Smart Homeinterel-trading.eu/media/Building_Automation/TopHome...prodotto, al supporto in fase di...

IT

WWW.INTEREL-TRADING.EU

Accessi

Presenza

Termperatura

Consumi

Luci

Smart Home

INTEREL Trading Srl è cresciuta e si è imposta sul mercato grazie alla

sua filosofia sempre rivolta alla ricerca, al miglioramento continuo,

all’innovazione e alla qualità dei suoi prodotti e servizi. Una

filosofia fortemente voluta dalla proprietà e fatta propria da tutte

le persone che vi lavorano all’interno, che con la loro creatività

e dedizione hanno contribuito e contribuiscono ogni giorno al

successo dell’azienda da oltre 35 anni.

Da sempre in azienda prestiamo una particolare attenzione al

cliente, offrendo servizi moderni, articolati ed efficaci. Fin dal primo

contatto e poi nello sviluppo della relazione commerciale, INTEREL

Trading è sempre a fianco dei clienti, rivolta a soddisfare ogni loro

esigenza nelle varie fasi del rapporto, dalla selezione e studio del

prodotto, al supporto in fase di realizzazione del progetto, al trai-

ning dei tecnici, al trasferimento del know-how, fino al supporto

tecnico post-vendita. Nelle varie fasi di relazione con il cliente,

INTEREL Trading si avvale sempre di professionisti contraddistinti

dalla massima disponibilità e dall‘elevata competenza nel settore

specifico.

IL TUO PARTNER FORTE DA OLTRE 35 ANNI!

IL VALORE DEL CLIENTE

Il sistema TopHome 4

Integrazione 5

La domotica TopHome per il risparmio energetico: EN15232 6

I Gateway di Tophome: perfetta integrazione 6

Il ServerHome: la supervisione facile e veloce 6

TopHome: La soluzione per ogni esigenza 9

Touchpanel 10

Moduli master 11

Moduli slave 14

Esempio di realizzazione 24

Referenze 26

4

IL SISTEMA TOPHOME

TopHome è un sistema avanzato di automazione domestica con

intelligenza distribuita, progettato per ottimizzare l’installazione e

l’utilizzo dell’impianto elettrico negli appartamenti.

• Offre i seguenti servizi:

• Gestione di ingressi e uscite I/O

• Controllo accessi

• Regolazione della climatizzazione

• Gestione scenari luci

• Tende e tapparelle motorizzate

• Allarmi

• Comandi

• Funzioni via radio

• Invio e ricezione di messaggi tramite GSM

• Contabilizzazione dei consumi

• Gestione comandi ad infrarossi

• Controllo luci DMX

• Integrabile con sistemi tecnologici:

• Antincendio

• Illuminazione d’emergenza

• Diffusione sonora

• Videocitofonia

• Antintrusione

• TVCC

• Internet

LE CARATTERISTICHE PRINCIPALI SONO:

INGOMBRI RIDOTTI: i moduli sono disponibili per il montaggio nelle

scatole civili 503, 504 o per l’installazione su barra DIN.

FUNZIONE STAND ALONE: alcuni moduli sono dotati di intelligenza

autonoma con funzioni già preconfigurate (es. tapparelle

interbloccate), permettendone il funzionamento in assenza del Bus

di connessione.

PROTOCOLLO DI COMUNICAZIONE SERIALE MODBUS RTU: il sistema può

essere gestito con il protocollo standard Modbus RTU in uscita

dall’H-CPU.

LINGUAGGIO DI PROGRAMMAZIONE STANDARD IEC 61131-3: il sistema adotta

il Ladder diagram, un linguaggio di programmazione standard

riconosciuto normativamente a livello mondiale e utilizzato da tutti i

più importanti produttori di PLC. Si contraddistingue per la facilità di

utilizzo e viene programmato mediante simboli logici come un comune

schema elettrico. Il programma può essere stampato e fornito come

documentazione della logica dell’impianto. L’apprendimento di

Ladder diagram è estremamente semplice, in poche ore si mette in

servizio il sistema.

Inoltre lo studio fatto e la conoscenza acquisita sarà immediatamente

e direttamente riutilizzabile su prodotti PLC industriali.

AUTODIAGNOSI DEL SISTEMA: il sistema offre un potente strumento di

autodiagnosi in grado di riconoscere e notificare in ogni momento:

• l’architettura e topologia dell’impianto (il sistema riconosce

autonomamente i modelli, numeri e posizione logica dei moduli)

• diagnosi e notifiche che permettono di semplificarne l’utilizzo.

• diagnosi remota

SUPERVISIONE: il sistema permette di realizzare la gestione grafica con

l’utilizzo di:

• librerie Visual Basic, Visual C++, .Net

• sistemi SCADA.

• Server Home

5

In un moderno e avanzato impianto di domotica, la gestione non

viene limitata al solo impianto elettrico ma è richiesta l’integrazione

con gli altri dispositivi che controllano e gestiscono la casa, con

l’obiettivo di avere un’unica console per i diversi sistemi. TopHome

permette la perfetta integrazione con numerosi sistemi di aziende

leader presenti sul mercato.

SISTEMA ANTINTRUSIONE O ANTINCENDIO

L’integrazione con questi sistemi permette di visualizzare la

distribuzione in pianta grafica dei sensori di allarme e di coordinare

gli eventi. Esempio: l’intervento di un sensore perimetrale attiverà

l’impianto di allarme e contemporaneamente si potrà visualizzare a

video la posizione della zona allarmata e attivare una sequenza di

eventi del tipo: abbassa le tapparelle, accendi le luci ecc.

SISTEMA DIFFUSIONE SONORA

L’integrazione con questi sistemi permette di gestire da Touch

Screen l’impianto di diffusione sonora. E’ possibile ed esempio

impostare una sveglia, che al mattino attiverà un brano musicale,

alzerà le tapparelle e accenderà le luci.

SISTEMA VIDEOCITOFONICO

L’integrazione con questi sistemi permette la gestione della chiamata

e del video da Touch Screen eliminando le unità interne. Utilizzando

i pannelli Divus multimediali dotati di microfono e altoparlante è

possibile ricevere ed effettuare chiamate audio video.

SISTEMA TV.CC

Il sistema TopHome permette la gestione e l’integrazione di qualsiasi

telecamera video su IP.

SISTEMA ACCESSO BIOMETRICO

Perfetta integrazione con l’accesso biometrico ekey che permette,

tra le altre cose, di riconoscere l’impronta digitale della persona o del

gruppo e svolgere funzioni associate.

GESTIONE CARICHI E ANALISI CONSUMI

Utilizzando comuni analizzatori di rete è possibile realizzare la

gestione dei carichi e ottenere trend dei consumi.

TELEGESTIONE

Perfetta integrazione in reti locali e gestione tramite internet o

cellulari.

KNX

Facile integrazione dei componenti KNX, sfruttando la

programmazione IEC1131-3 Ladder.

INTEGRAZIONE

6

LA DOMOTICA TOPHOME PER IL RISPARMIO ENERGETICO: EN 15232

La EN 15232 è la nuova Direttiva europea 2010/31/CE sulla

prestazione energetica nell’edilizia (pubblicata sulla Gazzetta

Ufficiale europea del 18 giugno 2010 (L 153) ed entrata in

vigore il 9 luglio sostituendo la direttiva 2002/91/CE, abrogata

dal 1º febbraio 2012) che dimostra come il risparmio di energia

conseguibile attraverso la tecnologia bus sia di assoluta

importanza per il controllo degli edifici. Essa è considerata:

• come una delle principali leve su cui agire per il miglioramento

dell’efficienza energetica delle costruzioni;

• come fattore correttivo dei cattivi usi dell’energia (i

cosiddetti “sprechi”).

L’applicazione della norma consente di valutare il risparmio

introdotto in base al grado di controllo e automazione degli

impianti tecnologici - Building Automation and Control System

(BACS). Permette quindi di: quantificare e confrontare i risparmi

economici teorici connessi ad ogni classe, scegliere la categoria

del sistema di controllo e infine trasformare la scelta della classe

in una lista di funzioni che possano essere incluse nella specifica

tecnica.

La norma definisce quattro diverse classi di efficienza energetica

per la classificazione dei sistemi di automazione; in base alla

scelta degli apparati ed all’accurata progettazione dell’impianto,

si possono raggiungere i minimi prestazionali oppure automazioni

più avanzate fino a raggiungere i vertici della scala.

Il principio per raggiungere tale scopo si basa semplicemente

sull’ottimizzazione del sistema di gestione dell’energia: si

fornisce energia solamente quando viene richiesta.

I requisiti minimi definiti da ogni categoria riguardano funzioni di

automazione come riscaldamento e raffrescamento, illuminazione

e schermature solari. Per ogni funzione sono definiti diversi livelli

di complessità in base alla Classe di appartenza.

Il sistema TOPHOME è certificato come perfettamente idoneo

per l’ottenimento della certificazione energetica fino alla

classe A. Assolve senza compromessi e con livelli di precisione

e completezza a tutte le funzionalità richieste dalla norma

Europea EN15232. Oltre che altamente funzionali sono anche

economicamente compatibili con tutte le tipologie d’immobili a

cui è destinata l’applicazione delle funzionalità espressamente

richieste dalla nuova normativa sul risparmio energetico.

Esempio Funzione.

