SMiL Januar 2010

12
Velkommen tilbage! VEJLEDEREN I DENNE MÅNED Nu er juleferien desværre ovre, og dagligdagen begynder igen.. Det betyder studieaktivitet, semesteropgaver og heldigvis også fredags-øl! Nu hvor vi har krydset over grænsen til et nyt årti, så er det meget populært med et tilbageblik på fortiden, og det vil vi da heller ikke snyde SMiLs læsere for. Årene fra 2000 til 2009 er blevet døbt 0‘erne af medierne. Det er faktisk lidt synd for dem, som er født i dette årti... tænk engang, når de bliver spurgt om, hvornår de er født, og de er nødt til at svare: “Jeg er en af nullerne”. Men hvad ville være en bedre “titel” til det afgående årti? Hvad er der egentlig sket, og hvad har præget verden i de seneste ti år? Hvis man ser tilbage på de revolutioner, som udviklede verdens mentalitet i 60‘erne og 70‘erne, så kan man vel godt sige, at det har været ti fredelige år (hvis man ikke har boet i mellemøsten... eller på Nørrebro). Den største udvikling har vel egentlig været teknologisk, og netop teknologi kan du læse mere om inde i bladet. Så her er en oversigt over, hvad der bl.a. er med i dette SMiL: - Månedens interview - Anmeldelser af film, musik og internet browsere - Frk. Sørens kogebog - Lærerværelset (bliv klogere på kort tid) - Topliste over sidst års mest populære musik God læselyst. Mvh. Redaktionen Studiemagasinet byder i denne måned på en artikel om SPORT og fritid! Læs om det at ro kajak, at bruge naturen, tage på ture og om at have en aktiv livsstil! STUDIEMAGASINET DER INFORMERER OG UNDERHOLDER STUDIEMAGASINET SMiL Januar udgave. Årgang: 1 Bruger du meget tid på nettet? Så vil du helt sikkert sætte pris på denne måneds anmeldelse af internet browsere. Find ud af, hvem den store testvinder er indeni bladet. Safari Så kom Studiemagasinet SMiL også ind i det nye årtusind... sagt på en anden måde: Vi er kommet på nettet. I dette øjeblik kan du gå online og læse magasinet uden at slide på papiret. Gå ind på denne adresse og læs både tidligere og kommende udgaver: issuu.com/studiemagasinet SMiL er online!

description

Studiemagasinet SMiL januar 2010

Transcript of SMiL Januar 2010

Page 1: SMiL Januar 2010

Velkommen tilbage!VEJLEDEREN I DENNE MÅNEDNu er juleferien desværre ovre, og dagligdagen begynder igen.. Det betyder studieaktivitet, semesteropgaver og heldigvis også fredags-øl!

Nu hvor vi har krydset over grænsen til et nyt årti, så er det meget populært med et tilbageblik på fortiden, og det vil vi da heller ikke snyde SMiLs læsere for. Årene fra 2000 til 2009 er blevet døbt 0‘erne af medierne. Det er faktisk lidt synd for dem, som er født i dette årti... tænk engang, når de bliver spurgt om, hvornår de er født, og de er nødt til at svare: “Jeg er en af nullerne”.

Men hvad ville være en bedre “titel” til det afgående årti? Hvad er der egentlig sket, og hvad har præget verden i de seneste ti år? Hvis man ser tilbage på de revolutioner, som udviklede verdens mentalitet i 60‘erne og 70‘erne, så kan man vel godt sige, at det har været ti fredelige år (hvis man ikke har boet i mellemøsten... eller på Nørrebro). Den største udvikling har vel egentlig været teknologisk, og netop teknologi kan du læse mere om inde i bladet.

Så her er en oversigt over, hvad der bl.a. er med i dette SMiL:

- Månedens interview

- Anmeldelser af film, musik og internet browsere

- Frk. Sørens kogebog

- Lærerværelset (bliv klogere på kort tid)

- Topliste over sidst års mest populære musik

God læselyst.

Mvh. Redaktionen

Studiemagasinet byder i denne måned på en artikel om SPORT og fritid! Læs om det at ro kajak, at bruge naturen, tage på ture og om at have en aktiv

livsstil!

STUDIEMAGASINET DER INFORMERER OG UNDERHOLDER

STUDIEMAGASINET SMiLJanuar udgave. Årgang: 1

Bruger du meget tid på nettet? Så vil du helt sikkert sætte pris på denne måneds anmeldelse af internet browsere. Find ud af, hvem den store testvinder er indeni bladet.

Safari Så kom Studiemagasinet SMiL også ind i det nye årtusind... sagt på en

anden måde: Vi er kommet på nettet. I dette øjeblik kan du gå

online og læse magasinet uden at slide på papiret.

