2. - 8. apríl 18. árg. 13. tbl. 2014Búkolla

Hlíðarvegur 2-4 s. 487 7777

Til fundar við íbúa - Hvað brennur á ykkur?Á-listinn mun halda málefnafund í íþróttahúsinu í Þykkvabæ

fimmtudaginn 3. apríl frá kl. 20.30 til kl. 22.00.

Tilgangur og markmið fundarins er að fara yfir stöðu mála á kjörtímabilinu sem er að líða og hlusta eftir áherslum íbúa fyrir komandi kjörtímabil.

Hvað vilt þú ræða um? Stjórnsýsluna, fræðslumál, skipulagsmál, samgöngumál, atvinnumál, íþróttamál eða æskulýðsmál?

Allir íbúar Rangárþings ytra velkomnir. Heitt á könnunni.

Á-listinn, Rangárþingi ytra.

Hefur þú áhuga á samfélagmálum? Vilt þú láta að þér kveða með því að bjóða þig fram á lista eða að starfa í nefndum?

Hafðu samband, hringdu í forsvarsmenn Á-lista eða sendu tölvupóst á ahugafolk@gmail.com. Fullum trúnaði heitið.

Kornræktarfélag Suðurlands minnir á áður auglýstan fræðslufund um jarðrækt í Árhúsum Hellu, fimmtudaginn 3. apríl kl. 20:30

Prófkjör D-lista Sjálfstæðisflokksins í Rangárþingi ytra

Kynningarfundur með frambjóðendumKynningarfundur með frambjóðendum í prófkjöri D-listans

verður haldinn í Árhúsum á Hellu, fimmtudaginn 10. apríl nk., kl. 20:00.

Á fundinum munu frambjóðendur kynna sig og ræða stefnumál sín við fundarmenn í umræðuhópum.

ATH. innheimt verður vegna fundarkostnaðar kr. 890,- pr. mann.

Kjörnefnd Fróða.

Sólsetur

Útfararþjónusta í Rangárþingi

Ártúni 1, 850 HellaSími 487 5980 / 860 2802

Kristinn Garðarsson

Losa stíflur úr: vöskum, baðkörum, niðurföllum

og WC-lögnum

Röramyndavél: Myndun á frárennslislögnum

Dælubíll: Losun á rotþróm og brunnum.

Holræsa- og stífluþjónusta

SuðurlandsSími 482 3136 - 892 2136

- Er mEð mjög góð tæki -

afsláttur20%

verð áður 3198

SS grískar lambatvírifjur

2558 kr. kg

afsláttur10%

verð áður 898

Goða grillborgarar 4 stk. með brauði

798 kr. pk.

afsláttur14%

FirstPrice haframjöl, 1 kg

198 kr. pk.

verð áður 232

afsláttur12%

SS Hangiálegg box,115 g

559 kr. pk.

verð áður 639

afsláttur12%

Nóa Kropp,200 g

349 kr. pk.

verð áður 398

afsláttur17%

Græn paprika

489 kr. kg

verð áður 589

afsláttur20%

Kjörís Ís ársins

599 kr. stk.

verð áður 749

250ml

0,5lítrar

Fóðurtunnafylgir ef keyptireru 2 pk.

Öll

ver

ð er

u bi

rt m

eð f

yrir

vara

um

pre

ntvi

llur

og/

eða

myn

dabr

engl

. G

ildi

r fi

mm

tuda

ginn

3.

aprí

l -

sunn

udag

sins

6.

aprí

l 20

14

Klaustur // Vík // Hvolsvöllur // Hella // Þorlákshöfn // VestmannaeyjarSjá opnunartíma á www.kjarval.is

Myllu Speltbrauð

Hleðsla drykkur, vanillu-/ kókos- og súkkulaðibragð

219 kr. stk.

Dalahringur hvítmygluostur

598 kr. stk.

Nóa Gullegg,2 teg., 6 stk.

389 kr. pk.

Egils Malt & Appelsín

189 kr. stk.

Pedigree þurrmatur, beef/chick., 3 kg

1999 kr. pk.

Heima er best

6 stykkií pakka!

2 1fyrir

Fermd verða:Telma Dögg Tyrfingsdóttir, Meiri-Tungu 4

Jana Lind Ellertsdóttir, Giljatanga 7, LaugalandiSmári Valur Guðmarsson, Sandhólaferju

Sóknarprestur

Starfsfólk óskast í Kartöfluverksmiðjuna Þykkvabæ

Upplýsingar gefur Auðunn sími 487 5600 - audun@thykkvabaejar.is

ÁrbæjarkirkjaFermingarmessa

sunnudaginn 6. apríl, kl. 13.00

Íþróttafélagið Garpur boðar til AÐALFUNDAR á Laugalandi, fimmtudaginn 3. mars, kl 20:30.