Controllo illuminazione

L’illuminazione può essere accesa manualmente solo da

interruttori/pulsanti installati nell’area illuminata e, se non

spenta manualmente, viene spenta automaticamente dal sistema

di Domotica entro i 5 minuti successivi all’ultima rilevazione di

presenza nell’area controllata. CLASSE DI AUTOMAZIONE:A

Riscaldamento

La funzione prevede un controllo della temperatura di ogni

locale con possibilità di interrompere il riscaldamento o metterlo

in stato di basso consumo in caso di assenza persone o apertura

serramenti esterni. CLASSE DI AUTOMAZIONE A

CLASSE AAPPARECCHIATURE DI CONTROLLOautomazione ad elevate prestazioni, sistemi di controllo intelligenti locali e remoti

CLASSE C APPARECCHIATURE ON/OFF automazione base

CLASSE D CONTROLLI MANUALI assenza di automazione

CLASSE BAPPARECCHIATURE DI REGOLAZIONE automazione avanzata con sistemi di supervisione per il controllo locale o remoto degli impianti

7

Il sistema TopHome permette una ampia integrazione con sistemi

di terzi. Tale integrazione può essere realizzata in due modi:

• Gateway software gestiti dal Server Home

• Gateway hardware gestiti dal modulo H-CPUDIN

I GATEWAY DI TOPHOME: PERFETTA INTEGRAZIONE

VIDEOSORVEGLIANZA:

Axis - Mobotix - Panasonic - Samsung - Sony - Vivotek

ANTINTRUSIONE:

Aritech Comfort CSx75 - Aritech Master ATS - Bentel (KYO 320)

- EL.MO. ETR100 - Guardall (QX32i, PX80, PX500) - Honeywell

Galaxy Dimension – Inim - Paradox (EVO 48 e EVO 192) - T-Lab

Web 144 - Tecnoalarm (TP16-256, TP8-64BUS, TP8-96VIDEO,

TP8-96GSM, TP16-512GSM)

RILEVAZIONE INCENDI:

GE Aritech Interlogix FP2000 - Honeywell Notifier AM-

2000, AM-4000, AM-6000 - SD3 Hephais 1600

DISTRIBUZIONE AUDIO:

Amx - Aton AH66T - NetStreams Musica - Nuvo: Concerto e

Essentia - Squeezebox Server 7.4 - Squeezebox Radio, Touch,

Duet, Boom - Squeezebox Classic, Transporter

HOME THEATER E DISTRIBUZIONE VIDEO:

Nel caso della distribuzione video, TopHome svolge le funzioni

di telecomando universale, consentendo di sfruttare le possibi-

lità offerte dalla tecnologia per creare sistemi che si adattino in

termini di funzionalità e di costo alle diverse esigenze progettua-

li. TopHome è in grado di controllare sistemi complessi, nei quali

si utilizzano matrici o processori video per distribuire il segnale

nelle diverse zone e sistemi professionali. Il controllo integrato

di una moderna sala riunioni è un’altra tipica applicazione che

consente di creare una soluzione completamente personalizzata

a costi molto interessanti.

La nuova interfaccia grafica di TopHome rende la gestione della

sala home theater e della distribuzione video da dispositivi porta-

tili ancora più piacevole e intuitiva. L’elenco che segue compren-

de i dispositivi per cui sono stati sviluppati oggetti grafici dedicati.

Atlona – Denon – Epson – Octava – Rotel – Yamaha – Wyre-

storm

GATEWAY SOFTWARE

Il sistema TopHome è dotato di diversi moduli gateway har-

dware. Questi moduli permettono l’integrazione di siste-

mi di terzi, direttamente gestibile dalla programmazione Lad-

der. Questa integrazione non necessità di un PC.

MULTIMEDIA

TUTONDO - VIVALDI

SISTEMI ANTINTURSIONE

BENTEL - EL.MO. - ELKRON - SATEL - HONEYWELL -

IMIM - HESA - RISCO-ROKONET - TECNOALARM

SISTEMI TERZI GENERICI

Master Gateway Modbus RTU

SISTEMI VIDEOCITOFONIA

GATEWAY HARDWARE

LA MESSA IN FUNZIONE DEL SISTEMA PREVEDE TRE FASI:

1. Numerazione e configurazione dei moduli

2. Programmazione H-CPU

3. Eventuale Supervisione

FASE 1: NUMERAZIONE E CONFIGURAZIONE

La numerazione viene eseguita, sulla maggior parte dei moduli,

utilizzando i DIP switch, oppure collegando i moduli al PC. Una

volta numerati, è possibile per alcuni moduli configurare funzioni

stand alone come ad esempio: ingresso passo-passo, tempo-

rizzato, funzione tapparella con interblocco, impostazione set

point temperatura, controllo accessi. Attivando queste funzioni

verrà garantito il funzionamento del modulo anche in assenza

del BUS.

FASE 2: PROGRAMMAZIONE

La programmazione è una tra le caratteristiche più importanti del

sistema. Il Ladder Diagram utilizzato è un linguaggio standard,

intuitivo e semplice programma con cui realizzare lo schema

elettrico dell’impianto e scaricarlo nel modulo H-CPU.

FASE 3: SUPERVISIONE

Il modulo H-CPU mette a disposizione tre soluzioni per la realiz-

zazione della supervisione:

•IlmoduloServerHome

•protocolloModbus-RTU

•librerieVisualBasic,VisualC++,.Net

CONFIGURAZIONE E SUPERVISIONE

8

IL SERVERHOME: LA SUPERVISIONE FACILE E VELOCE

GESTIONE LUCI: accendi, spegni o regola le luci con un dito. Op-

pure controlla da remoto se qualche luce è rimasta accessa

RISCALDAMENTO/RAFFRSCAMENTO: Imposta i valori di tempe-

ratura nelle varie zone della casa

ATMOSFERA: Regola i colori o crea scenari

CROTERMOSTATO: semplice e intuitivo un cronotermostato chi-

aro e facile da gestire

Il ServerHome permette di gestire e coordinare con il modulo H-

CPU l’interfaccia grafica dell’impianto TopHome. Composto da

un hardware dedicato con sistema linux e software per la ge-

stione completa della casa.

Le diverse funzioni dell’impianto domotico vengono gestite con

l’uso di un’interfaccia utente semplice, elegante e liberamente

personalizzabile. La supervisione può essere gestita con le di-

verse piattaforme:

• iOS (Ipad, Iphone)

• Android

• Windows

Il modulo H-CPU viene collegato al

ServerHome in USB, e quest’ultimo

viene collegato alla rete ethernet

della casa. In questo modo il server

può essere puntato dai diversi di-

spositivi ethernet o Wi-fi.

Ethernet

USB

SERVERHOMEH-CPUDIN

DIVUS Touchpanel PC Office

Smartphone

Tablet

9

LA SOLUZIONE PER OGNI ESIGENZA! CONTROLLO, COMFORT, COMUNICAZIONE, SICUREZZA E RISPARMIO ENERETICO

• GESTIONE CARICHI E ANALISI CONSUMI

• GESTIONE CARICHI ELETTRICI

• GESTIONE RISCANDAMENTO E RAFFREDAMENTO

• SENSORI MAGNETICI SULLE FINESTRE

RISPARMIO ENERGETICOSICUREZZA

• SISTEMA ANTINCENDIO

• SISTEMA ANTINTRUSIONE

• SISTEMA TV.CC

• SENSORI MAGNETICI SULLE FINESTRE

• SICUREZZA DOMESTICA

CONTROLLO

• GESTIONE LUCI

• GESTIONE OSCURAMENTO

• GESTIONE IRRIGAZIONE

• SISTEMA ACCESSO BIOMETRICO

• GESTIONE CARICHI ELETTRICI

• ECC.

COMFORT

• SISTEMA DIFFUSIONE SONORA

• QUALITÁ D‘ARIA

• GESTIONE RISCANDAMENTO E RAFFREDAMENTO

• GESTIONE TIMER, SCENARI, CALENDARI

Tutte le visualizzazioni sono solo esempi. A secondo del progetto vengono realizzati i vari software.

COMUNICAZIONE

• SISTEMA VIDEOCITOFONICO

• TELEGESTIONE

10

TOUCHPANEL DI SUPERVISIONE DA INCASSO A MURO

I Touchpanel serie DIVUS Building Automation consentono di

controllare l’appartamento, di regolarlo, comandarlo, tenerlo

sorvegliato, sottoporlo a manutenzione, ecc. Pannello ed

unità di controllo tutto in uno, e si inserisce perfettamente

nell’ambiente circostante. Non genera rumore e calore, in

quanto non monta hard disk o parti meccaniche in movimento.

Può essere considerato Touchpanel a tutti gli effetti, infatti può

visualizzare immagini e permette di navigare in internet.

I sistemi operativi utilizzati, XP Embedded o Windows CE, offrono

il vantaggio di un sistema operativo embedded che richiede un

quantitativo minimo di memoria, offrendo un sistema veloce,

sicuro e affidabile. In tal modo le applicazioni di visualizzazione

e controllo all’interno della casa saranno sempre al sicuro in

quanto i file di sistema non possono essere danneggiati in

nessun modo dai Virus informatici.

Le cornici colorate hanno un design davvero

unico. E per sostituirle basta un attimo!

La vasta scelta di colori consente un perfetto abbinamento a

qualsiasi tipologia di ambiente o arredamento.

I materiali utilizzati, Plexiglas di altissima qualità o

alluminio anodizzato, con finitura lucida o opaca,

sono progettati per durare a lungo nel tempo.

Per maggiori informazioni consultare il catalogo DIVUS o il sito

www.divus.eu

DIVUS SUPERIO – DS10 – DS15 – DS19:

Stile elegante, DIVUS SUPERIO convince con il suo design e trova applicazioni anche in ambienti più

piccoli. Appartamenti, ville, case e uffici incrementano il loro valore con questo affascinante Touch Panel.

DIVUS SUPERIO è dotato di un display da 10”, 15” o 19” widescreen a colori con retroilluminazione a LED.

DIVUS MIRROR – DM15 – DM19:

DIVUS MIRROR è una nuova combinazione di Touch Panel per la domotica nato per soddisfare i design e le esigenze

tecnologiche di alto livello. In modalità stand-by, che si attiva automaticamente dopo un minuto, DIVUS MIRROR si

presenta semplicemente come uno specchio.

DIVUS DOMUS – DD19 – DD15 – DD10:

DIVUS DOMUS consente di controllare un edificio intero o parte di esso, di regolarlo, comandarlo, tenerlo

sorvegliato, sottoporlo a manutenzione, di informarsi, ecc. E’ panel ed unità di controllo tutto in uno e si inserisce

perfettamente nell’ambiente circostante, senza doverlo nascondere o e senza l’ausilio di ambienti.

DIVUS DIVA – DIVA22:

Con l’elegante touchpanel DIVUS DIVA abbiamo realizzato la fusione della domotica di edifici moderni e della

tecnologia dei media di ultima generazione in un design unico e sorprendente.

DIVUS HOME – DH15 – DH10:

DIVUS HOME consente di controllare un edificio intero o parte di esso, di regolarlo, comandarlo, tenerlo sorvegliato,

sottoporlo a manutenzione, di informarsi, ecc.

