SÚŤAŽ

Hrajte o Škodu Fabia so Slovom Zemplína!Informácie nájdete na strane 9

Slovo Zemplinanezávislý regionálny týždenník ročník 52. číslo 19 21.6.2011 0,30 €

9 771338 460002

2 5

ISSN 1338-4600

Trebišov-hab ■V piatok predpoludním bola

na Námestí mieru v Trebišove vojenská „paráda“. Za zvukov vojenských sálv privítal doma – na území Slovenska – misiu, kto-rá sa zúčastnila v operácii ISAF v Afganistane, minister obrany SR Ľubomír Galko. Ministra so sprievodom, generálom Ľubo-mírom Bulíkom, náčelníkom Ge-nerálneho štábu Ozbrojených síl SR, pred týmto aktom prijal pri-

mátor mesta Trebišov Ing. Mari-án Kolesár.

Slovenských vojakov čakali na námestí rodinní príslušníci, priatelia a známi, ktorí svojich synov a bratov nevideli niekoľko mesiacov. V príhovore minister vyzdvihol fakt, že aj on je osob-ne – tak ako všetci, ktorí sa na misii zúčastnili, rád, že sa vrátili živí a zdraví. Aj napriek stresu-júcim situáciám, ktoré nie raz na základni v Afganistane prežívali,

splnili cieľ, ktorý im bol uložený pri odchode. Tentokrát sa vrá-tilo 205 vojakov, z toho bolo do operácie vyčlenených 118 profe-sionálnych vojakov pod velením kpt. Petra Pavlíka z 21. zmieša-ného mechanizovaného práporu Trebišov. Slovenskí vojaci plnili operačné úlohy v rámci ochrany síl na základni v Kandaháre, kde vykonávali ženijné práce, pôso-bili vo výcvikových tímoch v pro-vincii Uruzgan. Minister obrany SR odovzdal vojakom pamätné medaily za účasť vo vojenskej operácii.

Vojakov z Afganistanu privítal minister obrany SR Ľubomír Galko

Radujú sa, že sú doma…

foto

: Mgr

. Ras

tislav

Jílek

Príďte si oddýchnuť, zrelaxo-vať a nadýchať sa andrášiovskej histórie. Ponúkame vám Nedele pri hrajúcej fontáne v balustrá-de Vlastivedného múzea v Tre-bišove spojené s možnosťou posedieť si pri dobrej káve, či tokajskom víne. Ponúkame vám prehliadku skvostu trebišovskej hostórie- andrášiovského kaštie-ľa a jeho ďalších priľahlých ex-pozícií. Letné nedele pri hrajúcej fontáne a dlhšie návštevné ho-diny kaštieľa- to je dobrý tip na trávenie voľného času.

Z. Bodnárová

Posedenie pri hrajúcej fontáne

Vlastivedné múzeum v Trebišo-ve, kultúrne zariadenie Košic-

kého samosprávneho kraja, sláv-nostne otvorilo 2. júna v priestoroch veľkej výstavnej siene výstavu

Umenie trochu inak

foto

: Mgr

. Ras

tislav

Jílek

Vlastivedné múzeum v Trebišove pozýva milov-níkov umenia na výstavu „Soňa Košarová-EN-

KAUSTIKA“, vernisáž ktorej sa uskutoční vo štvrtok 23. júna o 18,00 hod. v malej výstavnej sieni trebi-šovského múzea. V každom z nás je maliar podľa svojich možností a výsledkom je objavenie vlastnej kreativity. Enkaustika predstavuje nekonečne veľa možností, pri každej kombinácii farieb vzniká neo-pakovateľná a jedinečná krása. Podporuje sebaúc-

Výstava neopakovateľnej krásy

pokračovanie na 2. strane

FIRMA SAMANod 16. júna so 15. júla ponúka služby

čistenie periavýroba paplónov a vankúšov

na počkanie

Prevádzka je umiestnená na ul. Komenského(pri Športovej hale)

Kontakt: 0910 942 241

odvoz a dovoz zdarma

pokračovanie na 6. strane SZ-

48

Slovo Zemplína2 Aktuality

Slovenský zväz sclerosis mul-tiplex Klub Trebišov ďakuje

všetkým darcom a študentom škôl za spoluúčasť pri verejnej zbierke, ktorá sa v uplynulých dňoch uskutočnila v Trebišove, Sečovciach a Kráľovskom Chlm-ci. Vyzbieraných 620 € sa pou-žijú na rehabilitačno-rekondičný pobyt členov klubu s touto nevy-liečiteľnou chorobou.

Irena Pastorovápredsedníčka klubu

Ďakujeme všetkým

Rozvoj nášho mesta na-ráža nielen na finančné,

ale aj iné limity. Pre ľudské činnosti, ktoré prinášajú osoh, sú však ešte skôr ako peniaze, potrební ľudia. Ľudia sú mestu zaviazaní a s mes-tom zviazaní, ak majú s mes-tom spoločný život (priateľov, blízkych, spomienky, miesto

pre hry s deťmi...). Zrušenie výstavby nových bytov je pre mesto a najmä mladé rodiny s potenciálom niečo v meste vytvoriť a niečo mestu dať, smutnou správou. Vedenie mesta argumentuje ekono-mickou nevýhodnosťou pro-jektu - nám ostáva veriť, že peniaze pridelené zo Štát-neho fondu rozvoja bývania, ktoré mesto vráti, budú na-ozaj vrátené po vyčerpaní všetkých možností výstavbu bytov udržať. Mesto eviduje takmer 450 žiadostí o pri-delenie bytu, navyše mno-ho pracovných pozícií, ktoré nutne vyžadujú kvalifikovanú pracovnú silu je nevyužitých, pretože v meste ich niet kde ubytovať. Ak v meste rýchlo nezačneme ponúkať dostup-né byty pre mladé rodiny, mesto zostarne a zastane. A naplní sa osud mnohých, kedysi slávnych osídlení – mladí odišli a starí pomreli. Je čas nájsť riešenie. (vd)

Poznámka

Miesto pre život

Vlastivedné múzeum v Trebi-šove oznamuje milovníkom

histórie a krásy, že od 15. júna do 30. septembra mení otváracie hodiny. Pre návštevníkov v pon-delok a utorok bude otvorené od 7,30 do 15,30 hod., ale v stredu, štvrtok a piatok vychádzajú im v ústrety predĺžením otváracej doby do 18,00 hodiny. Nedeľné popoludnia v múzeu sú na ďalej od 14,00 do 17,00 hodiny.

-sav-

Návštevníkom vy-chádzajú v ústrety

Pre deväť škôl a dve školské zaria-denia v Košickom kraji bude tento

školský rok posledným. Rozhodnutie o tom padlo na následnom zastupi-teľstve Košického samosprávneho kraja. Koľkých škôl v Trebišovskom okrese sa toto racionalizačné opatre-nie dotkne, sme sa opýtali prednostu Krajského školského úradu v Koši-ciach Mgr. Petra Bačkovského.

- Racionalizačné opatrenie za účelom zrušenia škôl v Trebi-šovskom okrese k 31. 8. 2011 sa týkalo iba dvoch škôl - Strednej odbornej školy vinársko-ovoci-nárskej vo Viničkách a Školské-ho internátu vo Viničkách ako jej súčasti. Právnym nástupcom sa stala Stredná odborná škola Komenského 12 v Trebišove.

Zriaďovateľom zrušenej školy je Košický samosprávny kraj. Právnym nástupcom Odborného učilišťa internátneho vo Vinič-kách a jeho súčastí - Školského internátu a Školskej jedálne, sa stali Odborné učilište internát-ne, Školská 12 v Michalovciach a Odborné učilište internátne, Poľná 1 v Trebišove. Zriaďova-teľom zrušenej školy je Krajský školský úrad v Košiciach.Čo rozhodlo o tom, že došlo k zrušeniu práve týchto škôl?

- O zrušení týchto škôl rozhodla vysoká ekonomická náročnosť na-ich prevádzku a nízky počet žiakov v jednotlivých školách.Ako sa bude riešiť osud žiakov, učiteľov a ostatných zamestnancov?

- Žiaci 1. a 2. ročníkov budú po-kračovať v štúdiu v študijných od-boroch na školách, ktoré sú vyššie uvedené ako právny nástupca zru-šenej školy. Časť pedagogických zamestnancov prejde delimitáciou na vyššie uvedené školy, ktoré sú právnym nástupcom. Ostatní za-mestnanci budú riešení v súlade so Zákonníkom práce.Plánuje sa v budúcnosti ďalšie rušenie škôl?

- O ďalšom zrušovaní škôl Krajský školský úrad v Košiciach neuvažuje. Zámery ďalšej raci-onalizácie škôl a ich zrušovania v zriaďovateľskej pôsobnosti Ko-šického samosprávneho kraja ne-poznáme.

Za rozhovor ďakuje Natália Savčáková

Rozhovor s Mgr. Petrom BAČKOVSKÝM, prednostom Krajského školského úradu v Košiciach

Zrušia dve školy

Krzysztofa Kedzierskeho – „vý-ber z tvorby“. Krzysztof Kedzierski získal diplom Akadémie umení v Kra-kove, pôsobí ako profesor na fakulte architektúry interiérov (pracovisko sochárstva) a je držiteľom mnohých významných ocenení a vyzname-naní, ktoré získal na rôznych súťa-žiach a výstavách. Jeho tvorba bola prezentovaná po celom svete (Ta-liansko, Francúzsko, Kuba, Moskva, Nemecko, Portugalsko, ...), vystavo-val individuálne, v kolektívoch a tiež mnohých múzeách. Hlavným cieľom

umelca a výstavy je sprostredkova-nie nevšedného zážitku, spojeného s netradičným poňatím umenia ako takého i bežnému návštevníkovi, ktorý zavíta do kaštieľa s cieľom obohatiť sa o nové poznatky. Aktivu-je v každom z nás tvorivé myslenie, prebúdza bohatú fantáziu a ponúka možnosť odniesť si veľa zaujíma-vých zážitkov. Slávnostnú atmosféru vernisáže obohatilo aj pestré a inšpi-rujúce vystúpenie členov OZ TIM pod vedením Mgr. Ivety Višnevskej a SZUŠ Cejkov pod vedením riadi-teľky Mgr. Evy Ďubekovej. Výstava potrvá do 31. 8. 2011.