Venjuleg aðalfundarstörf, sjá nánar á facebook

Stjórnin

Við erum öll GARPAR til líkama og sálar

Rangárþing eystra

Leyndardómar Suðurlands 28. mars – 6. apríl 2014

Hótel Anna, Moldnúpi undir EyjafjöllumLaugardaginn 5. apríl frá kl. 11 - 16

Opið hús og léttar veitingar í boðiKynning á starfsemi Hótel Önnu og sýningunni þar um Önnu frá Moldnúpi.

Boðið er upp á fría kjötsúpu og bjór frá Ölvisholti með súpunni

Um 200 viðburðir um allt Suðurland skoðið dagskrá á www.sudurland.is

Frítt í strætó alla dagana um allt SuðurlandAllir í strætó!

Þriðja vetrarmót Geysis verður haldið næstkomandi laugardag 5. apríl í Rangárhöllinni kl: 13. Skráning hefst kl: 12

Eftirtaldir flokkar verða í boði: Pollaflokkur, Barnaflokkur, Unglingaflokkur, Ungmennaflokkur, Áhugamannaflokkur og Opinn flokkur.Samanlagðir sigurvegarar í hverjum flokki verða verðlaunaðirEinnig verður boðið upp á Unghrossaflokk, en hann er ætlaður hrossum fæddum 2009-2010 sem ekki hafa hlotið hæfileikadóm í kynbótadómi, (sýnt fegurðartölt og brokk)

Skráningargjald er 2000 kr. frítt fyrir börn og unglingaVetrarmótanefndin.

Tek að mér járningarVerð kr. 6000 eða kr. 8000 með venjulegum skeifum.

Upplýsingar í síma: 893 8107Geert

JárningarHef starfað við járningar

hjá Eldhestum sl. 10 árVar í öðru sæti á

Íslandsmeistaramóti í járningum 2013.

Félagsmenn Verkalýðsfélags SuðurlandsLögfræðiþjónusta

Verkalýðsfélag Suðurlands minnir félagsmenn á lögfræðiþjónustu í boði félagsins.

Einu sinni í mánuði gefst félagsmönnum kostur á viðtali við lögmann sér að kostnaðarlausu.

Við lögmann má bera hvert það álitaefni sem félagsmenn hafa spurningar við.

Næsti viðtalstími verður: Þriðjudaginn 8. apríl 2014Tímapantanir í síma 487-5000Panta verður tíma með minnst dags fyrirvara.

Til leigu:Skrifstofuhúsnæði til leigu að Dufþaksbraut 12 á Hvolsvelli, 49m2 rými með sér inngangi ásamt 15 m2 sameiginlegu rými.

Nánari upplýsingar gefur Guðrún Óttarsdóttir í síma 528 9000 eða á netfang gudott@rarik.is.

Yoga á Laugalandi alla mánudaga og fimmtudaga frá kl. 17:30Erna á Skák, sími 823 3459

Frítt í yoga 31. mars og 3. apríl vegna - Leyndardóma Suðurlands -

Aðalfundur Hrossaræktarfélagsins Fengs í Ásahreppi verður haldinn föstudagskvöldið 4.apríl kl 20 að Hestheimum

1. Venjuleg aðalfundarstörf2. Afhending verðlauna fyrir kynbótahross 20133. Kosning stjórnar4. Önnur mál

Stjórnin

 Aðalfundur Hrossaræktarfélagsins

Fengs 2014

SkoðiðBúkollu

á hvolsvollur.is eða ry.is

á þriðjudögum

FelgurÓska eftir að kaupa 6 gata 16" stálfelgur (til að breikka) 4 stk.

upplýsingar í síma 863 4952 Ágúst Már

Hestakerra til sölu

DAV LIMBURG þriggja hesta kerra til sölu árg. 2007.

Verð 700 þús.Upplýsingar í síma 892 9183

Elli- og örorkulífeyrisþegar 10% afsl. á hreinsun

Rennilásar, tölur, tvinni, prjónagarn, prjónar o.m.fl.

Umboð fyrir hreinsun á leðri og rússkinni.

þvottahúsið rauðalæk sími: 487 5900OPIÐ MÁNUD. - FÖSTUD. KL. 08:00 - 16:00

Léttlopi - Álafosslopiplötulopi - hosuband

Umboð Hvolsvelli: Björkin Mottuleiga.