Gå ind på denne adresse og læs både tidligere og kommende udgaver:

issuu.com/studiemagasinet

SMiL er online!

Page 2: SMiL Januar 2010

af Jonas Julin Christiansenco-redaktør

• • •

I DENNE MÅNED HAR STUDIEMAGASINET TAGET EN SNAK MED TINE TANG LYSTBÆK HAR TALT MED SMIL OM KULTUREL UDVEKSLING OG FORFATTERDRØMME.

For anden måned i træk har jeg begivet mig ud på jagten efter undervisningens “Vises sten”. I sidste måned fik jeg det mandelige syn på undervisning, og derfor har jeg denne gang valgt at tage en snak med en kvindelig underviser.

I et ret tomt kontor, lige under Studiecaféens bar, hvor det eneste interiør er et skrivebord med en bærbar pc og en platte med tyrkisk skrift på, hilser jeg på en som altid smilende Tine. Jeg har tidligere haft hende som underviser i engelsk, så jeg kender lidt til hende. Men jeg beslutter mig for at gribe situationen professionelt an, og spørger hende først om, hvad hendes stillingsbetegnelse egentlig er.

Tine svarer, at hun siden 2001 har været ansat ved seminariet, hvor hun er lektor i engelsk. I øjeblikket er hun dog underviser i DSA (red. dansk som andetsprog), og samtidig er hun også international koordinator.

Jeg sidder lidt og nikker med, som om jeg er 100% med på, hvad det betyder. Tine opfatter dog hurtigt stilheden og forklare derfor, at hun varetager de internationale kontakter som læreruddannelsen har. Det betyder, at hun skal sende studerende ud og modtage udenlandske studerende, og lærerkollager, samt holde kontakte med de udenlandske samarbejdspartnere.

Lettere forbavset over de mange opgaver hun skal varetage, vil jeg gerne vide om det ikke tager meget af Tines fritid. Hun indrømmer, at det er svært at sætte timer på, men jobbet som koordinator kan godt tage lidt af weekenden og det er ikke unormalt at have mere end de normale 37 timer om ugen.

Nu er jeg blevet lidt klogere på nutidens Tine, men jeg ville jo egentlig gerne vide noget om hendes baggrund og spørger derfor ind til den.

Som de andre undervisere på seminariet har Tine en universitetsuddannelse i engelsk og dansk. Hun fortæller, at hun var hurtig gennem sin uddannelse, men indrømmer, at hun tog den mere med ro i de sidste år, hvor hun boede i New York og skrev speciale samtidig (gad vide, om det havde kunne lade sig gøre med Bertel

Haarder som undervisningsminister). Inden hun kom til Holbæk Seminarium nåede hun at arbejde både på DPU (red. Danmarks Pædagogiske Universitet)og Odense Universitet, hvilket hun dog ikke fremhæver som en større kulturel oplevelse end at bo i New York.

Stik imod mine forventninger, har Tine dog ikke været i folkeskolen og undervise, men har været tilknyttet VUC Holbæk samtidig med, at hun har arbejdet på seminariet. Det har givet hende en rig mulighed for at udøve den didaktik, som hun har undervist de seminariestuderende i de seneste år.

Nu ved jeg altså også noget om Tines baggrund, og da jeg synes, at interviewet går meget godt, så skal hun have en chance for at reklamere for sit fag. Så jeg spørger, hvorfor hun synes, at de studerende skal vælge engelsk eller DSA.

Hun brænder dog lige meget for dele af begge fag, men fremhæver alligevel, at hun synes man skal vælge mindst ét sprogfag osv. osv. Jeg konstater hurtig, at det ikke er dette spørgsmål, som giver mig undervisningens “Vises sten”. Tine fortællere videre om, at sprog er vigtigt, for at kunne reflektere over kultur og folkeskolens andre fag. “Som en bro over kultur er fremmesprog vigtig” siger hun meget eftertænksomt.

Okay, jeg fik ikke svar på mit spørgsmål, men jeg fik da godt citat, som jeg kan fyre af til en eksamen for at lyde klog og reflekterende.

Det var måske et lille guldkorn jeg fik her. Så nøglen er måske at snakke om folkeskole. Så for at gentage succesen fra mit interview med Ole (se SMiLs decembernummer), spørger jeg hende om, hvad der var hendes eget yndlingsfag i skolen.

Seminariets fremmesprogskulturperle

Seminariets innovative engelsk og DSA underviser, Tine Tang Lystbæk, har mange jern i ilden. Udover at have have styr på sine egne linjehold, er Tine også international koordinator og skal have styr Seminariets udenlandske alliancer.

forsat på næste side

Page 3: SMiL Januar 2010

Ikke overraskende svarer hun engelsk og begrunder med, at hun har været præget positivt af de lærere, som hun har haft og at underviseren ofte er essentiel for, hvilke fag man synes om.