Umenie trochu inakpokračovanie zo strany 1

Trebišov-red ■V stredu minulý týždeň zasadalo v Trebišove

6. riadne mestské zastupiteľstvo, ktoré malo v progra-me 28 bodov. V rámci interpelácií padlo pomerne veľa pripomienok. Kritizovaná bola hlučnosť kogeneračnej jednotky na kúpalisku, ktorá obťažuje najmä v noč-ných hodinách. Ďalej v dezolátnom stave je chodník pred Berehovom, požiadavka je na vyznačenie cyk-listických dráh v meste. Dozvedeli sme sa, že dopo-siaľ nebola urobená plošná deratizácia ani v meste, ba ani v rómskej osade, kde sú hlodavci premnožení. Poslankyňa za MČ M. Haburová požiadala primátora mesta Ing. M. Kolesára, aby vysvetlil aký je stav vý-berového konania na kanalizáciu Trebišov-Milhostov a taktiež, aby na najbližšie rokovanie MsZ bola predlo-žená správa o protipovodňových opatreniach v celom meste Trebišov.

Zastupiteľstvo schválilo zmenu vo funkcii kronikára mesta. Po dlhoročných službách mestu sa Ing. Miron Repko rozhodol vzdať. Jeho funkciu preberá Mgr. An-ton Horňák (k osobnosti Ing. M. Repku sa vrátime v neskorších číslach SZ). Zastupiteľstvo väčšinou hla-sov menovalo do funkcie riaditeľa Technických služieb MVDr. M. Pačutu a za riaditeľa Mestského kultúrneho strediska Ing. J. Lorinčíka, ml. Z ekonomických tém bola jednou z dôležitých odstúpenie od zmluvy so Štát-nym fondom rozvoja bývania na nájomné bytové domy C a D – 2 x 39 bytových jednotiek. MUDr. V. Dvorový, riaditeľ NsP, a.s., tento návrh kritizoval najmä preto, že mesto Trebišov má nevybavených stovky žiadosti o byty, rovnako nemá dostatok bytov ani na prenájom pre kvalifikované sily, ktoré prichádzajú do trebišovskej nemocnice. Aj napriek tomu návrh prešiel väčšinou hlasov. MsZ schválilo množstvo zmien.

Rozhodli vrátiť štátnu podporu

21.6.2011 3Aktuality

Pán inšpektor, ste skúsený odborník vo svojom fachu, môžete nám zhodnotiť kvalitu vín vyrábaných vo východoslo-venskej vinohradníckej oblasti, vrátane tokajskej?

- Vo východoslovenskej vino-hradníckej oblasti (Michalovská, Sobranecká) je momentálne oficiál-ne prihlásených 8 výrobcov hrozno-vých vín, siedmi z nich sú aj pesto-vateľmi hrozna, z ktorého produkujú vína a uvádzajú ich na trh. Je potreb-né zdôrazniť, že najekonomickejšia výroba vína je z vlastného hrozna, pretože tak sa najlepšie zhodnocuje vlastný potenciál. Vinári pôsobiaci v tejto oblasti sa nemajú za čo han-biť a kvalita ich vín zväčša zodpo-vedá celoslovenskému priemeru. Najlepšie to dokumentujú výsledky rôznych medzinárodných súťaží a konkurzov vín, na ktorých vína zís-kali zlaté, strieborné, resp. bronzové medaily. Treba povedať, že výrobco-via prebrali po bývalých Vinárskych závodoch š.p. väčšinou zastaralé a strojovo slabo vybavené prevádzky, do ktorých museli vložiť nemalé in-vestície, zmodernizovať ich, čo sa aj podarilo. Momentálne najlepšiu kva-litu vín produkuje REGIA TT spol. s r.o. Orechová, ďaleko však nezao-stávajú ani ostatní výrobcovia.

V Tokajskej oblasti je momen-tálne prihlásených 13 producentov vín. Ide o veľké spoločnosti, stredne veľké a aj malé rodinné firmy. Výrob-covia sú taktiež v prevažnej miere pestovateľmi hrozna a časť nakupu-jú od drobnopestovateľov. Vína vyrá-bajú starou klasickou technológiou (oxidačnou) vyzrievaním v tufových pivniciach v dubových súdkoch, ale moderná doba a ekonomika zave-lila aj na reduktívny spôsob výroby akostných a prívlastkových vín, čím sú vína skôr zhodnocované a návrat finančných prostriedkov investova-ných do výroby efektívnejší. O kva-lite vín vyrábaných oficiálne prihláse-nými výrobcami v Tokajskej oblasti, platí to isté, čo je uvedené vyššie. Azda iba s tým rozdielom, že tokaj-ské výbery a esencie pre svoju jedi-nečnosť získavajú na každej výstave podstatne viac zlatých a strieborných ocenení. Na pochvalu pre vinárov

z Tokajskej oblasti však je potrebné povedať, že majú dobre zvládnutú aj technológiu výroby akostných vín s prívlastkom a aj tieto vína bodujú na súťažiach. Vysoký štandard v kvalite vín si už dlhodobo udržujú viacerí výrobcovia (napr. ZLATÝ STRAPEC vo Viničkách, Ing. J. Os-trožovič vo Veľkej Tŕni, TOKAJ MA-CIK WINERY spol. s r.o. v Malej Tŕni, TOKAJ & CO. spol. s r.o., Chateau Viničky a. s. a i.).

Na margo je však potrebné po-znamenať, že táto oblasť je lukra-tívna, a preto tam pôsobia aj tzv. „výrobcovia“, ktorí nie sú oficiálne prihlásení a uvádzajú víno do obe-

hu v obchodnej sieti. Úlohou štát-neho dozoru, ktorý pôsobí plošne na celom území Slovenska, nie je takýchto výrobcov „chytať“, ale kaž-dý si musí byť vedomý, že po jeho pristihnutí, musí znášať právne dô-sledky v zmysle porekadla „dovtedy sa chodí s krčahom po vodu ...“. Dopúšťajú sa naši pestovatelia a výrob-covia vína závažných nedostatkov?

- Ak hovoríme o závažných ne-dostatkoch, tak si musíme uvedo-miť, že ide o nedostatky, ktoré by ohrozili zdravie spotrebiteľov, či už sekundárne z hrozna, alebo priamo z konzumácie vína. Mohlo by ísť o zvyšky rezíduí pesticídov z postre-kov viniča, resp. ochratoxínu z ples-ní, taktiež nadlimitný obsah ťažkých kovov (Hg, Pb, Cd, Cu), oxidu siriči-tého, konzervačného činidla, alebo použitie nepovolených syntetických farbív. Počas rozborov a testovaní vín sa však len sporadicky vyskytli

mierne prekročenia oxidu siričitého, resp. konzervačného činidla bez podstatného vplyvu na zdravie spot-rebiteľov. Vína boli okamžite stiahnu-té z obehu.Mala dôvod Štátna veterinárna a potravi-nová správa SR pristúpiť aj k finančným postihom?

- Samozrejme. Vždy v prípadoch, ak vína rozbormi v akreditovaných laboratóriách nezodpovedajú na etiketách označeným deklarovaným parametrom (napr. alkohol, zvyško-vý cukor), a iným parametrom (napr. prchavé kyseliny, celkový oxid siri-čitý a i.), alebo počas senzorického posúdenia komisiou v laboratóriu

nezodpovedajú v niektorom zo zna-kov vzhľad/čírosť, farba, vôňa, chuť. Potrebné je si uvedomiť, že štátny dozor nad vínom v zmysle platnej legislatívy SR a predpisov EÚ je za-bezpečovaný na všetkých úrovniach uvádzania do obehu - od výrobcov až po konečného spotrebiteľa, a teda v neposlednom rade aj u predajcov sudových vín, a tam býva väčšinou najväčší kameň úrazu. Predajcov, ktorí zväčša vínu ani nerozumejú, zaujíma v prvom rade zisk a niektorí výrobcovia a distribútori sa to sna-žia zneužiť a preto im ponúkajú za menej peňazí veľké množstvá ne-kvalitných vín (napr. „druháky“, „sa-moroďáky“, pančované a i.). Ak sa to zistí vyššie uvedeným spôsobom, začína sa voči predajcovi represia podľa zákona. Pod vplyvom kontrol však sa situácia začína podstatne zlepšovať, predaj sudových vín mo-dernizovať a priestor na podvody

skracovať. Teraz je moderný predaj sudových vín z nerezových KEG su-dov pod tlakom dusíka cez nerezové čapovacie zariadenia, pričom sudy sú umývané, plnené vínom a ozna-čované priamo u výrobcov.