Verið velkomin

Miðvikudagskvöldið 2. apríl næstkomandi kl: 20.00 verður aðalfundur Umf Heklu haldinn í Grunnskólanum á Hellu.

Dagskrá fundarins er venjuleg aðalfundarstörf. Viljum við hvetja fólk til að koma og ræða málin

um starf félagsins og viðra sínar hugmyndir og ef einhverjir hafa áhuga á að taka þátt í starfi þess.

Boðið verður uppá léttar veitingar.Stjórnin

Aðalfundur Umf Heklu

Sævar Jónsson,húsasmíðameistari og búfræðingur

Snjallsteinshöfða

í 4. sæti fyrir Sjálfstæðisflokkinn 12. apríl.

Göngum saman til sóknar fyrir samfélagið

Tek að mér grisjun, trjáfellingar og klippingu trjáa.

Nánari upplýsingar í síma 6154707 eða jrolygsson@hotmail.com

Jón Ragnar, skógarverkfræðingur

Grisjun, trjáfelling og klipping trjáa

auglýsingar

Hrossabjúgu 5 stk. í pakka á 3.690- kr. m.vsk (738- kr.stk)Saltað hrossakjöt í 4 og 10 kílóa fötum á 712- kr/kg. m.vsk. Blandaðir hrossavöðvar á 1.172- kr/kg m.vsk.Nautahakk í neytendapakkningum á 1.654- kr/kg m.vsk.Nautagúllas í neytendapakkningum á 2.151- kr/kg m.vsk.Hamborgarar 115 gr. 5 stk. í pakka á 1.085- kr/stk m.vsk. (217- kr.stk) Hamborgarar 140 gr. 5 stk. í pakka á 1.320- kr/stk m.vsk. (264- kr.stk) Hrossahakk í neytendapakkningum á 669- kr. m.vskHrossasnitzel í neytendapakkningum á 1.279- kr. m.vskBacon í neytendapakkningum á 1.996- kr. m.vskReyktar nautatungur á 872- kr/kg m.vsk

SHellu

láturhúsiðHe

Kjötvinnslanllu

Hús með bílskúr óskast.

Má vera á Hvolsvelli, Hellu en best væri í dreifbýli á þessu svæði. Hjón með átján ára stelpu óska eftir húsi með allavegana tveimur svefnherbergjum, bílskúr eða litlu útihúsi sem hægt er að vera með bíl í. Erum með góð meðmæli og öruggum greiðslum heitið. Skoðum allt.Áhugasamir vinsamlegast hafið samband við Guðmund eða Kolbrúnu í síma 555 8888 eða 662 5320. Erum líka með email Kolla.magg@icloud.com

Kjöt á heildsöluverði!Verðskrá 20.02.14

Opið frá 8 – 12 og 13 – 15:30 virka daga.

Sláturhúsið Hellu hf. – sími 512-1100

Haldið verður fjárhundanámskeið

dagana 4. og 5. apríl á Hellu - Hvolsvelli.

Leiðbeinandi verður Svanur Guðmundsson

Dalsmynni.

Hægt er að fá allar upplýsingar og skrá

í síma 869-6888 Kristinn

Matseðill: Öll tilboð eru á 1.690kr. Fimmtudagur 3. apríl: Ofnbakaður Saltfiskréttur, með nýseyttu rúgbrauði frá Eldstó.Föstudagur 4. apríl: Grísakótilettur ásamt kartöflugratíni og rauðvínssósu.Mánudagur 7. apríl: Heimagerðar fiskibollur með lauksmjöri, og rótargrænmeti.Þriðjudagur 8. apríl. Kjúklingur í karrýsósu með byggsalati og sætum kartöflumMiðvikudagur 9. apríl. Hnetusteik með sólskinssósu og ratatouille.

Súpa dagsins og heimabakað brauð fylgir hádegistilboðum.Upplýsingar í síma 4821011 og eldsto@eldsto.is

Leyndardómar SuðurlandsListahátíðin Hugverk í Heimabyggð

verður haldin 5. apríl í Hellubíói á Hellu frá kl. 10:00 til 16:00Listahátíð er á vegum nýstofnaðs félags fólks í skapandi greinum

í Rangárvallasýslu „Hugverk í heimabyggð“. Meðlimir félagsins fást við list af ýmsu tagi t.d tónlist, gestaþrautir, myndlist,

nytjalist úr hreindýrshornum, glerlist, skartgripagerð og margt fleira.

