Spaghetti Napolitaine · al pomodoro 7.50 € À la Bolognaise · al ragù 8.50 €

Pizza Margherita 8.50 € Thon · Tonno 9.90 € Jambon et fromage · Prosciutto e formaggio 9.90 €

Snacks & Sweets

Pain avec tomate · Pane con pomodoro 3.00 €

Cheesecake 5.00 € Gâteau aux amandes Torta di mandorle 5.00 € Gâteau au chocolat noir Torta al cioccolato nero 5.00 €

Ice Cream

Menu

2.90 €

1.80 €

1.80 €