Vyskytol sa taktiež prípad, kedy nemenovaný obchodný reťazec pra-videlne predával stolové vína v PET fľašiach (biele a červené) plnené na Morave, pričom pôvod vín bol de-klarovaný ako „zmes z EÚ“. Všetko by bolo v poriadku, keby u vín po určitom čase nezačínala druhotná fermentácia (vznik sedimentu, záka-lu a kysličníka uhličitého, ktorý fľaše nafukoval, v dôsledku čoho strácali stabilitu). Na tieto vína boli aj opráv-nené sťažnosti spotrebiteľov, ale ob-chodný reťazec ich prestal uvádzať do obehu až po uložení vysokej po-kuty a teraz je pokoj.Máte už pokyny, resp. pripravujete sa ako štátny odborný dozor na vína, o pri-pravovanom zavedení spotrebnej dane na vína?

- K tejto problematike len toľko. Momentálne to v zákone uložené ne-máme (metrológia, ciachovanie ná-drží a sudov), na to sú určení prísluš-ní metrologickí inšpektori. Na našej porade však nám bolo povedané, že ak bude spotrebná daň z vína zave-dená, tak máme výrobcov informo-vať o povinnom ciachovaní všetkých nádrží, ktoré budú v platobnom styku s vínom. Bližšie informácie v zákone č. 142/2000 Z.z. zo 17. marca 2000 o metrológii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 431/2004 Z.z. z 23. júna 2004 (§ 8, 15, 19, 36). Ďalšie pokyny momen-tálne nemáme.Je pravdou – ako sa zatiaľ povráva – že z uvedeného dôvodu sa budú musieť ciachovať vínne sudy v pivniciach a plombovať colníkmi, ako je to pri výro-be iného alkoholu?

- Tak ako som uviedol vyššie, ciachované by mali byť aj súdky v tufových vínnych pivniciach, ak budú slúžiť ako meradlo množstva vína v platobnom styku. O ďalších záležitostiach budú zrejme vydané bližšie smernice a informácie, keď to bude aktuálne.

Magda HABUROVÁ

Hovoríme s Ing. Jaroslavom KRUPOM, inšpektorom odd. štátneho dozoru vína, Štátnej veterinárnej a potravinovej správy SR

Trh s vínom je pod prísnou kontroloufo

to: T

omáš

Čižm

árik

Slovo Zemplína4 Kultúra

Študenti Trebišovského gym-názia sa v predposledný

májový deň opäť vydali na dlhú cestu do Veľkej Británie. Čaka-lo ich tridsať hodín v autobuse, ale zvládli ich skvele. Ihneď po vystúpení z autobusu sme ab-solvovali celodennú prehliadku londýnskych pamiatok a zau-jímavostí a vo večerných hodi-nách nás čakalo zoznámenie s našimi hostiteľskými rodina-mi. Medzi študentmi vládli rôz-ne pocity, prevládali však oba-vy, ako zvládnu prvý kontakt a poctivo nacvičovali, ako sa predstavia a čo povedia svo-jim „rodinkám“. Všetko prebeh-lo úspešne, žiaci sa so svojimi náhradnými rodinami spriatelili a v závere pobytu sa naši ang-

lickí hostitelia vyjadrovali veľmi pochvalne o disciplinovanosti a slušnom správaní našich štu-dentov. V stredu pokračovala exkurzia návštevou prímorské-ho mesta Brighton. Žiaci videli podmorské akvárium, kráľovský palác postavený v indickom štý-le, zažili adrenalín na zábavnom moste a tiež si zregenerovali sily oddychom na nádhernej pláži. V ďalších dňoch sme nav-štívili Oxford s preslávenou Christ Church College, prešli sa po jedálni, v ktorej obedoval filmový hrdina Harry Potter, ob-divovali letné sídlo kráľovnej vo Windsore, v popoludňajších ho-dinách potom Prírodopisné mú-zeum v Londýne a tiež nákupnú ulicu Oxford Street. V sobotu

sme sa rozlúčili s Londýnom prehliadkou nultého poludníka, kráľovských klenotov v Tower of London, videli sme, ako sa otváral Tower Bridge a napokon sme absolvovali náročný výstup

na vrchol St. Paul´s Cathedral a vychutnali si výhľad na pano-rámu Londýna.Domov sa vrá-tili vyčerpaní, ale plní zážitkov a krásnych spomienok.

Mgr. Zuzana Bogdányiová

Zemplínska knižnica v Trebi-šove v spolupráci so SOŠ

Komenského 12 v Trebišove usporiadali vo štvrtok 16. júna Minifestival detskej knihy „Číta-me si radi, podelíme sa s vami“. Medzi deti z trebišovských ma-terských škôl zavítal ujo Re-povský, ktorý im porozprával o lete s bocianmi a Betka Ve-rešpejová zasa prezradila ta-jomstvo maškrtných rozprávok. Študentky SOŠ previedli deti rozprávkovou cestou, zahrali divadielko „O medovníkovom domčeku“, a „Zatúlanú roz-právku“. Najväčší úspech malo

rozprávkové maľovanie na tvár. Pracovníčky Zemplínskej kniž-nice Kamarátku knižku pred-stavili spolu s “Najkrajšou roz-právočkou“. V tvorivej dielni si deti mali možnosť vytvoriť pre-krásne postavičky z ich obľúbe-ných kníh. Skutočnou atrakciu bolo nielen cvičenie aerobiku s knihou v ruke ako aj kreslenie a ilustrácia knihy na chodníku. Spokojnosť bola obojstranná a deťúrence odchádzali naozaj vytešené a radostné, možno aj o poznanie múdrejšie, čo všetko sa dá s knihou a v knižnici ro-biť. -sav-

Čítame si radi

Londýn nás očaril

Na našom Gymnáziu Ko-menského 32 v Trebi-

šove sa znova konala pre kvartu dlho očakávaná Malá maturita. 31 študentov vytvorilo 17 prác, ktoré sa prezentovali 23. a 24. mája. Škála tém bola naozaj pestrá. Každý by si prišiel na svoje. Od kultúry cez dejiny až po umenie a šport. Témy ako Staroveký Egypt a Grécka my-tológia pre dobrodruhov a Dru-há svetová vojna pre vojakov. Hokej pre športovcov a tance pre tých, čo sa radi hýbu v ryt-me hudby. Každý to bral vážne, niektorí viac, iní menej, ale vo výsledku bolo vidno tvrdú ce-loročnú prácu, do ktorej vložili hodiny strávené za počítačom a výroby toho, čo nakoniec pre-zentovali pred spolužiakmi a iný-mi zvedavcami. Makety a rôzna výstroj, či už baletná, vojenská alebo športová, nesmeli chýbať. Po skrátenej verzii a prezentácii pre rodičov, nás pani riaditeľka spolu s triednym učiteľom, od-menili certifikátmi a absolvovaní a tento míľnik bol pre nás začiat-kom druhej fázy misie s krycím názvom Maturita.

Alexander Žajákkvarta, Gymnázium Trebišov

Maturita v malom

foto: Mgr. Rastislav Jílekfo

to: M

gr. R

astis

lav Jí

lek

21.6.2011 5Kultúra

Michalovce ■Už pár dní pred očakávaným

úplným zatmením Mesiaca sa nám tento náš vesmírny sused ukazo-val v plnej kráse, zo dňa na deň dorastal do splnu a to všetko za pekného počasia, ktoré našťastie vydržalo aj 15. júna. Pred večerom sa začali tvoriť jemné obláčiky, ale po zotmení a miernom ochladení sa všetky rozplynuli. V ten deň vy-chádzal Mesiac nad Michalovcami o 20:27, ale za ideálnym obzorom, ktorý my tu široko-ďaleko nemá-me. Na Hrádku, kde sa nachádza Hvezdáreň v Michalovciach, bolo pozorovanie znemožnené vyso-kými stromami obklopujúcimi bu-dovu, ponad ktoré by sa Mesiac nedostal, preto sa išlo pozorovať do centra mesta, na parkovisko k MsKS. Po príprave ďalekohľadu okolo 21:30, kedy sa už mal Mesiac vyhupnúť nad strechu Doda, sme ho len ťažko našli, pretože vtedy už bol po druhom kontakte, kedy sa už začalo úplné zatmenie. Keďže výška Mesiaca nad obzorom bola len okolo 7 stupňov, kde je najväč-ší nepokoj atmosféry, Mesiac za-halený zemským tieňom skutočne akoby z oblohy zmizol, čo pri za-tmeniach, kedy je Mesiac vysoko nad horizontom, nebýva. Postup-ne, ako sa šplhal vyššie až do tých 16 stupňov, trochu viac ukázal svo-je kontúry, mierne zosvetlel a ďa-lekohľadom už bolo na ňom vidieť moria a ďalšie útvary. Po 23. hodi-ne začal vystupovať zo zemského tieňa svojím ľavým okrajom, ktorý sa rozžiaril jasným svetlom. Jasná časť sa rozširovala, až nakoniec dve minúty po polnoci, zemský tieň úplne opustil Mesiac. Úplné zatmenie trvalo dlhých 101 minút, čo je 5. najdlhšie v tomto storočí. Bolo to jediné úplné zatmenie Me-siaca, ktoré budeme môcť z nášho územia pozorovať až do roku 2015. Toto zatmenie z hľadiska zafarbe-nia a jasu môžeme hodnotiť podľa Danjonovej stupnice ako zatmenie nultého až prvého stupňa, čo zna-mená veľmi tmavé, v nižších po-lohách ťažko viditeľné, ale pritom veľmi pôsobivé a vzhľadom na roč-nú dobu aj veľmi príjemné.

Mgr. Gabriela Kramáreková

Trebišov ■V stredu večer, 15. júna 2011,

sa nám naskytol pohľad na jeden z najvýraznejších astronomických úkazov – úplné zatmenie Mesia-

ca. Tento úkaz nastáva vtedy, keď Mesiac v splne prechádza tieňom Zeme. Telesá v poradí Slnko, Zem a Mesiac musia byť zorade-né v priamke, väčšinu roka však prechádza Mesiac pod alebo nad tieňom Zeme, ktorého kúžeľ sme-ruje do prázdneho kozmického priestoru.