Á listahátíðinni verða settar upp vinnustofur listamanna, einnig verða listamenn með verk sín til sölu.

Tónlistarmenn stíga á stokk og flytja eigin lög og eða texta.Allir eru velkomnir og enginn aðgangseyrir.

F.h Hugverks í Heimabyggð Ómar Diðriksson og Guðný Söring Sigurðardóttir

Ostborgara, franskar og gos á aðeins 1200 kr á milli 12:00-18:00

Bistro

Hádegis tilboð Eldstó Art Café frá kl. 11:30 – 14:00

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm In the Middle (11:22)08:30 Man vs. Wild (1:15)09:15 Bold and the Beautiful (6333:6821)09:35 Doctors (23:175)10:20 60 mínútur (5:52)11:05 Suits (1:16) - Þriðja þáttaröðin um hinn eitursnalla Mike Ross, sem áður fyrr hafði lifibrauð sitt af því að taka margvísleg próf fyrir fólk gegn greiðslu. 11:45 Nashville (15:21)12:35 Nágrannar 13:00 The Dilemma 14:50 The O.C (21:25)15:35 Loonatics Unleashed 16:00 Ben 10 16:25 Mike & Molly (3:24)16:45 How I Met Your Mother (5:24)17:10 Bold and the Beautiful (6333:6821)17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan (8:22)18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:11 Veður 19:20 Fóstbræður 19:55 Life's Too Short (6:7)20:25 Masterchef USA (14:25)21:10 The Blacklist (18:22)21:55 NCIS (8:24)22:40 Person of Interest (11:23)23:25 Spaugstofan 23:50 Mr. Selfridge (7:10)00:35 The Following (10:15)01:20 Shameless (2:12)02:10 Take Me Home Tonight 03:45 The Dilemma - Fréttir og Ísland í dag

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:00 Malcolm In the Middle (12:22)08:25 Kingdom of Plants 09:15 Bold and the Beautiful (6334:6821)09:35 Doctors (24:175)10:20 Fairly Legal (4:13)11:05 Celebrity Apprentice (9:11)12:35 Nágrannar 13:00 The Glee Project (8:12)13:45 Contact 16:25 Mike & Molly (4:24)16:45 How I Met Your Mother (6:24)17:10 Bold and the Beautiful (6334:6821)17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan (7:21)18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:11 Veður 19:20 The Simpsons 19:45 Spurningabomban 20:35 Men in Black II Bráðskemmtileg ævintýramynd.22:05 The Paperboy Spennand. Sagan er byggð á sönnum atburðum og fjallar um blaðamann sem snýr aftur til heimabæjar síns í Flórída til að rannsaka morðmál og sanna sakleysi manns sem dæmdur var til dauða fyrir morðið. 23:50 Die Hard 4: Live Free or Die Hard Æsispennandi hasarmynd um þrjóskasta og harðskeittasta lögreglumann kvikmyndasögunnar. 01:55 The Dept 03:45 Contact 06:10 The Simpsons

07:00 Barnatími Stöðvar 2 11:50 Bold and the Beautiful (6330:6821)13:35 Ísland Got Talent 14:55 Lífsstíll 15:15 Stóru málin 15:50 Steindinn okkar - brot af því besta 16:30 ET Weekend (29:52)17:15 Íslenski listinn 17:45 Sjáðu 18:15 Hókus Pókus (3:14)18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Modern Family (15:24)19:15 Lottó 19:20 Two and a Half Men (12:22)19:45 Another Cinderella Story - Rómantísk kvikmynd þar sem dans og tónlist spila stór hlutverk. Sagan byggir lauslega á klassísku ævintýri um Öskubusku og fjallar um strák sem dansar við draumadísina á grímuballi. 21:15 Snitch - Spennumynd frá 2013. Myndin er byggð á sönnum atburðum og fjallar um vörubílstjóra sem leggur allt í sölurnar til að bjarga unglings syni sínum frá því að lenda í fangelsi fyrir dópsölu. Pabbinn semur við lörgerluyfirvöld um að hann laumi sér inn í eiturlyfjahringinn og starfar sem leynilegur uppljóstrari í von um að hreinsa mannorð sonar síns.23:10 Immortals Spennandi ævintýramynd frá 2011 með Henry Cavill, Mickey Rourke, John Hurt og Stephen Dorff í aðalhlutverkum.01:00 Harry Brown 02:40 As Good As Dead 04:10 Echelon Conspiracy 05:50 Modern Family (15:24)