DIVUS TOUCHZONE – TZ7 – TZ10 – TZ 15 – TZ 19:

DIVUS TOUCHZONE dal design elegante e raffinato, può essere installato alla parete in modalità “ritratto

o paesaggio” dove i soli 3 mm di spessore del vetro sporgono dal muro, o a filo muro dove il pannello viene

incorporato elegantemente nel muro. DIVUS TOUCHZONE è equipaggiato con il sistema operativo Android;

un sistema che ha indubbiamente un successo di crescita rapida e con un numero di applicazioni (apps) in

aumento.

11

DATI TECNICI

H-CPUDIN PLC da barra DIN

Alimentazione AC: 12V÷19V – DC: 12÷24V

Potenza massima assorbita 1,6 W

Temperatura di funzionamento da –10°C a +50°C

Temperatura di stoccaggio da –40°C a +80°C

Caratteristiche ingressi (4) 12÷24 Vac/Vdc

Caratteristiche uscite Relè NA (4)

Potenza max di commutazione AC 2500 VA – DC 300 W (carico resistivo)

Tensione max di commutazione AC 250 V – DC 30 V (carico resistivo)

Corrente max di commutazione 10 A (carico resistivo)

PREZZO H-CPUDIN 899,00

H-CPU PLC scatola 503



Temperatura di funzionamento da -10°C a +50°C







PREZZO H-CPU 786,00

PLC per uso domotico installabile su guida Din35 o scatola

civile 503. Dispone di due seriali RS485, ingressi optoisolati

e uscite a relè. La seconda porta seriale consente la comu-

nicazione con le apparecchiature remote: sia moduli I/O che

apparati speciali.

In grado di gestire ingressi ed uscite, locali e distribuiti, oltre

a moduli speciali per il controllo accessi, termoregolazione,

gestione scenari luce ecc..

Gli I/O locali e distribuiti e le periferiche da esso gestite sono

programmabili semplicemente in linguaggio Ladder attra-

verso un ambiente di sviluppo realizzato appositamente e conforme alla normativa IEC611314.

Necessario almeno uno per impianto.

H-CPUDIN e H-CPU

PLC da barra DIN o scatola 503

DATI TECNICI


Corrente massima assorbita 140 mA








PREZZO H-4I-4O 427,00

Modulo Master dotato di 4 Ingressi e 4 Uscite . Il modulo

è dotato di due connessioni Bus: primario e secondario. Il

Bus primario viene collegato al modulo H-CPU/DIN e a gli

altri moduli master. Al modulo possono essere cablati i con-

tatti puliti dei pulsanti o di qualsiasi comando (es. rilevatore

presenza).

Il modulo permette funzioni stand alone del tipo ON-OFF,

passo-passo, temporizzati o tapparelle con interblocco software.

H-4I-4O

Modulo master I/O da barra DIN

DATI TECNICI






Caratteristiche uscite Relè NA (3):




PREZZO H-503-IO 688,00

Modulo Master dotato di 3 Ingressi e 4 Uscite (tre relè uno

a transistor). Il modulo è dotato di due connessioni Bus: pri-

mario e secondario. Il Bus primario viene collegato al modulo

H-CPU/DIN e a gli altri moduli master. Al modulo possono

essere cablati i contatti puliti dei pulsanti o di qualsiasi co-

mando (es. rilevatore presenza).



H-503-IO

Modulo master I/O da scatola 503

MODULI MASTER

I prezzi si intendono IVA esclusa e possono subire variazioni senza preavviso. INTEREL Trading S.r.l. si riserva di apportare modifiche tecniche e/o estetiche senza preavviso. Versione 2015 V1.0

12

DATI TECNICI










PREZZO H-DMX 688,00

Modulo per la gestione di luci DMX con il controllo dei 512

canali DMX come previsto dallo standard. DMX è lo stan-

dard ampiamente utilizzato a livello mondiale negli spet-

tacoli teatrali, concerti, ecc.. Il modulo é dotato inoltre di 4

ingressi e 4 uscite.

H-DMX

Moduli master controllo luci DMX

DATI TECNICI






PREZZO H-DALI 753,00

PREZZO H-DALI2 1.100,00

Modulo per la gestione di sistemi DALI. Sono disponibili due

modelli: H-DALI per la gestione di una linea da 64 Ballasts.

H-DALI-2 per la gestione di due linee da 64 Ballasts.

H-DALI

Moduli master controllo luci DALI

DATI TECNICI

Alimentazione AC: 12 ÷18V - DC: 12 ÷24V


Interfaccia di comunicazione seriale RS485 o RS232 (da specicare al

momento dell’ordine)

Antenna non inclusa (da specicare al momento dell’ordine)

Frequency range: Standard Dual Band GSM/DCS frequency

Standard Quad Band GSM/DCS/PCS frequency

Bandwidth 80 MHz in GSM & 170MHz in DCS & 140MHz

in PCS band

Baud Rate seriale 115200 bps

PREZZO H-GSM 1.376,00

PREZZO H-ANTGSM 65,00

PREZZO H-ANT3GSM 90,00

Modulo Master Modem GSM – GPRS con porta seriale RS485 (H-

GSM485) oppure RS232 (H-GSM232), multiprotocollo. Ha la pos-

sibilità di configurare 256 messaggi in ingresso e 256 messaggi in

uscita gestibili singolarnente tramite H-CPU oppure direttamente da

qualsiasi altro host (PC, SCADA HMI, PLC industriali ecc..).

Antenne disponibili

H-ANTGSM Antenna innesto diretto

H-ANT3GSM Antenna separata con cavo 3mt

H-GSM

Modulo master modem GSM

DATI TECNICI










PREZZO H-161-160 1.285,00

Scheda Master I/O con 16 ingressi

optoisolati, 16 uscite relè. Il modulo

è dotato di due connessioni Bus:

primario e secondario. Il Bus primario

viene collegato al modulo H-CPU/

DIN e a gli altri moduli master. Al mo-

dulo possono essere cablati i contatti puliti dei pulsanti o di qualsiasi comando (es. rilevatore

presenza). Il modulo permette funzioni stand alone del tipo ON-OFF, passo-passo, temporiz-

zati o tapparelle con interblocco software. È dotata di 33 led di segnalazione di cui 16 per gli

ingressi, 16 per le uscite ed 1 per lo stato della comunicazione.

H-16I-16O

Modulo master I/O da barra DIN


13

DATI TECNICI

Alimentazione 230V

Potenza massima assorbita 1,5VA

PREZZO H-GSM-B 1.376,00

PREZZO H-GSM-B-AD 60,00

PREZZO H-GSM-B-AS 85,00

Modulo Master GSM in versione economica con porta

seriale RS485 utilizzabile su sistemi HCPUDIN.

Dispone di un ingresso e due uscite a relè.

Permette la gestione di 255 messaggi SMS in uscita

(avvisi) e la decodifica di 255 messaggi GSM in ingresso

(comandi).

H-GSM-B-AD: antenna a innesto diretto H-GSM-B-AS:

antenna separata con cavo 3MT

H-GSM-B

Modulo Master GSM versione Base

DATI TECNICI

Alimentazione AC:12-18V – DC 12-24V

Potenza Assorbita 0.8W

PREZZO H-KNX 860,00Modulo Master KNX che permette la comunicazione fra

sistemi in standard Konnex e HCPUDIN. Con l’utilizzo del

modulo H-KNX le funzioni disponibili tra i vari sistemi di-

ventano trasparenti e condivisibili.

Il dispositivo è dotato di 3 porte di comunicazione e 3 led

per segnalazioni relativi allo stato delle comunicazioni. Di-

spone di morsetti e due connettori lato bus (alimentazio-

ne + bus) per il collegamento col sistema HCPUDIN

H-KNX

Modulo master KNX


Modulo per la misura della corrente assorbita da una linea elettrica

per al gestione dei carichi.

DATI TECNICI

Alimentazione 9-20 Vac - 9-24 Vdc

Fondo scala 25 A

Risoluzione utile 0.1 A

massimo isolamento, nessuna connessione con la potenza!

PREZZO H-SC 387,00

H-SC

Modulo misura corrente assorbita

Modulo Master Gateway da guida Din35 dotato di 2 porte se-

riali di cui la prima e la seconda RS485 oppure dove la secon-

da si può avere come RS232. Il modulo è indirizzabile tramite

selettori rotativi ed è dotato di 2 led per segnalazioni relative

allo stato delle comunicazioni. Dispone inoltre di morsetti e

due connettori lato bus (alimentazione + bus) per il collega-

mento col sistema HomePLC, e di morsetti lato slave (A-B per

RS485 oppure Tx-RX-GND per RS232) per il collegamento di

sistemi diversi a seconda del modello specifico. Questo mo-

dulo permette l’interfacciamento diretto del sistema HomePLC

con altri sistemi di diversi produttori, con il risultato pratico di

gestire il tutto come unico impianto, attraverso la program-

mazione standard EN61131-3 (Ladder + FBD) dell’HomePLC.

Attualmente i sistemi già implementati, sono::

DATI TECNICI

-H-GW Master Gateway per integrazioni

:Alimentazione AC: 9-20V - DC: 12-24V

Corrente max assorbita: 50 mA

Temperatura di funzionamento: da -10°C a +50°C

Temperatura di stoccaggio: da –40°C a +80°C

PREZZO H-GW-BN 473,00

PREZZO H-GW-EK 473,00

PREZZO H-GW-EM 473,00

PREZZO H-GW-RK 473,00

PREZZO H-GW-TA 473,00

PREZZO H-GW-VV 473,00

PREZZO H-GW-TT 473,00

PREZZO H-GW-MB 473,00

PREZZO H-GW-ST 473,00

H-GW-xx

Master Gateway H-GW- per integrazioni

H-GW-BN: interfaccia RS232 per BENTEL KYO320

H-GW-EK: interfaccia TTL per ELKRON MP508

H-GW-EM: interfaccia RS485 per EL.MO. centrali VILLEGGIO, NET ed ETR

H-GW-RK: interfaccia RS485 per RISCO-ROKONET serie ProSYS

H-GW-TA: interfaccia TTL per TECNOALARM con protocollo TecnoOUT.

H-GW-TT: interfaccia RS232 centrali TUTONDO

H-GW-VV: interfaccia RS232 centrale GIOVE VIVALDI

H-GW-MB: interfaccia per prodotti terzi RS232 o RS485 Modbus

NOTA: Per centrali non elenco richiedere la lista aggiornata.

