220RE00180

Air conditioning for vehicles

F-42

21 re

v.01

SLIM FIT

Piezas suministradas ES SpanishIncluded parts EN English

Pieces fournies FR FrenchLieferteile GE German

Parti fornite IT Italian

2

SLIM FITESAir conditioning for vehicles

1

2

3

4

5

6

8

7

15

1411

129 10

19

16

22

21

24

27

28

32

33

13

18

17

23

43

20

25

26

34

42

29

3031

36

40 37 383539

PIEZAS SUMINISTRADASINCLUDED PARTSPIECES FOURNIES

LIEFERTEILEPARTI FORNITE

41

SLIM FIT

3

ESAir conditioning for vehicles

PIEZAS SUMINISTRADAS

Id. Ctd. Referencia Descripción1 1 091239C001 Conjunto electro2 1 091239C002 Carcasa con serigrafías3 1 091239C003 Conjunto tapa con aislantes4 1 091239C004 Conjunto monosoplador5 1 0910870187 Conjunto soporte de alimentación6 1 091239C005 Condensador7 1 3304520000 Latiguillo compresor-evaporador derecho8 1 3304500000 Latiguillo condensador-compresor derecho9 1 3304510000 Latiguillo condensador-compresor izquierdo

10 1 3304530000 Latiguillo compresor-evaporador izquierdo11 1 091099C022 Unidad electrónica de compresor12 1 091239C008 Compresor derecho13 1 091239C009 Compresor izquierdo14 2 0912390082 Soporte unidad electronica compresor15 1 091239C017 Capilar derecho16 1 091239C018 Capilar izquierdo17 1 091239C007 Conjunto evaporador18 1 091239C010 Conjunto tapas desagüe19 1 091239C011 Conjunto base20 1 0912390069 Velo serpentín21 1 0912390013 Canalizador22 1 0912640007 Suplemento canalizador23 1 0912500018 Conjunto tapón antena24 2 0911020041 Soporte de fijación25 2 0912500006 Hexagonos M426 4 0912640017 Hexágono M8/125 L=3727 1 091239C013 Frente28 1 0912390011 Tapa de acceso29 1 091016C002 Conjunto ventanillas30 1 091239C016 Conjunto control electrónico31 1 091087C120 Cinta con conectores32 1 091087C021 Placa de mandos33 1 0910870051 Consola34 1 0910520023 Bolsa tornillería compresor35 1 0912500003 Cableado alimentación36 1 091264C016 Bolsa de tornillería37 1 0912500005 Cableado prolongación cabina38 8 121290G000 Tapón embellecedor39 1 091052C022 Sonda de recirculación40 1 0912640008 Adhesivo Slim Fit41 1 0912100009 Cableado alimentación42 1 0910870121 Mando a distancia43 1 0912640006 Cableado exterior batería

4

SLIM FITESAir conditioning for vehicles

EN

INCLUDED PARTS

Id. Qty. Code nº Spare Parts1 1 091239C001 Electro equipment2 1 091239C002 Silkscreened cover3 1 091239C003 Cover with insulator4 1 091239C004 Single blower5 1 0910870187 Power supply support piece6 1 091239C005 Condenser7 1 3304520000 Right evaporator - compressor adapter8 1 3304500000 Right compressor - condenser adapter9 1 3304510000 Left compressor - condenser adapter

10 1 3304530000 Left evaporator - compressor adapter11 1 091099C022 Compressor electronics unit12 1 091239C008 Right compressor13 1 091239C009 Left compressor14 2 0912390082 Compressor electronic unit support piece15 1 091239C017 Right capillary16 1 091239C018 Left capillary17 1 091239C007 Evaporator18 1 091239C010 Wastewater covers19 1 091239C011 Base20 1 0912390069 Coil plating21 1 0912390013 Duct unit22 1 0912640007 Duct unit supplement23 1 0912500018 Antenna plug24 2 0911020041 Fastening mount25 2 0912500006 Hexagons M426 4 0912640017 Hexagon M8/125 L=3727 1 091239C013 Front28 1 0912390011 Access cover29 1 091016C002 Windows30 1 091239C016 Electronic control unit31 1 091087C120 Belt with connectors32 1 091087C021 Control plate33 1 0910870051 Console34 1 0910520023 Compressor bag of screws35 1 0912500003 Power supply cables36 1 091264C016 Bag of screws37 1 0912500005 Cabin extension cabling38 8 121290G000 Decorative cover39 1 091052C022 Recirculation sensor40 1 0912640008 Slim Fit adhesive41 1 0912100009 Power supply cables42 1 0910870121 Remote control43 1 0912640006 Battery exterior wiring

