IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

jak jde čas … v CSP Vodňany

Projekt„ROZ(H)LED“

CentrumsociálnípomociVodňanysezúčastni-lonovéhoprojektuROZ(H)LED,kterýjezamě-řennaděti zdětskýchdomovůanáhradní ro-dinnépéče.

Podnětem pro vznik tohoto projektu byl neu-stále rostoucí početmladistvých odcházejícíchzdětskéhodomova,kteřísepotýkají sproblé-memnalezenípracovníhomísta.Příčinoubýváabsencepozitivníchvzorů,pracovníchnávyků,zkušeností apotřebnéhoROZ(H)LEDuanedo-statekpříležitostíkjejichzískání.

Našimzaměstnancůmnenítatosituacelhostej-ná, a tak rádi těmtodětempomůžeme. Ideálnímožností, jakrozšířitpovědomícílovéskupinyo široké škále typůpovolání jeprávěnašeor-ganizace, která nabízí 16 různých typů druhůpráce. Přímá zkušenost,možnost něco vidět azažít na vlastní kůži bývá nejsilnějším impul-zemkjejichdalšímurozvoji.Ataknásdne26.června v dopoledních hodinách v našem zaří-zenínavštívily třidětizpěstounsképéčesná-hradnímaminkouazástupkynítohotoprojektupí.Blažkovou,prvnínašihostéztohotoprojek-tu.Uspořádalijsmeproněexkurzipředstavují-cívšechnanašepovolání,přikterýchděti zjiš-ťovaly,cokterézaměstnáníobnáší, jaká jená-plňpráce jednotlivých zaměstnancůapřímýmpozorovánímmohly také poznávat běžné pra-covníčinnosti.

Našim hostům přejeme ve volbě povoláníšťastnouruku,adoufejme,ženašepodporajimumožní tunejlepší cestuza vysněnýmpovolá-ním.

ZaCSPVodňany

ředitelkaMgr.Bc.DanielaDavidová

Krásnéléto,plnéusměvavýchtváří,sluníčkaamodréoblohyvšemuživatelůmnašichslužeb

přejekolektivzaměstnancůCSPVodňany

číslo 7, 8 ročník 7 červenec, srpen 2013

Duchovníslužbav CentrusociálnípomociVodňany

Současná seniorská populace prošla náboženským vzděláním ve školáchatakénáboženskouvýchovouvesvých rodinách.Protoveškeráposkytovanápomocčipéčemusítytopotřebyrespektovat.Z tohovyplývá,ženanašezaměstnancejekladennároknato,abysev geriatricképéčisoustřediliinajinéfaktory,nežlijensomatické,jetřeba věnovat pozornost důstojnosti a ochraně autonomie staršího člověka. S tím vy-vstáváotázkauspokojováníduchovníchpotřebseniora, hledáníněčeho,conáspřesahu-je,něčehocojeminonašimoc.Předčlověkemsevynořujíexistencionálníotázkyabi-lancování,hledánísmysluživota.Sociálníslužbyas níspojenázdravotnípéčeaoblastduchovnamají dva společné činitele, které jsou spojeny s významnými událostmi lid-skéhoživota:narození,smrt,snahapomociodutrpeníauzdravittěloiduši.

Podchytitauspokojitduchovnípotřebyseniorův našemdomovějetaké jednímznašichúkolů,cožnenízrovnajednoduché.Našizaměstnanci,kteřípečujíoseniory,majítytopotřebynazřeteliavěnujíjimzvýšenoupozornost.Nelzevšakpředpokládat,žesevšichnistanouodborníkynaduchovnípotřeby.Pronás jev tomtosměrupodstatná a pro seniory významná spolupráce s místními duchovními, kteří saturují potřeby věřících.Duchovnípéčejezajištěnapravidelnýmibohoslužbamiapravidelnýmičinepravidelnýminávštěvamiduchov-níchuseniorů,kteřímajíotutoslužbuzájem.V domověprosenioryvždyvečtvrtek zajišťujebohoslužbu„nášpan farář“Římskokatolické farnostiveVodňanechP.Mgr. JiříČepl,OMelitav doměs pečovatelskouslužboukaždépondělí„našeVendulka“pí. farářkaMgr.VendulkaTrnkováz CírkvečeskoslovenskéhusitskéVodňany.Duchovnípotřeby,touhuponaplnění,asebepřekročení,hledánísmysluavlastníidentityvšaknaplňujeuna-šichseniorůimnohodalšíchlidí,p.Mrvíks jehorodinou,p.Janštast.,pí.Máchová,pí.Polatová,pí.Horáková,p.Benák…

Tímtobychvelicerádapoděkovalavšem lidem,kteříprostřednictvímduchovníchsetkáníajejichneú-navnoučinnostípomáhajínašimseniorůmk načerpáníenergieadosaženívnitřnírovnováhyasmíření.