14

Modulo Slave dotato di 4 Ingressi e 4 Uscite. Il modulo viene

collegato al modulo Master I/O e a gli altri moduli Slave. Al

modulo possono essere cablati i contatti puliti dei pulsanti

o di qualsiasi comando (es. rilevatore presenza).


passo-passo, temporizzati o tapparelle con interblocco

software.

DATI TECNICI










PREZZO H-4I-4OS 445,00

H-4I-4OS

Modulo slave I/O da barra DIN

DATI TECNICI










PREZZO H-503-IOS 650,00

Modulo Slave dotato di 3 Ingressi e 4 Uscite (tre relè uno a

transistor). ll modulo viene collegato al modulo Master I/O

e a gli altri moduli Slave. Al modulo possono essere cablati

i contatti puliti dei pulsanti o di qualsiasi comando (es. rile-

vatore presenza).



H-503-IOS

Modulo slave I/O da scatola 503

Modulo Slave ingressi per montaggio su Guida Din35 sia in

centraline modulari che in scatole di derivazione grazie al

ridotto ingombro in profondità. Ha 8 ingressi optoisolati. La

scheda è dotata di 9 led di segnalazione di cui 8 per il moni-

toraggio degli I/O ed uno per lo stato della comunicazione.

DATI TECNICI






PREZZO H-8IS 445,00

H-8IS

Modulo slave 8 ingressi da barra DIN

Modulo slave dotato di 16 In-

gressi e 16 uscite a relè. Il modulo

viene collegato al modulo Master

I/O e a gli altri moduli Slave. Al

modulo possono essere cablati

i contatti puliti dei pulsanti o di

qualsiasi comando (es. rilevatore presenza).

Il modulo permette funzioni stand alone del tipo ON-OFF, passo-passo, temporizzati o tappa-

relle con interblocco software. È dotata di 33 led di segnalazione di cui 16 per gli ingressi, 16

per le uscite ed 1 per lo stato della comunicazione.

DATI TECNICI










PREZZO H-16I-160S 1050,00

H-16I-16OS

Modulo slave I/O da barra DIN


15

Pulsantiera con placca Touch in vetro con cablaggio di-

retto sul Bus. Disponibili nelle colorazioni bianco o nero,

a tre o sei pulsanti. I leds di comando e perimetrali sono

di colore blu.

Oltre al normale comando Touch è previsto l’uso di un

sensore che rileva l’avvicinarsi della mano illuminando il

perimetro della placca.

Modulo Slave a 4 uscite a transistor per montaggio all’interno

delle scatole 503. Il modulo può essere utilizzato per il co-

mando di rele statici, Led ecc.

P.S.: Disponibile anche il ragnetto H-503-4IO con 4 ingressi

e 4 uscite

DATI TECNICI

H-G3B Pulsantiera in vetro nero a tre comandi

H-G3W Pulsantiera in vetro bianco a tre comandi

H-G6B Pulsantiera in vetro nero a sei comandi

H-G6W Pulsantiera in vetro bianco a sei comandi

Alimentazione AC: 12V-19V – DC: 12-24V

PREZZO H-G3B 438,00

PREZZO H-G3W 438,00

PREZZO H-G6B 528,00

PREZZO H-G6W 528,00

H-Gxx

Pulsantiera in vetro

Modulo Slave 8 uscite a relè per montaggio su guida Din35

sia in centralini modulari che in scatole di derivazione grazie

al ridotto ingombro in profondità. La scheda è dotata di 9

led di segnalazione di cui 8 per il monitoraggio degli I/O ed

uno per lo stato della comunicazione

DATI TECNICI









PREZZO H-8OS 495,00

H-8OS

Modulo slave 8 uscite da barra DIN

Ragnetto slave dotato di 4 ingressi per montaggio all’interno

delle scatole 503.

DATI TECNICI






PREZZO H-503I 172,00

H-503I

Modulo slave ragnetto a 4 ingressi

DATI TECNICI





Caratteristiche uscite (4) Max 100 mA

PREZZO H-503O 172,00

H-503O

Modulo slave ragnetto a 4 uscite


16

DATI TECNICI

H-TA serie civile Bticino international/living/light

H-TAAX serie civile Axolute

H-TAVI serie civile Vimar

H-TACH serie civile Gewiss Chorus Termostati/Umi-

dostati

H-TA-U serie civile Bticino international/living/light

H-TAAX-U serie civile Axolute

H-TAVI-U serie civile Vimar

H-TACH-U serie civile Gewiss Chorus


Potenza assorbita 0,7 WmA

Temperatura di funzionamento da 0°C a +50°C


Gradi di protezione IP20

PREZZO H-TAxx 395,00

PREZZO H-FC/V3R 280,00

PREZZO H-FC/010 250,00

PREZZO H-TAxx-U 538,00

Il modulo H-TA è in grado di gestire l’impianto di

climatizzazione permettendo le seguenti funzioni:

Set point temperatura antigelo

Set point temperatura mantenimento (temperatura casa

vuota)

Set point temperatura confort (temperatura casa abitata)

Set Point regolabili con i tasti + -

Gestione contatto finestra o sensore presenza

Il termostato è dotato di un’uscita da interfacciare a un

relè di portata per il comando di un’elettrovalvola o di

un radiatore. Questa uscita può essere utilizzata per il

comando di impianti più avanzati utilizzando le schede

supplementari:

Scheda H-FC/V3R: gestione di fan coil a tre velocità.

Scheda H-FC/010: gestione per valvole motorizzare

0-10Vcc.

Modulo H-TA-IR per montaggio in 503 e comando ad

infrarossi di SPLIT.

Il modulo permette una gestione in Stand alone che,

anche in assenza del Bus, garantisce il funzionamento

dell’impianto. Disponibile modello con sonda di umidità.

H-TA

Modulo termostato

DATI TECNICI

Alimentazione AC: 9÷20V – DC: 10÷24V

Potenza assorbita 1W

PREZZO H-TA-DG 527,00Termostato ambiente con display grafico

per serie civile 503. Dotato di sensore di

luminosità, ingresso per contatto finestra,

ingresso multifunzione ed ingresso per sonda

di temperatura locale, art. H-ST (sonda di

temperatura con cavo di lunghezza 1,5mt

estendibile fino a 15mt).

Sulla seconda porta è possibile collegare il

modulo di acquisizione temperatura/umidità art. H-STUSC.

Il dispositivo è inoltre dotato di uscita di comando per moduli di regolazione per molteplici

tipologie di regolatori.

H-TA-DG

Termoregolatore con display

Modulo Slave dotato di 2 canali: uno per sensori di

temperatura, l’altro per sensori luminosità (luxmetro) e/o

sensore movimento IR. Dimensioni ridotte per consentire

l’installazione all’interno di scatole 503. Dispone di morsetti

estraibili per semplificarne il cablaggio e la manutenzione.

Il modulo è utilizzabile in abbinamento ai seguenti articoli:

Moduli multisensore con connettore:

H-SCML1: sensori di luminostà e movimento IR in un unico

supporto per serie civile.

Opzione sonde di temperatura:

H-ST: sonda di temperatura con cavo di lunghezza 1,5mt

estendibile fino a 15mt

H-STSC: sonda di temperatura in supporto per serie civile.

H-STUSC: sonda di temperatura e umiditá in supporto

civile.

DATI TECNICI

Alimentazione AC: 9÷20V ; DC: 10 ÷ 24V

Corrente max assorbita 15 mA


Temperatura di stoccaggio da -20°C a +70°C

Campo di luminosità 0-1000 lux

Distanza rilevamento PIR Max 5 m

Angolo di rilevamento PIR Orrizzontale 94° (+-47°), verticale 82° (+-41°)

Tempo stabilità PIR Circa 30s (Max) dall’accensione

PREZZO H-RA2S 175,00

PREZZO H-SCML1 195,00

PREZZO H-ST 71,00

PREZZO H-STSC 131,00

PREZZO H-STUSC 262,00

H-RA2S

Ragnetto slave per sonda temperatura, luminosità e movimento


17

DATI TECNICI





PREZZO H-503-4IO 285,00

Modulo Slave ragnetto a 4 ingressi e 4 uscite a transistor per

montaggio all’interno di scatole 503. Il modulo può essere

utilizzato per il comando di relè statici, Led ecc.

H-503-4IO

Modulo slave ragnetto a 4 ingressi e 4 uscite


Alimentatore con alimentazione tamponabile (batteria

opzionale) e telecontrollabile (locale e/o remoto).

L’apparato provvede periodicamente ad analizzare lo stato

batteria, consentendo di verificare con certezza quando

è il momento opportuno per la sostituzione della batteria

stessa.

Inoltre è possibile, tramite comando su Bus, disattivare

l’uscita per l’alimentazione degli apparati locali (funzione

stand-by per risparmio energetico). Anche disponibile come

alimentatore telecontrollabile isolato su Bus - H-ALTARS.

DATI TECNICI

H-ALTA Alimentatore telecontrollabile su Bus

H-ALTARS Alimentatore telecontrollabile isolato su Bus

Grado di Protezione IP20

Alimentazione: AC: 18-24V - DC: 18-30V

Tensione massima assoluta: AC: 28V - DC: 35V

Tensione di uscita: 13,8V

Corrente massima erogata: 3 A (protetta da fusibile autoripristinante)

Batteria: Lead Acid 12V 312A

Temperatura di funzionamento: da -10°C a +40°C

Temperatura di stoccaggio: da -40°C a +80°C

PREZZO H-ALTA 420,00

PREZZO H-ALTARS 550,00

H-ALTA e H-ALTARS

Alimentatore telecontrollabile su Bus

Ripetitore/isolatore per seriale RS485, svolge la funzione di

separazione galvanica tra due tratte nel Bus.

Progettato per adempiere agli obblighi di legge nella

separazione tra appartamenti privati e impianto condominiale.