SLIM FIT

5

Air conditioning for vehiclesFR

PIECES FOURNIES

Id. Qté. Référence Description1 1 091239C001 Ensemble électro2 1 091239C002 Carcasse avec sérigraphies3 1 091239C003 Ensemble couvercle avec isolants4 1 091239C004 Ensemble mono-souffleur5 1 0910870187 Ensemble support d’alimentation6 1 091239C005 Condenseur7 1 3304520000 Tuyau flexible compresseur-évaporateur droit8 1 3304500000 Tuyau flexible condenseur- compresseur droit9 1 3304510000 Tuyau flexible condenseur - compresseur gauche

10 1 3304530000 Tuyau flexible compresseur -évaporateur gauche11 1 091099C022 Unité électronique de compresseur12 1 091239C008 Compresseur droit13 1 091239C009 Compresseur gauche14 2 0912390082 Support unité électronique compresseur15 1 091239C017 Capillaire droit16 1 091239C018 Capillaire gauche17 1 091239C007 Ensemble évaporateur18 1 091239C010 Ensemble couvercles écoulement19 1 091239C011 Ensemble base20 1 0912390069 Voile serpentin21 1 0912390013 Canalisateur22 1 0912640007 Supplément canalisateur23 1 0912500018 Ensemble bouchon antenne24 2 0911020041 Support de fixation25 2 0912500006 Hexagones M426 4 0912640017 Hexagone M8/125 L=3727 1 091239C013 Partie frontale28 1 0912390011 Couvercle d’accès29 1 091016C002 Ensemble hublots30 1 091239C016 Ensemble contrôle électronique31 1 091087C120 Bande avec connecteurs32 1 091087C021 Plaque de commandes33 1 0910870051 Console34 1 0910520023 Sac boulonnerie compresseur35 1 0912500003 Câblage d’alimentation36 1 091264C016 Sac de boulonnerie37 1 0912500005 Câblage prolongation cabine38 8 121290G000 Bouchon enjoliveur39 1 091052C022 Sonde de recirculation40 1 0912640008 Adhésif Slim Fit41 1 0912100009 Câblage alimentation42 1 0910870121 Télécommande43 1 0912640006 Câblage extérieur batterie

6

SLIM FITESAir conditioning for vehicles

GE

LIEFERTEILE

Nr Stckzahl Art. Nr. Beschreibung1 1 091239C001 Elektrogebläse2 1 091239C002 Gehäuse mit Siebdruck3 1 091239C003 Abdeckung mit Isolierung4 1 091239C004 Gebläsegruppe5 1 0910870187 Netzteilhalterung6 1 091239C005 Kondensator7 1 3304520000 Hydraulikschlauch Kompressor-Verdampfer rechts8 1 3304500000 Hydraulikschlauch Kondensator-Kompressor rechts9 1 3304510000 Hydraulikschlauch Kondensator-Kompressor links

10 1 3304530000 Hydraulikschlauch Kompressor-Verdampfer links11 1 091099C022 Elektronikanlage Kompressor12 1 091239C008 Kompressor rechts13 1 091239C009 Kompressor links14 2 0912390082 Halterungen Elektronikanlage Kompressor15 1 091239C017 Kapillarschlauch rechts16 1 091239C018 Kapillarschlauch links17 1 091239C007 Verdampfer18 1 091239C010 Entwässerungsdeckel19 1 091239C011 Grundplatte20 1 0912390069 Filter Kühlschlange21 1 0912390013 Kabelführung22 1 0912640007 Zubehör Kabelführung23 1 0912500018 Antennenstopfen24 2 0911020041 Befestigungshalterung25 2 0912500006 Sechskantschrauben M426 4 0912640017 Sechskantschraube M8/125 L=3727 1 091239C013 Frontteil28 1 0912390011 Zugriffsdeckel29 1 091016C002 Klappen30 1 091239C016 Elektroniksteuerung31 1 091087C120 Flachkabel mit Steckverbindern32 1 091087C021 Bedienfeld33 1 0910870051 Konsole34 1 0910520023 Beutel Schrauben für Kompressor35 1 0912500003 Netzkabel36 1 091264C016 Beutel Schrauben37 1 0912500005 Verlängerungskabel Kabine38 8 121290G000 Zierstopfen39 1 091052C022 Rückführsonde40 1 0912640008 Kleber Slim Fit41 1 0912100009 Netzkabel42 1 0910870121 Fernbedienung43 1 0912640006 Außenkabel Batterie