DěkujiVámzakaždýden,ve kterémvykonáváteslužbupotřebným.

ŘeditelkaCentrasociálnípomociVodňanyMgr.Bc.Daniela Davidová

CentrumsociálnípomociVodňanyzískaločestnéuznání„Dobráduše“

V roce2012seCentrumsociálnípomociVodňanyza-pojilo do projektu „Dobrá duše“ společnosti HARTMANN-RICO, vrámcikategorie„Instituce“.

Odbornákomisehodnotilanámivytvářenépodmínkyk zapojování seniorů z okolí do životaaaktivitnašehozaříze-ní, přínos těchto aktivit pro naše klienty, stejně jako jejichinovativnostadlouhodobost,kreativituaangažovanostnaše-hozařízení.Jsmetotižorganizací,kterápečujeosvéseniory,ataké intenzivně plánuje a realizuje aktivity vedoucík zapojováníseniorůz okolídoživotazařízení.Našísnahoujeumožnitconejvětšímupočtuimobilníchklientůsevícerado-vatzeživota,vytvářetsociálníkontaktyavpřípadě,žetoje-jich zdravotní stav umožní, se aktivně podílet na aktivitáchzařízeníasmysluplněvyužítsvůjvolnýčas.

Jsmerádi,žejsmesezapojilidotohotoprojektu,nejenproto, že Centrum sociální pomoci Vodňany získalo čestnéuznání „Dobráduše“,aleudělali jsmetakdalšíkrokkezkva-litněníživotaseniorů,okterýsedlouhodoběsnažíme.

ŘeditelkaCentrasociálnípomociVodňanyMgr.Bc.Daniela Davidová

NAROZENINY

ČERVENEC 2013

Šachová Helena 4. 7.

Smíšková Miluše 6. 7.

Pařezová Eva 8. 7.

Smíšková Božena 9. 7.

Zánová Marie 11. 7.

Divíšková Božena 12. 7.

Kočárníková Anna 13. 7.

Veselková Anna 14. 7.

Ksandr Jiří 26. 7.

SRPEN 2013

Šimek Bohuslav 6. 8.

Toncarová Jiřina 25. 8.

Jenší Karel 27. 8.

Petřík Vladimír 27. 8.

Weberová Věra 27. 8.

Pišingerová Zdena 28. 8.

Pícha Josef, Ing. CSc 29. 8.

!!!BLAHOPŘEJEME!!!

ZÁBAVA

VTIPY

KŘÍŽOVKAVodorovně:A.-C. Náhléselhání;druhhmyzu;zbavovatslupky; oschnoutnapovrchu;opakošklivosti;prolínání(fyz.);1.DÍLTAJENKY.D.-F. Kajícnělitovat(řídce);pichlavébyliny;atletickánáčiní;tyčeuvo-zu;staráspojka;organizace(pl.);olysalýčlověk(hanl.,řídce);kyselápochutina;představenýkláštera;nápisynaobvodupečeti;Venoušek.G.-I.Vyjádřitperifrází;křížováchodba;nemocný;okázalýprojevúcty;akvarijnírybka;výhodnákoupě;citoslovcezasyčení;symetrála;sklizeň;poměrbodůvesportu;znamenízvěrokruhu.J.-L. 2.DÍLTAJENKY;vydavatelknih;nerozhodnývýsledek;chystat;strunnýnástroj;korálovéostrovy;vydávatislabounkévysokézvuky.Svisle:1.-3. Králičíkůže;ocásek;velkémoře(řídce);zařízeníkčekánínazvěř(pl.);venkov(zast.);snížitúčinnost.4.-6. Setinyhektarů;usazenáhmota;Pavlovojméno;vládnout;zimníměsíc;sesekat;americkýpapoušek.7.-9. Hranicepozemků(sing.);druhhedvábí;vzlyky;českýkolovýtanec;zakrsléstromy(řídce);otáčet.10. Obrannýnásep;omamnélátkyzmakovic;značkapracíhoprášku.11.-13. Osadit obyvatelstvem;lodnínaviják;vzteklina;zkosenízávitů;polsky"uši";šifra.14.-16.Maléplavidlo;chatrnost(řídce);horníšpičákyjelenízvěře;provozní(řídce);dovednost(zast.);setinakorunyveSkandinávii;ozdobnýuzlíček.17.-19. Obecnínočníhlídač;rostlinapěstovanáprovíno;obyvatelsvětadílu;násilímvodit;druhnarcisu;la-komci.