DATI TECNICI



Tensione di isolamento 2500 VRMS

Tipologia di comunicazione half-duplex su linea bilanciata con direzione

dati automatica

Velocità massima 250 Kbps

Tensione max bus RS485 da –7V a +12V

Protezione ESD ±15KV (human body model)

PREZZO H-RI 430,00

H-RI

Ripetitore/isolatore

18

Modulo per acquisizione analogica

Supporta 2 canali per misure di segnali in corrente con

standard 0/4-20 mA.s

Dispone di due ingressi 0-20mA e 2 uscite 24Vdc per

l’alimentazione di sensori 4-20mA di tipo Loop Powered

DATI TECNICI

Alimentazione AC: 9-20V - DC: 1024V

Potenza assorbita 0,25 W senza carico

Potenza max. assorbita 2 W con carico

Tensione d’uscita 24 VDC

Corrente d’uscita max 45 mA per ogni uscita (protezione con fusibile

autoripristinante)

Range corrente d’ingresso 0÷25 mA

Corrente d’ingresso max ±40 mA

Risoluzione convertitore A/D 10Bit

Impedenza d’ingresso 110 Ω

Precisione nella misura ±2% max

Temperatura di funzionamento: da 0°C a +50°C


PREZZO H-MAIC 387,00

H-MAIC

Modulo ingressi analogici in corrente

Modulo per acquisizione analogica.

Supporta 2 canali per sensori di temperatura nel range

–30°C a +110°C.

Sonda utilizzabile H-ST

DATI TECNICI

Alimentazione AC: 9-20V - DC: 10÷24V

Corrente max. assorbita 25 mA

Precisione sensore di temp. tipica ±0,8°C, max ±3°C (con Ta +25°C)


Temperatura di funzionamento da –30°C a +110°C (solo capsula sensore)

Temperatura di stoccaggio da -40°C a +80°C

PREZZO H-MIST 344,00

H-MIST

Modulo ingresso sonda di temperatura

Modulo per acquisizione analogica in tensione.

Supporta 2 canali per misure di segnali in tensione con

standard 0-10Vdc.

DATI TECNICI

Alimentazione: AC: 9-20V - DC: 1024V

Potenza max. assorbita: 0.2 W

Range tensione d’ingresso: 0÷15 V

Tensione d’ingresso max: ±50 V

Risoluzione convertitore A/D: 10 Bit

Impedenza d’ingresso: 30 Ω

Precisione nella misura: ±2% max



PREZZO H-MAIV 387,00

H-MAIV

Modulo ingresso analogico in tensione

Modulo Slave a 4 ingressi per montaggio all’interno delle

scatole 503 per il cablaggio diretto di pulsanti e interruttori di

qualsiasi serie civile. Il modulo è già predisposto con capicorda

e cavi di colore differente per il cablaggio immediato.

DATI TECNICI


Corrente massima assorbita 20mA (a carico spento)




Caratteristiche uscite (4)

Carico resistivo 50-500W a canale

Carico induttivo 50-250W a canale

Uscita protetta da fusibile ritardato 2,5A

PREZZO H-DIMMER4 989,00

H-4DIMMER

Moduli slave dimmer


19

Scheda di pilotaggio LED con controllo DMX512 per controllo

RGB + Master Dimmer. Dispone di 3 ingressi per pulsanti N.O.

e 3 uscite

Caratteristiche:

• Ingresso: DC12-24-48Vdc

• Comando: DMX512

• Comando:pulsante

• Controllo: RGB,Masterdimmer

• Uscite: intensioneocorrente(asecondadelmodello)

• Efficienzatipica98%

• Circuitoazzeramentodellecorrentidisperse

• Accensioneespegnimentomorbidi

• Curvadiregolazioneottimizzata

• Rangeditemperaturaesteso

DATI TECNICI

Alimentazione min: 10.8 Vdc .. max: 50,2 Vdc

Corrente Assorbita max 2,1 A

Tensione uscite min: Vin/4 max: Vin-0,6V

Corrente uscita max 2,1 A total

1ch 350/500/700 mA/ch

2 ch 350/500/700 mA/ch

3 ch 350/500/700 mA/ch


PREZZO H-LD-A 430,00

H-LD-A

Modulo Led Dimmer RGB

Scheda di pilotaggio LED con controllo DMX512 per controllo RGB

+ Master Dimmer. Dispone di 3 ingressi per pulsanti N.O. e 3 uscite

Caratteristiche:

• Ingresso: DC12-24-48Vdc

• Comando: DMX512

• Comando: pulsante

• Controllo: RGB,Masterdimmer

• Uscite: intensioneocorrente(asecondadelmodello)

• Efficienzatipica98%

• Circuitoazzeramentodellecorrentidisperse

• Accensioneespegnimentomorbidi

• Curvadiregolazioneottimizzata

• Rangeditemperaturaesteso

DATI TECNICI

Alimentazione min: 10.8 Vdc .. max: 50,2 Vdc

Corrente Assorbita max 18 A

Tensione uscite Vin

Corrente uscita max 18 A total

1ch max 6 A/ch

2 ch max 6 A/ch

3 ch max 6 A/ch

PREZZO H-LD-V 430,00

H-LD-V

Modulo Led Dimmer RGB

Modulo Slave Dimmer da barra DIN con 2 canali di

regolazione configurabili singolarmente per pilotare carichi

capacitivi ed induttivi.

Dispone di 2 ingressi optoisolati programmabili con

funzioni Dimmer Evolution per controllo locale che lo rende

indipendente dal programma e dalla presenza di guasti sul

bus.

Dotato di 1 led di segnalazione dello stato della

comunicazione, porta di comunicazione RS485 e 2 connettori di espansione per connessione

rapida su bus HCPUDIN. E’ caratterizzato da elevate protezioni elettroniche contro

cortocircuito, sovra-assorbimento distinte per singolo canale e protezione generale di

sovratemperatura.

DATI TECNICI

Alimentazione AC: 9÷20V - DC: 10÷24V

Corrente max Assorbita 20 mA con carico spento

Caratteristiche delle uscite

Alimentazione 500 W (per ogni canale)

Potenza max 18 A total

Potenza massima 600 W (canale 1 + canale 2)

Potenza minima 7 W (per ogni canale)

PREZZO H-2D-CI 774,00

H-2D-CI

Modulo Dimmer 2 Canali


20

Il sensore LUX rende notevoli funzionalità di controllo come: gestione

automatica dell’ integrazione tra luce naturale e luce artificiale di un

qualsiasi locale; funzione crepuscolare integrativa e non di solo On-Off;

Possibilità di regolare in retroazione i canali dimmer direttamente sulle

condizioni di luce desiderata in Lux

DATI TECNICI





PREZZO H-LUX 215,00

H-LUX

Modulo slave sensore luminosità

Modulo ricevitore Radio 2 moduli, per la gestione dei contatti di apertura

finestra e dei trasmettitori H-4WT e H-8WT (pulsanti). Frequenza di

funzionamento 433Mhz ed alimentazione diretta da Bus.

DATI TECNICI

PREZZO H-TWR 204,00

H-TWR

Modulo slave radio

Modulo trasmettitore radio cablato in contenitore da tavolo a

4 pulsanti.

DATI TECNICI

PREZZO H-4WT 473,00

H-4WT

Modulo trasmettitore radio

Sensore movimento (PIR) e sensore di luminosità (luxmetro), con

ingresso ausiliario..

H-SL-SP-S

Multisensore da soffitto

DATI TECNICI

:Alimentazione AC: 9÷18V DC: 12÷24V


Interfaccia di comunicazione Seriale RS485

:Baudrate da 19.2 a 115.2Kbps, programmabile via seriale

:Indirizzamento Da 1 a 999, programmabile via seriale

:Campo di misura luminosità lux 1000÷0

:Distanza rilevamento PIR Max 12 m

:Angolo rilevamento PIR (x 92° (±51.3° x ±46.3° 102°

:Tempo stabilità PIR Circa 30 s (max) dall'accensione

:Ingresso ausiliario Contatto pulito

:Temperatura di funzionamento da 0°C a +50°C

:Temperatura di stoccaggio da +20°C a +70°C

PREZZO H-SL-SP-S 527,00

Modulo slave da guida Din dotato di 2 Uscite 0-10Vdc con

funzione “Dimmer Evoluto”

Ideale anche nel controllo di Dimmer con qualsiasi potenza e

di Ballast per Fluorescenti con ingresso 0/1-10Vdc.

Questo apparato combina in un unico circuito due convertitori

analogici 0/1-10Vdc, n.2 ingressi optoisolati per il controllo

locale dei singoli in modalità Up/Down con memoria, n.2 relè

di potenza (10A 240Vac Cosf 0.4) per lo stacco della linea

nelle applicazioni con ballast 1-10Vdc.

Il modulo supporta la programmazione Dimmer Evolution utilizzabile da qualsiasi versione di

HCPUDIN.

DATI TECNICI

Alimentazione AC: 9 ÷18V - DC: 12 ÷24V

Corrente max assorbita 40 mA (con relè attivi)

Potenza max di commutazione AC: 1250 VA – DC: 150 W (carico resistivo)

PREZZO H-2D-010 581,00

H-2D-010

Modulo Dimmer 0-10Vdc


21

H-FWT


Modulo trasmettitore radio per contatto finestra

DATI TECNICI

PREZZO H-FWT 215,00

DATI TECNICI

H-TEL Ricevitore Wireless per telecomandi H-TWR-T

H-TWR-T Trasmettitore palmare RF con 2 pulsanti

Grado di Protezione: IP30

:Alimentazione AC: 9 ÷ 20V ; DC: 10 ÷ 24V non polarizzata

:Corrente max assorbita 40 mA

:Frequenza di ricezione 433.92 MHz

Sensibilità RF -106 dbm

PREZZO H-TEL 195,00

PREZZO H-TWR-T 204,00

H-TEL e H-TWR-T

Ricevitore Wireless per telecomandi

Modulo ricevitore Wireless per telecomandi, antenna

esterna e led di segnalazione. Consente la gestione di due

accessi distinti attraverso la pressione dei tasti presenti sul

telecomando abbinato (art. H-TEL).

Trasmettitore palmare RF con 2 pulsanti, conforme alle

normative europee. Utilizzabile in abbinamento al ricevitore

H-TWR-T.

Ricevitore IR (a raggi infrarossi) in abbinamento al telecomando

H-IR-T ed utilizzabile anche con telecomandi universali.

Installabile in un modulo su scatola tipo 503, 504 ecc.., è

disponibile in varie versioni per le varie serie civili.e:

• controllo accensioni utenze

• controllo luci on-off e dimmer

• attivazione scenari

• attivazione procedure automatiche

• controllo contemporaneo di apparati multimediali

• controllo contemporaneo di apparati di terze parti

• controllo contemporaneo di MS Mediacenter

• ecc..