16.30 Ástareldur17.20 Einar Áskell (5:13)17.33 Verðlaunafé (6:21)17.35 Stundin okkar18.01 Skrípin (30:52)18.05 Táknmálsfréttir18.15 Kiljan19.00 Fréttir19.25 Veðurfréttir19.30 Íþróttir19.40 Kastljós20.05 Eldað með Ebbu (5:8)20.40 Martin læknir (4:8)21.30 Best í Brooklyn (11:22)21.50 Svipmyndir frá Noregi (5:7)22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Glæpahneigð (16:24)23.00 Barnaby ræður gátuna – 00.35 Kastljós00.55 Fréttir - Dagskrárlok

15.40 Ástareldur17.20 Litli prinsinn- Hið mikla Bé (15:20)18.05 Nína Pataló (18:39)18.15 Táknmálsfréttir18.25 Eldað með Ebbu (5:8)19.00 Fréttir - Veðurfréttir - Íþróttir19.35 Skólahreysti (1:6)20.20 Landsleikur í handbolta21.00 Útsvar (Akranes - Reykjanesbær)22.10 Fjórða gráðan - Dulmagnaður spennutryllir sem af mörgum er sögð byggja á sannsögulegum atburðum og renna stoðum undir að annað líf sé að finna í alheiminum, en það sem fyrirfinnst á jörðinni. 23.45 Beck - GammurinnStjórnmálamaðurinn John Veden hverfur sporlaust en ekkert bendir til þess að hann hafi verið myrtur. Lögreglumennirnir Martin Beck og Gunvald Larsson fá málið í sínar hendur.01.15 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07.00 Morgunstundin okkar10.50 Útsvar (Akranes - Reykjanesbær)11.50 Brautryðjendur12.20 Kiljan13.00 Söngkeppni framhaldssk. 201416.00 Mit New York - Bjarke Ingels16.10 Svipmyndir frá Noregi16.15 Fum og fát16.20 Landsleikur í handbolta karla (Ísland - Austurríki)18.00 Táknmálsfréttir18.05 Violetta (2:26)18.54 Lottó19.00 Fréttir - Veðurfréttir - Íþróttir19.40 Alla leið (1:5)20.30 Söngkeppni framhaldssk. 201422.05 Hraðfréttir22.15 Leyndarlíf í Peacock- Spennutryllir með Susan Sarandon í aðalhlutverki.23.45 Efinn01.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Cheers (11:26)08:25 Dr. Phil09:05 Pepsi MAX tónlist14:50 The Voice (9:28)16:20 The Voice (10:28)17:05 90210 (12:22)17:45 Dr. Phil18:25 Parenthood (13:15)19:10 Cheers (12:26)19:35 Trophy Wife (13:22)20:00 The Biggest Loser - Ísland (11:11)22:00 Scandal (12:22)22:45 The Tonight Show23:30 CSI (13:22)00:15 Ice Cream Girls (2:3)01:00 The Good Wife (8:22)01:50 Beauty and the Beast (1:22)02:40 The Tonight Show - P.MAX tónlist

06:00 Pepsi MAX tónlist08:25 Dr. Phil09:05 Pepsi MAX tónlist14:35 Dogs in the City (4:6)15:25 The Biggest Loser - Ísland (11:11)17:25 Dr. Phil18:05 Minute To Win It18:50 The Millers (13:22)19:15 America's Funniest Home Videos 19:40 Got to Dance (13:20)20:30 The Voice (11:28)22:00 The Voice (12:28)23:30 The Tonight Show00:15 Friday Night Lights (12:13)01:00 The Good Wife (8:22)01:50 Californication (3:12)02:20 The Tonight Show03:10 The Tonight Show04:00 Pepsi MAX tónlist

06:00 Pepsi MAX tónlist10:10 Dr. Phil - 11:30 Judging Amy (9:23)12:15 The Voice (11:28)15:15 Top Chef (2:15)16:05 Got to Dance (13:20)16:55 Sean Saves the World (13:18)17:20 The Biggest Loser - Ísland (11:11)19:20 7th Heaven (13:22)20:00 Once Upon a Time (13:22)20:45 Beauty and the Beast (2:22)21:25 90210 (13:22)22:15 The Social Network00:15 Trophy Wife (13:22)00:40 Blue Bloods (13:22)01:25 Californication (4:12)01:55 Friday Night Lights (12:13)02:40 Hawaii Five-0 (15:22)03:30 The Tonight Show05:10 The Borgias - Pepsi MAX tónlist