Det synes jeg i grunden lyder meget klogt og så det noterer jeg derfor sammen med citatet fra tidligere. Efter et øjebliks stilhed siger Tine så, at hun havde overvejet latin som sit hovedfag, men at det alligevel var for stor en mundfuld for hende.

Det efterlader mig i et øjeblik helt lamslået, mens jeg tænker tilbage på mine egen latin-lektioner i gymnasiet. Min latinlærer var gammel nok til selv at have været med til at opfinde latin. Så det ville da helt igennem have været en forbedring med en lærer som Tine.

Hvilket faktisk leder mig frem til det næste spørgsmål: Hvad Tine havde lavet, hvis hun ikke havde været lærer?

“Jeg ville gerne have været forfatter. Det er en gammel drøm, som blev lagt lidt på hylden, da jeg startede på universitet, og dér har den ligget siden. Den ligger og slår lidt i baghovedet, så det kunne jo være sjovt at prøve at tage det frem”. Med

et drømmeagtigt blik læner Tine sig tilbage i sin stol, mens jeg notere mig, at jeg betydelig hellere vil læse en bog skrevet af Tine end et kommende Fælles Mål 2010.

Men jeg er splittet. På den ene side er jeg begejstret over, at læserne kan lære Tine at kende på en ny måde, men jeg synes bare ikke, at jeg får de stor guldkorn omkring undervisning. Måske er det fordi, at jeg griber det forkert an? Jeg forsætter med spørgsmålet om, hvem der er Tines yndlingsteoretiker. (Et meget populært spørgsmål blandt lærere.)

Hun svare uden tøven, at det inden for engelskfaget er Michael Byram eller Clair Kramsh... som en god journalist burde jeg nok stille et par uddybende spørgsmål. For at undgå, at det udvikler sig til en eksamen, så vurderer jeg, at det nok er bedst at komme videre med interviewet. Tine når dog at tilføje, at det er fordi hun er meget interesseret i det kulturpædagogiske område af undervisning.

Da jeg stiller spørgsmålet om Tines yndlingshjemmeside, går samtalen for første gang i stå. Efter at havde overbevist hende om, at det ikke behøver at have faglig relevans, og yderligere et par minutters betænkningstid, så indrømmer hun, at hun bruger Facebook ret meget. (Men på den anden side, det gør de fleste vel efterhånden!)

Nu er min interview-tid snart opbrugt, så jeg skynder mig at stille spørgsmålet om Tine har en sjov historie fra undervisningen, som hun gerne vil dele med læserene.

Grinende fortæller Tine, hvordan hun har inddraget Seminariets samfundsfagslærer, Lars Bretlau, i DSA timer, hvor han har skulle optræde som en meget forstokket person. De studerende har skulle interview ham og placere hans holdning. Ifølge Tine er det et stunt, der godt kan udløse tåre... om det er af grin eller gråd blev ikke uddybet nærmere.

Som altid slutter jeg interviewet med spørgsmålet om Tine kan bidrage med et godt råd til den kommende lærer?

“Når man kommer ud i folkeskolen, skal man have en tryg ballast i de ting man har lært. Selvom man er den yngste underviser, så har man ikke nødvendigvis ikke uret i sine gode ideer og refleksioner. Man skal ikke falde ind i en tilrettelagt organisation for enhver pris. Man skal være tryg ved de ting man har lært, og stå fast ved at bruge dem”.

Det var virkelige ord fra en underviser, som tror på det hun laver. Jeg er slet ikke i tvivl om, at det er en ekseptionel person med overskud og ideer ud over det sædvanlige, som jeg tager afsked med. Hun er lige præcis den innovative type underviser, som man altid efterlyser! Det kan være, at vi kan overtale hende til at skive for SMiL, hvis hun altså har tid til det... Jeg har hørt noget om, at Tine er koordinator for et europæisk kursus på Holbæk Seminarium om en måneds tid. Så hun er nok lidt presset for tid i øjeblikket.

Jeg synes dog stadig ikke, at jeg helt fandt undervisningens “Vises sten” i dette interview, så jeg må nok forsøge igen i næste måned. Måske skulle jeg prøve at søge længere op i hierakiet næste gang?

/JJC

forsat fra forrige side

KONTAKT SMIL

Redaktionen holder til på UCSJ, biblioteket. Postboks (skuffe) hos: Søren Rasmussen 760116 & Jonas Christiansen 760019

[email protected]

Vi modtager gerne fotos, indlæg, noveller, sladder og artikler.

/Red.

Page 4: SMiL Januar 2010

Den store test...af internet browsere!af Jonas Julin Christiansen

co-redaktør• • •

Det er forståetligt, at du er skeptisk og synes, at denne artikels indhold kan synes nørdet, men gør mig den lille tjeneste, at læse nedestående argumenter om, hvorfor det kan være vigtigt at vide noget om, hvordan du surfer på nettet!