SLIM FIT

7

Air conditioning for vehiclesIT

PARTI FORNITE

Nr Qta. Riferimento Descrizione1 1 091239C001 Insieme elettroventilatori2 1 091239C002 Copertura con serigrafie3 1 091239C003 Insieme coperchio con isolanti4 1 091239C004 Insieme soffiante singola5 1 0910870187 Insieme supporto alimentazione6 1 091239C005 Condensatore7 1 3304520000 Tubo flessibile compressore-evaporatore DX8 1 3304500000 Tubo flessibile condensatore-compressore DX9 1 3304510000 Tubo flessibile condensatore-compressore SX

10 1 3304530000 Tubo flessibile compressore-evaporatore SX11 1 091099C022 Unità elettronica del compressore12 1 091239C008 Compressore DX13 1 091239C009 Compressore SX14 2 0912390082 Supporti unità elettronica compressore15 1 091239C017 Capillare DX16 1 091239C018 Capillare SX17 1 091239C007 Insieme evaporatore18 1 091239C010 Insieme coperchi scarico19 1 091239C011 Insieme base20 1 0912390069 Protezione serpentina21 1 0912390013 Canalizzatore22 1 0912640007 Elemento supplementare canalizzatore23 1 0912500018 Insieme tappo antenna24 2 0911020041 Supporto fissaggio25 2 0912500006 Perni esagonali M426 4 0912640017 Perno esagonale M8/125 L=3727 1 091239C013 Frontalino28 1 0912390011 Sportello accesso29 1 091016C002 Insieme finestrini30 1 091239C016 Insieme controllo elettronico31 1 091087C120 Nastro con connettori32 1 091087C021 Quadro comandi33 1 0910870051 Console34 1 0910520023 Sacchetto viterie compressore35 1 0912500003 Cablaggio alimentazione36 1 091264C016 Sacchetto viterie37 1 0912500005 Cablaggio prolunga cabina38 8 121290G000 Tappo decorativo39 1 091052C022 Sonda ricircolo40 1 0912640008 Adesivo Slim Fit41 1 0912100009 Cablaggio alimentazione42 1 0910870121 Telecomando43 1 0912640006 Cablaggio esterno batteria

Ed: 28/05/2014Md: 13/08/2014

CENTRO DE COMUNICACIONESCOMUNICATION CENTRE

NACIONALCentralita /Asistencia Técnica ............................ 918775841Comercial ............................................................. 918775840Fax ........................................................................ 918836321Email ......................................................comercial@dirna.com

INTERNATIONALTec. Assistance ........................................... 0034 918775848Fax ............................................................... 0034 918836514Email: .......................................................... export@dirna.comExport Dept. ................................................ 0034 918775846Fax .................................................................0034 918771158

www.dirna.comwww.bycool.com

ATENCIÓN: Dirna Bergstrom se reserva el derecho de efectuar modificaciones en cualquier momento de los datos contenidos en esta publicación, por razones técnicas o comerciales.

NOTE: For technical and commercial reasons, Dirna Bergstrom reserves the right to change the data contained in this brochure.

ATTENTION: Dirna Bergstrom se réserve le droit d´effectuer à tout moment des modifications des données reprises sur cette publication, pour des raisons techniques ou commerciales.

HIWEIS: Dirna Bergstrom behält sich vor, aus technischen oder kaufmännischen Gründen jederzeit Änderungen der Angaben dieser Veröffentlichung vorzunehmen.

ATTENZIONE: Dirna Bergstrom si riserva il diritto di effettuare modifiche in qualsiasi momento ai dati contenuti in questa pubblicazione, per motivi tecnici o commerciali.

!

!

!

!

!

Francisco Alonso, 628806 Alcalá de Henares, MadridSPAIN

Air conditioning for vehicles

a