Napriek tomu, že hovoríme o úplnom zatmení, Mesiac úplne nezmizne. Slnečné lúče prechá-dzajúce cez zemskú atmosféru plnú prachových a aerosolových častíc sa ohýbajú a dokážu takto zasiahnuť jeho povrch. To spô-sobuje červenkastú farbu počas úplnej fázy zatmenia. Jej odtieň závisí od stupňa znečistenia zem-skej atmosféry. Medenočervená až oranžová farba znamená čistú priezračnú atmosféru a naopak veľmi tmavé zatmenie, s hnedým až tmavosivým odtieňom zodpo-vedá zakalenej a prachom presý-tenej atmosfére.

V Trebišove uskutočnilo pozo-rovanie tohto úkazu Regionálne osvetové stredisko – úsek astro-nómie pred budovou nemocni-ce. Mali sme možnosť pozorovať takmer celý priebeh zatmenia okrem prvej fázy čiastočného za-tmenia. Mesiac vychádzal o 20:45 hod. pričom Slnko zapadlo o 20:50

hod. Na presvetlenej oblohe v čase súmraku, sa Mesiac nad skutoč-ným obzorom kopírujúcim okolité budovy, objavil o 21:15 hod., keď mu ostávalo do úplného zatmenia

len pár minút. Celý mesačný ko-túč sa ponoril do Zemského tieňa o 21:22 hod.

Pred začiatkom pozorovania nás už čakali pred nemocnicou prví pozorovatelia, napriek tomu, že ešte nenastali vhodné sve-telné podmienky. To sme využili na nastavenie astronomického teleskopu a po stmavnutí oblohy sa zišlo napokon pri pozorova-ní počas celého úkazu približne osemdesiat ľudí. Každý záujemca mal možnosť pozorovať pomocou

teleskopu nielen tmavý mesiac, ale aj planétu Saturn. Ten sa práve teraz nachádza v súhvezdí Panna a s dvojhviezdou „Gama Virginis“ Porrimou vytvára krásny tesný pár s odstupom iba 0,3°. Ten odstup sa pomaly bude zväčšovať. Saturn aj napriek ohromnej vzdialenosti ukáže v ďalekohľade svoj krásny systém prstencov.

Zatmenie Mesiaca umožňuje aj fotografické experimenty, čo využili aj niektorí účastníci, ktorí si doniesli aj vlastné statívy, ale-bo fotografovali Mesiac cez ďale-kohľad. Najväčšia fáza zatmenia bola o 22:13 hod. a koniec úplného zatmenia, keď sa Mesiac vynoril z tieňa Zeme nastala o 23:03 hod. Táto časť pozorovania patrí medzi najviac fotografovanú, lebo zemský tieň postupne odkrýva na povrchu Mesiaca jednotlivé krátery, či iné detaily na povrchu. Tri minúty po polnoci sa Mesiac ukázal celý.

Toto zatmenie patrilo k naj-dlhším, lebo Mesiac prechádzal takmer stredom zemského tieňa, čo trvalo 101 minút. Ďalšie za-tmenie viditeľné z nášho územia nastane 10. decembra tohto roku, ale vtedy u nás vychádza Mesiac až počas trvania maximálnej fázy, takže uvidíme iba druhú polovicu zatmenia. Najdlhšie úplné zatme-nie Mesiaca v 21. storočí nasta-ne 27. júla 2018 a potrvá takmer 104 minút. Miroslav Tirpák

Zahalený Mesiac nad Zemplínom

19. - 21. júna 1970 bola založená v New Yorku celosvetová or-ganizácia reprezentujúca Slovákov v zahraničí pod názvom Svetový kongres Slovákov. Jeho prvým predsedom bol Štefan B. Roman. Zá-roveň bolo zvolených aj 13 pracovných komisií, ktoré mali 70 členov z popredných politických a kultúrnych pracovníkov z rozličných krajín západného sveta.

25. júna 1922 bolo v Turčianskom Sv. Martine pod patronátom Matice slovenskej založené Ústredie slovenských ochotníckych di-vadiel ako ústredná záujmová a metodická organizácia slovenských divadelných ochotníkov. Vzniklo z iniciatívy tajomníka MS Štefana Krčméryho. Prvým predsedom sa stal J. Gašparík-Leštinský. ÚSOD bolo zlikvidované po februári 1948 s likvidáciou členskej základne MS a jej záujmových a vedeckých odborov.

26. júna 1905 sa vo Vrbici (Liptovský Mikuláš) narodila spisova-teľka, redaktorka a prekladateľka Mária Rázusová-Martáková. Ako manželka správcu MS Jána Martáka pôsobila ako redaktorka ma-tičnej edície pre deti a mládež Dobré slovo. Úspešne redigovala aj obľúbený detský časopis Slniečko. Vydala i niekoľko kníh rozprávok pre deti a venovala sa aj prekladateľskej činnosti. M.K.

Národný kalendár – pripomíname si

foto

: Mgr

. Ras

tislav

Jílek

Slovo Zemplína6 Kultúra

Bolo to na Prehliadke tvorby lo-kálnych televíznych staníc Slo-

venska v Dolnom Kubíne v dňoch 8. - 9. apríla 2011, keď začala úspešná púť filmu Príbeh vojaka Betjukova od dokumentaristu Petra Ďurišina z Tre-bišova. V konkurencií 58 lokálnych televízií tu dokument obsadil 1. miesto a mimoriadnu prémiu Literárneho fon-du za najlepší individuálny výkon v oblasti réžie. Tento hraný dokument podľa skutočného príbehu o mučení sovietskeho vojaka zajatého v decem-bri 1944 nemeckými vojakmi neďaleko obce Egreš, neostal bez povšimnutia ani na 17. medzinárodnom festivale lo-kálnych televízií Zlatý žobrák - Košice 2011. Počas troch dní trvania festivalu bolo prezentovaných 70 filmov z de-vätnástich krajín. V sobotu 11. júna medzinárodná osemčlenná porota udelila hlavnú cenu Zlatý žobrák tele-víznemu programu Bol som iba dieťa (Bosna – Hercegovina). Oceneným bol aj film Petra Ďurišina, Príbeh vo-jaka Betjukova, ako najlepší sloven-ský film na tomto festivale, čo určite je veľkým úspechom a povzbudením pre ďalšiu prácu tohto autora. (red)

Ďalšia cena P. ĎurišinoviMemorandum národa slovenského je naj-

dôležitejší dokument pre Slovensko a Maticu slovenskú na našom historickom formovaní a prijatí legislatívnych noriem.Požiadavky týkajúce sa najmä školstva a kultúry dnes sa naplnili v celej miere, ktoré sformulovala slo-venská inteligencia (Štefan Marko Daxner,-Ján Francisci Rimavský, Viliam Paulíny-Tóth, ...). V dňoch 6. - 7. júna 1861 sa v Turčian-skom Svätom Martine uskutočnilo Sloven-ské národné zhromaždenie,reprezentovalo fórum zástupcov slovenských mestečiek a obcí. Zhromaždenie si zvolilo stály výbor na čele s Jánom Franciscim a poverilo ho úlohou uvádzať do života prijaté uznesenia, medzi iným aj založenie Matice slovenskej. O dva roky bola založená MS. Zásadná požiadavka Memoranda sa týkala uznania a zákonného zabezpečenia svojbytnosti Slovákov ako národa ich práva používať svoj jazyk vo všetkých sférach verejného života. Vo štvrtej časti tohto dokumentu sa Slová-ci prihlásili k myšlienke zmyslu občianskej rovnoprávnosti s ostatnými národmi (Rusínmi, Rumunmi, Srbmi a Chorvátmi). Pri príležitosti 150 výročia Memoranda národa slovenského bola vydaná Národnou bankou Slovenska pa-mätná minca a Poštovou bankou poštová znám-

ka. Predseda MS Ing. Marián Tkáč ich uviedol do života v Biblickej škole v Martine 6. júna 2011 z lipy, ktorá je symbolickým stromom slovan-ských národov.

M.Koščíková

Memorandum národa slovenského

Každá dedina či obec, zvlášť východoslovenská, sa sna-

ží zachovať svoje tradície a de-dičstvo pre mladšie, pribúdajúce generácie. Výborným príkladom je obec Plechotice v okrese Tre-bišov, v ktorej pôsobí ochotnícke divadlo nesúce vo svojom názve meno jedného zo zakladateľov profesionálneho divadla na Slo-vensku - Janka Borodáča. História ochotníkov v Plechoticiach siaha až do roku 1925, keď Viktor Jun-ger, učiteľ v miestnej základnej škole, uviedol prvú divadelnú hru s názvom Sirota Marienka a dva-násť mesiačikov. V jeho práci neskôr pokračoval Štefan Čurilla a po ňom Andrej Ostrožovič. Až v druhej polovici 20. storočia sa re-žírovania ujali Štefan Pálfi, Michal a Mária Pavlíkovci, Štefan Rusnák, Ján Hrubovský a Jozef Andráš. Počas ich pôsobenia súbor naštu-doval nespočetné množstvo hier a získal veľa ocenení, a to dokonca v rámci celoslovenských súťaží a prehliadok. Divadelný súbor Jan-