Kort fortalt er en internet browser et computerprogram, som bruges til at vise websider fra webserverne rundt omkring i verden. Internet browseren kan sammenlignes med et fjernsyn, hvor du kan modtage forskellige programmer.

I mange år har Microsofts internetbrowser domineret, da den følger med som

standart på alle pc’er med Windows som styresystem. Der er dog de seneste år kommet mere konkurrence om at udvikle en bedre internetbrowser. Som Windowsbruger er du sandsynligvis blevet plaget af din pc til at opdatere til Explorer 8, som er Microsofts seneste skud på stammen. Men med den har Microsoft taget et skridt ned af rangstigen. Styrker:+ Pænt design+ Øget tilgængelighed i

sikkerhedsindstillingerne i forhold til tidligere udgaver

Svagheder:÷ Langsom loadetider

÷ Lukker tit ned ved for mange opgaver

I det modsatte ringhjørne finder vi Microsoft største konkurrent: Apple.

Browseren Safari er originalt udviklet til Mac computere, men er efterfølgende lavet til Windows styresystem. Med den seneste udgave, Safari 4,

har Apple sat en ny standart for, hvad en internet browser skal kunne. Brugervenligheden er helt i top, og er testet til at være 64 gange hurtigere end Explorer. Dine favoritsider er lige til at klikke på, når du starter programmet. Sikkerhedsindtillinger er nemme at finde ud af og designet er helt i top, og der er mulighed for at trække billeder direkte til en mappe på computeren, i stedet for at skulle vælge at gennem, navngive og alt det møg! Desuden er der mulighed for at bladre tilbage i flere uges internetsurfing og se, hvor man har været inde og læse.Styrker:+ Super hurtig+ Fantastisk brugervenlig+ Top Sites funktion og

bogmærkelinjen

Svagheder:÷ Lidt besværligt at redigere bogmærker

Mozillas Firefox er en interessant blanding af de to forrige browsere. Designet ligger meget op af Explorer,

men brugervenligheden er mere i retning af Safari. Den er hurtigere at arbejde med end

Explorer, men ikke i samme liga som Safari.Styrker:

+ Hurtig at arbejde med+ Går ikke så ofte “ned” + Bliver ofte opdateret

Svagheder:÷ Nogle sider virker ikke altid ÷ Åbner ofte en tom side når man downloader

Det yngste medlem i familien er fra giganten Google, som for nylig har lanceret browseren Chrome. Dette er en virkelig enkel og hurtig browser, der er

lige i halen på Safari. Den har testens mest enkle design, er den næst-hurtigste og er rigtig nem at arbejde.

Styrker:+ Loader hurtig+ Enkelt design+ Brugervenlig

TESTVINDERENNu skulle man mene, at vinderen ville være Google Chrome, da den ikke rigtig har nogle svagheder. Men de mange øgede muligheder og den fantastiske intuitive funktionalitet som Safari 4 fremviser, så er det alligevel dén vi helst vil arbejde med. Find din egen favorit og skriv en kommentar til os på [email protected]

Safari

Page 5: SMiL Januar 2010

af Søren Rasmussenco-redaktør

• • •

AVATARAvatar er en ny film fra instruktøren James Cameron der stod bag Titanic som de fleste kender. Allerede før Titanic (1997) blev filmet færdig var produktionen af Avatar igang. Desværre måtte Cameron skrinlægge en del af projektet, da hans visioner om det visuelle udtryk ikke kunne realiseres på det tidspunkt. Teknologien var simpelthen ikke opfundet endnu. Som en lille kuriositet kan det nævnes at det tog fire hele år alene at optage filmen.

Avatar er en helt klassisk fortælling med de gode mod de onde, ingen overraskelser dér. Det der adskiller denne film fra så mange andre er det univers, bogstaveligt talt, hvor historien foregår. Scenen er sat i året 2154 og vi bliver introduceret til planeten Pandora hvor der findes et meget værdifuldt mineral som menneskene vil have fingrene i. Planeten Pandora er et meget specielt sted, luften er giftig for mennesker, men planeten er enormt frodig og bugner af sære væsner og planter i meget stærke og dybe farver. Hele udtrykket minder lidt om en jungle fra World of Warcraft. Pandora er befolket af en art humanoider, altså menneskelignende væsener, kaldet Na’vier - dog er disse godt tre

meter høje og temmelig stærke. De er endvidere blå og har en fin hale.

Historien er for så vidt ret forudsigelig: de onde mennesker kommer og smadre Na’viernes verden pga. grådighed, det bliver Na’vierne sure over og det fører til en rask lille krig. Hvem der vinder må du i biffen for at finde ud af.