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

FIMMTUDAGUR 3. ApRíl FÖSTUDAGUR 4. ApRíl lAUGARDAGUR 5. ApRíl

07:00 Barnatími Stöðvar 2 10:30 Nágrannar 12:15 60 mínútur (26:52)13:00 Mikael Torfason - mín skoðun 13:50 Spurningabomban.14:40 Heimsókn 15:05 Modern Family (5:24)15:35 Léttir sprettir 16:05 Um land allt 16:40 Geggjaðar græjur 17:00 Ísland Got Talent 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (32:50)19:10 Steindinn okkar - brot af því besta 19:45 Ísland Got Talent 21:00 Mr. Selfridge (8:10)21:50 The Following (11:15)22:35 Shameless (3:12)Bráðskemmtileg þáttaröð um skrautlega fjölskyldu. Fjölskyldufaðirinn er forfallinn alkóhólisti, mamman löngu flúin að heiman og uppátækjasamir krakkarnir sjá um sig sjálfir.23:30 60 mínútur (27:52)00:15 Mikael Torfason - mín skoðun 01:00 Daily Show: Global Edition 01:25 Nashville (13:22)02:10 The Politician's Husband (3:3)03:10 The Americans (4:13)03:55 American Horror Story: Asylum 04:40 Red Lights - Spennumynd með Sigourney Weaver, Robert De Niro og Cillian Murphy í aðalhlutverkum

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm In the Middle (13:22)08:25 One Born Every Minute (2:8)09:15 Bold and the Beautiful (6335:6821)09:35 Doctors - 10:15 Smash (6:15)10:55 Perfect Couples (3:13)11:20 I Hate My Teenage Daughter (3:13)11:45 Falcon Crest - 12:35 Nágrannar 13:00 ET Weekend (29:52)13:45 The X-Factor US (7:26)15:15 Kalli litli kanína og vinir 15:40 Ofurhetjusérsveitin 16:05 Waybuloo 16:25 Mike & Molly (5:24)16:45 How I Met Your Mother (7:24)17:10 Nágrannar 17:35 Bold and the Beautiful (6335:6821)17:57 Simpson-fjölskyldan (9:22)18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:54 Ísland í dag - Veður 19:20 Stóru málin 19:45 Mom (21:22)20:10 Suits (11:16)20:55 Game Of Thrones (1:10)21:50 The Americans (5:13)22:35 American Horror Story: Asylum 23:20 Mike & Molly (9:23)23:40 The Mentalist (15:22)00:25 Rake (10:13)01:15 Bones - 02:00 Boss (2:10)03:00 Orange is the New Black (13:13)03:45 Eastwick - 04:30 Hellcats (16:22)05:10 How I Met Your Mother - Fréttir

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm In the Middle (14:22)08:30 Extreme Makeover: Home Edition 09:15 Bold and the Beautiful (6336:6821)09:35 Doctors - 10:15 The Wonder Years10:40 The Middle - 11:05 White Collar11:50 Flipping Out (2:11)12:35 Nágrannar 13:00 The X-Factor US (8:26)13:50 Covert Affairs (2:16)14:35 In Treatment (19:28)15:05 Sjáðu 15:35 Ozzy & Drix 16:00 Scooby-Doo! Leynifélagið 16:25 Mike & Molly (6:24)16:45 How I Met Your Mother (8:24)17:10 Bold and the Beautiful (6336:6821)17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan (10:22)18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:54 Ísland í dag - Veður 19:20 Um land allt 19:45 New Girl (19:23)20:10 Mike & Molly (10:23)20:35 The Mentalist (16:22)21:20 The Smoke - 22:05 Bones (23:24)22:50 Daily Show: Global Edition 23:15 Grey's Anatomy - 00:00 Rita (4:8)00:45 Believe - 01:30 Crossing Lines (2:10)02:20 Burn Notice - 03:00 Fringe (2:22)03:45 The Mentalist - 04:30 Mike & Molly04:55 How I Met Your Mother (8:24)05:20 Simpson-fjölskyldan - Fréttir

07.00 Morgunstundin okkar10.15 Alla leið (1:5)11.00 Sunnudagsmorgunn12.10 Skólahreysti (1:6)12.55 Söngkeppni framhaldssk. 201414.25 Fum og fát14.30 Svipmyndir frá Noregi14.40 Meistaramót Íslands í badminton16.40 Leiðin á HM í Brasilíu (5:16)17.10 Táknmálsfréttir17.20 Stella og Steinn (7:10)17.33 Friðþjófur forvitni (7:9)17.56 Skrípin (5:52)18.00 Stundin okkar18.25 Hvolpafjör (2:6)19.00 Fréttir - Veðurfréttir - Íþróttir19.40 Landinn20.10 Brautryðjendur (8:8)20.40 Stundin (3:6)21.35 Afturgöngurnar (8:8)22.30 Ástarsorgir00.30 Sunnudagsmorgunn01.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