ka Borodáča v Plechoticiach, pô-sobiaci pri Obecnom úrade, vedie Jozef Novák. Súbor sa pravidelne zúčastňoval okresných, krajských i celoslovenských prehliadok i sú-ťaží. Herci tak mali možnosť budo-vať a hromadiť svoje skúsenosti, k čomu prispeli aj mnohé individu-álne ocenenia za herecké výkony. Tie, a dokonca aj ocenenia za ré-žiu, získal často aj samotný reži-sér Jozef Novák. V roku 2009 sa po siedmich rokoch nedobrovoľnej prestávky, spôsobenej smutnými udalosťami v rodine režiséra, po-kúsil oživiť súbor uvedením hry Ot-čim od P. O. Hviezdoslava, s kto-rou už v minulosti mal skúsenosti a jej tematika, teda myšlienka úpad-ku morálky a honby za majetkom, je aktuálna a aplikovateľná pre sú-časnú spoločnosť. Premiéra v kul-túrnom dome v Plechoticiach bola úspešná a stretla sa len s pozi-tívnym ohlasom obyvateľov obce, ktorí premiéru navštívili v hojnom počte. S touto hrou sa predstavili aj na Celoštátnom festivale diva-

delných hier s dedinskou temati-kou v júni minulého roku v Trebišo-ve a na Malej scénickej žatve ODS Košického kraja v tohtoročnom apríli, takisto v Trebišove. Súbor bol v obidvoch prípadoch hodno-tený veľmi kladne. Okrem Otči-ma ochotníci uviedli v podvečer Veľkonočnej nedele aj hru Jozef z Arimatie s biblickým námetom a predstavili sa s ňou v niekoľkých okolitých obciach. Aj táto hra pod vedením Jozefa Nováka zožala veľký úspech a získala väčšinou pozitívne ohlasy. Už v júli sa súbor zúčastní XIX. ročníka celonárod-ného kresťanského festivalu Go-razdov Močenok. Súbor tu v roku 1998 bol ocenený cenou Matice slovenskej za dramaturgicky ob-javné uvedenie už spomínanej biblickej hry. Ochotníckemu diva-delnému súboru v Plechoticiach želáme mnoho ocenení na diva-delných súťažiach, dlhé pôsobe-nie na scéne ochotníckeho divadla a veľa nadšených divákov.

Veronika Kolbasová

Ochotníci z Plechotíc

tu a vzbudzuje radosť z niečoho, čo si doká-žeme vytvoriť sami. Je hrou farieb, fantázie a prináša veľa prekva-pení a radosti. Popri bežných starostiach každodenne hľadala autorka svet vo svete. Už od mladosti ju zaují-mali rôzne techniky ruč-ných prác, no najviac ju oslovila ENKAUSTI-KA. „Vďaka teórii viem, vďaka praxi cítim, lep-šia malá prax ako veľká teória“ sú slová, ktorý-mi sa riadi autorka tejto výstavy Soňa Košaro-vá. Srdečne pozývame na túto krásnu výstavu, ktorá potrvá do 30. au-gusta 2011

-red-

výstava neo-pakovateľnej krásypokračovanie zo strany 1

21.6.2011 7Poradenstvo

Zdenka Studenková patrí me-dzi herecké stálice na Slo-

vensku. Popri každodennom pra-covnom zhone si dáva záležať na dobrej kuchyni. Sama recepty zbiera, ale aj vytvára. Často ich okorení hereckým umením.

Výborný koláč môže upiecť aj začínajúca gazdiná. Recept je jednoduchý, ale veľmi chut-ný koláč mi poradila tajomníčka divadla- Naďka. Aj keď nemáte varenie a pečenie práve v láske, tento koláč istotne zvládnete. Vrch potierame podľa chuti, nič nepokazíme, keď ho natrieme marmeládou, podávame so šľa-hačkou alebo natierame čokolá-dovou polevou.

Koláč chalupár3 celé vajcia, 2 hrnčeky polohrubej múky, 1 hrnček kryštálového cukru, 1 hrnček vlažného mlieka, 1 hrnček

oleja, 1 hrnček nepomletého maku, 1 prášok do pečiva, posekané orechy, hrozienka.

Všetky prísady dôkladne vymiešame a cesto vylejeme na vymastený a vymúčený plech. Pečieme pri 200 °C. Upečený koláč necháme vy-chladnúť. Vrch natrieme dže-mom alebo šľahačkou, alebo polejeme čokoládovou pole-vou.

VARíMe SO ZDeNKOU STUDeNKOVOU

kres

ba: A

ndre

j Sek

ela

Ak ste predvolaní, je prav-depodobné, že máte vedomos-ti o predmete sporu a môžete svojou svedeckou výpoveďou prispieť k objasneniu veci. Z uve-deného dôvodu je Vaša účasť na pojednávaní nutná. Ak sa bez ospravedlnenia nedostavíte na vytýčené pojednávanie, môže Vás dať súd predviesť políciou, a to v prípade, že ste o možnosti predvedenia boli poučení v pred-volaní na súdne pojednávanie. Zároveň budete znášať vzniknu-

té trovy predvedenia. Ďalší postih, ktorý Vám hrozí,

je poriadková pokuta, ktorú Vám môže udeliť súd v situácii, že ste boli predvolaní na pojednávanie a svoju neprítomnosť ste neo-spravedlnili včas a vážnymi okol-nosťami. Výška pokuty môže do-siahnuť až sumu 820 EUR.

V prípade, že sa nedostavíte opakovane na súd bez riadneho ospravedlnenia, môže Vám byť súdom uložená pokuta až do výšky 1 640 EUR.

Dostala som predvolanie na súd ako svedok. Keďže dobre po-znám oboch účastníkov konania, nechcem svedčiť. V prípade, že sa nedostavím na pojednávanie, hrozí mi nejaký postih?

Nepodceňujte predvolanie!RADí PRáVNIK JUdr. MAReK GIBA

Posudzovanie a rozhodova-nie na účely parkovacieho

preukazu fyzickej osoby s ťaž-kým zdravot-ným postihnutím upravuje zákon č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravot-ného postihnutia a o zmene a do-plnení niektorých zákonov v znení neskorších pred-pisov. Fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná podľa posudku na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom alebo má praktickú slepotu alebo úplnú slepotu oboch očí, vyhotoví prí-slušný orgán parkovací preukaz na základe právoplatného roz-hodnutia o parkovacom preu-kaze. Parkovací preukaz sa vy-bavuje na miestne príslušnom

Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny (podľa miesta trvalého bydliska žiadateľa). Na Oddele-

ní posudkových činností a pe-ňažných príspevkov na kompen-záciu ŤZP je nutné vyžiadať si tlačivá - žiadosť o vyhotovenie parkovacieho preukazu a tlači-vo Lekársky nález, ktoré vyplní ošetrujúci lekár žiadateľa. Takto vyplnené tlačivá spolu s od-bornými lekárskymi nálezmi, prípadne prepúšťacími správa-mi, ktorými klient disponuje, je

potom potrebné zaslať poštou, prípadne podať osobne na po-dateľni príslušného ÚPSVaR. Po posúdení zdravotného stavu posudkovým lekárom na UP-SVaR (nie je totožný s posudko-vým lekárom Sociálnej poisťov-ne, a ani kritériá na posudzovanie nie sú identic-ké), úrad oznámi žiadateľovi roz-hodnutím, či mu bol priznaný par-kovací preukaz. Osobitné ozna-čenie vozidla prepravujúceho ťažko zdravotne postihnutú oso-bu alebo ťažko pohybovo po-stihnutú osobu odkázanú na in-dividuálnu prepravu, ktoré bolo vydané do 31. 12. 2008, platí do 31. 12. 2013, ak neuplynula doba jeho platnosti alebo fyzic-kej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím nie je vyhotovený parkovací preukaz podľa zá-kona č. 447/2008 Z.z. o pe-ňažných príspevkoch na kom-penzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a dopl-

není niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Fyzickým osobám, ktorým bolo vydané osobitné označenie motorového vozidla 01 príslušným obvodným úradom, vyhotoví parkovací pre-ukaz na základe žiadosti o vý-

menu úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie posud-kových činností podľa trvalého bydliska. V takomto prípade je potrebné iba požiadať o výmenu parkovacieho preukazu, doložiť fotografiu o rozmeroch 3x3 cm a nie je potrebné doložiť lekár-sky nález. Rozhodnutie o par-kovacom preukaze sa v tomto prípade nevydáva.

Ing. Martin KUNDEK

Nemáte parkovací preukaz?

Predná strana parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím

Zadná strana parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím

Slovo Zemplína8 Inzercia

Slovo Zemplína - nezávislý regionálny týždenník. Vydavateľ: SEGAMEDIA, s.r.o. Šéfredaktorka: PhDr. Natália Savčáková. Asistentka: Bc. Patrícia Kollerová, redak-torka: Magda Haburová. Vychádza v utorok. Adresa redakcie: M. R. Štefánika 1161/184, 075 01 Trebišov. Telefón: 056 / 672 52 78, e-mail: slovozemplina@mail.t-com.sk. Grafická úprava: Ing. Tomáš Čižmárik. Tlač: Rotaprint, Barčianska 68, 040 17 Košice. UZáVIeRKA je každý piatok o 10,00 hod., športové spravodajstvo v pondelok o 8,30 hod. Nevyžiadané rukopisy nevraciame. Redakcia si vyhradzuje právo na úpravu rukopisov. Uverejnené názory čitateľov sa nemusia zhodovať so stanoviskom redakcie. Redakcia nezodpovedá za chyby v textoch inzerátov. Neprešlo jazykovou úpravou. evidenčné číslo: EV 291/08. Slovo Zemplína nájdete aj na Facebooku.