DATI TECNICI

H-IR Modulo slave ricevitore infrarossi

Alimentazione AC: 9 ÷ 18V ; DC: 12 ÷ 24V


Portata ricevitore IR circa 10 metri in linea diretta

Telecomando supportato Libra-Q11 IR remote control



PREZZO H-IR 194,00

PREZZO H-IR-T 183,00

H-IR

Modulo slave ricevitore infrarossi

Programmatore IR da tavolo per l’apprendimento di codici da

telecomandi Infrarossi generici.

I codici possono essere inviati successivamente sui moduli

slave con trasmettitore IR H-IRPR e H-IRPR3 tramite il Bus.

Questo apparato consente di acquisire i codici di

trasmissione dei vari telecomandi dedicati a sistemi chiusi

(split condizionamento, ventilatori, televisori, home theatre,

ecc.) e di trasferirli sui trasmettitori IR del sistema TopHome,

in modo da poter attivarli sia dal programma Ladder sia dalla

supervisione.

DATI TECNICI

Alimentazione: 5 VDC (ricavata dalla porta USB del PC)


Interfaccia di comunicazione: porta USB del PC

Range portante ricevitore: da 30 kHz a 50 kHz (per distanze superiori a 2,5

m può arrivare a 60 kHz)



PREZZO H-PRIR 495,00

H-PRIR

Programmatore IR

Modulo trasmettitore radio per il cablaggio di 8 pulsanti

DATI TECNICI

PREZZO H-8WT 312,00

H-8WT



22

Modulo slave dimensioni ridotte con unico trasmettitore IR,

programmabile tramite Bus. I vari comandi infrarossi da inviare

possono essere acquisiti tramite il modulo programmatore

H-PRIR).

DATI TECNICI

Alimentazione: AC: 9÷18V – DC: 12÷24V


Distanza max di trasmissione: circa 6 metri (dipende dall’angolazione di

puntamento)

Ingresso di comando: optoisolato ±12÷24VDC

Interfaccia di comunicazione BUS


Temperatura di stoccaggio: da - 40°C a +80°C

PREZZO H-IRPR 185,00

H-IRPR

Trasmettitore IR programmabile H-IRPR

Modulo slave dimensioni ridotte con tre trasmettitori IR,

programmabile tramite Bus. I I vari comandi infrarossi da inviare

possono essere acquisiti tramite il modulo programmatore

H-PRIR

DATI TECNICI

Alimentazione: AC: 9÷18V – DC: 12÷24V


Distanza max di trasmissione: Circa 3 x 6 metri (dipende dall’angolazione di

puntamento)

Ingresso di comando: optoisolato ±12÷24VDC

Interfaccia di comunicazione BUS


Temperatura di stoccaggio: da - 40°C a +80°C

PREZZO H-IRPR3 215,00

H-IRPR3

Trasmettitore IR programmabile H-IRPR3

Lettore controllo accessi a tecnologia a Transponder. Permette il

controllo degli accessi o il comando di eventi.

DATI TECNICI

PREZZO H-LE 387,00

H-LE

Moduli slave controllo accessi

H-DISP

Visualizzatore alfanumerico programmabile

Modulo con display a cristalli liquidi in 4 righe da 20 caratteri,

alimentazione da 12 a 20Vdc e 12Vac, porta seriale RS485, 4

pulsanti settabili e buzzer.

Installabile su supporto 4 moduli Living Int./Light Bticino.

DATI TECNICI

Display 4 righe da 20 caratteri

Back Light programmabile

Buzzer programmabile



Interfaccia di comunicazione 1 porta seriale RS485 (protocollo binario)

Indirizzamento da 1 a 4000

Umidità rel. Di funzionamento da 10% a 80% RH

Temperatura di funzionamento da –10°C a +50°C

Temperatura di stoccaggio da –30 °C a +80 °C

PREZZO H-DISP 650,00

DATI TECNICI

H-AM Anemometro per la misura della velocità del

vento

H-SM Ragnetto per la misura della velocità del vento

H-ST Sonda luminiositá e movimento

PREZZO H-AM 172,00

PREZZO H-SM 183,00

PREZZO H-ST 71,00

Il sensore H-SM abbinato al H-ST permette di rilevare la velocità del

vento. Al ragnetto H-ST è possibile inoltre collegare un sensore di

pioggia e un crepuscolare esterno.

H-AM e H-SM

Anemometro


23

Cavo Bus TopHome 4x4x24 AWG flessibile in guaina color giallo. Bubina da 305 mt

DATI TECNICI

PREZZO H-CAVO 629,00

H-CAVO

Cavo Bus TopHome

Server per il controllo locale e remoto ad interfaccia grafica per la gestione del sistema TopHome.

Permette la supervisione da dispositivi:

Windows, Apple, Android, BlackBerry.

Nessuna licenza utenti supplementari richiesta.

DATI TECNICI

CPU 700 MHz ARM11

Memoria SDRAM 512MB

Uscite Video RCA Composito, HDMI

Uscite Audio 3.5 mm Jack, HDMI

Onboard storage Micro SDHC

Onboard Network 10/100 Ethernet RJ45

Porte 4x USB

Temperatura operativa 0°C ~ 40°C

Dimensioni Case 10,5 cm x 7,5 cm x 3,6 cm

PREZZO H-SERVER 2.500,00

H-SERVER

Server per il controllo locale e remoto


Server per il controllo locale e remoto ad interfaccia

grafica per la gestione del sistema TopHome. Permette la

supervisione da dispositivi:

Windows, Apple, Android, BlackBerry.

Nessuna licenza utenti supplementari richiesta.

DATI TECNICI

CPU Intel® Atom™ N2600 1.6 GHz

Memoria RAM 1 GB

HDD 320GB

HD SSD 128GB / 256GB

Porte 1xLAN , 1x RS-232

Temperatura operativa 0°C ~ 40°C

Dimensioni Case 13,4 cm x 9,4 cm x 4,3 cm

PREZZO H-SERVERHOME-IP 4.300,00

H-SERVERHOME-IP

Server per il controllo locale e remoto

24

ESEMPIO DI REALIZZAZIONE

Offerta per la gestione di un

appartamento di 140qm con le

seguenti funzioni:

• Impianto illuminazione on-off

• Gestione tapparelle motorizzate

• 3 Prese comandate per il controllo

dei carichi.

• 2 zone di controllo temperatura:

zona giorno e zona notte.

• Server per il controllo dai seguenti

dispositivi: PC, Apple, Android

QUADRO GENERALE

Luce Dimmer Tapparelle Ragnetto Prese Termo Umiditá Varie

IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT

Stanza1 2 2 - - 2 2 - - 1 - -

Bagno1 1 1 - - 2 2 - - - - -

Studio1 2 2 - - 2 2 - - - - -

Stanza2 2 2 - - 2 2 - - - - -

Bagno2 1 1 - - 2 2 - - - - -

Studio2 2 2 - - 2 2 - - - - -

Cabina 1 1 - - - - - - - - -

Bagno3 1 1 - - 2 2 - 1 - - -

Ingresso 2 2 - - - - - - - - -

Soggiorno 2 2 - - 4 4 - 1 1 - -

Cucina 2 2 - - 2 2 - 1 - - -

Cortile 2 2 - - - - - - - - -

Patio 1 1 - - - - - - - - -

TOTALE 21 21 - - 20 20 - 3 2 - -

25

OFFERTA TOPHOME

Codice Prodotto Descrizione Prodotto Prezzo Quantitá € Totale

H-CPUDIN Modulo centrale per montaggio su guida DIN (circa 7M). Dispone di due seriali RS485, 4

ingressi optoisolati, 4 uscite a relè, Real Time Clock. E‘ dotato di 9 Led di segnalazione.

.Programmabile in linguaggio Ladder e FBD

899,00 1 899,00

Power4 ALIMENTATORE in contenitore modulare 8M, da barra DIN,4 A 313,12 1 313,12

H-SC Modulo per la misura della corrente assorbita da una linea elettrica per la gestione dei

carichi

387,00 1 387,00

H-16I-16O-S Modulo Slave con n°16 ingressi e n°16 uscite in contenitore per montaggio su barra DIN

(circa 12M). Al modulo possono essere cablati i contatti puliti dei pulsanti o di qualsiasi

comando (es. rilevatore di presenza). Le uscite possono commutare carichi fino a 10A re-

sistivi a 250VAC 50HZ. Il modulo in stand-alone permette funzioni di comando ON-OFF,

.bistabile, temporizzazione

1.050,00 2 2.100,00

H-16I-16O Modulo Master con n°16 ingressi e n°16 uscite in contenitore per montaggio su barra DIN

(circa 12M). Al modulo possono essere cablati i contatti puliti dei pulsanti o di qualsiasi

comando (es. rilevatore di presenza). Le uscite possono commutare carichi fino a 10A re-

sistivi a 250VAC 50HZ. Il modulo in stand-alone permette funzioni di comando ON-OFF,

.bistabile, temporizzazione

1.285,00 1 1.285,00

H-SERVERHOME .Server per la gestione del modulo HCPU e l‘interfaccia grafica 2.500,0 1 2.500.00

H-CONV Convertitore tra H-CPU e PC 517,00 1 517,00

H-TA Modulo Slave cronotermostato con display a Led 2 cifre. E‘ in grado di svolgere le seguenti

funzioni: visualizzazione temperatura, visualizzazione set-point, tasto ON-OFF, comando

tre velocità, temperatura antigelo, temperatura di mantenimento, temperatuta di confort,

gestione contatto finestra. Disponibile per serie civile Bticino international/living/light (H-

(TA); Bticino Axolute (H-TAAX); Vimar Idea (H-TAVI); Gewiss Chorus (H-TACH

395,00 2 790,00

Totale Materiale a listino 8.790,12 €

Opzionale:

Codice Prodotto Descrizione Prodotto Prezzo Quantitá € Totale

SOFTWARE Realizzazione Software in 2D o 3D da 1.500,00 1 da 1.500,00

TOUCH ”Touchzone 7 1.390,00 1 1.390,00


26

REFERENZE

Appartamento, Appiano ATE , Showroom di macchine,

Appiano HUF Haus,

Germania

Appartamenti, Merano Casa Klimt - Bolzano Abitazione, Germania

Look In Bar,AppianoAppartamento, Lago di Garda Cucina in una casa a

Tirolo

Bagno in una casa a Tirolo Abitazione, GermaniaAbitazione, Appiano

Art. 1 - OGGETTO

Le presenti condizioni generali di vendita regolano e disciplinano in via esclusiva

i rapporti commerciali di compravendita tra INTEREL Trading srl e i propri Clienti

escludendo qualsiasi altra pattuizione se non concordata in forma scritta. La par-

te acquirente rinuncia ad eventuali proprie condizioni generali di acquisto, salvo

patto contrario specificatamente accettato per il scritto da INTEREL Trading srl. Il

cliente potrà effettuare acquisti presso INTEREL Trading srl sempre solamente a

seguito di trasmissione, a mezzo FAX, o via e-mail.