Filmen er optaget i et “nyt” digitalt 3D format, kun animationsfilm som “OP!” har tidligere været vist i denne form for 3D i Danmark. Undertegnede har set filmen både i almindelig 2D i Roskilde og i den nye 3D udgave i Imperial i København. Rent ud sagt må jeg indrømme at det er den flotteste visuelle filmoplevelse jeg nogensinde har overværet. Intet, absolut intet, kommer bare tæt på det element af nærvær og dybdefornemmelse som James Cameron har opnået i Avatar. Se den i 3D!

Billetterne koster omkring 125 kr inkl. sorte genbrugelige 3D briller i hård plast.

Filmen har været populær i længere tid. Imperial har 1102 pladser og der har været helt udsolgt. Sådan noget sker normalt ikke, og slet ikke igennem flere uger! Book derfor din billet i god tid, hvis du vil have valuta for pengene.

Rådgivning...

Rodekassen

Studerende skal også have lov til at få en kulturelle oplevelser, selvom man ikke har råd til at gå i operaen.

Der er ofte mulighed for at finde nye og spændende titler billigt i butikkernes rodekasser.Denne måneds anbefaling er ingen undtagelse. Filmen “To

Verdener” er kun lidt over et år gammel, men kan allerede nu erhverves for omkring 50 kr.

Filmen handler pigen Sara og hendes familien, som altid har været tro Jehovas Vidner. Men pludselig sker det uventede, da Sara forelsker sig i den ikke troende Teis. Sara står nu overfor

et svært valg. Hun mødes i hemmelighed med Teis og mens de bliver mere og mere forelskede, så plages Sara af sin samvittighed, hvilket fører til det svære valg mellem hendes to verdener.

Set til 50 kr. på hylden i bl.a.

Kvickly

Page 6: SMiL Januar 2010

Thai / india chicken

af Søren Rasmussenco-redaktør

• • •

Januars sindsyge opskrift. Thai / indisk kylling i curry

Denne måneds opskrift er god for mange ting. Den kan snildt indtages i samklang med adskillige genstande, det vil faktisk være anbefalelsesværdigt ved nærmere eftertanke.

Retten er egentlig ret simpel, og man kan sagtens udskifte de ingredienser man ikke bryder sig om, hvis der altså er sådan nogle iblandt.

Indkøbslisten:

Kyllingefileter - fx to til to pers. Flere hvis man er meget sulten

Kokusmælk / kokus fløde 1-2 dåser (afhængig af hvad du kan få og hvad du kan lide)

Thai curry paste. Fås i Thai butikkerne. Gå efter en grøn. Der er ikke noget der hedder stærk eller ikke så stærk. ALT ER STÆRKT!

Thai Jasmin ris. Hvide eller brune, alt efter smag.

Indisk masala krydderi. Kan fås i Kvickly og andre større supermarkeder. Santa Maria mærket er ok.

Frisk hellig basilikum. Ja, det hedder det rent faktisk.

Frivilligt; Grøntsager, evt. bønner, bambusskud eller andet. En god sprød salat af fx. hjertesalat med cherrytomater kan også være lækkert til denne ret. Gå efter det du kan lide. Spis også gerne tyrkisk/indisk fladbrød til eller et groft italiensk brød.

Thailands største og mest kendte øl hedder Singha og er en let,

sprudlende lager, der passer super godt til denne ret. Gem vinen til et latterligt stykke sejt, senet, fladt og kedeligt hundeøre fra Netto. Denne ret fortjener sgu bedre.

Bonus oplysning: Man kan i øvrigt også varme op med Mojitos... Anbefales dog ikke i hverdagene ;-)

Fremgangsmåde:

Tag en pande og hæld en spsk. olie op. Skær kyllingefileterne ud i strimler som du synes. De skal steges på panden til de er helt færdige og lækre. Krydder evt. med lidt peber.

Den hellige basilikum skæres ud i ikke alt for små stykker på et spækbræt mens kyllingen steger.

Kokusmælken RYSTES og åbnes.

Curry pasten har en vejledning på engelsk på bagsiden, den kan være svær at finde - men følg vejledning! Ofte skal den røres ud i en lille skål med lidt olie og herefter på panden. Så tilsættes kokusmælken. Massen skal altid op at koge langsomt, og når den skifter farve eller bare koger tilsættes kyllingen og den hellige udskårne basilikum. Ryst herefter en god portion Masala krydderi ud over det hele og smag til.

Smagen er ikke vildt stærk til at starte med, og har en blid stærk eftersmag. Fortynd med mere kokusmælk hvis den er for vild.

God appetit!