Spoločnosť SeGAMeDIA, s.r.o., so sídlom v Trebišove

hľadášikovných, komunikatívnych spolupracovníkov

pre získavanie reklamy a inzerciedo regionálneho týždenníka, z oblasti:

HUMeNNé - MeDZIlABORce - SNINA - STROPKOV - VRANOV NAD TOPĽOU - MIcHAlOVce - SOBRANce

- TReBIŠOV - SeČOVce - VeĽKé KAPUŠANy - - KRáĽOVSKÝ cHlMec

Kontakt: slovozemplina@mail.t-com.sk, telefón: 0948 004 004

Predám bločky na stavebný materiál za 1 % zo sumy.

Kontakt: 0944 / 397 910SZ-16

Predám tatranský profil, perodráž-ku, brúsený, I. tr. 4 300 EUR, II. tr. 3 300 EUR, dokončovanie lištyDoveziem.Kontakt: 0915 863 227, 0911 168 982

SZ -5

Predám RD v TrebišoveTel.: 0907 690 377

SZ-26

Výhodné pôžičky bez ručiteľa. Za-mestnaným a dôchodcom - aj inva-lidným. Možnosť predčasného spla-tenia pôžičky – vrátenie úroku.

Kontakt: 0917 482 315SZ-28

Predám trojizbový byt, Komenské-ho, Trebišov. Výhodne!

Kontakt: 0918 147 445SZ-40

Firma SILOMETAL s.r.o., Sečovce prijme do HPP maliara, natierača, pieskovača.Zameranie:strojárske,v odbore oceľo-vých konštrukcií. Znalosť dielenských výkresov.Kontakt:056/667 01 11,e-mail:sekreta-riat@silometal.skAdresa: Silometal s.r.o.,Sečovce,

Kollarova 4, 07801SZ-44

Renovácia vaní priamo u zákazníka bez stavebných úprav. Stará vaňa ako nová.

Tel.:0915/869 735SZ-42

Rakúsky spolok hľadá zdravotné sestry. Košice.

Tel.: 0905 692 498SZ-45

Predám ošípané 120-140 kg. Aj po-lovičky.

Tel.: 0910/558 971SZ-46

lUMeN - Špecializované zariade-nie, zariadenie pre seniorov a do-mov sociálnych služieb ako správca majetku vo vlastníctve Košického samosprávneho kraja, ponúka na predaj osobné motorové vozidlá:ŠKODA Praktik, typ 135 L, rok výro-by 1989FORD Aerostar, typ XL, rok výroby 1988Podrobnosti na www.vucke.sk v čas-ti Úradná tabuľa – Predaj a prená-jom majetku alebo na telefónnych číslach: 056 / 672 40 49, 672 37 41, 672 22 23.

SZ-50

Silometal s.r.o. Sečovce prijme do HPP pracovníka na oddelenie BOZP a životné prostredie. A pracovníka kontroly pre skúšky našich zvarov a zabezpečenie kvality vo výrobe. Jeho schopnosti: skúšanie mag-netickou práškovou metódou MT 2. stupeň a skúšanie ultrazvukom metóda UT 2. Stupeň. Zameranie: strojárske, v odbore oceľových kon-štrukcií.

Kontakt: 056/667 01 11, e-mail: sekretariat@silometal.sk

Adresa: Silometal s.r.o. Sečovce, Kollarova 4, 078 01

SZ-52

iNzercia

Inzerujte aj vy v týždenníku Slovo Zemplína!Kontaktujte redakciu na telefónnom čísle 056 / 672 52 78

Ná

jdit

e S

lovo

Ze

mp

lín

a

na

Fa

ce

bo

ok

u!

Riaditeľstvo ZŠ s MŠ v hrani

vypisuje v súlade so zá-konom č. 552/2003 Z.z. o výkone práce vo verejnom záujme výberové konanie na obsadenie pracovného miesta účtovníčka ZŠ s Mš v hraniPožadované vzdelanie:

minimálne stredoškol- ●ské s maturitou ekono-mického smeru

Požadované odborné adminis-tratívne a ekonomické znalosti:

účtovníctvo v rozpočto- ●vých organizáciáchmzdové účtovníctvo ●

ovládanie práce s PC: ●Microsoft Excel, Micro-soft Word, Internet

Počet rokov praxe: 2Zoznam dokladov, ktoré účast-ník predkladá do výberového konania:

písomná prihláška do ●výberového konaniaprofesijný životopis ●overené kópie dokladov ●o vzdelanípotvrdenie o zápočte ●odpracovaných rokovvýpis z registra trestov ●nie starší ako 3 mesiacepísomný súhlas uchá- ●dzača na použitie

osobných údajov pre potreby výberového konania podľa záko-na č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných úda-jov v znení neskorších predpisov.

Prihlášky zasielajte v termíne do 24. 6. 2011 na adresu:

Základná škola s ma-terskou školou, ul. SNP 446/178, 076 03 Hraň

Obálku označte: „Vý-berové konanie“ „Neotvá-rať“

Pri osobnom doručení do 24. 6. 2011 do 15,00 hod.

SZ- 49

Dám do prenájmu obchodné priestory na hlavnej ulici v Trebišove vo výmere

40 m2. mob. 0948 907484.

PReDáM lukratívne priestory na pod-nikanie na ul. M. R.Štefánika 2586 v Tre-

bišove. mob. 0948 004 400.

Aj tu môže byť vaša reklama.informujte sa na telefónnom čísle

056 / 672 52 78

21.6.2011 9Aktuality / Inzercia

SÚŤAŽ

Hrajte o Škodu Fabia so Slovom Zemplína!VyHRAJTe AUTO!POŠlITe SMS V TVARe FABIA NA ČíSlO 7010 A STe V HRe!

Audiotexove číslo: 0900 318 100

Počet volaní od jedného hráča nie je obmedzený

Súťaž technicky zabezpečuje: MeDIATeX s.r.o., P.O. BOX 60, 83 000 Bratislava 3

cena zapojenia sa do súťaže: 0,80 eur s DPH (za SMS/min. hovoru)

Väčší počet volaní a SMS správ zvyšuje vašu šancu na výhru

Povinnosti SZČO po 1. júli 2011

Utorok 21. 6. Dr. Max M. R. Štefánika 3504/14 668 12 40Streda 22. 6. U Slovanskej lipy Záborského 1760 - oproti Úradu práce 668 44 25Štvrtok 23. 6. Avicenna SNP - oproti NsP 672 57 67Piatok 24. 6. Verejná lekáreň NsP SNP 2228/78, vstup do Nemocnice 668 58 12Sobota 25. 6. U Slovanskej lipy Záborského 1760 - oproti Úradu práce 672 70 20Nedeľa 26. 6. Lekáreň Monika SNP 3792/1, bud. Kor - est. centra 668 64 68Pondelok 27. 6. Rodinná lekáreň Čsl. armády 3724, za VŠZP 672 33 18Utorok 28. 6. Schneider M. R. Štefánika 3824/208 HM Tesco 672 61 45

lekárenské pohotovostné služby Trebišov

Samostatne zárobkovo činná osoba (SZČO), ktorá nie je

povinne dôchodkovo poistená a dosiahla v roku 2010 hrubý príjem (bez odpočítania výdav-kov) vyšší ako 3 948,72 eur, má od 1. 7. 2011 povinnosť prihlásiť sa do Sociálnej poisťovne ako povinne poistená osoba - vzniká jej povinné nemocenské a dô-chodkové poistenie. Poistenie nevznikne automaticky, SZČO je povinná doručiť prihlášku (RLFO - Registračný list fyzickej osoby) osobne alebo poštou. Formulár prihlášky v pobočke Sociálnej poisťovne alebo na webovej stránke – http://www.socpoist.sk/616/1567s.Akú výšku odvodov platiť do Sociálnej poisťovne od 1. 7. 2011.

Aj keď tento rok prvýkrát ne-majú SZČO povinnosť odovzdá-vať výpis z daňového priznania do Sociálnej poisťovne (urobí tak Daňové riaditeľstvo SR), po-vinnostiam voči Sociálnej pois-ťovni, ktoré stanovuje zákon, sa

nevyhnete. Uľahčiť si situáciu môžete tak, že si správnu výš-ku odvodov vypočítate sami. Na pobočku Sociálnej poisťovne už odnesiete príslušné tlačivá iba do podateľne, kde sa obvykle nečaká. Kalkulačku na výpo-čet nájdete na webovej strán-ke: http://www.socpoist.sk/kalkulacka-na-informativny-vypocet-poistneho-pre-po-vinne-poistenu-szco-za-ob-dobie-od-1-jula-2011/43831s. Informáciu o výške vášho príj-mu nájdete v daňovom prizna-ní, ktoré ste podávali do konca marca tohto roka daňovému úradu. Čiastkový základ dane

je spravidla údaj v riadku 59 da-ňového priznania typ B (znížený o príjmy za prenájom a príjmy z činnosti na základe zmluvy o osobnej asistencii). Prihlášku na platenie poistného treba po-dať najneskôr do 11. 7. 2011. Prvýkrát treba poistné zaplatiť najneskôr do 8. 8. 2011 (za júl). Ak má SZČO predĺženú le-hotu na podanie daňového pri-znania do 30. 6. 2011 alebo do 30. 9. 2011, vznikne jej povinné sociálne poistenie voči Soci-álnej poisťovni od 1. 10. 2011 - prihlášku musia v takom prípa-de Sociálnej poisťovni podať do 10. 10. 2011 a poistné zaplatiť

do 8. 11. 2011. Bližšie informá-cie o tom, kto sa musí prihlásiť do Sociálnej poisťovne, ako si vypočítať nové výšky odvodov a dokedy treba zaplatiť nové výšky odvodov, nájdete aj na webovej stránke www.socpo-ist.sk. Pozor aj opačný prípad! Čo majú naopak robiť tí, kto-rí dosiahli v roku 2010 príjem nižší ako 3 948,72 eura a boli doteraz prihlásení v Sociálnej poisťovni? Odhlásiť sa z pois-tenia najneskôr do 11. 7. 2011 (doručiť Sociálnej poisťovni od-hlášku).