SHRNUTÍ KULTURNÍCH AKCÍ CSP VODŇANYČERVEN

Po delší odmlce nás v úterý 4. června přišli potěšit žáci třídy 3. B ZŠ Bavorovská z Vodňan. Pod vedením paní učitelky Mgr. Černoškové předvedli seniorům, jak se zábavnou formou nechá učit ne-lehký český jazyk. Spojením hudeb-ní výchovy, veselých písniček a českého jazyka se dětem „ vryjí pod kůži“ i vyjmenovaná slova, která mohou dělat problémy i nejednomu dospělému. A je tady znovu! Co? No, přece středa 5. června a s ní kavár-na Colombina a skupinka seniorů už pospíchá ke svému stolečku v kavárně. A je tady další příjemně strávené odpoledne plné pohody a nových informací z blízkého okolí i ze světa. V úterý 11. června jsme se skupinkami seniorů a pomocí ochotného dobrovolníka p. Hamáč-ka zahájili „kyvadlovou přepravu“ do Informačního centra ve Vodňa-nech, kde probíhala výstava Vod-ňanské stromy. Výstava to byla velice zajímavá a poučná, uvědomili jsme si, že proti stáří stromů jsou naši senioři ještě „dětmi“. Stáří stromů kolem 260 let je úctyhodné. Kéž by mohly vyprávět.

V pondělí 17. června dopo-ledne se skupinka našich uživatelů zúčastnila setkání s místopředsedou Evropského parlamentu p. Ing. Oldřichem Vlasákem a několika dalšími odborníky, které pořádala Informační kancelář Evropského parlamentu v Táboře pod názvem Fórum občana. Senioři projevili velký zájem o současné dění kolem sebe, zasvěceně diskutovali s přítomnými odborníky. Zajímali se o vstup Chorvatska do EU a projevi-li i široké historické znalosti. Dále živě diskutovali o stavbě a dokonče-ní dálnice D3 směr Tábor - Veselí

nad Lužnicí a nezůstala stranou ani dotační politika EU a rozdělování peněz.

Protože ani našim seniorům není lhostejná příroda, vyrobil jeden z našich zručných seniorů ptačí budku. Po domluvě s vedoucím Odboru životního prostředí ve Vod-ňanech jsme budku umístili do Městského parku Jana Pavla II., který se nachází v blízkosti CSP Vodňany a je přístupný i široké veřejnosti. Nyní již budeme s netr-pělivostí čekat, zda se v ní ptáci na jaře příštího roku zabydlí.

Odpoledne 17. června další skupinka uživatelů vyjela do Chel-čického domova sv. Linharta do jejich dílny, aby se naučila novou techniku drátkování. Po velice vře-lém a přátelském přivítání, kterého se nám dostalo od pí. ředitelky Mgr. Kavanové Muškové a dalších pří-tomných zaměstnanců jsme se „pus-tili do díla“. Každý z přítomných si díky návodům instruktorek vyrobil krásné srdíčko, které si mohl na památku odvést s sebou. Odváželi jsme si srdíčko, které bylo drátko-vané, ale kousek srdíčka nám dali i zaměstnanci Chelčického domova sv. Linharta a za to jim patří velký dík. Od pí. ředitelky jsme velice rádi přijali pozvání na další tvůrčí ná-vštěvu. Již nyní se těšíme na další setkání.

V úterý 18. června jsme uví-tali příležitost a „vyrazili“ se seniory do KD Vodňany na film Šmejdi. Podívat se tváří v tvář realitě zájez-dů spojených s předváděcí akcí. Bylo opravdu šokující, vidět auten-tické záběry chování prodejců. Ne-úctu, ponižování, zesměšňování, urážky a to vše jen pro výdělek za každou cenu. Další vystoupení dětí a paní učitelek ze soukromé MŠ Sluníčkove středu 9. června opět potěšilo a především obohatilo všechny zú-častněné strany. Většina vystupují-cích se na nás jako malá sluníčka přišli podívat naposledy a budeme se s nimi vídat již jako s velkými žáky různých základních škol. V rámci podpoření našich „lidských smyslů“ tzv. smyslové aktivizace jsme zavzpomínali na dobu pečení cukroví. Senioři si kaž-dý dle své chutě, mohl promazat piškoty marmeládou případně na-močit v polevě a připravit si tak dobrý zákusek, než se uvařila voňa-vá káva. Za doprovodu reproduko-vané hudby jsme si společně „po-řádně osladily život“. Jedno nedělní odpoledne 23. června jsme využili příležitosti a jeli do nedalekých Netolic navští-vit Domov seniorů Pohoda, ve kte-rém vystupovala hudební skupina Progres, známá z TV Šlágr. Svatý Petr nám zařídil krásné počasí, a tak v dobré náladě jsme užívali příjem-né nedělní odpoledne plné písniček.

připravila Eva Remišováinstruktorka volného času

Centrum sociální pomoci Vodňany, Žižkovo nám. 21, 389 01 Vodňany, telefon 383 382 625, www.cspvodnany.cz