/SR

In English:

Catch a chicken, do your stuff. Go find a Thai shop, you know you are there if nobody in it speaks Danish. Pick out some curry paste, just pick one. Turn around and grab some odd-looking vegies whose name in unpronauncable. Remember some coconut milk/cream. Pay. Go home. Get ready to cook. Go back and buy the Masala spice you forgot - stupid! Now chop the chicken, roast it, put it aside and prepare the curry. Add some coconutmilk and vegies plus the done chicken. Have a beer while doing this. Set a table and have another beer.

Eat and enjoy!

FRK. SØRENS KOGEBOGLidt godt indisk og Thai kan man altid bruge… Gammelt nordjysk ordsprog. Hørt oppe omkring Thy.

Jaaa, så enkelt og dog så godt. Retten er her serveret med hjemmelavet hvidløgsbrød og en halvt drukket Singha! Velbekomme :)

Page 7: SMiL Januar 2010

Lærerværelset

6 5 8 2 3 4

8 4 2 9

5 7 3 8

1 9

7 4 1 5

2 3 1 6

1 4 9 8 5 7

Soduko...også for dansklærere!DENNE MÅNEDS

Hvem skabte dokumentarfilmen om massakren på Columbine High og amerikanernes forhold til våben?

I hvilken europæisk hovedstad flyder floden Tiberen?

Hvilket papirformat har dimensionerne 14,8 x 21 cm?

Genkend et sprog!

Find svarene i bladet!

F i l m

090310 DK1 Categoty Counters.indd 410-03-2009 13:33:45

G e o g r a f i

090310 DK1 Categoty Counters.indd 510-03-2009 13:33:45

Te k n i k

090310 DK1 Categoty Counters.indd 1810-03-2009 13:33:47

Her under vil der står sætningen “Jeg er skolelærer” på ti forskellige sprog, du skal sætte streg over til det rigtige sprog, som vist på det første eksempel. Løsningen finder du et andet sted i bladet. ...ja, et hemmeligt sted.

I am a school teacher

1)Аз съм учител

2) Jsem učitel na základní škole

3) Je suis professeur des écoles

4) ฉัน เป็น ครู

5) Én iskolai tanár

6) Ég er í skólanum kennari

7) Sono un insegnante di scuola

8) Jestem nauczycielką w szkole

9)! एक $क%ल ' िश*क +,

10)Ben bir okul öğretmeni pm

English

Bulgarsk

Tjekkisk

Fransk

Thailandsk

Ungarsk

Islandsk

Italiensk

Polsk

Hindi

Tyrkisk

Page 8: SMiL Januar 2010

Top 10 mest downloaded iTunes numre i 2009

Anmeldelse af Eminem - Relapse RefillEr det gået din næse forbi, at Eminem er vendt tilbage til musikscenen efter en pause? Hvis det er tilfældet, så har du en ny chance for at blive opdateret. Det længe ventede album “Relapse” kom på gaden d. 19. maj 2009 og modtog lunkne anmeldelser rundt omkring i verden. Der skal dog slet ikke være tvivl om, at dedikerede fans var tilfreds med en frisk ladning af lyrik fra rapperen.Ganske passende udkom der d. 21. december (lige i tid til at komme under juletræet) en ny udgave af albumet, nu med titlen: “Relapse - Refill”. Der er udvidet med syv numre, som stilmæssig lægger sig op af det tidlige Eminem. Det store spørgsmål er så: “Gør det albumet bedre?” Eller sagt på en anden måde: “Er det værd at bruge penge på albumet...igen!?Min vurdering er, at hvis du er fan, så har du allerede købt albumet...igen. Hvis du ikke er fan, så har du nok ikke købt det origanale album i første omgang. Som fan kan jeg kun sige, at det er rart at høre noget fra den “gamle” Eminem.

Hør lige... anmeldelser af Jonas Julin Christiansenco-redaktør

• • •

Var du med på noderne i 2009? Når man er omkring årsskiftet, så vrimler det med lister af forskellig art, og indenfor musikbranchen er der ingen forskel. På denne liste kan du se, om du har bidraget til det mest populære musik fra 2009.

1. Black Eyed Peas - Boom boom Pow2. Flo Rida - Right Round3. Lady Gaga - Poker Face4. Black Eyed Peas - I Got A Feeling5. All-American Rejects - Gives You Hell6. Lady Gaga - Just Dance7. Miley Cyrus - Party In The USA8. Miley Cyrus - The Climb9. T.I. feat. Timberlake - Dead And Gone10.Kings of Leon - Use Somebody

I næste nummer af Studiemagasinet SMiL vil iTunes top 3 være tilbage i bladet, så glæd dig!