16.35 Herstöðvarlíf (8:23)17.20 Kóalabræður (7:13)17.30 Engilbert ræður (59:78)17.38 Grettir (24:46)17.50 Táknmálsfréttir18.00 Brautryðjendur18.25 Önnumatur í New York (4:8)19.00 Fréttir19.25 Veðurfréttir19.30 Íþróttir19.40 Kastljós20.05 Varasamir vegir (2:3)21.10 Spilaborg (8:13)22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 ViðtaliðBogi Ágústsson, Egill Helgason, Eva María Jónsdóttir og Þóra Arnórsdóttir skiptast á um að hafa umsjón með þættinum og ræða við áhugavert fólk.22.45 Jaroussky og Concerto Köln23.30 Kastljós23.50 Fréttir - Dagskrárlok

16.20 Ástareldur17.15 Músahús Mikka (9:26)17.37 Violetta (2:26)18.25 Táknmálsfréttir18.30 Viðtalið19.00 Fréttir19.25 Veðurfréttir19.30 Íþróttir19.40 Kastljós20.10 Leiðin á HM í Brasilíu (7:16)20.40 Castle (14:23)21.25 Djöflaeyjan22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Thorne: Hræðslupúki (2:3)Breskir þættir um rannsóknarlögreglu­manninn Tom Thorne sem nú virðist leita tveggja raðmorðingja í einu. Aðalhlutverk: Lorraine Ashbourne og Brana Bajic. 23.05 Spilaborg (8:13)23.55 Kastljós00.15 Fréttir00.25 Dagskrárlok

06:00 Pepsi MAX tónlist11:45 Dr. Phil - 13:45 Once Upon a Time14:30 7th Heaven (13:22)15:10 90210 (13:22)15:50 Parenthood (13:15)16:35 Friday Night Lights (12:13)17:15 Ice Cream Girls (2:3)18:00 The Good Wife (8:22)18:50 Hawaii Five-0 (15:22)19:40 Judging Amy (10:23)20:25 Top Gear (4:7)21:15 Law & Order (9:22)22:00 The Walking Dead (14:16)22:45 The Biggest Loser - Ísland (11:11)00:35 Elementary (13:24)01:25 Scandal (12:22)02:10 Pig Farm03:00 Beauty and the Beast (2:22)03:45 The Walking Dead (14:16)04:30 The Tonight Show -Pepsi MAX tónlist

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Cheers (12:26)08:25 Dr. Phil09:05 Pepsi MAX tónlist15:15 Titanic - Blood & Steel (1:12)16:05 Judging Amy (10:23)16:50 Dogs in the City (5:6)17:40 Dr. Phil18:20 Top Gear (4:7)19:10 Cheers (13:26)19:35 Rules of Engagement (2:26)20:00 Trophy Wife (14:22)20:25 Top Chef (3:15)21:10 Hawaii Five-0 (16:22)22:00 CSI (14:22)22:45 The Tonight Show23:30 Law & Order (9:22)00:15 Hawaii Five-0 (16:22)01:05 The Tonight Show01:55 Pepsi MAX tónlist

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Cheers (13:26)08:25 Dr. Phil09:05 Pepsi MAX tónlist16:05 Titanic - Blood & Steel (2:12)16:55 Got to Dance (13:20)17:45 Dr. Phil18:25 Top Chef (3:15)19:10 Cheers (14:26)19:35 Sean Saves the World (13:18)20:00 The Millers (13:22)20:25 Parenthood (14:15)21:10 The Good Wife (9:22)22:00 Elementary (14:24)22:50 The Tonight Show23:35 Scandal (12:22)00:20 Elementary (14:24)01:10 The Tonight Show02:00 Pepsi MAX tónlist

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

SUNNUDAGUR 6. ApRíl MÁNUDAGUR 7. ApRíl ÞRIÐJUDAGUR 8. ApRíl

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Cheers (14:26)08:25 Dr. Phil09:05 Pepsi MAX tónlist16:00 Titanic - Blood & Steel (3:12)16:50 Once Upon a Time (13:22)17:35 Dr. Phil18:15 The Good Wife (9:22) 19:05 Cheers (15:26)19:30 America's Funniest Home Videos 19:55 Food & Fun með Sigga Hall (1:2)20:25 Solsidan (1:10)20:50 The Millers (14:22)21:15 Ice Cream Girls (3:3)22:00 Blue Bloods (14:22)22:45 The Tonight Show23:30 CSI Miami (5:24)00:10 The Walking Dead (14:16)00:55 Ice Cream Girls (3:3)01:40 The Tonight Show02:30 Pepsi MAX tónlist