Ing.Eleonóra Veresováriaditeľka pobočky SP

Slovo Zemplína10 Šport

1. Sekretariát Ob FZProgram zasadnutí Ob FZ:a, Zasadnutie VV a odborných komisii dňa 17. 6. 2011 o 15,00 hod. v salóniku Športklubu v Trebišove.b, Zasadnutie Rady ObFZ 27. 6. 2011 (PO) o 16,00 hod. na ObFZ. c, Aktív ŠTK (vyhodnotenie roční-ka 2010/11 a vyžrebovanie ročníka 2011/12) dňa 4. 7. 2011 (PO) o 16,00 hod. v kultúrnom dome v Zempl. Jastrabí.

2. Správy ŠTK100/10-11 – ŠTK kontumuje

výsledok stretnutia I. triedy do-spelých Dvorianky – Kráľ. Chl-mec B 3:0 K (neúčasť H)

3. Správy DK260/10-11 DK trestá na

1 stretnutie NEPO: za 4 ŽK Veľk V. (Z. Hradište) od 13. 6. 2011, 1/13/5a, 261/10-11 DK trestá na 2 stretnutie NEPO: za 8 ŽK Balog S. (Z.Hradište) od 13. 6. 2011, 1/13/5b, 262/10-11 DK trestá na 1 stretnutie NEPO: Balog S. (Z.Hradište) po vypršaní tres-

tu za 8 ŽK, 1/5a, 263/10-11 DK trestá na 2 mesiace NEPO: Veľk R. (Z. Hradište) od 13. 6. 2011, 1/6/2a 264/10-11 DK trestá FK Slov. N. Mesto finančnou poku-tou 10 + 8 € nedostatočná ÚS v stretnutí Slov. N. Mesto – V. Kamenec, 265/10-11 DK tres-tá FK Vojka finančnou pokutou 10 + 8 € nedostatočná ÚS v stret-nutí Vojka – Svätuše, 266/10-11 DK trestá FK Z.Hradište, Z.Tepl-ica finančnou pokutou 10+ 8 € 2/1a (stretnutie Z. Hradište – Z.Teplica), 267/10-11 DK tres-tá zákazom výkonu činnosti na 3 mesiace NEPO: VM Z. Hradiš-te Tronkoš L. od 13.6.2011, 1/2b, 268/10-11 DK ukladá FK, R, DZ uhradiť finančné podlžnosti voči ObFZ Trebišov pod hrozbou ďal-ších disciplinárnych opatrení do 29.6.2011, 269/10-11 DK trestá R Tokár J. st. finančnou poku-tou 4 €, rozpis ObFZ TV 7 PP a, 270/10-11 DK trestá FO Kráľov-ský Chlmec „B“ finančnou poku-tou 100 € nenastúpenie na stret-nutie dospelých Dvorianky – Kr. Chlmec „B“, rozpis ObFZ TV 7a.

G. Gojdič

Úradná správa č. 33

TReBIŠOV - PeTeR FeRKO ■Naša redakcia zorganizovala turnaj v mi-

nifutbale mladších a starších žiakov sečov-ských a trebišovských základných škôl. Hra-

lo sa na multifunkčných ihriskách v Trebišove systémom každý s každým. V letnom poča-sí podali hráči snaživé výkony, dohnali ich k tomu aj prísne pokyny trénerov-telocviká-rov jednotlivých družstiev. „Mne sa myšlien-

ka organizovania takýchto turnajov veľmi páči. Verím, že Pohár redakcie Slova Zemplína sa tu stane pek-nou tradíciou. Mrzí ma len vysoká prehra mojich zve-rencov v poslednom stret-nutí s víťazom – ZŠ Gor-kého“, povedal po turnaji tréner mladších žiakov ZŠ M. R. Štefánika, Pavol Hrunčák.

Na ihrisku ZŠ Gorkého hrali starší žiaci. Dominovali hostitelia, ktorí v troch stretnutiach nastrieľali svojim súperom rekordných 46 gólov. Veľkú zásluhu na tomto počte mal ôsmak Samu-el Sárik, ktorý napol sieť najčastejšie. „Jas-né, že z víťazstva sa tešíme, všetky góly mi osobne spôsobili radosť. Hrám aj za žiakov Slavoja Trebišov a v budúcnosti by som sa futbalu chcel venovať aj na športovom gym-náziu v Michalovciach“, prezradil nám talen-

tovaný futbalista z Vojčíc, ktorý navštevuje športovú triedu na ZŠ Gorkého v Trebišove.

Finálové výsledky v skupináchMladší žiaciZŠ Komenského TV - ZŠ obchodná Sečovce 1:4ZŠ M.R.Štefánika TV - ZŠ Gorkého TV 2:12Starší žiaciZŠ Gorkého TV - ZŠ M.R.Štefánika TV 16:3ZŠ Obchodná Sečovce - ZŠ Komenského TV 4:4

Finálový turnaj o majstra okresu sa uskutočnil v spolu-práci s OBFZ Trebišov v sobotu 11. júna na ihrisku v Plechoti-ciach. Zúčastnili sa ho štyri ví-ťazné družstvá: víťaz skup. „A“ – Plechotice, víťaz skup. „B“ - Boťany, víťaz skup. „C“ - Bieľ, víťaz skup. „D“ – Kuzmice. Po rozlosovaní zápasov sa stretli v prvom semifinálovom zápase mužstvá Boťany – Kuzmice 0:1 (0:1) gól Peter Sedrovič. V dru-hom semifinálovom zápase sa stretli mužstvá Plechotice – Bieľ 4:2 (0:1) góly Adrian Rusnák 2, Michal Polakovský 2 – Patrik Battányi 2. Semifinálové stretnu-tia určili, kto si zahrá o majstra

okresu a kto o tretie miesto. V zá-pase o tretie miesto zviedli súboj Boťany – Bieľ 3:1 (2:1) góly Dávid Koči 2 Štefan Krnec – Patrik Bat-tányi. Vo finále sa pokúsili získať titul majstra okresu mužstvá Ple-chotice – Kuzmice 4:1 (0:1) góly Denis Drigan, Vladimír Rusnák, Viktor Koščo, Michal Polakovský – Marcel Gizela. Majstrom okre-su a postupujúcim mužstvom do piatej ligy v kategórií „dorast“ sa stalo mužstvo TJ Družstevník Ple-chotice. Ceny víťazom odovzdal slovenský reprezentant Marek Čech (na obr. uprostred). Stret-nutia objektívne a s rozhodovali Babken, Džupina a Koscelník.

Marián Manasil

Víťazom minifutbalového turnaja o Pohár redakcie Slovo Zemplína chlapci zo ZŠ Gorkého Trebišov

Chlapcom zo ZŠ Gorkého odovzdáva víťaznú trofej Peter Bizoň.

V kategórii starších žiakov vyhrali suverénnym spôsobomfutbalisti ZŠ Gorkého Trebišov.

foto

: Pet

er F

erko

foto

: Šte

fan

Topo

ľanč

in

Majstrom okresu vo futbale je TJ Družstevník Plechotice

Výkonný výbor ObFZ na zasadnutí 17.6.2011 prejednal a následne schvá-lil uznesenie:

A, Zobral na vedomie59/10-11 - správy predsedov

ŠTK, DK, KR, KM, ODK, MrK o činnosti komisii a vyhodnote-ní jarnej časti ročníka 2010/11, 60/10-11 – prípravu aktívu ŠTK dňa 4.7.2011 (PO) o 16,00 hod. v kultúrnom dome v Zempl. Jas-trabí, 61/10-11 – prípravu zasad-nutia Rady ObFZ dňa 27.6.2011 o 16,00 hod. na ObFZ, 62/10-11 – vyhodnotenie finálových tur-najov zo dňa 11.6.2011 v kate-górii žiakov v Michaľanoch a v kategórii dorastencov v Plecho-ticiach,

B, Doporučuje Rade ObFZ63/10-11 – schváliť pod-

mienku pre účinkovanie druž-stiev dospelých v ročníku 2011/12 bez rozdielu triedy (1 mládežnícke družstvo podľa vlastného výberu – t. j. žiakov, resp. dorastencov), 64/10-11 – navýšenie súťažného vkladu pre ročník 2011/12 v I. triede dospelí – 130 € a v II. triede dospelí – 100 €,

c, Schválil65/10-11 – konečné umiest-

nenie v súťaží Fair – play v I. triede dospelí – 1. Čierna n/Tisou - 8,586 b., 2. Parchova-ny - 8,121, 3. Tŕňa 8,100, v II. triedach dospelých – 1. Svätu-še - 8,767, 2. Malý Kamenec - 8,688 , 3. Veľké Trakany - 8,652, 66/10-11 – konečné poradie v súťaží Fair – play v súťažiach dorastu – 1. Veľký Horeš - 26,15, 2. Boťany - 24,80, 3. Streda n/Bodrogom - 24,50, v súťažiach žiakov – 1. Parchovany - 23,93, 2. Plechotice - 22,34, 3. Veľký Horeš - 22,22, 67/10-11 - tabuľ-ku strelcov v I. triede dospelých za ročník 2010/11: 1. Š. Kendi - 26 gólov (Malý Horeš), 2. M. Kavčák - 24 gólov (Tŕňa),3. M. Šimai - 20 gólov (Dvorianky) a M. Sokol - 20 gólov (Plechoti-ce),

D, Uložil 68/10-11 predsedovi ŠTK

zaslať e-mailom všetkým pred-sedom komisii a na sekretariát ObFZ Rozpis súťaží na ročník 2011/12 so zmenami na prípad-né pripomienkovanie, aby jeho kompletné znenie bolo priprave-né na schválenie na zasadnutie Rady ObFZ dňa 27.6.2011, ter-mín – obratom, 69/10-11 pred-sedovi ŠTK pripraviť termínovú listinu pre súťaže dospelých pre jesennú a jarnú časť ročníka 2011/12 a sekretárovi ObFZ ich zverejniť na web stránke ObFZ, termín – obratom,

Konečné poradie v súťaží Fair – play v jednotlivých triedach a mládežníc-kych kategóriách v ročníku 2010/11.