Art. 2 - ORDINE

Verranno presi in considerazione solo ed esclusivamente ordini di acquisto inviati

a INTEREL Trading srl a mezzo fax al numero 0471 633378, o tramite e-mail. Su-

gli ordini dovranno essere sempre riportati i codici dei prodotti (INTEREL Trading

srl) e la relativa descrizione; in caso di discordanza tra codice e descrizione, farà

comunque fede la descrizione del prodotto. Il ricevimento dell’ordine non impe-

gna INTEREL Trading srl fino a quando la medesima non abbia espressamente

accettato l’ordine stesso con esplicita conferma o con la diretta spedizione della

merce, INTEREL Trading srl ha facoltà di accettare anche solo parzialmente l’or-

dine trasmessole comunicandolo per iscritto o provvedendo direttamente ad una

spedizione parziale della merce, in tal caso il cliente rimarrà vincolato al contratto

relativamente alla fornitura parziale realmente effettuata. Il cliente ha facoltà di

richiedere l’annullamento dell’ordine di acquisto e INTEREL Trading srl si riserva

di accettare o meno tale richiesta comunicando l’eventuale accettazione esclu-

sivamente in forma scritta. Gli ordini non potranno in alcun caso essere annullati

qualora la merce sia già stata spedita (in viaggio) o qualora INTEREL Trading srl si

sia approvvigionata dei prodotti da inviare al cliente dietro specifica richiesta di

quest’ultimo.

L’ordine di acquisto è irrevocabile per la parte acquirente e si intende perfezionato

quando la stessa riceve formale conferma da parte di INTEREL Trading srl. Una

volta confermato, l’ordine di acquisto non può essere annullato senza il preventivo

consenso scritto di INTEREL Trading srl. In questa eventualità è riconosciuta a

INTEREL Trading srl la facoltà di richiedere un congruo indennizzo per le spese e

per gli oneri sostenuti in ragione dell’iniziata esecuzione dell’ordine.

Art. 3 - NATURA DEL RAPPORTO

Nei rapporti tra operatori commerciali che agiscono nell’ambito della propria atti-

vità di compravendita/distribuzione di prodotti informatici non si applicano tutte

le normative a tutela dei consumatori tra cui, in particolare, D. Lgs. N. 50 del 1992

(diritto di recesso) e D. Lgs n. 185 del 1999 (contratti conclusi a distanza).

Art. 4 - PREZZI

I prezzi indicati nei cataloghi/listini di vendita hanno carattere puramente indicativo

e potranno subire variazioni nel corso della validità dei cataloghi/listini stessi in ra-

gione dell’aumento dei costi.

Una volta confermati con le modalità stabilite dall’art. 2, i prezzi di vendita previsti

nell’ordine diventeranno vincolanti, fatto salvo, del verificarsi di aumenti dei costi

imprevedibili e indipendenti dalla volontà di INTEREL Trading srl. In questa even-

tualità INTEREL Trading srl provvederà a comunicare gli aumenti dei prezzi alla

parte acquirente indicandone le cause.

Art. 5 - GARANZIE PRESTATE DAL CLIENTE E ASSUNZIONE DI RESPONSABILITA’

Il cliente garantisce, assumendosi ogni responsabilità inerente e tenendo indenne

INTEREL Trading srl da qualsiasi conseguenza pregiudizievole, che i propri dati,

forniti all’atto dell’accettazione delle presenti condizioni generali, sono veritieri e

permettono di individuare la vera identità del cliente stesso il quale si impegna al-

tresì ad informare immediatamente e in forma scritta INTEREL Trading srl di ogni

variazione dei dati forniti.

Art. 6 - SPEDIZIONI E CONSEGNE

Le spedizioni, salvo diversi accordi da stipulare necessariamente in forma scrit-

ta, saranno effettuate a mezzo corrieri abilitati da INTEREL Trading srl e la merce

viaggerà in porto franco con spese e rischi del trasporto ad integrale carico del

cliente. Al momento della consegna al cliente, questi dovrà verificare l’integrità dei

colli e la corrispondenza quantitativa e qualitativa con quanto indicato nel docu-

mento accompagnatorio. In caso di difformità, la stessa dovrà essere segnalata

immediatamente sul documento accompagnatorio a pena di decadenza di far va-

lere i propri diritti. INTEREL Trading srl non è responsabile di alcun danno o perdita,

diretti o indiretti derivanti da ritardata o mancata consegna del prodotto.

Art. 7 - TERMINI DI CONSEGNA

I termini di consegna, salvo esplicito patto contrario, hanno un carattere solamente

indicativo. Nel caso in cui l’esecuzione dell’ordine fosse impedita dal verificarsi di

circostanze di forza maggiore, dalla mancata regolarità dei rifornimenti di materie

prime o da altre circostanze imprevedibili sopravvenute, i termini di consegna si

intenderanno prorogati e i nuovi termini verranno stabiliti di comune accordo tra

le parti.

Art. 8 - RECLAMI

La parte acquirente si impegna a verificare la conformità quantitativa e l’integrità

dei colli inviati in contraddittorio con il vettore o con lo spedizioniere. Eventuali

reclami per differenze quantitative o per colli danneggiati dovranno essere comu-

nicati in forma scritta entro 24 ore dal ricevimento della merce. Non sono ammesse

restituzioni di prodotti se non preventivamente concordate e definite con INTEREL

Trading srl. Nei casi di resi autorizzati, i prodotti, dovranno essere restituiti in porto

franco e imballo gratuito. In ogni caso non saranno prese in considerazione richie-

ste di reso per articoli non presenti a listino in vigore al momento della richiesta.

Art. 9 - GARANZIE

Il cliente che acquista materiale presso INTEREL Trading srl accetta con l’acquisto

medesimo, integralmente, le condizioni di garanzia del produttore (qualora diverso

da INTEREL Trading srl) che possono essere indipendenti dal volere della stessa. I

prodotti facenti capo ai listini ufficiali INTEREL Trading srl, costituiti da componenti

hardware e/o software sviluppati e/o assemblati da INTEREL Trading srl, sono

distribuiti accompagnati da garanzia per 12 mesi a partire dalla data della fattura

di vendita, e coprono la riparazione e/o sostituzione, parziale o integrale, dei com-

ponenti software e hardware previa apertura dell’apposita pratica di RMA e con-

segna ai laboratori di INTEREL Trading srl secondo le modalità previste dall’appo-

sita sezione “resi merci”. La garanzia non si applica in casi di danneggiamento dei

prodotti per incuria, danni accidentali o improprio utilizzo. In nessun caso INTEREL

Trading srl è da intendersi responsabile e perseguibile, civilmente e penalmente, per

i danni indotti dalla perdita, parziale o integrale, di dati e/o configurazioni software

a seguito di problematiche sia di configurazione, sia di utilizzo, nonché di problemi

alle apparecchiature hardware fornite.

La garanzia sui prodotti garantita al consumatore finale deve intendersi come ga-

ranzia convenzionale ai sensi dell’art. 1519 septies c.c., in modo che non vengano

in nessun caso pregiudicati i diritti espressamente previsti a favore del consuma-

tore dalla normativa sulle vendite dei beni mobili di consumo. Il consumatore potrà

pertanto far sempre valere tali diritti nei confronti del venditore, alle condizioni e

nei termini previsti dalla citata normativa e dalla presente garanzia convenzionale.

I prodotti vengono garantiti per un periodo di un anno dalla data d’acquisto.

In ogni caso, per far valere la garanzia, l’interessato dovrà denunciare per iscritto

il difetto di conformità al venditore entro il termine di due mesi dalla data della

scoperta, a pena di decadenza.

In caso di difetto di conformità dei prodotti venduti, il consumatore potrà richiedere

la riparazione o sostituzione dello stesso.

Qualora il rimedio richiesto dovesse risultare ai sensi dell’art.1519 quater c.c. og-

gettivamente impossibile o eccessivamente oneroso, comportando per il venditore

CONDIZIONI DI VENDITA

spese considerabili irragionevoli, INTEREL Trading srl provvederà al ripristino della

.conformità attivando il rimedio alternativo

In ogni caso, viene precisato che, ai sensi dell’art.1519 quater c.c. ultimo comma, un

difetto di conformità di lieve entità per il quale risulta essere oggettivamente impos-

sibile o eccessivamente oneroso per INTEREL Trading srl esperire i rimedi sopra pre-

.visti, non darà al consumatore il diritto di risolvere il contratto di vendita

INTEREL Trading srl garantisce la riparazione o sostituzione gratuita del bene non

conforme. Spetta al consumatore, attraverso un documento di consegna rilasciato

dal venditore o da altro documento probante (ricevuta fiscale, scontrino di cas-

sa o similari, codice prodotto, ordini, contratti, ecc.), che riporti il nominativo del

venditore e la data in cui è stata effettuata la vendita, dimostrare che la presente

.garanzia deve intendersi ancora valida

La garanzia non opera in tutti i casi di uso improprio del bene e, in particolare, in

caso di uso dello stesso nell’ambito di attività commerciali, imprenditoriali o pro-

..fessionali, per le quali rimangono valide le norme di cui all’articolo 1490 e ss. c.c

Non vengono inoltre coperte dalla garanzia le non conformità dovute a negligenza

o trascuratezza nell’uso (es. mancata osservanza delle istruzioni per il funziona-

mento dell’apparecchio), installazione o manutenzioni operate da personale non

autorizzato, danni da trasporto, ovvero dovute a circostanze che, comunque, non

possono farsi risalire a difetti di fabbricazione e/o di conformità del bene. INTEREL