Page 9: SMiL Januar 2010

af Jonas Julin Christiansenco-redaktør

• • •

Tak for deltagelsenFILMklubben på UCSJ vil gerne takke deltagerne fra de to seneste arrangementer. Der er tale om “Zombieland” d. 17. december og “Hot Fuzz” d. 14. januar.Vi håber alle deltagere har haft en god oplevelse og ser frem til at mødes ved det næste arrangement. I er selvfølgelig mere end velkomne til at sprede rygtet om FILMklubben blandt jeres medstuderende og tag dem dog med til det næste arrangement!FILMklubben har nu mere end 50 medlemmer og ønsker som altid at

få feedback, samt forslag til kommende events.Desuden efterlyser vi flere inputs fra vores kvindelige medlemmer. Vi fra styregruppen ønsker ikke, at programmet bliver alt for “mandsdomineret”, så kom endelig med feminine forslag som vi ikke selv kan komme på.

Hvis du ønsker at være opdateret om de kommende arrangementer i FILMklubben, så kan du tilmelde dig vores Facebookgruppe. “FILMklubben på UCSJ”.

Svarene til denne måneds Bezzerwizzer:Film: Michael Moore (f. 1954)Geografi: RomTeknik: A5 papir

Løsning på sprogquizen:1)Bulgarsk2)Tjekkisk3)Fransk4)Tailandsk5)Ungarsk6)Islandsk7)Italiensk8)Polsk9)Hindi10)Tyrkisk

Dit ansigt på forsiden?- Går du med en stor eller lille journalist i maven?- Har du lyst til at blive involveret i seminariets studiemiljø på en ny og anderledes måde?- Kan du afse et par timer hver måned til at skrive en artikel,en anmeldelse eller et debatindlæg?(Gælder også for matematikstuderende!)

Studiemagasinet SMiL søger engagerede studerende til at blive en del af redaktionen.Lige meget alder, linjefag eller politisk holdning, så vil vi meget gerne høre fra dig.Du kan også kontakte os, hvis du bare ønske at skrive et enkelt indlæg i magasinet.Kontakt magasinets chefredaktøre og hør nærmere:

[email protected]

Du kan kontakte os via vores Facebookgruppe: Studiemagasinet SMiL

Page 10: SMiL Januar 2010

Hver måned vil vi her i SMiL bringe en anbefaling af en podcast

Er du ikke helt på det rene med, hvad en podcast er? Så kan du tage den forrige udgave af SMiL og læse forklaringen på side 10. SMiL ligger nu også på issuu.com/studiemagasinet

Læste du SMiL i sidste måned, så er du sandsynligvis faldet over artiklen om “Storynory.com” Hvis du læste artiklen er du godt rustet til at forstå denne måneds podcast anbefaling. Hvis du ikke læste artiklen i sidste måned, så kommer der her en kort udredning, som forklare, hvad “Storynory.com” er:

Storynory er en hjemmeside som indeholder både moderne og gamle eventyr på engelsk i rigt mål. Man har mulighed for at få historierne læst op, finde undervisningsmateriale, arbejdsspørgsmål og læreroplæg til eventyrene og meget mere. Et ægte fund for en engelsklærer!

Denne måneds podcast anbefaling er derfor (ikke helt overraskende): Storynory som skal have en ekstra stor klapsalve for at være et fantastisk værktøj til alle verdens engelsklærere!

Du kan hver uge automatisk og ganske gratis, downloade et nyt eventyr, som du så kan bruge til undervisningen næste dag eller du kan høre den imens du laver aftensmad til dine egne børn...eller kæreste.

af Jonas Julin Christiansenco-redaktør

• • •

Podcast anbefalingen

Fredags Konkurrence

Send et billede ind til redaktionen for at deltage i SMiLs fotokonkurrence!

Sådan vinder du:1)Du skal tage et billede2)Billedet skal være taget

en fredag i timerne fra kl. 8 til 20

3) Send billedet til redaktionen via mail

4)Hvis dit billede er vinderen, vil du få direkte besked via mail

5)Dit billede vil komme i næste udgave af SMiL

Konkurrencen løber fra måned til måned, så du kan deltage flere gange. Så bare bliv ved med at sende billeder ind til: [email protected]

©Sorenrasmussen.com

SIDSTE MÅNEDS SNE-VEJR

Sne, sne og atter sne. I sidste nummer brokkede vi os lidt over den varme kedelige november… Nu er det endelig blevet vinter! Sneen gjorde december smuk og besværlig. For første gang i mange år kunne man opleve en hvid juleaften, og sneen har da heller ikke sluppet sit greb i Danmark siden da!

Mod store snemængder og meget frost, ser det ud til, at jyderne endelig får en isvinter, mens sjællænderne (pga. drivhusgasser... tak til Mærsk og regeringens miljøpolitik) slipper med jævnt, koldt vintervejr.

Vi ser frem til den næste måneds vejr med spænding!