I. trieda dospelí:1. Čierna n/T. (finančná od-

mena 166 €), 2. Parchovany (fi-nančná odmena 100 €), 3. Tŕňa (finančná odmena 50 €),, 4. Úpor, 5. Z. Teplica, 6. Leles, 7. M. Horeš, 8. Boľ, 9. Plechotice, družstva Z. Hradište, K. Chlmec B, Dvorianky, N. Žipov, Brehov, Vojčice nie sú zaradené do ta-buľky pre porušenie zásad Fair – play.

II. trieda dospelí A skupina:1. Michaľany B Čerhov, 2.

Roma Sečovce, 3. N. Ruskov, 4. Z. Jastrabie, 5. Kuzmice, TV B Milhostov, družstva Kysta, Hraň, Seč. B Dargov, Veľaty, Roma TV, Brehov B nie sú zaradené do tabuľky pre porušenie zásad Fair – play.

II. trieda dospelí B skupina:1. Svätuše, M. Kamenec, 3.

V. Trakany, 4. Biel, 5. Poľany, 6. V. Kamenec, 7. Vojka, 8. Boťa-ny, 9. Rad, 10. Somotor, druž-stva Zatín a Slov. N. Mesto nie sú zaradené do tabuľky pre po-rušenie zásad Fair – play.

Po sčítaní bodov v obidvoch

II. triedach je poradie nasledov-né: 1. Svätuše (finančná odmena 100 €), 2. M. Kamenec (finanč-ná odmena 70 €), 3. V. Trakany

(finančná odmena 40 €) Kategória dorastu:1. V. Horeš (finančná odme-

na 70 €), 2. Boťany (finančná odmena 50 €), 3. Streda n/B. (fi-nančná odmena 30 €), 4. Borša, 5. M. Horeš, 6. Leles, 7. Kysta, 8. Kuzmice, 9. Zatín, 10. Ple-chotice, 11. Hraň, 12. Boľ, 13. V. Trakany, 14. Dvorianky, 15. Biel, 16. Rad, 17. Úpor, 18. N. Ruskov, 19. Z. Jastrabie, 20. Brehov, 21. N. Žipov, 22. Cejkov, 23. Veľaty, 24. M. Horeš, 25. Tŕňa,

Kategória žiakov:1. Parchovany (finančná od-

mena 70 €), 2. Plechotice (finanč-ná odmena 50 €), 3. V. Horeš (finančná odmena 30 €), 4. M. Horeš, 5. Hraň, 6, Z. Teplica, 7.

Michaľany, 8. Úpor, 9. Vojka, 10. Boťany, 11. Streda n/B., 12. So-motor, 13. N. Žipov, 14. Borša, 15. Slivník, 16. M. Kamenec, 17. Le-les, 18. Cejkov, 19. Svätuše, 20. Čierna n/T., 21. Z. Hradište, 22. Vojčice, 23. Slov. N. Mesto, 24. S. Mária, 25. Poľany, 26. Roma Tre-bišov, 27. Roma Sečovce,

ObFZ v súťaží Fair – play pre

družstva umiestnené na 1. – 3. mieste spolu vyplatí 826 €.

ObFZ upozorňuje, aby od-menené družstva v Prihláške do súťaží na ročník 2011/12 uviedli správne čísla svojich účtov na ktoré budú odmeny zaslané. Jednou z podmienok zaslania odmien je vysporiadanie ná-ležitosti voči ObFZ za ročník 2010/11. G. Gojdič

21.6.2011 11Šport

V ďalších stretnutiach tej-to súťaže sa z úspechov teši-li mužstvá DPMK, Budapešti a Trebišova. V Humennom pri dobrej diváckej kulise odohrali domáci urputný boj s maďar-ským celkom, pričom sa roz-hodovalo o bodoch v trojseto-vých zápasoch. Nakoniec boli

hostia úspešnejší. Prekvapu-júco „hladko“ si poradil Trebi-šov s Revúcou v telocvični Ob-chodnej akadémie. Výsledky: ŠK Humenné - Budapešť 2:4, 0:4, Kúpele Piešťany - DPMK Košice 0:4, 1:4, NK´99 Trebišov - NK Revúca 4:0, 4:1.

Ladislav Danko

Nohejbalové okienko

Interliga mužov

Priebežná tabuľka 1. DPMK Košice 6 6 0 24:1 12 b. 2. Budapešť 4 4 0 16:4 8 b. 3. NK´99 Trebišov 6 3 3 14:13 6b. 4. NK Revúca 8 3 5 18:21 6b. 5. ŠK Humenné 8 2 6 10:30 4b. 6. NK Piešťany 4 0 4 2:16 0b.

Zasadnutie Výkonného výboru s odbornými komisiami

Poradie Meno a Priezvisko Klub Počet gólov

1. Kendi Štefan Malý Horeš 26

2. Kavčák Maroš Tŕňa 24

3. - 4. Sokol Marek Plechotice 20

Šimai Milan Dvorianky 20

5. - 6. Papp Štefan Malý Horeš 15

Zubaľ Martin Brehov 15

7. - 8. Dudič Matúš Zemplínska Teplica 14

Varanai Tomáš Tŕňa 14

9. - 10. Arendáš Daniel Parchovany 13

Bálint Norbert Boľ 13

Tabuľka strelcov TOP 10 v I. triede dospelých 2010/11

Slovo Zemplína12 Šport

Začnite byť náročný a vstúpte do rodiny Octavia. Prichádza ŠKODA Octavia Tour druhej generácie za mimoriadnu cenu už od 10 199 € pri využití značkového nancovania. Nadčasový dizajn, veľkorysý priestor, moderné technológie, spoľahlivé motory a doživotná záruka mobility. Doprajte si pre seba to najlepšie.

S nami máte na viac! ŠKODA Octavia Tour druhejgenerácie už od 10 199 € *

AUTO NOVÁKSamuelova 1, 123 45 Slovenská ĽupčaTel.: 123 456 789, www.skoda-auto.sk

Váš autorizovaný predajca vozidiel ŠKODA

SIMPLY CLEVER

www.skoda-auto.sk

* Platí pri využití značkového nancovania.

Kombinovaná spotreba a emisie CO2 automobilov Octavia Tour: 6,4–7,2 l/100 km, 149–168 g/km. Ilustračné foto.

AUTOMADopravná 4,075 01 Trebišov, tel: 056 672 57 55, www.automa.sk

P re žiakov 9. ročníka ZŠ Cej-kov triednická hodina, té-mou ktorej bolo Spoznávanie

nášho regiónu - zážitková forma, sa zmenila na jeden veľký zážitok. Keď sme im oznámili, že máme možnosť absolvovať vodácky výcvik na Zem-plínskej šírave, jednoducho nám ne-verili. Že sme im vraveli pravdu, sa presvedčili vtedy, keď sme sa blížili k rekreačnému stredisku Kamenec,

kde má Prešovská univer-zita, Fakulta športu, lodeni-cu. Stali sme sa účastníkmi rôznych súťaží - jazdy zruč-nosti na horskom bicykli, viazaní uzlov, zlaňovaní, pádlovaní na pramiciach, plávaní. Po pretekoch, kto-ré boli veľmi pútavé a ná-ročné, si mohli svoje sily v týchto disciplínach vyskú-šať aj naši deviataci, medzi ktorými je veľa športovcov

a možno aj budúcich telocvikárov. Vysokoškolskí učitelia boli nadšení výkonnosťou a zdatnosťou našich žiakov, čo nás veľmi potešilo. Blížil sa večer a my sme sa žiaľ museli lúčiť s nádherným prostredím. Roz-lúčili sme sa s priateľmi, ktorí nám umožnili absolvovať tento výcvik. Už teraz nám prisľúbili, že radi nás pri-vítajú aj v budúcom roku.

B. Bojková

Deviataci na vodeV dňoch

14. – 15. júna 2011 sa v Sen-ci uskutočnili majstrovstvá Slovenska vo veľkom fut-bale dievčat. Košický kraj na týchto maj-strovstvách re-prezentovala ZŠ Gorkého 55 v Trebišove.

Družstvo dievčat cestovalo na tento turnaj po víťaz-stvách na obvodnom a krajskom kole s impozantným skó-re 16:0

Dievčatá pokračovali vo víťaznom ťažení aj na tomto turnaji a postupne zdolali: Bardejov 1:0, Fiľakovo 2:0, Preseľany 8:0 a vo finále sa stretli s Oravským Vese-lím, ktorému podľahli 1:0 aj napriek tomu, že počas ce-lého zápasu boli jasne lepším mužstvom. Tento gól bol jediný, ktoré dievčatá dostali počas všetkých troch kôl turnaja.

-red-

Majstrovstvá Slovenskavo veľkom futbale dievčat

Na snímke družstvo dievčat zo ZŠ Gorké-ho v Trebišove.