Trading srl declina ogni responsabilità per eventuali danni che possono, diretta-

mente o indirettamente, derivare a persone, cose ed animali domestici in conse-

guenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate nell’apposito li-

bretto istruzioni e concernenti specialmente le avvertenze in tema di installazione,

.uso e manutenzione del bene stesso

Art. 10 - RESO MERCE

La restituzione delle merci a INTEREL Trading srl potrà

essere effettuata solo in caso di difformità tra prodotti

ordinati e prodotti spediti al cliente - con spese di tra-

sporto a carico di INTEREL Trading srl la quale provederá

ad incaricare il proprio corriere di fiducia ad effettuare

il ritiro. Tutta la MERCE RESA E NON AUTORIZZATA,

VERRÀ RIFIUTATA con relativi costi a carico del cliente

stesso. La restituzione della merce dovrà essere necessariamente autorizzata in

forma scritta da INTEREL Trading srl mediante assegnazione, al cliente che ne fa

richiesta, di un numero di RMA. In caso di non conformitá dei prodotti il cliente do-

vrà compilare l’apposito MODULO RMA da inviare a INTEREL Trading srl per l’au-

torizzazione e l’assegnazione del numero RMA senza i quali il cliente stesso non è

autorizzato a rispedire la merce. Verrà accettata esclusivamente la restituzione del

solo componente difettoso. INTEREL Trading srl non garantisce il mantenimento

dei dati e della configurazione dei prodotti software a seguito di interventi di ripa-

razione che rendano necessaria la sostituzione o la riconfigurazione di memorie di

massa; il cliente è pertanto invitato ad effettuare ove possibile apposito backup

.della configurazione prima della spedizione

Art. 11 – INSTALLAZIONE PRODOTTI

I prodotti dovranno essere installati e/o usati nel rispetto delle loro caratteristi-

che tecniche e delle istruzioni impartite da INTEREL Trading srl; inoltre dovranno

essere installati e/o usati con l’osservanza delle disposizioni di sicurezza e con le

disposizioni regolanti l’installazione e/o l’uso del materiale elettrico in vigore nel

paese dove i prodotti sono installati e/o usati. A tal fine la parte acquirente manle-

va espressamente INTEREL Trading srl da qualsivoglia responsabilità in ordine agli

usi impropri, alla mancata osservanza delle norme di sicurezza, delle specifiche

.tecniche e delle istruzioni per l’uso

ASSISTENZA telefonica o conessione remota

Per tutta la durata della garanzia, INTEREL Trading srl assicura servizio di assi-

stenza tecnica sul prodotto; tale servizio è da intendersi finalizzato alla risoluzione

di problematiche e malfunzionamenti dei prodotti forniti, e non comprende il sup-

porto alla configurazione e/o messa in servizio dei medesimi, per i quali si rimanda

agli appositi manuali e/o corsi di formazione. INTEREL Trading srl non risponde

altresì di configurazioni effettuate da personale tecnico del cliente o da terzi, né

di eventuali danni causati da tali configurazioni su apparecchiature hardware e

.software di terzi

Il supporto tecnico è garantito secondo la seguente tabella e in base alle tariffe

indicate in listino sotto la voce Assistenza

:Intervento tecnico

Prevede unássistenza tecnica sul posto che verrá conteggiata secondo le se-

:guenti modalitá

Trasferta Viaggio: viene calcolata in base allo locazione geografica dellímpianto e

.la distanza dal piú vicino centro di assistenza INTEREL Trading

:Costo Orario tecnico INTEREL Trading

Euro/h 70,00

.Euro/h se in possesso di un contratto di assistenza Extra 50,00

Richiesta Urgente: Pacchetto di assistenza telefonica e connessione

remota di 1 ora con assistenza urgente. Dal ricevimento del pagamen-

to il cliente verrà contattato massimo entro 2 ore dal nostro tecnico

(orari dúfficio e escluso fine settimana e festività).

Costo del pacchetto Richiesta Urgente: 120,00Euro

Pacchetto Mini: Pacchetto di assistenza telefonica e con-nessione remota di 5 ore annuali Il pacchetto Mini prevede unássistenza di tipo telefonico o in connes-

sione remota. Saranno conteggiati gli effettivi minuti di assistenza e

avrá durata massima di 12 mesi.

Le ore conteggiate comprenderanno:

• Tempo trascorso al telefono

• Tempo trascorso in connessione remota

• Tempo interno del tecnico.

Costo del pacchetto Mini: 350,00Euro

Pachetto Base: Pacchetto di assistenza telefonica e con-nessione remota di 10 ore annualiIl pacchetto Base prevede unássistenza di tipo telefonico o in con-

nessione remota. Saranno conteggiati gli effettivi minuti di assistenza

e avrá durata massima di 12 mesi.

Le ore conteggiate comprenderanno:




Costo del pacchetto Base: 650,00Euro

Pachetto Extra: Pacchetto di assistenza telefonica e con-nessione remota di 15 ore annuali.Il pacchetto Extra prevede unássistenza di tipo telefonico o connes-

sione remota. Saranno conteggiati gli

effetivi minuti di assistenza e avrá durata massima 12 mesi.

Le ore conteggiate comprenderanno




Costo del pacchetto Extra: 950,00Euro

A discrezione del personale tecnico di INTEREL Trading srl sarà possibile fissare

interventi di assistenza a mezzo telefonico; in questo caso, potrà essere richiesto

al personale del cliente di effettuare operazioni di backup e ripristino della confi-

gurazione al fine di poter riprodurre le condizioni operative del software/hardware

in laboratorio. In assenza di disponibilità a tali interventi, sarà richiesto al cliente

di inviare il prodotto/i in assistenza tramite apposita procedura RMA descritta

nell’apposita sezione di questo documento; INTEREL Trading srl si riserva di ap-

plicare un rimborso delle spese sostenute qualora il problema descritto dal cliente

non sia riscontrato, ovvero dipenda da fattori esterni (es: configurazione non ef-

fettuata dal personale INTEREL Trading srl). In nessun caso i termini della garanzia

.prevedono l’intervento a titolo gratuito di nostro personale tecnico

Art. 13 SOFTWARE

La INTEREL Trading srl sviluppa il software per i cliente che ne ac- .1

.quista la licenza d’uso in esclusiva per la supervisione dell’impianto

Il software rimane di proprietá esclusiva della INTEREL Trading es- .2

sendo lo stesso considerato a tutti gli effetti “prodotto di ingegno” e come tale

tutelato dalla normativa sel diritto d’autore (legge 22/04/1941 n° 633, d.l.

(518/92

La copia del progetto o la copia di parti del progetto non autoriz- .3

.zate costituiscono reato

La decompilazione parziale o totale, la modifica delle parti puó es- .4

sere eseguit da terzi tramite la piattaforma di sviluppo MOVICON e su consen-

.so della INTEREL Trading

La INTEREL Trading consegna il prodotto dopo aver effettuato .5

tutti i tests di affidabilitá e pertanto non si assume nessuna responsabilitá per

danni a e/o persone derivanti dall’utilizzo del software in oggetto da parte di

.terzi

Creazione e modifiche del Software: La INTEREL Trading si impegna ad .6

effettuare la creazione e/o modifiche al software solo su richiesta del cliente, entro

.90 giorni

Art. 14 - PAGAMENTI

Le merci acquistate dovranno essere pagate a mezzo bonifico bancario ordinario

anticipato per il 50% dell’importo complessivo dell’ordine calcolato comprensivo di

IVA al 22%, e mediante bonifico bancario ordinario a 30 GG.D.F. per la rimanente

parte, salvo accordi diversi in forma scritta con la direzione acquisti di INTEREL

Trading srl. L’inadempienza dei pagamenti comporta la sospensione del cliente

dall’albo clienti, con conseguente sospensione degli ordini e delle forniture even-

.tualmente in essere, nonché del supporto telefonico di assistenza

Art. 15 - PRIVACY

Ai sensi dell’art. 10 della legge 196/2003 la parte acquirente è informata che i

dati personali a lei attinenti vengono inseriti nella banca dati INTEREL Trading srl,

essendo ciò necessario per il corretto svolgimento del rapporto contrattuale e per

l’adempimento di alcune disposizioni di legge, oltre che per finalità di tipo statistico,

commerciale, marketing, promozionali, di tutela del credito, di gestione e cessione

.del medesimo

I dati personali della parte acquirente sono trattati attraverso strumenti automa-

tizzati e cartacei da soggetti autorizzati, con l’impiego di misure di sicurezza atte

a garantirne la riservatezza. I dati personali della parte acquirente possono essere

comunicati ad enti pubblici, a società del gruppo, società di recupero crediti ovvero

società, consorzi, o associazioni aventi finalità commerciali, di ricerca di mercato,

.di marketing

Il titolare del trattamento è INTEREL Trading srl, cui la parte acquirente può rivol-

.gersi per esercitare i diritti di cui all’articolo 13 della legge sopra citata

A tal fine la parte acquirente è informata che in qualsiasi momento può avere ac-

cesso ai propri dati personali, richiedendone l’aggiornamento, la rettifica ovvero la

.cancellazione e/o opporsi al loro trattamento

Art. 16 – FORO COMPETENTE

I diritti e le obbligazioni delle parti sono regolati dalla legge italiana e il tribunale

Bolzano ha la competenza non esclusiva in ordine alle controversie che dovessero

.sorgere in relazione alla vendita dei prodotti

La parte acquirente irrevocabilmente accetta la competenza del tribunale di Bol-

.zano qualora INTEREL Trading srl instauri la controversia presso questo tribunale

Art. 17 - GENERALI

Le presenti condizioni generali di vendita annullano e sostituiscono ogni prece-

dente accordo, verbale o scritto, intercorso tra le parti e potranno essere modifi-

cate da parte di INTEREL Trading srl a mezzo comunicazione da inviare in forma

.scritta al cliente

INTEREL Trading Srl

Via Pillhof 51 - I-39057 Appiano (BZ)

Tel. 0471 633348 - Fax. 0471 633378

[email protected] - www.interel-trading.eu

Smart Homeinterel-trading.eu/media/Building_Automation/TopHome...prodotto, al supporto in fase di...

Documents

Transcript of Smart Homeinterel-trading.eu/media/Building_Automation/TopHome...prodotto, al supporto in fase di...