Skynd jer at sende os dit bedste vinterbillede, mens sneen stadig ligger, og vind en præmie og et mini-interview!

SKRIV TIL SMIL!Er der noget i din hverdag der generer dig eller som er fantastisk? Vi på redaktionen og vores læsere vil meget gerne høre fra jer!

Skriv til SMiL og få dit debatindlæg i bladet. Vores email er:

[email protected]

©Yono inc.

Page 11: SMiL Januar 2010

af Søren RasmussenCo. redaktør

• • •

SPORT OG FRITIDStudiemagasinet byder i denne måned på en artikel om SPORT og fritid! Læs om det at ro kajak, at bruge naturen, tage på ture og om at have en aktiv livsstil! Sådan lovede vi i sidste nummer. Sport og fritid. Noget de fleste godt ville have mere af i deres liv. Som studerende er der egentlig ret meget fritid, men som alle studerende ved, er der jo også tilhørende ansvar for egen læring - plus diverse skriftlige opgaver.. Alligevel oplevede de fleste fra tredje årgang at få mere tid sidste år og fjerde årgang på læreruddannelsen i år har fået meget mere fritid, da alle PP-fagene var vel overståede. Pludselig skulle man kun til undervisning to dage om ugen! Al denne fritid kan man jo bruge på at studere…. eller…. man kan dyrke noget sport og få noget motion! Men hvad findes der så af anderledes interessante tilbud? Det har vi selvfølgelig undersøgt.

I Holbæk findes følgende spændende tilbud:

Man kan tilmelde sig kajak-roskole og lære at ro havkajak (til åbent vand og sjov i bølger) eller tur-kajak (til fart og motion på fladt vand): www.holbaek-kajakklub.dk

Man kan også melde sig ind i Holbæk klatreklub som holder til i en lagerbygning i den gamle havn: hkk4300.dk

Der er også sejlklubben ved Søbadet. Her kan du lære at sejle mindre sejlbåde og joller.

I marinaen lige uden for byen er der en meget aktiv wind-surfer klub, som også har en afdeling for kaite-surfere (dem der bruger en drage til at få stor fart på og lave vilde stunts).

Hvis man har en mountainbike så er der rig mulighed for at køre ud mod Marinaen og fortsætte ad Fjordstien, efter få hundrede meter er man i et bakket skov-terræn. Endelig er der løb som jo er tilgængeligt for alle, hvis bare man investerer i et par gode løbesko. Sjovest er det dog at løbe sammen, og helst i et spændende terræn. En vandretur i de syd-svenske skove er også klart en

mulighed. Bare én time fra København finder man skove fulde af udfordrende vandreruter.

Undertegnede er selv aktiv som hav-kajakroer i Holbæk Kajak Klub, som holder til i den gamle annekshavn. Efter en utrolig spændende sæson med mange gode oplevelser, nye bekendtskaber og udfordringer har jeg kun fået mere blod på tanden. Der er ikke rigtig noget der kan sammenlignes med at sidde i en strømlinet havkajak omkring solopgang, på blik stille vand og se og høre et par marsvin puste ud ved overfladen. Sikke et sus! Sælerne der soler sig på stenene når man ror stille forbi, og dykker ned og kommer op få meter fra kajakken for at hilse på. I efteråret var jeg på tur til Møns klint, og de store bølger fra Østersøen, sammen med den hvide skrænt, i bragende solskin gjorde turen helt uforglemmelig. Dér skal jeg ned og ro igen! Hvis du skulle have fået lyst til at opleve naturen tæt på, så kom ud af dit kollegieværelse og aftal en tur ud i det blå med dine venner. Det kan kun blive sjovt!

/SR

Dit LIV uden for studiet

© H

olbæ

k K

altr

eKlu

b

© S

oren

rasm

usse

n.co

m

Page 12: SMiL Januar 2010

Velkommen til bagsiden

FRA REDAKTØRENEDu har endnu en gang nået enden på SMiL og sidder forhåbentlig med en fornemmelse af at være blevet klogere eller måske bare underholdt.Vi håber, at I har kunnet bruge de forskellige artikler, anmeldelser og indlæg.

Desuden vil reklamere for, at vi fra næste måned kan præsentere op til flere nye journalister i bladet. Men vi kan sagtens bruge dig på redaktionen også, så skriv bare til os!

På genlæs næste måned!

Tak til vores sponsorer:

DSR

I NÆSTE NUMMER...

Det næste nummer af SMiL

udkommer i februar 2010. Der vil

du blive underholdet med bl.a. disse

indlæg:

- Vinderen af månedens

fotokonkurrence

- iTunes top 3 er tilbage i bladet

- Den udskudte artikel om den

bedste kaffe i byen

- Dit eget personlige dam spil

Månedens NB!

Papiret dette magasin er trykt på

har aldrig været brugt før...