16.05 Ljósmóðirin (1:10)17.20 Disneystundin (12:52)17.21 Finnbogi og Felix (12:26)17.43 Sígildar teiknimyndir (12:30)17.50 Herkúles (12:21)18.10 Táknmálsfréttir18.20 Djöflaeyjan18.54 Víkingalottó19.00 Fréttir - Veðurfréttir19.30 Íþróttir19.40 Kastljós20.00 Neyðarvaktin (18:22)20.45 Í mat hjá mömmu (4:7)21.15 Kiljan22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Auðvaldshyggja: Ástarsaga00.25 Kastljós00.45 Fréttir - Dagskrárlok

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

Hvolsdekk ehf.Hlíðarvegur 2 - 4, 860 HvolsvöllurSími 487 8005 - 693 1264Fax 487 8383

Dekkja-, smur- og bílaþjónustaOpið mánud.-fimmtud. 8 - 18, föstud. 8 - 16Góð þjónusta - Verið velkomin - Starfsmenn

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm In the Middle (15:22)08:30 Wipeout 09:15 Bold and the Beautiful (6337:6821)09:35 Doctors (142:175)10:15 Masterchef USA (17:20)11:05 Spurningabomban (16:21)11:50 Grey's Anatomy (8:24)12:35 Nágrannar 13:00 Up All Night (14:24)13:20 Material Girl (4:6)14:15 Suburgatory - 14:40 2 Broke Girls15:05 Sorry I've Got No Head 15:35 Fjörugi teiknimyndatíminn 15:55 UKI - 16:00 Grallararnir 16:25 Mike & Molly (7:24)16:45 How I Met Your Mother (9:24)17:10 Bold and the Beautiful (6337:6821)17:32 Nágrannar 17:57 Simpson-fjölskyldan (9:22)18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:54 Ísland í dag - Veður 19:20 Svínasúpan 19:45 The Middle (20:24)20:05 Heimsókn 20:25 Léttir sprettir 20:50 Grey's Anatomy (18:24)21:35 Rita (5:8)22:20 Believe (4:13)23:05 The Blacklist (18:22)23:45 NCIS - 00:30 Person of Interest (11:23)01:10 The Killing - 02:40 Game of Death 04:15 Grey's Anatomy (18:24)05:00 The Middle - 05:20 Simpson-fjölsk.05:45 Fréttir og Ísland í dag

FANNBERG FASTEIGNASALA EHF. sími: 487-5028Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali - Jón Bergþór Hrafnsson viðskiptafræðingur

FASTEIGNIR TIL SÖLU

Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir.

Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar www.fannberg.is

Búkolla auglýsingaskrá kemur út alla miðvikudaga. Dreift á öll heimili og fyrirtæki í Rangárvalla- og Vestur-Skaftafellssýslu.

Útg.: Prentsmiðjan Svartlist ehf Hellu - Auglýsingasími 487 5551svartlist@simnet.is - www.hvolsvollur.is - www.ry.is

Skilafrestur á auglýsingum í Búkollu

er kl. 9 á þriðjudagsmorgnum. Sími 487 5551 - svartlist@simnet.is

MIÐvIkUDAGUR 9. ApRíl

TAXIRangárþingi

Sími 862 1864Jón Pálsson6 manna bíll

Prentsmiðjan Svar tl ist

Þrúðvangur 20, 850 Hella - Opið virka daga kl. 8:15 - 16:30

Sími 487 5551svartlist@simnet.is

Önnumst alla almenna

prentþjónustuNafnspjöldBoðskortPlaköt ReikningaBréfsefniog ýmislegt fleira

Gormum Plöstum

Tilboð Stórólfsvelli, 860 HvolsvöllurSími 487-8888 - sala@bu.is

BúAðföng

Rúllunet 3600 m

Svart 750 mm 11.100Hvítt 750 mm 11.400Grænt 750 mm 11.400Hvítt PRO 13.500 33% lengraGrænt PRO 13.650 33% lengraNet 3.600 27.900Öll verð eru án vsk.

Verð geta breyst án fyrirvara

Meira en 20 ára reynsla á Íslandi

Hvítt, svart og grænt

Miðað er við að pantað sé fyrir 15. apríl og greitt fyrir 15. maí.

Þjónusta í þágu bænda